BREAKINGتازہ ترینताज़ा खबर
Anthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on Qeshm
Advertisement

Business news

394 stories in Business. Back to home

Business • 2026-11-03, 13:40 ET • ~1 min read

Disney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this year

Disney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this year

Disney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this year

Disney is preparing a new round of layoffs that could affect thousands of staff, in what would be its biggest round of cuts this year. Managers in some divisions have reportedly been asked to find annual cost savings of up to 20%, with the television networks and the movie studio among the areas expected to be hit hardest. The company has already cut jobs several times in 2026, and the savings are expected to be reinvested in films, television, technology and theme parks. Disney has not confirmed a final number of jobs affected.

Disney is preparing a new round of layoffs that could affect thousands of staff, in what would be its biggest round of cuts this year. Managers in some divisions have reportedly been asked to find annual cost savings of up to 20%, with the television networks and the movie studio among the areas expected to be hit hardest. The company has already cut jobs several times in 2026, and the savings are expected to be reinvested in films, television, technology and theme parks. Disney has not confirmed a final number of jobs affected.

Disney is preparing a new round of layoffs that could affect thousands of staff, in what would be its biggest round of cuts this year. Managers in some divisions have reportedly been asked to find annual cost savings of up to 20%, with the television networks and the movie studio among the areas expected to be hit hardest. The company has already cut jobs several times in 2026, and the savings are expected to be reinvested in films, television, technology and theme parks. Disney has not confirmed a final number of jobs affected.

Read summary
Business • 2026-11-03, 13:40 ET • ~1 min read

Ackman warns speculative trading is turning the stock market into a casino

Ackman warns speculative trading is turning the stock market into a casino

Ackman warns speculative trading is turning the stock market into a casino

Billionaire investor Bill Ackman has warned that speculative trading is turning the stock market into a casino. The Pershing Square founder said heavy leverage is driving wild price swings that make little sense, and that one-day leveraged products, perpetual futures and sports betting are encouraging a get-rich-quick mindset. He said the same swings have let his firm buy undervalued stocks, including Microsoft, Amazon and Alphabet, but warned the speculation is bad for investors, the economy and society.

Billionaire investor Bill Ackman has warned that speculative trading is turning the stock market into a casino. The Pershing Square founder said heavy leverage is driving wild price swings that make little sense, and that one-day leveraged products, perpetual futures and sports betting are encouraging a get-rich-quick mindset. He said the same swings have let his firm buy undervalued stocks, including Microsoft, Amazon and Alphabet, but warned the speculation is bad for investors, the economy and society.

Billionaire investor Bill Ackman has warned that speculative trading is turning the stock market into a casino. The Pershing Square founder said heavy leverage is driving wild price swings that make little sense, and that one-day leveraged products, perpetual futures and sports betting are encouraging a get-rich-quick mindset. He said the same swings have let his firm buy undervalued stocks, including Microsoft, Amazon and Alphabet, but warned the speculation is bad for investors, the economy and society.

Read summary
Business • 2026-11-03, 17:59 GMT • ~1 min read

North Korea hackers used fake LinkedIn job interviews in $6.3bn Binance theft

North Korea hackers used fake LinkedIn job interviews in $6.3bn Binance theft

North Korea hackers used fake LinkedIn job interviews in $6.3bn Binance theft

Binance has disclosed how North Korean hackers pulled off the $6.3 billion theft, the largest crypto heist on record. Attackers contacted an engineer on LinkedIn posing as a project director, ran fake interviews with people claiming to be from human resources and a fictitious company's chief executive, then got the engineer to download a coding assignment that carried malicious software. A second engineer was separately tricked into downloading a tampered version of a popular software tool, which helped the attackers map the team that manages the exchange's wallets. The theft unfolded over several hours last week, and the exchange says about $2.5 billion was later frozen and customer funds are safe.

Binance has disclosed how North Korean hackers pulled off the $6.3 billion theft, the largest crypto heist on record. Attackers contacted an engineer on LinkedIn posing as a project director, ran fake interviews with people claiming to be from human resources and a fictitious company's chief executive, then got the engineer to download a coding assignment that carried malicious software. A second engineer was separately tricked into downloading a tampered version of a popular software tool, which helped the attackers map the team that manages the exchange's wallets. The theft unfolded over several hours last week, and the exchange says about $2.5 billion was later frozen and customer funds are safe.

Binance has disclosed how North Korean hackers pulled off the $6.3 billion theft, the largest crypto heist on record. Attackers contacted an engineer on LinkedIn posing as a project director, ran fake interviews with people claiming to be from human resources and a fictitious company's chief executive, then got the engineer to download a coding assignment that carried malicious software. A second engineer was separately tricked into downloading a tampered version of a popular software tool, which helped the attackers map the team that manages the exchange's wallets. The theft unfolded over several hours last week, and the exchange says about $2.5 billion was later frozen and customer funds are safe.

Read summary
Business • 2026-11-03, 12:53 ET • ~1 min read

Oracle launches $10 billion bond sale as part of $20 billion AI fundraising

Oracle launches $10 billion bond sale as part of $20 billion AI fundraising

Oracle launches $10 billion bond sale as part of $20 billion AI fundraising

Oracle has launched a $10 billion sale of US investment-grade bonds in six tranches, alongside a $10 billion sale of new shares, to raise $20 billion for its artificial intelligence and cloud expansion. The bond sale comes days after Oracle promised to cap additional fundraising at $20 billion through fiscal 2030, split evenly between debt and equity. Shares fell sharply after the announcement, as investors weighed dilution from the stock sale and the scale of spending on data centres and computing power.

Oracle has launched a $10 billion sale of US investment-grade bonds in six tranches, alongside a $10 billion sale of new shares, to raise $20 billion for its artificial intelligence and cloud expansion. The bond sale comes days after Oracle promised to cap additional fundraising at $20 billion through fiscal 2030, split evenly between debt and equity. Shares fell sharply after the announcement, as investors weighed dilution from the stock sale and the scale of spending on data centres and computing power.

Oracle has launched a $10 billion sale of US investment-grade bonds in six tranches, alongside a $10 billion sale of new shares, to raise $20 billion for its artificial intelligence and cloud expansion. The bond sale comes days after Oracle promised to cap additional fundraising at $20 billion through fiscal 2030, split evenly between debt and equity. Shares fell sharply after the announcement, as investors weighed dilution from the stock sale and the scale of spending on data centres and computing power.

Read summary
Business • 2026-11-03, 12:32 ET • ~1 min read

Brookfield walks away from $600 million Beaudry tower in downtown Los Angeles

Brookfield walks away from $600 million Beaudry tower in downtown Los Angeles

Brookfield walks away from $600 million Beaudry tower in downtown Los Angeles

Brookfield has walked away from the Beaudry, a 695-foot luxury apartment tower in downtown Los Angeles that cost about $600 million and opened less than four years ago. The tower has 785 homes, is about 95 percent occupied and asks around $4,200 a month in rent, yet the firm decided not to refinance its roughly $360 million loan, saying high borrowing costs had wiped out its equity. The exit underlines how hard downtown Los Angeles has found recovery since the pandemic, with the lender now working to sell the loan.

Brookfield has walked away from the Beaudry, a 695-foot luxury apartment tower in downtown Los Angeles that cost about $600 million and opened less than four years ago. The tower has 785 homes, is about 95 percent occupied and asks around $4,200 a month in rent, yet the firm decided not to refinance its roughly $360 million loan, saying high borrowing costs had wiped out its equity. The exit underlines how hard downtown Los Angeles has found recovery since the pandemic, with the lender now working to sell the loan.

Brookfield has walked away from the Beaudry, a 695-foot luxury apartment tower in downtown Los Angeles that cost about $600 million and opened less than four years ago. The tower has 785 homes, is about 95 percent occupied and asks around $4,200 a month in rent, yet the firm decided not to refinance its roughly $360 million loan, saying high borrowing costs had wiped out its equity. The exit underlines how hard downtown Los Angeles has found recovery since the pandemic, with the lender now working to sell the loan.

Read summary
Business • 2026-11-03, 17:32 GMT • ~1 min read

Brent crude flash-crashes more than $6 before rebounding towards $104

Brent crude flash-crashes more than $6 before rebounding towards $104

Brent crude flash-crashes more than $6 before rebounding towards $104

Brent crude plunged more than $6 a barrel on Tuesday morning, falling from $107.24 to $100.80 before recovering to around $104. Traders reacted to a run of conflicting reports about possible United States-Iran negotiations, including claims of a breakthrough that were later denied, with officials saying no agreement had been reached. The sharp swing followed a 7.6 percent fall on Monday that had left Brent at $104.77, and the Strait of Hormuz remained restricted.

Brent crude plunged more than $6 a barrel on Tuesday morning, falling from $107.24 to $100.80 before recovering to around $104. Traders reacted to a run of conflicting reports about possible United States-Iran negotiations, including claims of a breakthrough that were later denied, with officials saying no agreement had been reached. The sharp swing followed a 7.6 percent fall on Monday that had left Brent at $104.77, and the Strait of Hormuz remained restricted.

Brent crude plunged more than $6 a barrel on Tuesday morning, falling from $107.24 to $100.80 before recovering to around $104. Traders reacted to a run of conflicting reports about possible United States-Iran negotiations, including claims of a breakthrough that were later denied, with officials saying no agreement had been reached. The sharp swing followed a 7.6 percent fall on Monday that had left Brent at $104.77, and the Strait of Hormuz remained restricted.

Read summary
Business • 2026-11-03, 16:36 GMT • ~1 min read

Binance says hackers used a fake job interview to breach computer before $6.3bn heist

Binance says hackers used a fake job interview to breach computer before $6.3bn heist

Binance says hackers used a fake job interview to breach computer before $6.3bn heist

Binance says hackers used a bogus job interview to compromise a computer and then used an internal artificial intelligence tool to gain control over the company's wallets and drain $6.3 billion, in what could be the largest financial heist ever. The exchange said it is increasing investment in AI-enabled detection and is working on a security research fund and initiatives with leading AI companies in response to the attack.

Binance says hackers used a bogus job interview to compromise a computer and then used an internal artificial intelligence tool to gain control over the company's wallets and drain $6.3 billion, in what could be the largest financial heist ever. The exchange said it is increasing investment in AI-enabled detection and is working on a security research fund and initiatives with leading AI companies in response to the attack.

Binance says hackers used a bogus job interview to compromise a computer and then used an internal artificial intelligence tool to gain control over the company's wallets and drain $6.3 billion, in what could be the largest financial heist ever. The exchange said it is increasing investment in AI-enabled detection and is working on a security research fund and initiatives with leading AI companies in response to the attack.

Read summary
Business • 2026-11-03, 16:36 GMT • ~1 min read

Philips reaches DOJ agreement over device recall, books 288 million euro provision

Philips reaches DOJ agreement over device recall, books 288 million euro provision

Philips reaches DOJ agreement over device recall, books 288 million euro provision

Philips has reached an agreement with the US Department of Justice over a device recall and booked a 288 million euro provision in the third quarter. The Dutch healthcare technology company reported stronger third-quarter core earnings, helped by higher sales and margins, alongside the recall-related charge.

Philips has reached an agreement with the US Department of Justice over a device recall and booked a 288 million euro provision in the third quarter. The Dutch healthcare technology company reported stronger third-quarter core earnings, helped by higher sales and margins, alongside the recall-related charge.

Philips has reached an agreement with the US Department of Justice over a device recall and booked a 288 million euro provision in the third quarter. The Dutch healthcare technology company reported stronger third-quarter core earnings, helped by higher sales and margins, alongside the recall-related charge.

Read summary
Business • 2026-11-03, 11:29 ET • ~1 min read

US job openings jump to 7.52 million in September in a positive sign for the labor market

US job openings jump to 7.52 million in September in a positive sign for the labor market

US job openings jump to 7.52 million in September in a positive sign for the labor market

US job openings rose by 333,000 to 7.52 million in September, beating forecasts of about 7.1 million, according to the Labor Department's JOLTS report. Hiring increased by 131,000 to 5.4 million, while layoffs fell to 1.64 million, the lowest since March 2025. The figures, released ahead of Friday's payrolls report, suggest the labor market is holding up even as hiring stays modest, in what economists describe as a low-hire, low-fire market.

US job openings rose by 333,000 to 7.52 million in September, beating forecasts of about 7.1 million, according to the Labor Department's JOLTS report. Hiring increased by 131,000 to 5.4 million, while layoffs fell to 1.64 million, the lowest since March 2025. The figures, released ahead of Friday's payrolls report, suggest the labor market is holding up even as hiring stays modest, in what economists describe as a low-hire, low-fire market.

US job openings rose by 333,000 to 7.52 million in September, beating forecasts of about 7.1 million, according to the Labor Department's JOLTS report. Hiring increased by 131,000 to 5.4 million, while layoffs fell to 1.64 million, the lowest since March 2025. The figures, released ahead of Friday's payrolls report, suggest the labor market is holding up even as hiring stays modest, in what economists describe as a low-hire, low-fire market.

Read summary
Business • 2026-11-03, 11:13 ET • ~1 min read

Major automakers urge Congress to pass permanent ban on Chinese vehicles

Major automakers urge Congress to pass permanent ban on Chinese vehicles

Major automakers urge Congress to pass permanent ban on Chinese vehicles

Major automakers have urged the US Congress to pass a permanent ban on Chinese vehicles. The carmakers argue that Chinese-made vehicles pose security and competition concerns for the American auto industry. Lawmakers will now weigh the industry's call against trade ties and consumer prices as the debate over Chinese vehicles continues.

Major automakers have urged the US Congress to pass a permanent ban on Chinese vehicles. The carmakers argue that Chinese-made vehicles pose security and competition concerns for the American auto industry. Lawmakers will now weigh the industry's call against trade ties and consumer prices as the debate over Chinese vehicles continues.

Major automakers have urged the US Congress to pass a permanent ban on Chinese vehicles. The carmakers argue that Chinese-made vehicles pose security and competition concerns for the American auto industry. Lawmakers will now weigh the industry's call against trade ties and consumer prices as the debate over Chinese vehicles continues.

Read summary
Anthropic's IPO filing reveals $1.7 billion quarterly personnel bill
Business • 2026-11-03, 11:11 ET • ~1 min read

Anthropic's IPO filing reveals $1.7 billion quarterly personnel bill

Anthropic's IPO filing reveals $1.7 billion quarterly personnel bill

Anthropic's IPO filing reveals $1.7 billion quarterly personnel bill

Anthropic's amended IPO filing shows the AI company spent more than $1.7 billion on personnel costs from July through September, an average of about $107,300 per employee per month across its 5,300 staff. The figure covers cash salaries, bonuses, benefits and payroll taxes, but the largest share, $1.1 billion, was stock-based compensation, the accounting value of shares employees earn rather than cash paid out. Personnel costs for the first nine months of 2026 reached $4.8 billion, about 15 percent of the company's $33.2 billion in revenue over the same period.

Anthropic's amended IPO filing shows the AI company spent more than $1.7 billion on personnel costs from July through September, an average of about $107,300 per employee per month across its 5,300 staff. The figure covers cash salaries, bonuses, benefits and payroll taxes, but the largest share, $1.1 billion, was stock-based compensation, the accounting value of shares employees earn rather than cash paid out. Personnel costs for the first nine months of 2026 reached $4.8 billion, about 15 percent of the company's $33.2 billion in revenue over the same period.

Anthropic's amended IPO filing shows the AI company spent more than $1.7 billion on personnel costs from July through September, an average of about $107,300 per employee per month across its 5,300 staff. The figure covers cash salaries, bonuses, benefits and payroll taxes, but the largest share, $1.1 billion, was stock-based compensation, the accounting value of shares employees earn rather than cash paid out. Personnel costs for the first nine months of 2026 reached $4.8 billion, about 15 percent of the company's $33.2 billion in revenue over the same period.

Read summary
Saudi Aramco profit jumps despite damaging attacks on pipelines and refineries
Business • 2026-11-03, 15:50 GMT • ~1 min read

Saudi Aramco profit jumps despite damaging attacks on pipelines and refineries

Saudi Aramco profit jumps despite damaging attacks on pipelines and refineries

Saudi Aramco profit jumps despite damaging attacks on pipelines and refineries

Saudi Aramco has reported a jump in profit despite damaging attacks on its pipelines and refineries. The results show the state oil giant weathering the disruption, even as the attacks raised concern about energy supplies and security in the region.

Saudi Aramco has reported a jump in profit despite damaging attacks on its pipelines and refineries. The results show the state oil giant weathering the disruption, even as the attacks raised concern about energy supplies and security in the region.

Saudi Aramco has reported a jump in profit despite damaging attacks on its pipelines and refineries. The results show the state oil giant weathering the disruption, even as the attacks raised concern about energy supplies and security in the region.

Read summary
Carl Icahn's CVR Energy strikes $4 billion deal for two Marathon refineries
Business • 2026-11-03, 10:50 ET • ~1 min read

Carl Icahn's CVR Energy strikes $4 billion deal for two Marathon refineries

Carl Icahn's CVR Energy strikes $4 billion deal for two Marathon refineries

Carl Icahn's CVR Energy strikes $4 billion deal for two Marathon refineries

Carl Icahn's CVR Energy has struck a $4 billion deal to buy two refineries from Marathon. The agreement is a major shake-up in the American refining business, handing CVR a much larger footprint in fuel production.

Carl Icahn's CVR Energy has struck a $4 billion deal to buy two refineries from Marathon. The agreement is a major shake-up in the American refining business, handing CVR a much larger footprint in fuel production.

Carl Icahn's CVR Energy has struck a $4 billion deal to buy two refineries from Marathon. The agreement is a major shake-up in the American refining business, handing CVR a much larger footprint in fuel production.

Read summary
Pfizer raises full-year outlook as newer products grow, names veteran as new CFO
Business • 2026-11-03, 10:50 ET • ~1 min read

Pfizer raises full-year outlook as newer products grow, names veteran as new CFO

Pfizer raises full-year outlook as newer products grow, names veteran as new CFO

Pfizer raises full-year outlook as newer products grow, names veteran as new CFO

Pfizer has raised its full-year outlook as growth from its newer products gathers pace. The drugmaker also named a company veteran as its new chief financial officer, a leadership change aimed at steering its next phase of growth.

Pfizer has raised its full-year outlook as growth from its newer products gathers pace. The drugmaker also named a company veteran as its new chief financial officer, a leadership change aimed at steering its next phase of growth.

Pfizer has raised its full-year outlook as growth from its newer products gathers pace. The drugmaker also named a company veteran as its new chief financial officer, a leadership change aimed at steering its next phase of growth.

Read summary
Robinhood in 'food fight' for Anthropic IPO retail allocation
Business • 2026-11-03, 10:50 ET • ~1 min read

Robinhood in 'food fight' for Anthropic IPO retail allocation

Robinhood in 'food fight' for Anthropic IPO retail allocation

Robinhood in 'food fight' for Anthropic IPO retail allocation

Robinhood is battling rival brokerages for a share of retail allocation in Anthropic's upcoming stock market debut. The scramble shows how keen firms are to offer ordinary investors a slice of one of the most closely watched AI listings.

Robinhood is battling rival brokerages for a share of retail allocation in Anthropic's upcoming stock market debut. The scramble shows how keen firms are to offer ordinary investors a slice of one of the most closely watched AI listings.

Robinhood is battling rival brokerages for a share of retail allocation in Anthropic's upcoming stock market debut. The scramble shows how keen firms are to offer ordinary investors a slice of one of the most closely watched AI listings.

Read summary
Old jet engines scavenged to power America's data centers
Business • 2026-11-03, 10:04 ET • ~1 min read

Old jet engines scavenged to power America's data centers

Old jet engines scavenged to power America's data centers

Old jet engines scavenged to power America's data centers

With data centers hungry for electricity, companies are stripping engines from retired aircraft in desert boneyards and turning them into generators. US officials estimate engines from 4,000 old military jets in Arizona could theoretically produce 40,000 megawatts, though the older turbines pollute more than modern plants.

With data centers hungry for electricity, companies are stripping engines from retired aircraft in desert boneyards and turning them into generators. US officials estimate engines from 4,000 old military jets in Arizona could theoretically produce 40,000 megawatts, though the older turbines pollute more than modern plants.

With data centers hungry for electricity, companies are stripping engines from retired aircraft in desert boneyards and turning them into generators. US officials estimate engines from 4,000 old military jets in Arizona could theoretically produce 40,000 megawatts, though the older turbines pollute more than modern plants.

Read summary
'Quiet quitting' may be hitting the economy, UK report finds
Business • 2026-11-03, 14:50 GMT • ~1 min read

'Quiet quitting' may be hitting the economy, UK report finds

'Quiet quitting' may be hitting the economy, UK report finds

'Quiet quitting' may be hitting the economy, UK report finds

Workers in Britain have become less engaged with their jobs over the past decade, and that shift may be helping to explain weak productivity growth since the pandemic, a Resolution Foundation report has found. The share of workers willing to go the extra mile for their employer fell from 69 percent in 2015 to 55 percent in 2025, while one in four workers said they were not even fairly satisfied with their role, the lowest level on record. The report said workers today are a little less committed to their employers than a decade ago and are more focused on pay and flexible hours, a change it linked to expectations reshaped since lockdown.

Workers in Britain have become less engaged with their jobs over the past decade, and that shift may be helping to explain weak productivity growth since the pandemic, a Resolution Foundation report has found. The share of workers willing to go the extra mile for their employer fell from 69 percent in 2015 to 55 percent in 2025, while one in four workers said they were not even fairly satisfied with their role, the lowest level on record. The report said workers today are a little less committed to their employers than a decade ago and are more focused on pay and flexible hours, a change it linked to expectations reshaped since lockdown.

Workers in Britain have become less engaged with their jobs over the past decade, and that shift may be helping to explain weak productivity growth since the pandemic, a Resolution Foundation report has found. The share of workers willing to go the extra mile for their employer fell from 69 percent in 2015 to 55 percent in 2025, while one in four workers said they were not even fairly satisfied with their role, the lowest level on record. The report said workers today are a little less committed to their employers than a decade ago and are more focused on pay and flexible hours, a change it linked to expectations reshaped since lockdown.

Read summary
Shopify stock plunges after Q3 revenue and gross profit miss estimates
Business • 2026-11-03, 09:45 ET • ~1 min read

Shopify stock plunges after Q3 revenue and gross profit miss estimates

Shopify stock plunges after Q3 revenue and gross profit miss estimates

Shopify stock plunges after Q3 revenue and gross profit miss estimates

Shopify shares fell sharply in early trading after the e-commerce company reported third-quarter results that missed Wall Street expectations on revenue and gross profit, despite strong growth from a year earlier. Revenue rose 32 percent to $3.74 billion, below estimates of about $3.77 billion, while gross operating profit rose 28 percent to $1.781 billion, short of the $1.799 billion expected. The total value of goods sold through its platform, $119.2 billion, also missed estimates. Adjusted earnings of 49 cents a share did beat estimates, and operating income jumped 66 percent, but investors focused on the misses. For the December quarter, Shopify expects revenue growth in the low-30 percent range and gross profit growth in the high-20 percent range.

Shopify shares fell sharply in early trading after the e-commerce company reported third-quarter results that missed Wall Street expectations on revenue and gross profit, despite strong growth from a year earlier. Revenue rose 32 percent to $3.74 billion, below estimates of about $3.77 billion, while gross operating profit rose 28 percent to $1.781 billion, short of the $1.799 billion expected. The total value of goods sold through its platform, $119.2 billion, also missed estimates. Adjusted earnings of 49 cents a share did beat estimates, and operating income jumped 66 percent, but investors focused on the misses. For the December quarter, Shopify expects revenue growth in the low-30 percent range and gross profit growth in the high-20 percent range.

Shopify shares fell sharply in early trading after the e-commerce company reported third-quarter results that missed Wall Street expectations on revenue and gross profit, despite strong growth from a year earlier. Revenue rose 32 percent to $3.74 billion, below estimates of about $3.77 billion, while gross operating profit rose 28 percent to $1.781 billion, short of the $1.799 billion expected. The total value of goods sold through its platform, $119.2 billion, also missed estimates. Adjusted earnings of 49 cents a share did beat estimates, and operating income jumped 66 percent, but investors focused on the misses. For the December quarter, Shopify expects revenue growth in the low-30 percent range and gross profit growth in the high-20 percent range.

Read summary
Yum Brands beats earnings estimates, but cyclospora outbreak weighs on Taco Bell
Business • 2026-11-03, 07:34 ET • ~1 min read

Yum Brands beats earnings estimates, but cyclospora outbreak weighs on Taco Bell

Yum Brands beats earnings estimates, but cyclospora outbreak weighs on Taco Bell

Yum Brands beats earnings estimates, but cyclospora outbreak weighs on Taco Bell

Yum Brands reported earnings above estimates, but a cyclospora outbreak weighed on Taco Bell's performance. The outbreak took some shine off the restaurant group's results, even as its overall earnings came in ahead of expectations.

Yum Brands reported earnings above estimates, but a cyclospora outbreak weighed on Taco Bell's performance. The outbreak took some shine off the restaurant group's results, even as its overall earnings came in ahead of expectations.

Yum Brands reported earnings above estimates, but a cyclospora outbreak weighed on Taco Bell's performance. The outbreak took some shine off the restaurant group's results, even as its overall earnings came in ahead of expectations.

Read summary
China halts listings in bid to bolster struggling markets
Business • 2026-11-03, 12:29 GMT • ~1 min read

China halts listings in bid to bolster struggling markets

China halts listings in bid to bolster struggling markets

China halts listings in bid to bolster struggling markets

China's securities regulator has told investment banks to pause new share listings and large share sales in a bid to support the country's struggling stock markets, the Financial Times reported on Tuesday. The informal guidance came after the blue-chip CSI 300 index fell 8.5 percent in October, its worst month in more than a decade, and is down 13 percent since January. Regulators also unveiled funding tools on Monday to help brokers and companies buy shares, but stocks still fell on Tuesday, with the Shanghai Composite down 0.8 percent and the CSI 300 near one-year lows.

China's securities regulator has told investment banks to pause new share listings and large share sales in a bid to support the country's struggling stock markets, the Financial Times reported on Tuesday. The informal guidance came after the blue-chip CSI 300 index fell 8.5 percent in October, its worst month in more than a decade, and is down 13 percent since January. Regulators also unveiled funding tools on Monday to help brokers and companies buy shares, but stocks still fell on Tuesday, with the Shanghai Composite down 0.8 percent and the CSI 300 near one-year lows.

China's securities regulator has told investment banks to pause new share listings and large share sales in a bid to support the country's struggling stock markets, the Financial Times reported on Tuesday. The informal guidance came after the blue-chip CSI 300 index fell 8.5 percent in October, its worst month in more than a decade, and is down 13 percent since January. Regulators also unveiled funding tools on Monday to help brokers and companies buy shares, but stocks still fell on Tuesday, with the Shanghai Composite down 0.8 percent and the CSI 300 near one-year lows.

Read summary
Stocks slip as AI jitters and US midterms keep investors on edge
Business • 2026-11-03, 07:19 ET • ~1 min read

Stocks slip as AI jitters and US midterms keep investors on edge

Stocks slip as AI jitters and US midterms keep investors on edge

Stocks slip as AI jitters and US midterms keep investors on edge

Stocks slipped as worries about artificial intelligence spending and the US midterm elections kept investors on edge. Asian shares edged lower at the start of trading on Tuesday, while Wall Street had already slipped overnight, with the S&P 500 down 0.5 percent as tech earnings weighed on confidence. Apple shares fell further after the company warned that rising memory-chip costs would squeeze its holiday-quarter margins, and investors waited for midterm results that could reshape Congress and the outlook for AI, spending and regulation.

Stocks slipped as worries about artificial intelligence spending and the US midterm elections kept investors on edge. Asian shares edged lower at the start of trading on Tuesday, while Wall Street had already slipped overnight, with the S&P 500 down 0.5 percent as tech earnings weighed on confidence. Apple shares fell further after the company warned that rising memory-chip costs would squeeze its holiday-quarter margins, and investors waited for midterm results that could reshape Congress and the outlook for AI, spending and regulation.

Stocks slipped as worries about artificial intelligence spending and the US midterm elections kept investors on edge. Asian shares edged lower at the start of trading on Tuesday, while Wall Street had already slipped overnight, with the S&P 500 down 0.5 percent as tech earnings weighed on confidence. Apple shares fell further after the company warned that rising memory-chip costs would squeeze its holiday-quarter margins, and investors waited for midterm results that could reshape Congress and the outlook for AI, spending and regulation.

Read summary
Argentina's austerity-hit economy reels towards recession ahead of 2027 vote
Business • 2026-11-03, 12:15 GMT • ~1 min read

Argentina's austerity-hit economy reels towards recession ahead of 2027 vote

Argentina's austerity-hit economy reels towards recession ahead of 2027 vote

Argentina's austerity-hit economy reels towards recession ahead of 2027 vote

Argentina's economy likely slipped into recession in the third quarter of 2026, economists say, as President Javier Milei's austerity programme squeezes household spending ahead of the October 2027 presidential election. Economic activity already fell 0.6% in the second quarter, and a further contraction of around 1.5% is forecast for July to September. Around 32,300 businesses closed between Milei taking office in December 2023 and July 2026, while consumption fell 2.7% in the first nine months of the year. Austerity has cut inflation from 200% to 30%, but its benefits have yet to reach most households, and Milei's approval slipped to 36% in October.

Argentina's economy likely slipped into recession in the third quarter of 2026, economists say, as President Javier Milei's austerity programme squeezes household spending ahead of the October 2027 presidential election. Economic activity already fell 0.6% in the second quarter, and a further contraction of around 1.5% is forecast for July to September. Around 32,300 businesses closed between Milei taking office in December 2023 and July 2026, while consumption fell 2.7% in the first nine months of the year. Austerity has cut inflation from 200% to 30%, but its benefits have yet to reach most households, and Milei's approval slipped to 36% in October.

Argentina's economy likely slipped into recession in the third quarter of 2026, economists say, as President Javier Milei's austerity programme squeezes household spending ahead of the October 2027 presidential election. Economic activity already fell 0.6% in the second quarter, and a further contraction of around 1.5% is forecast for July to September. Around 32,300 businesses closed between Milei taking office in December 2023 and July 2026, while consumption fell 2.7% in the first nine months of the year. Austerity has cut inflation from 200% to 30%, but its benefits have yet to reach most households, and Milei's approval slipped to 36% in October.

Read summary
Anheuser-Busch CEO leaves to run luxury gym chain Equinox
Business • 2026-11-03, 07:15 ET • ~1 min read

Anheuser-Busch CEO leaves to run luxury gym chain Equinox

Anheuser-Busch CEO leaves to run luxury gym chain Equinox

Anheuser-Busch CEO leaves to run luxury gym chain Equinox

Anheuser-Busch chief executive Brendan Whitworth will leave at the end of November to become chief executive of luxury gym chain Equinox, after five years leading AB InBev's North American business. Whitworth joined AB InBev in 2013 and took charge of North America in July 2021, steering it through falling beer volumes and the backlash over a 2023 Bud Light promotion. AB InBev chief executive Michel Doukeris, who ran North America from 2018 to 2021, will lead the business on an interim basis until a permanent successor is named.

Anheuser-Busch chief executive Brendan Whitworth will leave at the end of November to become chief executive of luxury gym chain Equinox, after five years leading AB InBev's North American business. Whitworth joined AB InBev in 2013 and took charge of North America in July 2021, steering it through falling beer volumes and the backlash over a 2023 Bud Light promotion. AB InBev chief executive Michel Doukeris, who ran North America from 2018 to 2021, will lead the business on an interim basis until a permanent successor is named.

Anheuser-Busch chief executive Brendan Whitworth will leave at the end of November to become chief executive of luxury gym chain Equinox, after five years leading AB InBev's North American business. Whitworth joined AB InBev in 2013 and took charge of North America in July 2021, steering it through falling beer volumes and the backlash over a 2023 Bud Light promotion. AB InBev chief executive Michel Doukeris, who ran North America from 2018 to 2021, will lead the business on an interim basis until a permanent successor is named.

Read summary
Blackstone chief says AI buildout needs more equity, not just debt
Business • 2026-11-03, 06:40 ET • ~1 min read

Blackstone chief says AI buildout needs more equity, not just debt

Blackstone chief says AI buildout needs more equity, not just debt

Blackstone chief says AI buildout needs more equity, not just debt

Blackstone President Jon Gray said at a Hong Kong investment summit on Tuesday that technology companies will need to raise more equity to fund the artificial intelligence buildout, as debt alone leaves lenders too concentrated in the same companies. He said demand for computing power is running well ahead of supply, while sites, permits, chips and power are harder to secure. Gray pointed to Meta, Google and Oracle raising equity, and to SpaceX and Anthropic going public, as signs of the shift. Other finance leaders at the summit warned that total AI spending could reach enormous levels and that markets could face a correction.

Blackstone President Jon Gray said at a Hong Kong investment summit on Tuesday that technology companies will need to raise more equity to fund the artificial intelligence buildout, as debt alone leaves lenders too concentrated in the same companies. He said demand for computing power is running well ahead of supply, while sites, permits, chips and power are harder to secure. Gray pointed to Meta, Google and Oracle raising equity, and to SpaceX and Anthropic going public, as signs of the shift. Other finance leaders at the summit warned that total AI spending could reach enormous levels and that markets could face a correction.

Blackstone President Jon Gray said at a Hong Kong investment summit on Tuesday that technology companies will need to raise more equity to fund the artificial intelligence buildout, as debt alone leaves lenders too concentrated in the same companies. He said demand for computing power is running well ahead of supply, while sites, permits, chips and power are harder to secure. Gray pointed to Meta, Google and Oracle raising equity, and to SpaceX and Anthropic going public, as signs of the shift. Other finance leaders at the summit warned that total AI spending could reach enormous levels and that markets could face a correction.

Read summary
AI debt boom brings credit default swaps back to centre stage
Business • 2026-11-03, 06:40 ET • ~1 min read

AI debt boom brings credit default swaps back to centre stage

AI debt boom brings credit default swaps back to centre stage

AI debt boom brings credit default swaps back to centre stage

Trading in credit default swaps, the insurance-like contracts that pay out if a borrower defaults, has surged as investors hedge the huge debts technology companies are taking on to fund artificial intelligence. Weekly trading in CDS linked to Oracle, SpaceX, Alphabet, Amazon, Meta, Broadcom and Nvidia rose from under $2 billion in July to more than $9 billion in September, according to Morgan Stanley data reported by the Financial Times. AI-linked companies have raised an estimated $466 billion of debt so far in 2026, against $101 billion in the same period last year. Protection costs have hit records for Meta and Nvidia, while heavily indebted AI cloud firms trade at far higher levels, making CDS a live gauge of sentiment towards the AI trade.

Trading in credit default swaps, the insurance-like contracts that pay out if a borrower defaults, has surged as investors hedge the huge debts technology companies are taking on to fund artificial intelligence. Weekly trading in CDS linked to Oracle, SpaceX, Alphabet, Amazon, Meta, Broadcom and Nvidia rose from under $2 billion in July to more than $9 billion in September, according to Morgan Stanley data reported by the Financial Times. AI-linked companies have raised an estimated $466 billion of debt so far in 2026, against $101 billion in the same period last year. Protection costs have hit records for Meta and Nvidia, while heavily indebted AI cloud firms trade at far higher levels, making CDS a live gauge of sentiment towards the AI trade.

Trading in credit default swaps, the insurance-like contracts that pay out if a borrower defaults, has surged as investors hedge the huge debts technology companies are taking on to fund artificial intelligence. Weekly trading in CDS linked to Oracle, SpaceX, Alphabet, Amazon, Meta, Broadcom and Nvidia rose from under $2 billion in July to more than $9 billion in September, according to Morgan Stanley data reported by the Financial Times. AI-linked companies have raised an estimated $466 billion of debt so far in 2026, against $101 billion in the same period last year. Protection costs have hit records for Meta and Nvidia, while heavily indebted AI cloud firms trade at far higher levels, making CDS a live gauge of sentiment towards the AI trade.

Read summary
Pimco chief warns AI financing is heading towards 'too much'
Business • 2026-11-03, 06:35 ET • ~1 min read

Pimco chief warns AI financing is heading towards 'too much'

Pimco chief warns AI financing is heading towards 'too much'

Pimco chief warns AI financing is heading towards 'too much'

Pimco chief executive Emmanuel Roman has warned that financing for artificial intelligence could grow to about $10 trillion over the next five years, or about $2 trillion a year, close to the size of the $12 trillion US bond market. Speaking at a finance summit in Hong Kong, he said that scale would eventually become too much, and warned that a downturn could follow, possibly triggered by rising interest rates, Middle East tensions or a eurozone crisis.

Pimco chief executive Emmanuel Roman has warned that financing for artificial intelligence could grow to about $10 trillion over the next five years, or about $2 trillion a year, close to the size of the $12 trillion US bond market. Speaking at a finance summit in Hong Kong, he said that scale would eventually become too much, and warned that a downturn could follow, possibly triggered by rising interest rates, Middle East tensions or a eurozone crisis.

Pimco chief executive Emmanuel Roman has warned that financing for artificial intelligence could grow to about $10 trillion over the next five years, or about $2 trillion a year, close to the size of the $12 trillion US bond market. Speaking at a finance summit in Hong Kong, he said that scale would eventually become too much, and warned that a downturn could follow, possibly triggered by rising interest rates, Middle East tensions or a eurozone crisis.

Read summary
North Korea denies role in Binance hack, calls FBI probe a 'trite provocation'
Business • 2026-11-03, 11:31 GMT • ~1 min read

North Korea denies role in Binance hack, calls FBI probe a 'trite provocation'

North Korea denies role in Binance hack, calls FBI probe a 'trite provocation'

North Korea denies role in Binance hack, calls FBI probe a 'trite provocation'

North Korea has denied any involvement in the theft of cryptocurrency from Binance and criticised the FBI investigation as a 'trite provocation'. The denial follows the FBI's finding that North Korea was behind the hack, in which more than $6 billion in cryptocurrency was stolen from Binance.

North Korea has denied any involvement in the theft of cryptocurrency from Binance and criticised the FBI investigation as a 'trite provocation'. The denial follows the FBI's finding that North Korea was behind the hack, in which more than $6 billion in cryptocurrency was stolen from Binance.

North Korea has denied any involvement in the theft of cryptocurrency from Binance and criticised the FBI investigation as a 'trite provocation'. The denial follows the FBI's finding that North Korea was behind the hack, in which more than $6 billion in cryptocurrency was stolen from Binance.

Read summary
US stock futures mixed on midterm day as AMD earnings loom
Business • 2026-11-03, 06:23 ET • ~1 min read

US stock futures mixed on midterm day as AMD earnings loom

US stock futures mixed on midterm day as AMD earnings loom

US stock futures mixed on midterm day as AMD earnings loom

US stock futures were mixed on Tuesday as voters headed to the polls for the midterm elections, with investors waiting for results that could decide control of Congress. Apple fell in premarket trading after warning that rising memory chip costs would squeeze its holiday-quarter margins, while chipmaker AMD rose ahead of its earnings report due after the closing bell. The cautious start followed a mixed Monday session in which the Dow rose while the S&P 500 and Nasdaq fell.

US stock futures were mixed on Tuesday as voters headed to the polls for the midterm elections, with investors waiting for results that could decide control of Congress. Apple fell in premarket trading after warning that rising memory chip costs would squeeze its holiday-quarter margins, while chipmaker AMD rose ahead of its earnings report due after the closing bell. The cautious start followed a mixed Monday session in which the Dow rose while the S&P 500 and Nasdaq fell.

US stock futures were mixed on Tuesday as voters headed to the polls for the midterm elections, with investors waiting for results that could decide control of Congress. Apple fell in premarket trading after warning that rising memory chip costs would squeeze its holiday-quarter margins, while chipmaker AMD rose ahead of its earnings report due after the closing bell. The cautious start followed a mixed Monday session in which the Dow rose while the S&P 500 and Nasdaq fell.

Read summary
US tech stocks enter correction on AI spending and midterm risks
Business • 2026-11-03, 06:23 ET • ~1 min read

US tech stocks enter correction on AI spending and midterm risks

US tech stocks enter correction on AI spending and midterm risks

US tech stocks enter correction on AI spending and midterm risks

US technology stocks have entered a correction, with the tech-heavy Nasdaq-100 closing more than 10 percent below its all-time closing high on Monday. Investors have grown wary of huge spending on artificial intelligence data centres without clear evidence of matching returns, and the midterm elections have added to the uncertainty. Alphabet fell sharply after disappointing search sales and a second straight quarter of negative free cash flow, while Amazon and several software stocks also dropped on weak outlooks.

US technology stocks have entered a correction, with the tech-heavy Nasdaq-100 closing more than 10 percent below its all-time closing high on Monday. Investors have grown wary of huge spending on artificial intelligence data centres without clear evidence of matching returns, and the midterm elections have added to the uncertainty. Alphabet fell sharply after disappointing search sales and a second straight quarter of negative free cash flow, while Amazon and several software stocks also dropped on weak outlooks.

US technology stocks have entered a correction, with the tech-heavy Nasdaq-100 closing more than 10 percent below its all-time closing high on Monday. Investors have grown wary of huge spending on artificial intelligence data centres without clear evidence of matching returns, and the midterm elections have added to the uncertainty. Alphabet fell sharply after disappointing search sales and a second straight quarter of negative free cash flow, while Amazon and several software stocks also dropped on weak outlooks.

Read summary
Nvidia RTX 50-series graphics cards set for price rises of up to $500 in November
Business • 2026-11-03, 06:11 ET • ~1 min read

Nvidia RTX 50-series graphics cards set for price rises of up to $500 in November

Nvidia RTX 50-series graphics cards set for price rises of up to $500 in November

Nvidia RTX 50-series graphics cards set for price rises of up to $500 in November

Nvidia's RTX 50-series graphics cards are set to get more expensive in November, with the RTX 5090 and RTX 5080 rising by almost $500, the RTX 5070 Ti by about $150 and the RTX 5060 8GB by around $30, according to manufacturer reports. The increases, driven by rising component costs, continue a year of price rises across the whole range.

Nvidia's RTX 50-series graphics cards are set to get more expensive in November, with the RTX 5090 and RTX 5080 rising by almost $500, the RTX 5070 Ti by about $150 and the RTX 5060 8GB by around $30, according to manufacturer reports. The increases, driven by rising component costs, continue a year of price rises across the whole range.

Nvidia's RTX 50-series graphics cards are set to get more expensive in November, with the RTX 5090 and RTX 5080 rising by almost $500, the RTX 5070 Ti by about $150 and the RTX 5060 8GB by around $30, according to manufacturer reports. The increases, driven by rising component costs, continue a year of price rises across the whole range.

Read summary
Wall Street chiefs split over AI risks as spending soars
Business • 2026-11-03, 05:56 ET • ~1 min read

Wall Street chiefs split over AI risks as spending soars

Wall Street chiefs split over AI risks as spending soars

Wall Street chiefs split over AI risks as spending soars

Top Wall Street and fund chiefs are divided over the risks of the artificial intelligence spending boom, Bloomberg reported from the Global Financial Leaders Investment Summit in Hong Kong. Some warned that AI assets are already richly valued and the investment cycle may be overextended, while others argued demand for computing power is real and markets will keep funding it. Morgan Stanley's chief warned AI spending could reach 10 to 15 trillion dollars and crowd out other needs, while Goldman Sachs' chief said capital markets will still finance the build-out.

Top Wall Street and fund chiefs are divided over the risks of the artificial intelligence spending boom, Bloomberg reported from the Global Financial Leaders Investment Summit in Hong Kong. Some warned that AI assets are already richly valued and the investment cycle may be overextended, while others argued demand for computing power is real and markets will keep funding it. Morgan Stanley's chief warned AI spending could reach 10 to 15 trillion dollars and crowd out other needs, while Goldman Sachs' chief said capital markets will still finance the build-out.

Top Wall Street and fund chiefs are divided over the risks of the artificial intelligence spending boom, Bloomberg reported from the Global Financial Leaders Investment Summit in Hong Kong. Some warned that AI assets are already richly valued and the investment cycle may be overextended, while others argued demand for computing power is real and markets will keep funding it. Morgan Stanley's chief warned AI spending could reach 10 to 15 trillion dollars and crowd out other needs, while Goldman Sachs' chief said capital markets will still finance the build-out.

Read summary
Millions of price points show US inflation narrowing, Bloomberg analysis finds
Business • 2026-11-03, 05:56 ET • ~1 min read

Millions of price points show US inflation narrowing, Bloomberg analysis finds

Millions of price points show US inflation narrowing, Bloomberg analysis finds

Millions of price points show US inflation narrowing, Bloomberg analysis finds

A Bloomberg Economics look at millions of US price data points finds inflation is becoming less widespread, even though the headline rate has stayed warm. Consumer prices rose 3.7 percent in the year to September, but the share of price categories rising faster than 3 percent a year has fallen to around 40 percent on a six-month measure, down from about 55 percent earlier in the year. The reading suggests price pressure is less entrenched than the headline number alone implies, though a few large items can still keep it elevated.

A Bloomberg Economics look at millions of US price data points finds inflation is becoming less widespread, even though the headline rate has stayed warm. Consumer prices rose 3.7 percent in the year to September, but the share of price categories rising faster than 3 percent a year has fallen to around 40 percent on a six-month measure, down from about 55 percent earlier in the year. The reading suggests price pressure is less entrenched than the headline number alone implies, though a few large items can still keep it elevated.

A Bloomberg Economics look at millions of US price data points finds inflation is becoming less widespread, even though the headline rate has stayed warm. Consumer prices rose 3.7 percent in the year to September, but the share of price categories rising faster than 3 percent a year has fallen to around 40 percent on a six-month measure, down from about 55 percent earlier in the year. The reading suggests price pressure is less entrenched than the headline number alone implies, though a few large items can still keep it elevated.

Read summary
Australia lifts rates to 18-year high of 4.85%
Business • 2026-11-03, 10:51 GMT • ~1 min read

Australia lifts rates to 18-year high of 4.85%

Australia lifts rates to 18-year high of 4.85%

Australia lifts rates to 18-year high of 4.85%

Australia's central bank has raised its cash rate by 25 basis points to 4.85%, its highest level in 18 years and its fifth increase of 2026. The board voted 6-3 for the rise, with three members preferring to hold rates steady. The bank said it would keep doing what is needed to bring inflation back to target, but it dropped a reference to further rises, a signal that markets read as pointing to a pause at the next meeting. Inflation remains well above the bank's 2 to 3 percent target.

Australia's central bank has raised its cash rate by 25 basis points to 4.85%, its highest level in 18 years and its fifth increase of 2026. The board voted 6-3 for the rise, with three members preferring to hold rates steady. The bank said it would keep doing what is needed to bring inflation back to target, but it dropped a reference to further rises, a signal that markets read as pointing to a pause at the next meeting. Inflation remains well above the bank's 2 to 3 percent target.

Australia's central bank has raised its cash rate by 25 basis points to 4.85%, its highest level in 18 years and its fifth increase of 2026. The board voted 6-3 for the rise, with three members preferring to hold rates steady. The bank said it would keep doing what is needed to bring inflation back to target, but it dropped a reference to further rises, a signal that markets read as pointing to a pause at the next meeting. Inflation remains well above the bank's 2 to 3 percent target.

Read summary
Toyota RAV4 sales fall 29% in 2026, but demand is not the problem
Business • 2026-11-03, 05:51 ET • ~1 min read

Toyota RAV4 sales fall 29% in 2026, but demand is not the problem

Toyota RAV4 sales fall 29% in 2026, but demand is not the problem

Toyota RAV4 sales fall 29% in 2026, but demand is not the problem

Toyota sold 253,664 RAV4s in the United States from January through September 2026, down 29.2% from 358,134 in the same period last year. The drop is blamed on supply, not demand: dealers held only about four days of RAV4 stock in September, against a 51-day industry average. The redesigned 2026 model is sold only as a hybrid or plug-in hybrid, and hybrid sales rose 43.6%, but North American production fell about 30% during the factory changeover, leaving buyers waiting.

Toyota sold 253,664 RAV4s in the United States from January through September 2026, down 29.2% from 358,134 in the same period last year. The drop is blamed on supply, not demand: dealers held only about four days of RAV4 stock in September, against a 51-day industry average. The redesigned 2026 model is sold only as a hybrid or plug-in hybrid, and hybrid sales rose 43.6%, but North American production fell about 30% during the factory changeover, leaving buyers waiting.

Toyota sold 253,664 RAV4s in the United States from January through September 2026, down 29.2% from 358,134 in the same period last year. The drop is blamed on supply, not demand: dealers held only about four days of RAV4 stock in September, against a 51-day industry average. The redesigned 2026 model is sold only as a hybrid or plug-in hybrid, and hybrid sales rose 43.6%, but North American production fell about 30% during the factory changeover, leaving buyers waiting.

Read summary
Intel slide deepens as $3.5 trillion chip rout spreads
Business • 2026-11-03, 03:28 ET • ~1 min read

Intel slide deepens as $3.5 trillion chip rout spreads

انٹیل کی گراوٹ گہری، 3.5 ٹریلین ڈالر کی چپ مندی پھیل گئی

इंटेल की गिरावट गहरी, 3.5 ट्रिलियन डॉलर की चिप मंदी फैली

Intel fell again on Monday after its worst day since the 1970s, leaving its shares worth less than half of what they were at the end of September. The selling spread well beyond Intel: chip and memory stocks have lost trillions of dollars in value since early October, with memory names such as Micron falling sharply in a single session. Investors are now questioning how quickly heavy spending on artificial intelligence will pay off, and AMD's results are next in focus.

انٹیل پیر کو 1970 کی دہائی کے بعد اپنے بدترین دن کے بعد پھر گر گیا، اور اس کے حصص ستمبر کے آخر کی قیمت سے آدھے سے بھی کم رہ گئے۔ یہ فروخت صرف انٹیل تک محدود نہیں رہی: اکتوبر کے آغاز سے چپ اور میموری کمپنیوں کی قیمت میں کھربوں ڈالر کی کمی آئی ہے، اور مائیکرون جیسی میموری کمپنیاں ایک ہی دن میں تیزی سے گریں۔ سرمایہ کار اب سوچ رہے ہیں کہ مصنوعی ذہانت پر بھاری خرچ کب منافع دے گا، اور اب سب کی نظر اے ایم ڈی کے نتائج پر ہے۔

इंटेल सोमवार को 1970 के दशक के बाद अपने सबसे बुरे दिन के बाद फिर गिर गया, और उसके शेयर सितंबर के अंत की कीमत से आधे से भी कम रह गए। यह बिकवाली सिर्फ इंटेल तक सीमित नहीं रही: अक्टूबर की शुरुआत से चिप और मेमोरी कंपनियों का मूल्य खरबों डॉलर घट गया है, और माइक्रोन जैसी मेमोरी कंपनियां एक ही दिन में तेज़ी से गिरीं। निवेशक अब सोच रहे हैं कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी खर्च कब मुनाफा देगा, और अब सबकी नज़र एएमडी के नतीजों पर है।

Read summary
Salesforce agrees to buy Cresta to add voice AI to customer service
Business • 2026-11-03, 03:04 ET • ~1 min read

Salesforce agrees to buy Cresta to add voice AI to customer service

سیلز فورس نے کسٹمر سروس کے لیے وائس اے آئی کمپنی کریسٹا خریدنے کا معاہدہ کر لیا

सेल्सफोर्स ने कस्टमर सर्विस के लिए वॉयस एआई कंपनी क्रेस्टा खरीदने का समझौता किया

Salesforce has signed a definitive agreement to buy Cresta, a voice-first system for customer experience. Cresta's voice agents handle complex customer calls from start to finish and help human agents in real time. Salesforce plans to connect Cresta with Service Cloud so calls are linked to customer records and outcomes. The deal is expected to close in the first quarter of Salesforce's fiscal 2028, subject to regulatory approvals, and Salesforce did not disclose the price.

سیلز فورس نے کسٹمر سروس کے لیے وائس سسٹم بنانے والی کمپنی کریسٹا خریدنے کا حتمی معاہدہ کر لیا ہے۔ کریسٹا کے وائس ایجنٹ مشکل کسٹمر کالز کو شروع سے آخر تک سنبھالتے ہیں اور انسانی ایجنٹوں کی فوری مدد کرتے ہیں۔ سیلز فورس کریسٹا کو سروس کلاؤڈ سے جوڑے گی تاکہ کالز کسٹمر ریکارڈ سے منسلک ہوں۔ یہ معاہدہ مالی سال 2028 کی پہلی سہ ماہی میں مکمل ہونے کی توقع ہے، بشرطیکہ ریگولیٹری منظوری مل جائے، اور قیمت ظاہر نہیں کی گئی۔

सेल्सफोर्स ने कस्टमर अनुभव के लिए वॉयस-फर्स्ट सिस्टम बनाने वाली कंपनी क्रेस्टा को खरीदने का निश्चित समझौता किया है। क्रेस्टा के वॉयस एजेंट जटिल कस्टमर कॉल को शुरू से अंत तक संभालते हैं और मानव एजेंटों की तुरंत मदद करते हैं। सेल्सफोर्स क्रेस्टा को सर्विस क्लाउड से जोड़ेगी ताकि कॉल कस्टमर रिकॉर्ड से जुड़ सकें। यह सौदा वित्त वर्ष 2028 की पहली तिमाही में पूरा होने की उम्मीद है, नियामक मंजूरी के अधीन, और कीमत का खुलासा नहीं किया गया है।

Read summary
How El Nino shapes the US economy, San Francisco Fed explains
Business • 2026-11-03, 02:39 ET • ~1 min read

How El Nino shapes the US economy, San Francisco Fed explains

ایل نینو امریکی معیشت پر کیسے اثر ڈالتا ہے، سان فرانسسکو فیڈ کی وضاحت

एल नीनो अमेरिकी अर्थव्यवस्था को कैसे प्रभावित करता है, सैन फ्रांसिस्को फेड की व्याख्या

The Federal Reserve Bank of San Francisco has examined how El Nino, the Pacific warming pattern, ripples through the American economy. The climate phenomenon can shift farm output, energy demand and prices, and its effects land unevenly across regions and industries. Understanding those channels matters for policymakers and businesses trying to separate a weather-driven swing from a lasting change in the economy.

فیڈرل ریزرو بینک آف سان فرانسسکو نے جائزہ لیا ہے کہ بحرالکاہل میں گرمائش کا مظہر ایل نینو امریکی معیشت پر کیسے اثر انداز ہوتا ہے۔ یہ موسمیاتی مظہر زرعی پیداوار، توانائی کی طلب اور قیمتوں کو بدل سکتا ہے، اور اس کے اثرات مختلف علاقوں اور صنعتوں پر یکساں نہیں پڑتے۔

फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ सैन फ्रांसिस्को ने जाँच की है कि प्रशांत महासागर के गर्म होने की घटना एल नीनो अमेरिकी अर्थव्यवस्था पर कैसे असर डालती है। यह जलवायु घटना कृषि उत्पादन, ऊर्जा माँग और कीमतों को बदल सकती है, और इसका असर क्षेत्रों और उद्योगों पर एक समान नहीं पड़ता।

Read summary
Europe stocks set to fall as US-Iran tensions lift oil prices
Business • 2026-11-03, 07:34 GMT • ~1 min read

Europe stocks set to fall as US-Iran tensions lift oil prices

امریکہ ایران کشیدگی سے تیل کی قیمتیں بڑھنے پر یورپی اسٹاکس میں کمی کا امکان

अमेरिका-ईरान तनाव से तेल की कीमतें बढ़ने पर यूरोपीय शेयरों में गिरावट की आशंका

European stocks are set to fall as rising tensions between the United States and Iran push oil prices higher. Investors are watching the standoff closely, as higher oil prices can raise costs for businesses and households and add to worries about growth. Markets in Europe opened the day on a cautious note, with energy prices in focus.

امریکہ اور ایران کے درمیان بڑھتی کشیدگی سے تیل کی قیمتیں بڑھنے پر یورپی اسٹاکس میں کمی کا امکان ہے۔ سرمایہ کار اس کشیدگی پر قریب سے نظر رکھے ہوئے ہیں، کیونکہ تیل کی زیادہ قیمتیں کاروبار اور گھرانوں کے اخراجات بڑھا سکتی ہیں اور ترقی کے بارے میں خدشات بڑھا سکتی ہیں۔ یورپی مارکیٹوں نے دن کا آغاز محتاط انداز میں کیا، اور توانائی کی قیمتیں توجہ کا مرکز رہیں۔

अमेरिका और ईरान के बीच बढ़ते तनाव से तेल की कीमतें बढ़ने पर यूरोपीय शेयरों में गिरावट की आशंका है। निवेशक इस गतिरोध पर बारीकी से नज़र रख रहे हैं, क्योंकि तेल की ऊंची कीमतें कारोबार और परिवारों की लागत बढ़ा सकती हैं और वृद्धि को लेकर चिंताएं बढ़ा सकती हैं। यूरोपीय बाज़ारों ने दिन की शुरुआत सतर्क अंदाज़ में की, और ऊर्जा की कीमतें ध्यान का केंद्र रहीं।

Read summary
Asian firms' US investment set to keep climbing, Citi says
Business • 2026-11-03, 02:17 ET • ~1 min read

Asian firms' US investment set to keep climbing, Citi says

سٹی کا کہنا ہے کہ ایشیائی کمپنیوں کی امریکہ میں سرمایہ کاری میں مزید اضافہ ہوگا

सिटी का कहना है कि एशियाई कंपनियों का अमेरिका में निवेश और बढ़ेगा

Investment in the United States by companies from Japan, South Korea and Taiwan is set to keep climbing as global supply chains shift, according to Citi's international chief Ernesto Torres Cantu. He told Reuters in Hong Kong that inbound business into North America is growing at a double-digit rate, and that such investment tends to build in stages, from buying land to building a factory and running daily operations. Citi and JPMorgan are financing Japanese projects tied to Tokyo's $550 billion US investment pledge, while the White House has unveiled the first part of Seoul's $350 billion strategic package.

سٹی کے بین الاقوامی سربراہ ارنسٹو ٹورس کانٹو کے مطابق جاپان، جنوبی کوریا اور تائیوان کی کمپنیوں کی امریکہ میں سرمایہ کاری عالمی سپلائی چین میں تبدیلی کے باعث مزید بڑھے گی۔ انہوں نے ہانگ کانگ میں رائٹرز کو بتایا کہ شمالی امریکہ میں آنے والی سرمایہ کاری دوہرے ہندسے کی شرح سے بڑھ رہی ہے، اور یہ سرمایہ کاری مراحل میں بڑھتی ہے، زمین خریدنے سے لے کر فیکٹری بنانے اور روزانہ کام چلانے تک۔ سٹی اور جے پی مورگن ٹوکیو کے 550 ارب ڈالر کے امریکی سرمایہ کاری وعدے سے منسلک جاپانی منصوبوں کی مالی مدد کر رہے ہیں، جبکہ وائٹ ہاؤس نے سیول کے 350 ارب ڈالر کے اسٹریٹجک پیکج کا پہلا حصہ پیش کر دیا ہے۔

सिटी के अंतरराष्ट्रीय प्रमुख अर्नेस्टो टोरेस कांटू के अनुसार वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला में बदलाव के बीच जापान, दक्षिण कोरिया और ताइवान की कंपनियों का अमेरिका में निवेश और बढ़ने वाला है। उन्होंने हांगकांग में रॉयटर्स को बताया कि उत्तरी अमेरिका में आने वाला कारोबार दोहरे अंकों की दर से बढ़ रहा है, और ऐसा निवेश चरणों में बढ़ता है — जमीन खरीदने से लेकर कारखाना बनाने और दैनिक संचालन तक। सिटी और जेपी मॉर्गन टोक्यो की 550 अरब डॉलर की अमेरिकी निवेश प्रतिबद्धता से जुड़ी जापानी परियोजनाओं का वित्तपोषण कर रहे हैं, जबकि व्हाइट हाउस ने सियोल के 350 अरब डॉलर के रणनीतिक पैकेज का पहला हिस्सा पेश कर दिया है।

Read summary
Kimberly-Clark closes $48.7 billion purchase of Tylenol maker Kenvue
Business • 2026-11-03, 02:04 ET • ~1 min read

Kimberly-Clark closes $48.7 billion purchase of Tylenol maker Kenvue

کمبرلی کلارک نے ٹائیلینول بنانے والی کینویو کی 48.7 ارب ڈالر میں خریداری مکمل کر لی

किम्बर्ली-क्लार्क ने टाइलेनॉल निर्माता केनव्यू का 48.7 अरब डॉलर का अधिग्रहण पूरा किया

Kimberly-Clark has closed its $48.7 billion acquisition of Kenvue, the maker of Tylenol, almost a year after the deal was first announced. Kenvue shareholders received $3.50 in cash plus 0.14625 Kimberly-Clark shares for each share, and Kenvue stock stopped trading on the New York Stock Exchange. The combined company now owns 10 brands with annual sales of $1 billion or more, including Huggies, Kleenex, Listerine and Neutrogena, and expects about $2.1 billion a year in savings and extra profit from the combination.

کمبرلی کلارک نے کینویو کی 48.7 ارب ڈالر میں خریداری مکمل کر لی ہے، جو ٹائیلینول بناتی ہے، اور یہ سودا تقریباً ایک سال پہلے طے ہوا تھا۔ کینویو کے حصص داروں کو ہر حصص کے بدلے 3.50 ڈالر نقد اور 0.14625 کمبرلی کلارک حصص ملے، اور کینویو کے حصص کی نیویارک اسٹاک ایکسچینج پر تجارت رک گئی۔ مشترکہ کمپنی کے پاس اب 10 ایسے برانڈز ہیں جن کی سالانہ فروخت ایک ارب ڈالر یا زیادہ ہے، جن میں ہگیز، کلینیکس، لسٹرین اور نیوٹروجینا شامل ہیں، اور اسے اس انضمام سے سالانہ تقریباً 2.1 ارب ڈالر کی بچت اور اضافی منافع کی توقع ہے۔

किम्बर्ली-क्लार्क ने टाइलेनॉल निर्माता केनव्यू का 48.7 अरब डॉलर का अधिग्रहण पूरा कर लिया है, जो लगभग एक साल पहले घोषित हुआ था। केनव्यू के शेयरधारकों को प्रत्येक शेयर के बदले 3.50 डॉलर नकद और 0.14625 किम्बर्ली-क्लार्क शेयर मिले, और केनव्यू के शेयरों का न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज पर कारोबार रुक गया। संयुक्त कंपनी के पास अब 10 ऐसे ब्रांड हैं जिनकी वार्षिक बिक्री 1 अरब डॉलर या अधिक है, जिनमें हग्गीज़, क्लीनेक्स, लिस्टरीन और न्यूट्रोजेना शामिल हैं, और उसे इस विलय से सालाना लगभग 2.1 अरब डॉलर की बचत और अतिरिक्त लाभ की उम्मीद है।

Read summary
Stock market valuation tops 40 for only third time in 28 years, history warns of a jarring turn
Business • 2026-11-03, 01:51 ET • ~1 min read

Stock market valuation tops 40 for only third time in 28 years, history warns of a jarring turn

اسٹاک مارکیٹ کی قدر 28 سال میں صرف تیسری بار 40 سے اوپر، تاریخ میں بڑی گراوٹ کی وارننگ

शेयर बाज़ार का मूल्यांकन 28 साल में सिर्फ तीसरी बार 40 से ऊपर, इतिहास में बड़ी गिरावट की चेतावनी

The S&P 500's Shiller price-to-earnings ratio, which compares prices with inflation-adjusted earnings over the past decade, has climbed above 40 for only the third time in 28 years. It stood at 40.66 at the close on 26 October, 133 percent above its long-term average of 17.44. The measure has topped 40 only since 1999, and the Motley Fool analysis warns that history suggests premium valuations are rarely tolerated for long, with a meaningful correction, bear market or crash eventually following — though past patterns cannot predict timing.

ایس اینڈ پی 500 کا شلر قیمت سے آمدنی کا تناسب، جو قیمتوں کا گزشتہ دس سال کی مہنگائی سے درست آمدنی سے موازنہ کرتا ہے، 28 سال میں صرف تیسری بار 40 سے اوپر چلا گیا ہے۔ 26 اکتوبر کے اختتام پر یہ 40.66 پر تھا، جو اس کے طویل مدتی اوسط 17.44 سے 133 فیصد زیادہ ہے۔ یہ پیمانہ 1999 کے بعد سے صرف 40 سے اوپر گیا ہے، اور موٹلی فول کے تجزیے میں خبردار کیا گیا ہے کہ تاریخ بتاتی ہے کہ اتنی مہنگی قیمتیں زیادہ دیر برداشت نہیں ہوتیں، اور آخر کار ایک بڑی گراوٹ، مندی یا کریش آ سکتا ہے — حالانکہ ماضی کے رجحانات وقت کی پیش گوئی نہیں کر سکتے۔

एसएंडपी 500 का शिलर मूल्य-आय अनुपात, जो कीमतों की तुलना पिछले दस साल की मुद्रास्फीति-समायोजित आय से करता है, 28 साल में सिर्फ तीसरी बार 40 से ऊपर चला गया है। 26 अक्टूबर के बंद भाव पर यह 40.66 था, जो इसके दीर्घकालिक औसत 17.44 से 133 प्रतिशत ज़्यादा है। यह पैमाना 1999 के बाद से ही 40 से ऊपर गया है, और मोटली फ़ूल के विश्लेषण में चेतावनी दी गई है कि इतिहास बताता है कि इतने महँगे मूल्यांकन ज़्यादा देर तक टिकते नहीं हैं, और आखिरकार एक बड़ी गिरावट, मंदी या क्रैश आ सकता है — हालाँकि पिछले रुझान समय की भविष्यवाणी नहीं कर सकते।

Read summary
Outback Steakhouse franchisee files for bankruptcy as costs swell
Business • 2026-11-03, 01:27 ET • ~1 min read

Outback Steakhouse franchisee files for bankruptcy as costs swell

اخراجات بڑھنے پر آؤٹ بیک اسٹیک ہاؤس فرنچائزی نے دیوالیہ ہونے کی درخواست دے دی

लागत बढ़ने पर आउटबैक स्टीकहाउस फ्रेंचाइज़ी ने दिवालिया होने की अर्जी दी

Cerca Trova Restaurant Group, which operates 61 Outback Steakhouse restaurants in the western United States, has filed for Chapter 11 bankruptcy in Delaware. The company blamed rising food costs and California's higher minimum wage, along with struggles since the pandemic. Its restaurants will stay open during the case, and parent company Bloomin' Brands is lined up to buy the business.

سرکا ٹرووا ریسٹورنٹ گروپ، جو امریکہ کے مغربی حصے میں آؤٹ بیک اسٹیک ہاؤس کے 61 ریسٹورنٹس چلاتا ہے، نے ڈیلاویئر میں دیوالیہ ہونے کی درخواست دے دی ہے۔ کمپنی نے خوراک کی بڑھتی قیمتوں اور کیلیفورنیا میں کم از کم اجرت بڑھنے کو وجہ بتایا ہے، اور کہا ہے کہ وبا کے بعد سے اسے مشکلات کا سامنا ہے۔ مقدمے کے دوران ریسٹورنٹس کھلے رہیں گے، اور بنیادی کمپنی بلومن برانڈز کاروبار خریدنے کے لیے تیار ہے۔

सरका ट्रोवा रेस्टोरेंट ग्रुप, जो अमेरिका के पश्चिमी हिस्से में आउटबैक स्टीकहाउस के 61 रेस्तरां चलाता है, ने डेलावेयर में दिवालिया होने की अर्जी दी है। कंपनी ने खाने की बढ़ती कीमतों और कैलिफोर्निया में न्यूनतम मज़दूरी बढ़ने को वजह बताया है, और कहा है कि महामारी के बाद से उसे मुश्किलों का सामना है। मामले के दौरान रेस्तरां खुले रहेंगे, और मूल कंपनी ब्लूमिन ब्रांड्स कारोबार खरीदने के लिए तैयार है।

Read summary
Gold eases ahead of US midterm elections
Business • 2026-11-03, 00:49 ET • ~1 min read

Gold eases ahead of US midterm elections

امریکی وسط مدتی انتخابات سے پہلے سونے کی قیمت میں کمی

अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से पहले सोने की कीमत में गिरावट

Gold prices eased on Tuesday ahead of the US midterm elections, as investors stayed cautious before voters decide which party controls Congress. The metal, often seen as a safe place for money in uncertain times, slipped as traders waited for the election outcome and its effect on the economy. Markets are watching the results closely, since they could shape tax, spending and trade policy in the months ahead.

امریکی وسط مدتی انتخابات سے پہلے منگل کو سونے کی قیمت میں کمی آئی، کیونکہ سرمایہ کاروں نے احتیاط برتی جبکہ ووٹرز یہ فیصلہ کرنے جا رہے ہیں کہ کانگریس پر کس پارٹی کا کنٹرول ہوگا۔ غیر یقینی وقت میں سونا اکثر محفوظ سرمایہ کاری سمجھا جاتا ہے، لیکن تاجروں نے انتخابی نتیجے اور معیشت پر اس کے اثر کا انتظار کرتے ہوئے ہاتھ روک لیا۔ مارکیٹیں نتائج پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں، کیونکہ ان سے آئندہ مہینوں میں ٹیکس، اخراجات اور تجارتی پالیسی متاثر ہو سکتی ہے۔

अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से पहले मंगलवार को सोने की कीमत में गिरावट आई, क्योंकि निवेशकों ने सावधानी बरती, जबकि मतदाता यह तय करने जा रहे हैं कि कांग्रेस पर किस पार्टी का नियंत्रण होगा। अनिश्चित समय में सोना अक्सर सुरक्षित निवेश माना जाता है, लेकिन व्यापारियों ने चुनाव परिणाम और अर्थव्यवस्था पर इसके प्रभाव का इंतज़ार करते हुए हाथ रोक लिया। बाज़ार परिणामों पर बारीकी से नज़र रख रहे हैं, क्योंकि उनसे आने वाले महीनों में कर, खर्च और व्यापार नीति प्रभावित हो सकती है।

Read summary
Roku beats earnings forecasts ahead of Fox takeover
Business • 2026-11-03, 00:44 ET • ~1 min read

Roku beats earnings forecasts ahead of Fox takeover

فاکس کے حصول سے پہلے روکو کی آمدنی توقعات سے زیادہ

फॉक्स अधिग्रहण से पहले रोकू की कमाई अनुमान से अधिक

Roku reported third-quarter revenue of $1.5 billion, up 24% from a year earlier, with net income of $183 million and adjusted earnings of $1.20 a share, well above the 53-cent forecast. Advertising revenue rose 23% to $727 million and platform revenue rose 23% to $1.31 billion. The company skipped its usual earnings call and gave no new forecast because Fox's pending $22 billion acquisition, expected to close in the first half of 2027, is still awaiting US Justice Department review.

روکو نے تیسری سہ ماہی میں 1.5 ارب ڈالر کی آمدنی حاصل کی، جو ایک سال پہلے سے 24 فیصد زیادہ ہے، جبکہ خالص منافع 183 ملین ڈالر اور فی حصص ایڈجسٹڈ آمدنی 1.20 ڈالر رہی، جو 53 سینٹ کی پیش گوئی سے کہیں زیادہ ہے۔ اشتہارات کی آمدنی 23 فیصد بڑھ کر 727 ملین ڈالر ہو گئی اور پلیٹ فارم آمدنی 23 فیصد بڑھ کر 1.31 ارب ڈالر ہو گئی۔ کمپنی نے معمول کی آمدنی کال نہیں کی اور کوئی نیا تخمینہ نہیں دیا، کیونکہ فاکس کا 22 ارب ڈالر کا حصول ابھی امریکی محکمہ انصاف کی منظوری کا منتظر ہے اور 2027 کے پہلے نصف میں مکمل ہونے کی توقع ہے۔

रोकू ने तीसरी तिमाही में 1.5 अरब डॉलर का राजस्व दर्ज किया, जो पिछले साल से 24 प्रतिशत अधिक है, जबकि शुद्ध लाभ 183 मिलियन डॉलर और प्रति शेयर समायोजित आय 1.20 डॉलर रही, जो 53 सेंट के अनुमान से कहीं अधिक है। विज्ञापन राजस्व 23 प्रतिशत बढ़कर 727 मिलियन डॉलर हो गया और प्लेटफॉर्म राजस्व 23 प्रतिशत बढ़कर 1.31 अरब डॉलर हो गया। कंपनी ने अपनी सामान्य आय कॉल नहीं की और कोई नया अनुमान नहीं दिया, क्योंकि फॉक्स का 22 अरब डॉलर का अधिग्रहण अभी अमेरिकी न्याय विभाग की मंजूरी का इंतजार कर रहा है और 2027 की पहली छमाही में पूरा होने की उम्मीद है।

Read summary
Apple beats fourth-quarter expectations on strong iPhone sales, but China disappoints
Business • 2026-11-02, 23:38 ET • ~1 min read

Apple beats fourth-quarter expectations on strong iPhone sales, but China disappoints

ایپل کی چوتھی سہ ماہی کی آمدنی توقع سے بہتر رہی، مگر چین میں فروخت کم رہی

ऐपल की चौथी तिमाही की कमाई उम्मीद से बेहतर रही, लेकिन चीन में बिक्री कम रही

Apple has beaten Wall Street expectations for its fourth quarter, helped by strong iPhone sales, in results reported as the company's earnings were followed live. The one soft spot was China, where revenue came in below what analysts had expected, taking some shine off an otherwise solid quarter for the world's most valuable technology company.

ایپل نے اپنی چوتھی سہ ماہی میں وال اسٹریٹ کی توقعات سے بہتر نتائج دیے ہیں، جس میں آئی فون کی مضبوط فروخت نے اہم کردار ادا کیا۔ البتہ چین میں آمدنی تجزیہ کاروں کی توقع سے کم رہی، جس سے ایک اچھی سہ ماہی کی خوشی کچھ ماند پڑ گئی۔

ऐपल ने अपनी चौथी तिमाही में वॉल स्ट्रीट की उम्मीदों से बेहतर नतीजे दिए हैं, जिसमें आईफोन की मज़बूत बिक्री ने अहम भूमिका निभाई। हालांकि चीन में राजस्व विश्लेषकों की उम्मीद से कम रहा, जिससे एक अच्छी तिमाही की चमक कुछ फीकी पड़ गई।

Read summary
US manufacturing gains strength on economy, tech investment and tariffs
Business • 2026-11-02, 23:16 ET • ~1 min read

US manufacturing gains strength on economy, tech investment and tariffs

امریکی صنعت معیشت، ٹیکنالوجی سرمایہ کاری اور ٹیرف سے مضبوط ہو رہی ہے

अमेरिकी विनिर्माण अर्थव्यवस्था, तकनीकी निवेश और शुल्कों से मजबूत हो रहा है

US manufacturing kept gaining ground in October, with the ISM manufacturing index rising to 55.5 from 54.5 in September and its production index jumping to 59.0 from 56.7, while new orders reached 55.5 and backlogs 54.6. ING points to a strong US economy, tariffs on foreign goods, energy security and heavy investment in technology and data centres, with tech, pharmaceuticals, transport and power-related sectors leading the way. The picture is split, though: traditional labour-intensive factories are still shrinking, and construction spending fell 1.9 percent in September, with growth outside data centres and electric power largely flat.

اکتوبر میں امریکی صنعت نے مزید ترقی کی، آئی ایس ایم مینوفیکچرنگ انڈیکس ستمبر کے 54.5 سے بڑھ کر 55.5 ہو گیا اور پیداوار کا انڈیکس 56.7 سے بڑھ کر 59.0 ہو گیا، جبکہ نئے آرڈرز 55.5 اور زیر التوا آرڈرز 54.6 رہے۔ آئی این جی کے مطابق مضبوط امریکی معیشت، غیر ملکی اشیا پر ٹیرف، توانائی کی سلامتی اور ٹیکنالوجی و ڈیٹا سینٹرز میں سرمایہ کاری اس کی وجہ ہے، اور ٹیکنالوجی، دوا سازی، ٹرانسپورٹ اور بجلی کے شعبے آگے ہیں۔ تاہم روایتی مزدور پر مبنی فیکٹریاں اب بھی سکڑ رہی ہیں، اور ستمبر میں تعمیراتی اخراجات میں 1.9 فیصد کمی آئی۔

अक्टूबर में अमेरिकी विनिर्माण ने और गति पकड़ी, आईएसएम विनिर्माण सूचकांक सितंबर के 54.5 से बढ़कर 55.5 हो गया और उत्पादन सूचकांक 56.7 से बढ़कर 59.0 हो गया, जबकि नए ऑर्डर 55.5 और बकाया ऑर्डर 54.6 रहे। आईएनजी के अनुसार मजबूत अमेरिकी अर्थव्यवस्था, विदेशी वस्तुओं पर शुल्क, ऊर्जा सुरक्षा और प्रौद्योगिकी व डेटा केंद्रों में निवेश इसका कारण है, और तकनीक, फार्मा, परिवहन और बिजली क्षेत्र आगे हैं। हालांकि पारंपरिक श्रम-प्रधान कारखाने अभी भी सिकुड़ रहे हैं, और सितंबर में निर्माण खर्च में 1.9 प्रतिशत की गिरावट आई।

Read summary
Investors push Anthropic toward a more cautious $1.5 trillion IPO valuation
Business • 2026-11-02, 23:05 ET • ~1 min read

Investors push Anthropic toward a more cautious $1.5 trillion IPO valuation

سرمایہ کاروں کا اینتھروپک کی آئی پی او قیمت 1.5 ٹریلین ڈالر کے قریب رکھنے پر زور

निवेशकों ने एंथ्रोपिक के आईपीओ मूल्यांकन को 1.5 ट्रिलियन डॉलर के करीब रखने पर जोर दिया

Big investors planning to join Anthropic's stock-market debut have told the AI company and its advisers that its IPO later this month should value it at about $1.5 trillion to $1.6 trillion, well below figures near $2 trillion discussed earlier. They point to choppy markets and worries about too much money flowing into AI bets. Anthropic has not set a final target yet, but some investors say a lower start could still leave room for a first-day rise, with a roadshow expected next week and a debut before Thanksgiving.

اینتھروپک کی آئی پی او میں حصہ لینے کا ارادہ رکھنے والے بڑے سرمایہ کاروں نے کمپنی اور اس کے مشیروں کو بتایا ہے کہ اس ماہ کے آخر میں ہونے والی آئی پی او میں اس کی قیمت تقریباً 1.5 سے 1.6 ٹریلین ڈالر ہونی چاہیے، جو پہلے زیر بحث 2 ٹریلین ڈالر کے قریب اعداد سے کافی کم ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ مارکیٹ میں اتار چڑھاؤ ہے اور مصنوعی ذہانت میں بہت زیادہ سرمایہ کاری پر تشویش ہے۔ کمپنی نے ابھی حتمی ہدف طے نہیں کیا، لیکن کچھ سرمایہ کاروں کا خیال ہے کہ کم شروعات کے باوجود پہلے دن حصص کی قیمت بڑھ سکتی ہے۔

एंथ्रोपिक के आईपीओ में भाग लेने की योजना बना रहे बड़े निवेशकों ने कंपनी और उसके सलाहकारों से कहा है कि इस महीने के अंत में होने वाले आईपीओ में इसका मूल्यांकन लगभग 1.5 से 1.6 ट्रिलियन डॉलर होना चाहिए, जो पहले चर्चा किए गए लगभग 2 ट्रिलियन डॉलर के आंकड़ों से काफी कम है। उन्होंने अस्थिर बाजारों और एआई में अत्यधिक निवेश की चिंता का हवाला दिया है। कंपनी ने अभी अंतिम लक्ष्य तय नहीं किया है, लेकिन कुछ निवेशकों का मानना है कि कम शुरुआत के बाद भी पहले दिन शेयर की कीमत बढ़ सकती है।

Read summary
Chamath warns AI boom carries a hidden debt risk
Business • 2026-11-02, 22:56 ET • ~1 min read

Chamath warns AI boom carries a hidden debt risk

چمتھ نے خبردار کیا کہ اے آئی کی تیزی میں قرض کا پوشیدہ خطرہ ہے

चमथ ने चेतावनी दी कि एआई तेजी में छिपा कर्ज़ का खतरा है

Investor Chamath Palihapitiya has warned that the artificial intelligence boom carries a less obvious risk: heavy borrowing. He put AI-related debt at roughly $340 billion to $400 billion and estimated the sector's funding needs through the end of 2027 at almost 30 percent of expected US Treasury issuance. Big Tech's capital spending reached $556.9 billion in the first nine months of 2026, above its combined operating cash flow, and S&P cut Meta's credit outlook to negative.

سرمایہ کار چمتھ پالیہاپیٹیا نے خبردار کیا ہے کہ مصنوعی ذہانت کی تیزی میں ایک کم نمایاں خطرہ ہے: بھاری قرض۔ ان کے مطابق اے آئی سے متعلق قرض تقریباً 340 سے 400 ارب ڈالر ہے، اور 2027 کے آخر تک اس شعبے کی مالی ضروریات امریکی ٹریژری کے متوقع اجرا کا تقریباً 30 فیصد ہو سکتی ہیں۔ 2026 کے پہلے نو ماہ میں بڑی ٹیک کمپنیوں کے سرمائے کے اخراجات 556.9 ارب ڈالر تک پہنچ گئے، جو ان کی مشترکہ آمدنی سے زیادہ تھے۔

निवेशक चमथ पलिहापिटिया ने चेतावनी दी है कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता की तेजी में एक कम स्पष्ट खतरा है: भारी उधारी। उनके अनुसार एआई से जुड़ा कर्ज़ लगभग 340 से 400 अरब डॉलर है, और 2027 के अंत तक इस क्षेत्र की वित्तीय ज़रूरतें अमेरिकी ट्रेज़री के अपेक्षित निर्गम का लगभग 30 प्रतिशत हो सकती हैं। 2026 के पहले नौ महीनों में बड़ी टेक कंपनियों का पूंजीगत खर्च 556.9 अरब डॉलर तक पहुंच गया, जो उनकी संयुक्त नकदी से अधिक था।

Read summary
Half of in-office workers call their desk jobs 'remote,' NY Fed survey finds
Business • 2026-11-02, 22:41 ET • ~1 min read

Half of in-office workers call their desk jobs 'remote,' NY Fed survey finds

نیویارک فیڈ سروے: دفتر میں کام کرنے والے آدھے ملازمین اپنی نوکری کو 'ریموٹ' کہتے ہیں

न्यूयॉर्क फेड सर्वे: दफ्तर में काम करने वाले आधे कर्मचारी अपनी नौकरी को 'रिमोट' कहते हैं

About half of workers who go into an office describe their desk jobs as remote, according to a New York Federal Reserve survey reported by CNBC. The finding points to a sense of isolation at work, with many office employees feeling disconnected from colleagues even while sitting in the same workplace.

نیویارک فیڈرل ریزرو کے سروے کے مطابق دفتر جانے والے تقریباً آدھے ملازمین اپنی ڈیسک نوکریوں کو ریموٹ قرار دیتے ہیں، سی این بی سی کی رپورٹ کے مطابق۔ یہ نتیجہ کام پر تنہائی کے احساس کی طرف اشارہ کرتا ہے، جہاں بہت سے ملازمین ایک ہی دفتر میں بیٹھ کر بھی ساتھیوں سے کٹا ہوا محسوس کرتے ہیں۔

न्यूयॉर्क फेडरल रिजर्व के सर्वे के अनुसार, दफ्तर जाने वाले लगभग आधे कर्मचारी अपनी डेस्क नौकरियों को रिमोट बताते हैं, सीएनबीसी की रिपोर्ट के अनुसार। यह नतीजा काम पर अकेलेपन की भावना की ओर इशारा करता है, जहां कई कर्मचारी एक ही दफ्तर में बैठकर भी सहकर्मियों से कटे हुए महसूस करते हैं।

Read summary
Apple shares fall after weak margin forecast in new CEO's first earnings report
Business • 2026-11-02, 22:10 ET • ~1 min read

Apple shares fall after weak margin forecast in new CEO's first earnings report

نئے سی ای او کی پہلی آمدنی رپورٹ میں کمزور مارجن پیش گوئی پر ایپل کے حصص گر گئے

नए सीईओ की पहली कमाई रिपोर्ट में कमजोर मार्जिन अनुमान से एप्पल के शेयर गिरे

Apple shares fell about 3 percent in after-hours trading after its first earnings report under new chief executive John Ternus, even though revenue rose 12 percent to 114.48 billion dollars and profit beat forecasts. Investors focused on weaker guidance for the December quarter: Apple forecast a gross margin of 45 to 46 percent, down from 47.9 percent, and services growth of 8 to 9 percent, below expectations. Rising memory-chip costs, driven by demand from AI data centres, plus falling iPad and wearables sales and weaker-than-expected sales in Greater China, added to the pressure.

نئے چیف ایگزیکٹو جان ٹرنس کے تحت ایپل کی پہلی آمدنی رپورٹ کے بعد بعد از تجارت میں اس کے حصص تقریباً 3 فیصد گر گئے، حالانکہ آمدنی 12 فیصد بڑھ کر 114.48 ارب ڈالر ہو گئی اور منافع پیش گوئی سے زیادہ رہا۔ سرمایہ کاروں کی توجہ دسمبر سہ ماہی کے لیے کمزور پیش گوئی پر رہی: ایپل نے مجموعی مارجن 45 سے 46 فیصد رہنے کی پیش گوئی کی، جو 47.9 فیصد سے کم ہے، اور سروسز کی ترقی 8 سے 9 فیصد بتائی، جو توقعات سے کم ہے۔ مصنوعی ذہانت کے ڈیٹا سینٹرز کی مانگ سے میموری چپس کی بڑھتی قیمتوں، آئی پیڈ اور پہننے والی مصنوعات کی کم فروخت اور چین میں توقع سے کم فروخت نے دباؤ بڑھا دیا۔

नए मुख्य कार्यकारी जॉन टर्नस के तहत एप्पल की पहली कमाई रिपोर्ट के बाद कारोबार के बाद के सत्र में इसके शेयर लगभग 3 प्रतिशत गिर गए, हालांकि राजस्व 12 प्रतिशत बढ़कर 114.48 अरब डॉलर हो गया और मुनाफा अनुमान से अधिक रहा। निवेशकों का ध्यान दिसंबर तिमाही के कमजोर अनुमान पर रहा: एप्पल ने सकल मार्जिन 45 से 46 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाया, जो 47.9 प्रतिशत से कम है, और सेवाओं की वृद्धि 8 से 9 प्रतिशत बताई, जो उम्मीदों से कम है। एआई डेटा सेंटरों की मांग से मेमोरी चिप की बढ़ती लागतों, आईपैड और पहनने योग्य उपकरणों की घटती बिक्री और ग्रेटर चीन में उम्मीद से कम बिक्री ने दबाव बढ़ा दिया।

Read summary
Intel's foundry push faces critical test after 45% October stock plunge
Business • 2026-11-02, 22:10 ET • ~1 min read

Intel's foundry push faces critical test after 45% October stock plunge

اکتوبر میں حصص میں 45 فیصد کمی کے بعد انٹیل کی فاؤنڈری کوشش کو سخت امتحان کا سامنا

अक्टूबर में शेयरों में 45 प्रतिशत गिरावट के बाद इंटेल की फाउंड्री कोशिश की कड़ी परीक्षा

Intel's plan to make chips for other companies faces a critical test after its shares plunged 45 percent in October, their steepest monthly fall on record. The company forecast quarterly revenue 1 to 2 billion dollars below analysts' estimates, blaming continued weakness in the PC market. Intel is also shifting some factory capacity in Oregon from its advanced 18A chips to the older Intel 3 node to ease supply constraints, a move that could complicate winning outside customers for 18A. Chief executive Lip-Bu Tan said the company expects to announce a couple of customers in the coming two quarters, but experts warned its credibility as a supplier could suffer if it fails to secure a large-scale foundry customer within a year.

دوسری کمپنیوں کے لیے چپس بنانے کے انٹیل کے منصوبے کو سخت امتحان کا سامنا ہے، کیونکہ اکتوبر میں اس کے حصص 45 فیصد گر گئے، جو ریکارڈ کی سب سے بڑی ماہانہ کمی ہے۔ کمپنی نے سہ ماہی آمدنی تجزیہ کاروں کی پیش گوئی سے 1 سے 2 ارب ڈالر کم رہنے کی پیش گوئی کی اور اس کی وجہ کمپیوٹر مارکیٹ میں مسلسل کمزوری بتائی۔ انٹیل اوریگون میں اپنی فیکٹری کی کچھ صلاحیت جدید 18اے چپس سے پرانی انٹیل 3 ٹیکنالوجی کی طرف منتقل بھی کر رہا ہے تاکہ سپلائی کی کمی دور ہو، جس سے 18اے کے لیے بیرونی گاہک حاصل کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔ چیف ایگزیکٹو لپ بو ٹین نے کہا کہ کمپنی اگلے دو سہ ماہیوں میں چند گاہکوں کا اعلان کرنے کی توقع رکھتی ہے، لیکن ماہرین نے خبردار کیا کہ اگر ایک سال میں کوئی بڑا فاؤنڈری گاہک نہ ملا تو بطور سپلائر اس کی ساکھ کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔

दूसरी कंपनियों के लिए चिप बनाने की इंटेल की योजना की कड़ी परीक्षा हो रही है, क्योंकि अक्टूबर में इसके शेयर 45 प्रतिशत गिर गए, जो रिकॉर्ड की सबसे बड़ी मासिक गिरावट है। कंपनी ने तिमाही राजस्व विश्लेषकों के अनुमान से 1 से 2 अरब डॉलर कम रहने का अनुमान लगाया और इसकी वजह पीसी बाजार में लगातार कमजोरी बताई। इंटेल ओरेगन में अपने कारखाने की कुछ क्षमता उन्नत 18ए चिप से पुरानी इंटेल 3 तकनीक की ओर भी स्थानांतरित कर रहा है ताकि आपूर्ति की कमी दूर हो, जिससे 18ए के लिए बाहरी ग्राहक हासिल करना मुश्किल हो सकता है। मुख्य कार्यकारी लिप-बू टैन ने कहा कि कंपनी आने वाली दो तिमाहियों में कुछ ग्राहकों की घोषणा की उम्मीद रखती है, लेकिन विशेषज्ञों ने चेतावनी दी कि यदि एक साल में कोई बड़ा फाउंड्री ग्राहक नहीं मिला तो आपूर्तिकर्ता के रूप में उसकी विश्वसनीयता को नुकसान पहुंच सकता है।

Read summary
Pinched ammonia supplies from Trinidad add to US farmer pain ahead of elections
Business • 2026-11-02, 22:10 ET • ~1 min read

Pinched ammonia supplies from Trinidad add to US farmer pain ahead of elections

ٹرینیڈاڈ سے امونیا کی کمی نے انتخابات سے پہلے امریکی کسانوں کی مشکلات بڑھا دیں

त्रिनिदाद से अमोनिया की कमी ने चुनावों से पहले अमेरिकी किसानों की मुश्किलें बढ़ा दीं

Fertilizer prices are surging in the United States as falling exports from Trinidad and Tobago add to a tight global market, raising costs for farmers ahead of Tuesday's midterm elections. Midwest ammonia prices climbed more than 30 percent between late June and early October, from about 600 dollars to around 800 dollars per short ton, and have since risen to about 875 dollars. Trinidad is the second-largest supplier of ammonia to the US after Canada, but its industry has been constrained by a shortage of natural gas, and imports from Trinidad have dropped about 34 percent this year. The squeeze adds to pressure from high diesel prices during harvest and slow Chinese demand for US grains, and farm groups in Iowa, Ohio and Texas have warned that rising fertilizer costs are eroding the benefit of a recent 8 billion dollar support programme.

ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو سے برآمدات کم ہونے سے عالمی مارکیٹ میں کمی کے باعث امریکہ میں کھاد کی قیمتیں تیزی سے بڑھ رہی ہیں، جس سے منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے کسانوں کے اخراجات بڑھ گئے ہیں۔ وسط مغربی علاقے میں امونیا کی قیمت جون کے آخر سے اکتوبر کے شروع تک 30 فیصد سے زیادہ بڑھ کر تقریباً 600 ڈالر سے 800 ڈالر فی ٹن ہو گئی، اور اس کے بعد تقریباً 875 ڈالر تک پہنچ گئی۔ کینیڈا کے بعد ٹرینیڈاڈ امریکہ کو امونیا فراہم کرنے والا دوسرا بڑا ملک ہے، لیکن قدرتی گیس کی کمی نے اس کی صنعت کو محدود کر دیا ہے، اور اس سال ٹرینیڈاڈ سے درآمدات تقریباً 34 فیصد کم ہو گئی ہیں۔ اس کمی نے فصل کے موسم میں ڈیزل کی زیادہ قیمتوں اور امریکی اناج کے لیے چین کی سست مانگ کے دباؤ میں اضافہ کر دیا ہے، اور آئیووا، اوہائیو اور ٹیکساس کے کسان گروپوں نے خبردار کیا ہے کہ کھاد کی بڑھتی قیمتیں حالیہ 8 ارب ڈالر کے امدادی پروگرام کا فائدہ ختم کر رہی ہیں۔

त्रिनिदाद और टोबैगो से निर्यात घटने से वैश्विक बाजार में कमी के कारण अमेरिका में उर्वरक की कीमतें तेजी से बढ़ रही हैं, जिससे मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले किसानों की लागत बढ़ गई है। मध्य-पश्चिम में अमोनिया की कीमत जून के अंत से अक्टूबर की शुरुआत तक 30 प्रतिशत से अधिक बढ़कर लगभग 600 डॉलर से 800 डॉलर प्रति टन हो गई, और इसके बाद लगभग 875 डॉलर तक पहुंच गई। कनाडा के बाद त्रिनिदाद अमेरिका को अमोनिया देने वाला दूसरा बड़ा देश है, लेकिन प्राकृतिक गैस की कमी ने उसके उद्योग को सीमित कर दिया है, और इस साल त्रिनिदाद से आयात लगभग 34 प्रतिशत घट गया है। इस कमी ने फसल के मौसम में डीजल की अधिक कीमतों और अमेरिकी अनाज के लिए चीन की धीमी मांग के दबाव में इजाफा कर दिया है, और आयोवा, ओहायो और टेक्सास के किसान समूहों ने चेतावनी दी है कि उर्वरक की बढ़ती कीमतें हाल के 8 अरब डॉलर के सहायता कार्यक्रम का लाभ खत्म कर रही हैं।

Read summary
Rivian stock could rise over 30% as R2 widens its appeal, UBS says
Business • 2026-11-02, 21:21 ET • ~1 min read

Rivian stock could rise over 30% as R2 widens its appeal, UBS says

ریوین کے حصص 30 فیصد سے زیادہ بڑھ سکتے ہیں، آر ٹو کی مانگ بڑھ رہی ہے

रिवियन के शेयर 30 प्रतिशत से ज़्यादा बढ़ सकते हैं, R2 की माँग बढ़ रही है

UBS analyst Joe Spak upgraded Rivian to Buy on Monday, keeping his 17-dollar price target, which points to almost 30 percent upside after the stock rose 8.5 percent to 13.19 dollars. Rivian shares had fallen about 38 percent this year before Monday's rise, after the 7,500-dollar electric vehicle tax credit ended in September 2025, but the bank says its cheaper R2 models should lift sales volumes and profit margins. Future R2 versions should widen demand beyond early buyers and Tesla switchers, with Wall Street expecting sales to grow from 69,000 vehicles in 2026 to 207,000 in 2028.

یو بی ایس کے تجزیہ کار جو اسپیک نے پیر کو ریوین کے حصص کو 'خریدیں' کی درجہ بندی دے دی اور 17 ڈالر کا ہدف برقرار رکھا، جس سے حصص میں تقریباً 30 فیصد اضافے کی گنجائش بنتی ہے، جبکہ حصص پیر کو 8.5 فیصد بڑھ کر 13.19 ڈالر پر پہنچ گئے۔ ستمبر 2025 میں 7,500 ڈالر کا الیکٹرک گاڑیوں کا ٹیکس کریڈٹ ختم ہونے کے بعد ریوین کے حصص اس سال پیر سے پہلے تقریباً 38 فیصد گر چکے تھے، لیکن بینک کا کہنا ہے کہ اس کی سستی آر ٹو گاڑیاں فروخت اور منافع بڑھائیں گی۔ آر ٹو کے مستقبل کے ماڈل ابتدائی خریداروں اور ٹیسلا چھوڑنے والوں سے آگے مانگ بڑھائیں گے، اور وال اسٹریٹ کو توقع ہے کہ فروخت 2026 میں 69,000 گاڑیوں سے بڑھ کر 2028 میں 207,000 ہو جائے گی۔

यूबीएस के विश्लेषक जो स्पैक ने सोमवार को रिवियन को 'खरीदें' की रेटिंग दी और 17 डॉलर का लक्ष्य बनाए रखा, जिससे शेयर में लगभग 30 प्रतिशत बढ़ोतरी की गुंजाइश बनती है, जबकि शेयर सोमवार को 8.5 प्रतिशत बढ़कर 13.19 डॉलर पर पहुँच गए। सितंबर 2025 में 7,500 डॉलर का इलेक्ट्रिक वाहन टैक्स क्रेडिट खत्म होने के बाद रिवियन के शेयर इस साल सोमवार से पहले लगभग 38 प्रतिशत गिर चुके थे, लेकिन बैंक का कहना है कि इसके सस्ते R2 मॉडल बिक्री और मुनाफ़ा बढ़ाएँगे। R2 के भविष्य के मॉडल शुरुआती खरीदारों और टेस्ला छोड़ने वालों से आगे माँग बढ़ाएँगे, और वॉल स्ट्रीट को उम्मीद है कि बिक्री 2026 में 69,000 वाहनों से बढ़कर 2028 में 207,000 हो जाएगी।

Read summary
Disney eyes thousands of job cuts as managers target 20% savings
Business • 2026-11-02, 21:16 ET • ~1 min read

Disney eyes thousands of job cuts as managers target 20% savings

ڈزنی ہزاروں ملازمتیں ختم کرنے کی تیاری میں، مینیجرز کو 20 فیصد بچت کا ہدف

डिज़्नी हज़ारों नौकरियां खत्म करने की तैयारी में, प्रबंधकों को 20 प्रतिशत बचत का लक्ष्य

Walt Disney is moving toward thousands of job cuts, asking some managers to target 20 percent in annual cost savings, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter. The savings could come from job losses and spending cuts, with some businesses hit harder than others. Chief Executive Josh D'Amaro aims to reinvest part of the savings in film and television programming, technology, theme parks and cruises. Disney declined to comment; it employed 231,000 people at the end of its last financial year and has already cut thousands of roles in recent years.

بلومبرگ کی رپورٹ کے مطابق والٹ ڈزنی ہزاروں ملازمتیں ختم کرنے کی طرف بڑھ رہی ہے، اور کچھ مینیجرز کو سالانہ اخراجات میں 20 فیصد بچت کا ہدف دیا گیا ہے۔ یہ بچت ملازمتوں کے خاتمے اور اخراجات میں کمی سے ہو سکتی ہے، اور کچھ کاروبار دوسروں سے زیادہ متاثر ہوں گے۔ چیف ایگزیکٹو جوش ڈی امارو بچت کا ایک حصہ فلم اور ٹی وی پروگراموں، ٹیکنالوجی، تھیم پارکوں اور کروز میں دوبارہ لگانا چاہتے ہیں۔ ڈزنی نے تبصرہ کرنے سے انکار کیا؛ گزشتہ مالی سال کے آخر میں اس کے 231,000 ملازمین تھے اور حالیہ برسوں میں وہ پہلے ہی ہزاروں عہدے ختم کر چکی ہے۔

ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार, वॉल्ट डिज़्नी हज़ारों नौकरियां खत्म करने की ओर बढ़ रही है, और कुछ प्रबंधकों को वार्षिक खर्च में 20 प्रतिशत बचत का लक्ष्य दिया गया है। यह बचत नौकरियों की कटौती और खर्च में कमी से हो सकती है, और कुछ कारोबार दूसरों से अधिक प्रभावित होंगे। मुख्य कार्यकारी जोश डी'अमारो बचत का एक हिस्सा फिल्म और टीवी कार्यक्रमों, प्रौद्योगिकी, थीम पार्कों और क्रूज़ में फिर से लगाना चाहते हैं। डिज़्नी ने टिप्पणी करने से इनकार किया; पिछले वित्तीय वर्ष के अंत में उसके 231,000 कर्मचारी थे और हाल के वर्षों में वह पहले ही हज़ारों पद खत्म कर चुकी है।

Read summary
Palantir beats expectations as US commercial revenue jumps 148%
Business • 2026-11-02, 21:09 ET • ~1 min read

Palantir beats expectations as US commercial revenue jumps 148%

پالانٹیر کی توقعات سے بہتر کارکردگی، امریکی تجارتی آمدنی 148 فیصد بڑھ گئی

पालंटिर ने उम्मीदों से बेहतर प्रदर्शन किया, अमेरिकी वाणिज्यिक राजस्व 148% बढ़ा

Palantir reported third-quarter 2026 revenue of $2.31 billion, up 96 percent from a year earlier and above market expectations, in its first quarter above $2 billion. US commercial revenue rose 148 percent to $984 million, passing US government revenue for the first time in the company's history. Palantir also raised its full-year guidance, now expecting total revenue growth of 91 percent and US commercial revenue growth of 143 percent.

پالانٹیر نے 2026 کی تیسری سہ ماہی میں 2.31 ارب ڈالر کی آمدنی رپورٹ کی ہے، جو ایک سال پہلے کے مقابلے میں 96 فیصد زیادہ اور مارکیٹ کی توقعات سے بہتر ہے، اور یہ پہلی سہ ماہی ہے جس میں آمدنی 2 ارب ڈالر سے زیادہ ہوئی۔ امریکی تجارتی آمدنی 148 فیصد بڑھ کر 984 ملین ڈالر ہو گئی، جو کمپنی کی تاریخ میں پہلی بار امریکی سرکاری آمدنی سے آگے نکل گئی۔ پالانٹیر نے پورے سال کی پیش گوئی بھی بڑھا دی ہے، اب مجموعی آمدنی میں 91 فیصد اور امریکی تجارتی آمدنی میں 143 فیصد اضافے کی توقع ہے۔

पालंटिर ने 2026 की तीसरी तिमाही में 2.31 अरब डॉलर का राजस्व दर्ज किया है, जो एक साल पहले की तुलना में 96 प्रतिशत अधिक और बाज़ार की उम्मीदों से बेहतर है, और यह पहला तिमाही है जिसमें राजस्व 2 अरब डॉलर से अधिक हुआ। अमेरिकी वाणिज्यिक राजस्व 148 प्रतिशत बढ़कर 984 मिलियन डॉलर हो गया, जो कंपनी के इतिहास में पहली बार अमेरिकी सरकारी राजस्व से आगे निकल गया। पालंटिर ने पूरे साल का अनुमान भी बढ़ा दिया है, अब कुल राजस्व में 91 प्रतिशत और अमेरिकी वाणिज्यिक राजस्व में 143 प्रतिशत वृद्धि की उम्मीद है।

Read summary
Berkshire Hathaway's Alphabet loss exposes weak stock-picking record
Business • 2026-11-02, 21:02 ET • ~1 min read

Berkshire Hathaway's Alphabet loss exposes weak stock-picking record

برکشائر ہیتھ وے کا ایلفابیٹ میں نقصان، کمزور اسٹاک چناؤ کا ریکارڈ سامنے آگیا

बर्कशायर हैथवे का अल्फाबेट में नुकसान, कमज़ोर शेयर-चुनाव रिकॉर्ड सामने आया

Berkshire Hathaway's loss on its Alphabet holding has exposed a weak recent stock-picking record, according to Barron's. Berkshire, the company long associated with Warren Buffett's investing skill, has built its reputation on picking winning businesses, so a losing bet on the Google parent company is being read as the latest sign that its recent stock picks have not lived up to that record. The report puts the focus back on how Berkshire's investments outside its core operating businesses have performed.

بیرنز کے مطابق برکشائر ہیتھ وے کو ایلفابیٹ میں ہونے والے نقصان نے اس کے حالیہ کمزور اسٹاک چناؤ کے ریکارڈ کو سامنے لا دیا ہے۔ برکشائر وہ کمپنی ہے جو طویل عرصے سے وارن بفیٹ کی سرمایہ کاری کی مہارت سے جانی جاتی ہے، اس لیے گوگل کی بنیادی کمپنی پر لگائی گئی شرط کا نقصان اس بات کی تازہ علامت سمجھا جا رہا ہے کہ اس کے حالیہ اسٹاک چناؤ اس ریکارڈ پر پورے نہیں اترے۔ یہ رپورٹ اس بات پر دوبارہ توجہ دلاتی ہے کہ اس کے بنیادی کاروباروں سے باہر کی سرمایہ کاریوں نے کیسی کارکردگی دکھائی ہے۔

बैरन के अनुसार, बर्कशायर हैथवे को अल्फाबेट में हुए नुकसान ने उसके हाल के कमज़ोर शेयर-चुनाव रिकॉर्ड को सामने ला दिया है। बर्कशायर वह कंपनी है जो लंबे समय से वॉरेन बफेट के निवेश कौशल से जानी जाती है, इसलिए गूगल की मूल कंपनी पर लगाए गए दांव का नुकसान इस बात का ताज़ा संकेत माना जा रहा है कि उसके हाल के शेयर-चुनाव उस रिकॉर्ड पर खरे नहीं उतरे। यह रिपोर्ट इस बात पर फिर से ध्यान दिलाती है कि उसके मुख्य कारोबारों के बाहर के निवेशों ने कैसा प्रदर्शन किया है।

Read summary
Gas prices set to be highest for any Election Day in US history
Business • 2026-11-02, 20:33 ET • ~1 min read

Gas prices set to be highest for any Election Day in US history

امریکی تاریخ میں انتخابی دن پر پیٹرول کی قیمتیں سب سے زیادہ ہونے کا امکان

अमेरिकी इतिहास में चुनाव के दिन पेट्रोल की कीमतें सबसे अधिक रहने का अनुमान

Gas prices are set to be the highest for any Election Day in US history as Americans vote in Tuesday's midterms. AAA put the average price of regular petrol at $4.17 a gallon on Monday, about 37 cents above the $3.80 average in the week before the 2022 midterms, the previous Election Day record. Diesel averaged $6.29 a gallon, close to its record. With the cost of living a top issue for voters, an October poll found 75 percent of likely voters disapproved of how President Donald Trump has handled gas prices.

منگل کے وسط مدتی انتخابات میں ووٹ ڈالتے وقت امریکیوں کو تاریخ میں انتخابی دن پر سب سے زیادہ پیٹرول قیمتیں دیکھنے کو ملیں گی۔ اے اے اے کے مطابق پیر کو عام پیٹرول کی اوسط قیمت 4.17 ڈالر فی گیلن تھی، جو 2022 کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ہفتے کی 3.80 ڈالر کی اوسط سے تقریباً 37 سینٹ زیادہ ہے، جو انتخابی دن کا پچھلا ریکارڈ تھا۔ ڈیزل کی اوسط قیمت 6.29 ڈالر فی گیلن رہی، جو ریکارڈ کے قریب ہے۔ رہائشی اخراجات ووٹرز کے لیے اہم ترین مسئلہ ہے، اور اکتوبر کے ایک سروے میں 75 فیصد ممکنہ ووٹرز نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے پیٹرول قیمتوں سے نمٹنے کے طریقے پر عدم اطمینان ظاہر کیا۔

मंगलवार के मध्यावधि चुनावों में मतदान करते समय अमेरिकियों को इतिहास में चुनाव के दिन सबसे अधिक पेट्रोल कीमतें देखने को मिलेंगी। एएए के अनुसार, सोमवार को नियमित पेट्रोल की औसत कीमत 4.17 डॉलर प्रति गैलन थी, जो 2022 के मध्यावधि चुनावों से पहले सप्ताह की 3.80 डॉलर की औसत से लगभग 37 सेंट अधिक है, जो चुनाव के दिन का पिछला रिकॉर्ड था। डीज़ल की औसत कीमत 6.29 डॉलर प्रति गैलन रही, जो रिकॉर्ड के करीब है। जीवन-यापन की लागत मतदाताओं के लिए सबसे बड़ा मुद्दा है, और अक्टूबर के एक सर्वेक्षण में 75 प्रतिशत संभावित मतदाताओं ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के पेट्रोल कीमतों से निपटने के तरीके पर असंतोष जताया।

Read summary
US petrol prices dip ahead of midterms as voters eye costs
Business • 2026-11-02, 20:24 ET • ~1 min read

US petrol prices dip ahead of midterms as voters eye costs

وسط مدتی انتخابات سے پہلے امریکہ میں پیٹرول کی قیمتیں کم، ووٹرز اخراجات پر نظر رکھے ہوئے

मध्यावधि चुनावों से पहले अमेरिका में पेट्रोल की कीमतों में गिरावट, मतदाता लागत पर नज़र रखे हुए

Petrol prices in the United States have dipped slightly just before the midterm elections, offering voters a little relief as the cost of living remains a central issue. The average price for a gallon of regular petrol was $4.17 on Monday, according to AAA, down 12 cents from a week earlier and 23 cents from a month ago. Diesel eased to $6.29 a gallon, down 6 cents over the week. The dip follows a fall in oil prices as diplomatic efforts to end the US-Israel war on Iran continued, and analysts said prices could fall below $4 a gallon in the next week if the trend holds. Even so, petrol remains well above last year's level, and the average price over President Donald Trump's second term was set to pass a record $3.46 a gallon.

امریکہ میں وسط مدتی انتخابات سے ٹھیک پہلے پیٹرول کی قیمتیں تھوڑی کم ہو گئی ہیں، جس سے ووٹرز کو رہائشی اخراجات کے معاملے میں تھوڑی راحت ملی ہے۔ اے اے اے کے مطابق پیر کو عام پیٹرول کی اوسط قیمت 4.17 ڈالر فی گیلن تھی، جو ایک ہفتہ پہلے سے 12 سینٹ اور ایک ماہ پہلے سے 23 سینٹ کم ہے۔ ڈیزل بھی 6.29 ڈالر فی گیلن پر آ گیا، جو ہفتے بھر میں 6 سینٹ کم ہوا۔ تیل کی قیمتوں میں کمی ایران پر امریکہ اسرائیل جنگ ختم کرنے کی سفارتی کوششوں کے بعد آئی ہے، اور ماہرین کا کہنا ہے کہ اگر یہ رجحان برقرار رہا تو اگلے ہفتے قیمتیں 4 ڈالر فی گیلن سے نیچے جا سکتی ہیں۔ اس کے باوجود پیٹرول گزشتہ سال سے کافی مہنگا ہے، اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی دوسری مدت میں اوسط قیمت 3.46 ڈالر فی گیلن کا ریکارڈ عبور کرنے والی تھی۔

अमेरिका में मध्यावधि चुनावों से ठीक पहले पेट्रोल की कीमतों में थोड़ी गिरावट आई है, जिससे जीवन-यापन की लागत एक प्रमुख मुद्दा बने रहने के बीच मतदाताओं को थोड़ी राहत मिली है। एएए के अनुसार, सोमवार को नियमित पेट्रोल की औसत कीमत 4.17 डॉलर प्रति गैलन थी, जो एक सप्ताह पहले से 12 सेंट और एक महीने पहले से 23 सेंट कम है। डीज़ल भी 6.29 डॉलर प्रति गैलन पर आ गया, जो सप्ताह में 6 सेंट कम हुआ है। तेल की कीमतों में गिरावट ईरान पर अमेरिका-इज़राइल युद्ध समाप्त करने के राजनयिक प्रयासों के बाद आई है, और विश्लेषकों का कहना है कि यदि यह रुझान बना रहा तो अगले सप्ताह कीमतें 4 डॉलर प्रति गैलन से नीचे जा सकती हैं। फिर भी, पेट्रोल पिछले वर्ष की तुलना में काफी महंगा है, और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के दूसरे कार्यकाल में औसत कीमत 3.46 डॉलर प्रति गैलन का रिकॉर्ड पार करने वाली थी।

Read summary
Meta plans at least $20 billion in bond offerings, Bloomberg News reports
Business • 2026-11-02, 19:46 ET • ~1 min read

Meta plans at least $20 billion in bond offerings, Bloomberg News reports

میٹا کم از کم 20 ارب ڈالر کے بانڈز جاری کرنے کا ارادہ رکھتا ہے

मेटा कम से कम 20 अरब डॉलर के बॉन्ड जारी करने की योजना बना रही है

Meta is planning bond offerings worth at least $20 billion, Bloomberg News has reported, as the technology giant looks to raise fresh funds. The move would add to a wave of large debt sales by major technology companies investing heavily in artificial intelligence and data-centre infrastructure. Details such as the timing and structure of the sale are still unclear.

بلومبرگ نیوز کی رپورٹ کے مطابق میٹا کم از کم 20 ارب ڈالر کے بانڈز جاری کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، کیونکہ یہ ٹیکنالوجی کمپنی تازہ فنڈز اکٹھا کرنا چاہتی ہے۔ یہ قدم بڑی ٹیکنالوجی کمپنیوں کی جانب سے بڑے قرضوں کی فروخت کے سلسلے میں اضافہ ہوگا، جو مصنوعی ذہانت اور ڈیٹا سینٹر کے بنیادی ڈھانچے پر بھاری سرمایہ کاری کر رہی ہیں۔ فروخت کے وقت اور ڈھانچے جیسی تفصیلات ابھی واضح نہیں ہیں۔

ब्लूमबर्ग न्यूज़ की रिपोर्ट के अनुसार, मेटा कम से कम 20 अरब डॉलर के बॉन्ड जारी करने की योजना बना रही है, क्योंकि यह तकनीकी दिग्गज नए फंड जुटाना चाहती है। यह कदम कृत्रिम बुद्धिमत्ता और डेटा-सेंटर बुनियादी ढांचे में भारी निवेश कर रही बड़ी तकनीकी कंपनियों की बड़ी कर्ज़ बिक्री की लहर में जुड़ जाएगा। बिक्री के समय और ढांचे जैसे विवरण अभी स्पष्ट नहीं हैं।

Read summary
Harley-Davidson unveils its most affordable, rider-friendly bike yet
Business • 2026-11-02, 19:46 ET • ~1 min read

Harley-Davidson unveils its most affordable, rider-friendly bike yet

ہارلے ڈیوڈسن نے اپنی سب سے سستی اور آسان موٹر سائیکل پیش کر دی

हार्ले-डेविडसन ने अपनी सबसे सस्ती और राइडर-फ्रेंडली बाइक पेश की

Harley-Davidson has unveiled its newest motorcycle, described as its most rider-friendly bike and also its most affordable by a wide margin, Gear Patrol reports. The bike is aimed at new and returning riders, offering an easier ride at a price far below the brand's usual range. The launch marks a shift for the American maker toward winning over riders who found its bikes too costly or too heavy.

گیر پیٹرول کی رپورٹ کے مطابق ہارلے ڈیوڈسن نے اپنی نئی موٹر سائیکل پیش کی ہے، جسے سب سے آسان اور ساتھ ہی کافی حد تک سب سے سستی بائیک قرار دیا جا رہا ہے۔ یہ بائیک نئے اور واپس آنے والے سواروں کے لیے ہے، جو برانڈ کی معمول کی قیمت سے کہیں کم قیمت پر آسان سواری پیش کرتی ہے۔ یہ لانچ امریکی کمپنی کی جانب سے ان سواروں کو راغب کرنے کی طرف ایک تبدیلی ہے جنہیں اس کی بائیکس مہنگی یا بھاری لگتی تھیں۔

गियर पेट्रोल की रिपोर्ट के अनुसार, हार्ले-डेविडसन ने अपनी नई मोटरसाइकिल पेश की है, जिसे सबसे राइडर-फ्रेंडली और साथ ही काफी हद तक सबसे सस्ती बाइक बताया जा रहा है। यह बाइक नए और लौटने वाले राइडर्स के लिए है, जो ब्रांड की सामान्य कीमत से काफी कम दाम पर आसान सवारी देती है। यह लॉन्च अमेरिकी निर्माता की ओर से उन राइडर्स को आकर्षित करने की दिशा में बदलाव है, जिन्हें इसकी बाइकें महंगी या भारी लगती थीं।

Read summary
Stocks rebound after Friday's selloff as oil prices slide on Mideast hopes
Business • 2026-11-02, 17:46 ET • ~1 min read

Stocks rebound after Friday's selloff as oil prices slide on Mideast hopes

جمعے کی مندی کے بعد اسٹاکس میں بحالی، مشرق وسطیٰ کی امید پر تیل کی قیمتیں گریں

शुक्रवार की गिरावट के बाद शेयरों में उछाल, मध्य पूर्व की उम्मीदों से तेल की कीमतें गिरीं

American stocks rebounded on Monday after Friday's sharp selloff, recovering some of the ground lost at the end of last week. Oil prices slid at the same time as hopes grew for an easing of tensions in the Middle East. The calmer mood in energy markets helped lift investor confidence after a nervous finish to the previous week.

جمعے کی شدید مندی کے بعد پیر کو امریکی اسٹاکس میں بحالی آئی اور گزشتہ ہفتے کے آخر میں ہونے والے نقصان کا کچھ حصہ پورا ہوا۔ اسی وقت مشرق وسطیٰ میں کشیدگی کم ہونے کی امید بڑھنے پر تیل کی قیمتیں گر گئیں۔ توانائی منڈیوں میں پرسکون ماحول نے گزشتہ ہفتے کے پریشان کن اختتام کے بعد سرمایہ کاروں کا اعتماد بحال کرنے میں مدد کی۔

शुक्रवार की तेज गिरावट के बाद सोमवार को अमेरिकी शेयरों में उछाल आया और पिछले सप्ताह के अंत में हुए नुकसान का कुछ हिस्सा भर गया। उसी समय मध्य पूर्व में तनाव कम होने की उम्मीद बढ़ने से तेल की कीमतें गिर गईं। ऊर्जा बाजारों में शांत माहौल ने पिछले सप्ताह के परेशान अंत के बाद निवेशकों का भरोसा बहाल करने में मदद की।

Read summary
Nvidia stock valuation gets torched by tech stock rout
Business • 2026-11-02, 17:21 ET • ~1 min read

Nvidia stock valuation gets torched by tech stock rout

ٹیک اسٹاکس کی گراوٹ سے این ویڈیا کی قدر کو شدید دھچکا

टेक शेयरों की गिरावट से एनवीडिया के मूल्यांकन को भारी झटका

Nvidia’s stock valuation has taken a heavy hit as a wider sell-off sweeps through technology shares, wiping value from even the market’s biggest names. Investors have grown nervous about high prices for AI-linked stocks, and the rout has spread quickly across the sector. The fall is a reminder that even market leaders are not immune when sentiment turns.

ٹیکنالوجی شیئرز میں وسیع فروخت کے باعث این ویڈیا کی اسٹاک قدر کو شدید دھچکا لگا ہے، جس سے مارکیٹ کی بڑی کمپنیوں کی قیمت بھی کم ہو گئی ہے۔ سرمایہ کار اے آئی سے منسلک اسٹاکس کی بلند قیمتوں پر پریشان ہو گئے ہیں، اور یہ گراوٹ تیزی سے پورے شعبے میں پھیل گئی ہے۔ یہ کمی یاد دلاتی ہے کہ جذبات بدلنے پر بڑی کمپنیاں بھی محفوظ نہیں رہتیں۔

प्रौद्योगिकी शेयरों में व्यापक बिकवाली के कारण एनवीडिया के शेयर मूल्यांकन को भारी झटका लगा है, जिससे बाजार की बड़ी कंपनियों का मूल्य भी घट गया है। निवेशक एआई से जुड़े शेयरों की ऊंची कीमतों को लेकर चिंतित हो गए हैं, और यह गिरावट तेजी से पूरे क्षेत्र में फैल गई है। यह गिरावट याद दिलाती है कि भावना बदलने पर बड़ी कंपनियां भी सुरक्षित नहीं रहतीं।

Read summary
China's giant digging machines become a trade-war risk for India
Business • 2026-11-02, 21:53 GMT • ~1 min read

China's giant digging machines become a trade-war risk for India

چین کی دیوہیکل کھدائی مشینیں بھارت کے لیے تجارتی جنگ کا خطرہ بن گئیں

चीन की विशाल खुदाई मशीनें भारत के लिए व्यापार युद्ध का खतरा बन गईं

China's new export controls on tunnel-boring machines, some weighing 5,000 tons, are becoming a trade-war risk for India, Bloomberg reported. The controls, announced on 19 October and taking effect on 18 November, require licences for the huge machines used to build metros, highways and mountain tunnels. India is one of China's main customers, so delays or stricter rules could slow major infrastructure projects, including work along the disputed Himalayan border.

بلومبرگ کی رپورٹ کے مطابق چین کی ٹنل بورنگ مشینوں پر نئی برآمدی پابندیاں، جن میں سے بعض کا وزن 5 ہزار ٹن ہے، بھارت کے لیے تجارتی جنگ کا خطرہ بن گئی ہیں۔ یہ پابندیاں 19 اکتوبر کو اعلان کی گئیں اور 18 نومبر سے نافذ ہوں گی، اور میٹرو، شاہراہوں اور پہاڑی سرنگوں کی تعمیر میں استعمال ہونے والی ان دیوہیکل مشینوں کے لیے لائسنس ضروری ہوگا۔ بھارت چین کے اہم گاہکوں میں سے ہے، اس لیے تاخیر یا سخت قواعد متنازع ہمالیائی سرحد سمیت بڑے منصوبے سست کر سکتے ہیں۔

ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार, चीन के टनल-बोरिंग मशीनों पर नए निर्यात नियंत्रण, जिनमें से कुछ का वज़न 5,000 टन है, भारत के लिए व्यापार युद्ध का खतरा बन गए हैं। ये नियंत्रण 19 अक्टूबर को घोषित किए गए और 18 नवंबर से लागू होंगे, और मेट्रो, राजमार्गों और पहाड़ी सुरंगों के निर्माण में इस्तेमाल होने वाली इन विशाल मशीनों के लिए लाइसेंस ज़रूरी होगा। भारत चीन के मुख्य ग्राहकों में से एक है, इसलिए देरी या सख्त नियम विवादित हिमालयी सीमा सहित बड़ी परियोजनाओं को धीमा कर सकते हैं।

Read summary
Mark Walter explores selling Cadillac F1 stake at $3 billion valuation
Business • 2026-11-02, 16:53 ET • ~1 min read

Mark Walter explores selling Cadillac F1 stake at $3 billion valuation

مارک والٹر کیڈیلک ایف ون ٹیم میں حصہ 3 ارب ڈالر کی قیمت پر بیچنے پر غور کر رہے ہیں

मार्क वाल्टर कैडिलैक एफ1 टीम में हिस्सेदारी 3 अरब डॉलर के मूल्यांकन पर बेचने पर विचार कर रहे हैं

Mark Walter is exploring a sale of his Cadillac Formula 1 team at an asking price of at least $3 billion, Sportico reported, with at least seven parties said to be interested. The team, co-owned by TWG Motorsports and General Motors, has yet to score a point in its first season. The report comes after Walter agreed to sell the Los Angeles Lakers and amid federal scrutiny of his insurance-linked businesses, which TWG has denied wrongdoing in.

اسپورٹیکو کی رپورٹ کے مطابق مارک والٹر اپنی کیڈیلک فارمولا ون ٹیم کم از کم 3 ارب ڈالر کی قیمت پر بیچنے پر غور کر رہے ہیں، اور کہا جا رہا ہے کہ کم از کم سات فریق دلچسپی رکھتے ہیں۔ ٹی ڈبلیو جی موٹرسپورٹس اور جنرل موٹرز کی مشترکہ ملکیت والی یہ ٹیم اپنے پہلے سیزن میں ابھی تک کوئی پوائنٹ حاصل نہیں کر سکی۔ یہ رپورٹ لاس اینجلس لیکرز فروخت کرنے کے معاہدے اور انشورنس سے منسلک کاروبار کی وفاقی جانچ کے دوران آئی ہے، جس میں غلط کام سے ٹی ڈبلیو جی نے انکار کیا ہے۔

स्पोर्टिको की रिपोर्ट के अनुसार, मार्क वाल्टर अपनी कैडिलैक फॉर्मूला 1 टीम कम से कम 3 अरब डॉलर की कीमत पर बेचने पर विचार कर रहे हैं, और कहा जा रहा है कि कम से कम सात पक्ष रुचि रखते हैं। टीडब्ल्यूजी मोटरस्पोर्ट्स और जनरल मोटर्स की संयुक्त स्वामित्व वाली यह टीम अपने पहले सीज़न में अभी तक कोई अंक हासिल नहीं कर सकी है। यह रिपोर्ट लॉस एंजिल्स लेकर्स बेचने के समझौते और बीमा से जुड़े कारोबार की संघीय जांच के दौरान आई है, जिसमें गलत काम से टीडब्ल्यूजी ने इनकार किया है।

Read summary
Black Friday 2026: what to know before the deals begin
Business • 2026-11-02, 16:33 ET • ~1 min read

Black Friday 2026: what to know before the deals begin

بلیک فرائیڈے 2026: سودوں سے پہلے کیا جاننا ضروری ہے

ब्लैक फ्राइडे 2026: सौदों से पहले क्या जानना ज़रूरी है

CNN Underscored's deals expert has set out what shoppers should know before Black Friday 2026, as retailers roll out offers well ahead of the main shopping day. The guide advises planning early, comparing prices rather than trusting headline discounts, and checking return policies before buying. With many deals now starting weeks early, the expert says the best bargains are often found by tracking prices in advance instead of waiting for a single day.

سی این این انڈر اسکورڈ کے سودوں کے ماہر نے بلیک فرائیڈے 2026 سے پہلے خریداروں کے لیے رہنمائی پیش کی ہے، کیونکہ دکاندار اہم خریداری کے دن سے بہت پہلے پیشکشیں شروع کر رہے ہیں۔ رہنمائی میں جلد منصوبہ بندی، صرف بڑی رعایتوں پر بھروسہ کرنے کے بجائے قیمتوں کا موازنہ، اور خریدنے سے پہلے واپسی کی پالیسی چیک کرنے کا مشورہ دیا گیا ہے۔ چونکہ اب بہت سے سودے ہفتوں پہلے شروع ہو جاتے ہیں، ماہر کا کہنا ہے کہ بہترین سودے اکثر ایک دن کا انتظار کرنے کے بجائے قیمتوں پر پہلے سے نظر رکھنے سے ملتے ہیں۔

सीएनएन अंडरस्कोर्ड के सौदों के विशेषज्ञ ने ब्लैक फ्राइडे 2026 से पहले खरीदारों के लिए मार्गदर्शन दिया है, क्योंकि दुकानदार मुख्य खरीदारी के दिन से बहुत पहले ऑफ़र शुरू कर रहे हैं। मार्गदर्शन में जल्दी योजना बनाने, सिर्फ़ बड़ी छूट पर भरोसा करने के बजाय कीमतों की तुलना करने, और खरीदने से पहले वापसी नीति जाँचने की सलाह दी गई है। चूँकि अब कई सौदे हफ़्तों पहले शुरू हो जाते हैं, विशेषज्ञ का कहना है कि सबसे अच्छे सौदे अक्सर एक दिन का इंतज़ार करने के बजाय कीमतों पर पहले से नज़र रखने से मिलते हैं।

Read summary
Oracle shares slide as it borrows another $10 billion for AI spending
Business • 2026-11-02, 16:23 ET • ~1 min read

Oracle shares slide as it borrows another $10 billion for AI spending

اوریکل کے حصص گر گئے، اے آئی اخراجات کے لیے مزید 10 ارب ڈالر قرض

ओरेकल के शेयर गिरे, एआई खर्च के लिए 10 अरब डॉलर और उधार

Oracle shares fell after the company borrowed another 10 billion dollars to fund its artificial intelligence spending. The move added to investor concern about how much debt technology companies are taking on to build AI capacity, even as competition in the sector stays intense.

اوریکل کے حصص اس وقت گر گئے جب کمپنی نے مصنوعی ذہانت کے اخراجات کے لیے مزید 10 ارب ڈالر قرض لیے۔ اس اقدام سے سرمایہ کاروں کی اس تشویش میں اضافہ ہوا کہ ٹیکنالوجی کمپنیاں اے آئی کی صلاحیت بڑھانے کے لیے کتنا قرض لے رہی ہیں، جبکہ اس شعبے میں مقابلہ شدید ہے۔

ओरेकल के शेयर तब गिरे जब कंपनी ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर खर्च के लिए 10 अरब डॉलर और उधार लिए। इस कदम से निवेशकों की यह चिंता बढ़ गई कि प्रौद्योगिकी कंपनियाँ एआई क्षमता बढ़ाने के लिए कितना कर्ज ले रही हैं, जबकि इस क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा तेज है।

Read summary
Kenvue is leaving the S&P 500, and investors weigh what it means
Business • 2026-11-02, 16:23 ET • ~1 min read

Kenvue is leaving the S&P 500, and investors weigh what it means

کینویو ایس اینڈ پی 500 سے باہر ہو رہی ہے، سرمایہ کاروں نے اثرات پر غور شروع کر دیا

केनव्यू एसएंडपी 500 से बाहर हो रही है, निवेशक इसके असर पर विचार कर रहे हैं

Kenvue is leaving the S&P 500 index, a move that matters for investors because many funds track the index. Its exit raises questions about the company's market value and outlook, and about which company will take its place in one of the world's most watched stock benchmarks.

کینویو ایس اینڈ پی 500 انڈیکس سے باہر ہو رہی ہے، جو سرمایہ کاروں کے لیے اہم ہے کیونکہ بہت سے فنڈز اس انڈیکس کی پیروی کرتے ہیں۔ اس کے باہر ہونے سے کمپنی کی مارکیٹ ویلیو اور مستقبل کے بارے میں سوالات اٹھے ہیں، اور یہ بھی کہ دنیا کے سب سے زیادہ دیکھے جانے والے اسٹاک انڈیکس میں اس کی جگہ کون لے گا۔

केनव्यू एसएंडपी 500 सूचकांक से बाहर हो रही है, जो निवेशकों के लिए अहम है क्योंकि कई फंड इस सूचकांक का अनुसरण करते हैं। इसके बाहर होने से कंपनी के बाज़ार मूल्य और भविष्य को लेकर सवाल उठे हैं, और यह भी कि दुनिया के सबसे ज़्यादा देखे जाने वाले शेयर सूचकांक में इसकी जगह कौन लेगा।

Read summary
AMD to report Q3 results after Intel's disappointing showing
Business • 2026-11-02, 16:02 ET • ~1 min read

AMD to report Q3 results after Intel's disappointing showing

انٹیل کی مایوس کن کارکردگی کے بعد اے ایم ڈی کے سہ ماہی نتائج کا اعلان متوقع

इंटेल के निराशाजनक प्रदर्शन के बाद एएमडी के तिमाही नतीजों की घोषणा होगी

Chipmaker AMD is set to report its third-quarter results, with investors watching closely after rival Intel delivered a disappointing showing. The results will offer a fresh read on demand for processors and data-centre chips as the AI hardware race heats up. Analysts will also look for guidance on how AMD expects the rest of the year to play out.

چپ بنانے والی کمپنی اے ایم ڈی اپنے تیسرے سہ ماہی کے نتائج پیش کرنے والی ہے، اور حریف انٹیل کی مایوس کن کارکردگی کے بعد سرمایہ کار اس پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔ یہ نتائج اے آئی ہارڈویئر کی دوڑ میں پروسیسرز اور ڈیٹا سینٹر چپس کی مانگ کے بارے میں نیا اشارہ دیں گے۔ تجزیہ کار یہ بھی دیکھیں گے کہ اے ایم ڈی سال کے باقی حصے کے بارے میں کیا توقع رکھتی ہے۔

चिप निर्माता एएमडी अपने तीसरी तिमाही के नतीजे पेश करने वाली है, और प्रतिद्वंद्वी इंटेल के निराशाजनक प्रदर्शन के बाद निवेशक इस पर बारीकी से नज़र रखे हुए हैं। ये नतीजे एआई हार्डवेयर की दौड़ में प्रोसेसर और डेटा-सेंटर चिप्स की मांग पर नई जानकारी देंगे। विश्लेषक यह भी देखेंगे कि एएमडी साल के बाकी हिस्से के लिए क्या उम्मीद करती है।

Read summary
Nvidia and Nike lead biggest wave yet of tokenized-stock objections
Business • 2026-11-02, 15:38 ET • ~1 min read

Nvidia and Nike lead biggest wave yet of tokenized-stock objections

اینویڈیا اور نائکی نے ٹوکنائزڈ حصص کی مخالفت کی سب سے بڑی لہر کی قیادت کی

Nvidia और Nike ने टोकनाइज़्ड शेयरों पर आपत्तियों की अब तक की सबसे बड़ी लहर का नेतृत्व किया

Nvidia, Nike, Costco and nine other companies have objected to their shares being traded as tokenized versions on OKXICE TSV, the planned tokenized-stock venue run by crypto exchange OKX and NYSE owner Intercontinental Exchange. The 12 new objections, listed in the venue's October 30 notice, take the total to 50, the largest single batch yet, up from 38 just two days earlier. Under the US Securities and Exchange Commission's innovation exemption, a timely objection bars the venue from listing a third-party tokenized version of that company's stock. Of the 62 companies originally proposed for the venue, 43 have now objected, leaving its planned lineup much smaller, and no trading launch date has been announced.

اینویڈیا، نائکی، کاسٹکو اور نو دیگر کمپنیوں نے اپنے حصص کو ٹوکنائزڈ صورت میں ٹریڈ کرنے پر اعتراض کیا ہے، یہ ٹریڈنگ او کے ایکس آئی سی ٹی ایس وی پر ہونی تھی جو کرپٹو ایکسچینج او کے ایکس اور نیویارک اسٹاک ایکسچینج کے مالک انٹرکانٹینینٹل ایکسچینج کی منصوبہ بند ٹوکنائزڈ اسٹاک مارکیٹ ہے۔ 30 اکتوبر کے نوٹس میں درج 12 نئے اعتراضات کے بعد مجموعی تعداد 50 ہو گئی ہے، جو ایک ہی بار میں سب سے بڑی تعداد ہے، جبکہ صرف دو دن پہلے یہ 38 تھی۔ امریکی سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن کی جدت کی چھوٹ کے تحت بروقت اعتراض اس مارکیٹ کو کسی کمپنی کے حصص کا تھرڈ پارٹی ٹوکنائزڈ ورژن لسٹ کرنے سے روک دیتا ہے۔ مارکیٹ کے لیے اصل میں تجویز کردہ 62 کمپنیوں میں سے اب 43 نے اعتراض کر دیا ہے، جس سے اس کی منصوبہ بند فہرست بہت چھوٹی رہ گئی ہے، اور ٹریڈنگ شروع ہونے کی کوئی تاریخ بھی اعلان نہیں کی گئی۔

Nvidia, Nike, Costco और नौ अन्य कंपनियों ने अपने शेयरों को टोकनाइज़्ड रूप में ट्रेड करने पर आपत्ति जताई है, यह ट्रेडिंग OKXICE TSV पर होनी थी जो क्रिप्टो एक्सचेंज OKX और न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज के मालिक Intercontinental Exchange की प्रस्तावित टोकनाइज़्ड शेयर बाज़ार है। 30 अक्टूबर के नोटिस में दर्ज 12 नई आपत्तियों के बाद कुल संख्या 50 हो गई है, जो एक ही बार में सबसे बड़ी संख्या है, जबकि सिर्फ दो दिन पहले यह 38 थी। अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग की नवाचार छूट के तहत समय पर आपत्ति उस बाज़ार को किसी कंपनी के शेयर का तीसरे पक्ष का टोकनाइज़्ड संस्करण सूचीबद्ध करने से रोक देती है। बाज़ार के लिए मूल रूप से प्रस्तावित 62 कंपनियों में से अब 43 ने आपत्ति कर दी है, जिससे इसकी प्रस्तावित सूची बहुत छोटी रह गई है, और ट्रेडिंग शुरू होने की कोई तारीख भी घोषित नहीं की गई है।

Read summary
Squarespace cuts 19 percent of its workforce
Business • 2026-11-02, 15:26 ET • ~1 min read

Squarespace cuts 19 percent of its workforce

اسکوائر اسپیس نے اپنی افرادی قوت کا 19 فیصد کم کر دیا

स्क्वायरस्पेस ने अपने कार्यबल में 19 प्रतिशत की कटौती की

Website-building company Squarespace is laying off about 19 percent of its staff, The Verge reported. The cuts are part of a wider round of job losses across the tech industry as companies trim costs and reshape their teams around artificial intelligence. Squarespace, which helps small businesses and creators build websites and online stores, has not publicly detailed which teams are most affected.

ویب سائٹ بنانے والی کمپنی اسکوائر اسپیس اپنے عملے کا تقریباً 19 فیصد فارغ کر رہی ہے۔ یہ کٹوتیاں ٹیکنالوجی کی صنعت میں ملازمتوں میں کمی کے وسیع سلسلے کا حصہ ہیں، کیونکہ کمپنیاں اخراجات کم کر رہی ہیں اور اپنی ٹیموں کو مصنوعی ذہانت کے گرد از سر نو ترتیب دے رہی ہیں۔ اسکوائر اسپیس، جو چھوٹے کاروباروں اور تخلیق کاروں کو ویب سائٹس اور آن لائن اسٹورز بنانے میں مدد دیتی ہے، نے عوامی طور پر یہ نہیں بتایا کہ کن ٹیموں پر سب سے زیادہ اثر پڑے گا۔

वेबसाइट बनाने वाली कंपनी स्क्वायरस्पेस अपने कर्मचारियों का लगभग 19 प्रतिशत छाँट रही है। ये कटौतियाँ टेक उद्योग में नौकरियों में कमी के व्यापक दौर का हिस्सा हैं, क्योंकि कंपनियाँ लागत कम कर रही हैं और अपनी टीमों को कृत्रिम बुद्धिमत्ता के इर्द-गिर्द फिर से ढाल रही हैं। स्क्वायरस्पेस, जो छोटे व्यवसायों और रचनाकारों को वेबसाइट और ऑनलाइन स्टोर बनाने में मदद करती है, ने सार्वजनिक रूप से यह नहीं बताया है कि किन टीमों पर सबसे ज़्यादा असर पड़ेगा।

Read summary
Wall Street gets a candid look at who is winning the AI race
Business • 2026-11-02, 15:26 ET • ~1 min read

Wall Street gets a candid look at who is winning the AI race

وال اسٹریٹ کو مصنوعی ذہانت کی دوڑ میں جیتنے والوں کی واضح جھلک ملی

वॉल स्ट्रीट को एआई की दौड़ में जीतने वालों की स्पष्ट झलक मिली

A fresh batch of results and forecasts has given Wall Street a clearer picture of which companies are actually winning the race in artificial intelligence, TheStreet reported. Investors are watching closely to see which firms turn heavy AI spending into real revenue, and which ones are falling behind as competition heats up.

نتائج اور پیش گوئیوں کے تازہ سلسلے نے وال اسٹریٹ کو واضح تصویر دی ہے کہ مصنوعی ذہانت کی دوڑ میں اصل میں کون سی کمپنیاں آگے ہیں۔ سرمایہ کار غور سے دیکھ رہے ہیں کہ کون سی کمپنیاں مصنوعی ذہانت پر بھاری اخراجات کو حقیقی آمدنی میں بدل رہی ہیں، اور مقابلہ تیز ہونے پر کون پیچھے رہ رہا ہے۔

नतीजों और पूर्वानुमानों के ताज़ा दौर ने वॉल स्ट्रीट को स्पष्ट तस्वीर दी है कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता की दौड़ में वास्तव में कौन सी कंपनियाँ आगे हैं। निवेशक ध्यान से देख रहे हैं कि कौन सी कंपनियाँ एआई पर भारी खर्च को असली राजस्व में बदल रही हैं, और प्रतिस्पर्धा तेज़ होने पर कौन पीछे रह रहा है।

Read summary
S&P 500 rises as Apple and Palantir prepare to report results
Business • 2026-11-02, 15:26 ET • ~1 min read

S&P 500 rises as Apple and Palantir prepare to report results

ایپل اور پیلنٹیر کے نتائج سے پہلے ایس اینڈ پی 500 میں اضافہ

ऐपल और पैलेंटिर के नतीजों से पहले एसएंडपी 500 में बढ़त

The S&P 500 rose on Monday as investors awaited quarterly results from Apple and Palantir, two of the market's most closely watched companies, Reuters reported. The gains came as traders weighed the latest corporate earnings against worries about the wider economy, with both reports expected to give fresh clues about demand for phones, software and AI services.

ایس اینڈ پی 500 میں پیر کو اضافہ ہوا، کیونکہ سرمایہ کار ایپل اور پیلنٹیر کے سہ ماہی نتائج کا انتظار کر رہے تھے، جو مارکیٹ کی سب سے زیادہ توجہ پانے والی کمپنیوں میں سے ہیں۔ یہ اضافہ اس وقت ہوا جب تاجروں نے کمپنیوں کی تازہ آمدنی کو وسیع معیشت کے بارے میں خدشات کے ساتھ تولا، اور دونوں رپورٹوں سے فونز، سافٹ ویئر اور مصنوعی ذہانت کی خدمات کی طلب کے بارے میں تازہ اشارے ملنے کی توقع ہے۔

एसएंडपी 500 में सोमवार को बढ़त हुई, क्योंकि निवेशक ऐपल और पैलेंटिर के तिमाही नतीजों का इंतज़ार कर रहे थे, जो बाज़ार की सबसे ज़्यादा देखी जाने वाली कंपनियों में से हैं। यह बढ़त तब आई जब कारोबारियों ने कंपनियों की ताज़ा कमाई को व्यापक अर्थव्यवस्था की चिंताओं के साथ तौला, और दोनों रिपोर्टों से फ़ोन, सॉफ़्टवेयर और एआई सेवाओं की माँग के बारे में नए संकेत मिलने की उम्मीद है।

Read summary
US stocks recover some of last week's sell-off as oil prices fall sharply
Business • 2026-11-02, 15:08 ET • ~1 min read

US stocks recover some of last week's sell-off as oil prices fall sharply

تیل کی قیمتوں میں تیزی سے کمی کے بعد امریکی اسٹاکس میں بہتری

तेल की कीमतों में तेज गिरावट के बाद अमेरिकी शेयरों में सुधार

US stocks rose on Monday, recovering some of last week's sell-off led by tech and AI shares. The S&P 500 climbed about 0.8% and the Dow rose more than 500 points in early trading, moving back toward its record high. A sharp fall in oil prices helped, with Brent crude down about 7% to near $106 a barrel amid hopes over talks on the Iran war and a possible reopening of the Strait of Hormuz. Airlines and cruise firms rose as fuel costs eased, while Marvell fell after its $115 billion deal to buy Lumentum.

امریکی اسٹاکس پیر کو بڑھ گئے اور گزشتہ ہفتے ٹیک اور اے آئی حصص میں ہونے والی کمی کا کچھ حصہ پورا کر لیا۔ ایس اینڈ پی 500 تقریباً 0.8 فیصد بڑھا اور ڈاؤ ابتدائی تجارت میں 500 سے زیادہ پوائنٹس اوپر گیا، جو اپنے ریکارڈ کے قریب واپس آ گیا۔ تیل کی قیمتوں میں تیزی سے کمی نے مدد کی، برینٹ خام تیل تقریباً 7 فیصد گر کر تقریباً 106 ڈالر فی بیرل پر آ گیا، کیونکہ ایران جنگ پر مذاکرات اور آبنائے ہرمز دوبارہ کھولنے کی امید پیدا ہوئی۔ ایندھن کی لاگت کم ہونے سے ایئرلائنز اور کروز کمپنیوں کے حصص بڑھے، جبکہ مارویل نے لومنٹم خریدنے کے 115 ارب ڈالر کے معاہدے کے بعد کمی دیکھی۔

अमेरिकी शेयर सोमवार को बढ़े और पिछले हफ्ते टेक और एआई शेयरों में आई गिरावट का कुछ हिस्सा वापस पा लिया। एसएंडपी 500 लगभग 0.8 प्रतिशत बढ़ा और डॉव शुरुआती कारोबार में 500 से अधिक अंक ऊपर गया, जो अपने रिकॉर्ड के करीब वापस आ गया। तेल की कीमतों में तेज गिरावट ने मदद की, ब्रेंट कच्चा तेल लगभग 7 प्रतिशत गिरकर लगभग 106 डॉलर प्रति बैरल पर आ गया, क्योंकि ईरान युद्ध पर बातचीत और होर्मुज जलडमरूमध्य को फिर से खोलने की उम्मीद जगी। ईंधन लागत कम होने से एयरलाइन और क्रूज कंपनियों के शेयर बढ़े, जबकि मार्वेल ने लुमेंटम खरीदने के 115 अरब डॉलर के सौदे के बाद गिरावट देखी।

Read summary
US oil firms earned over $130 billion during Iran war as household bills surged
Business • 2026-11-02, 15:08 ET • ~1 min read

US oil firms earned over $130 billion during Iran war as household bills surged

ایران جنگ کے دوران امریکی آئل کمپنیوں نے 130 ارب ڈالر سے زیادہ کمائے، گھریلو بل بڑھ گئے

ईरान युद्ध के दौरान अमेरिकी तेल कंपनियों ने 130 अरब डॉलर से अधिक कमाए, घरेलू बिल बढ़े

More than 50 large US oil and gas companies earned over $130 billion in profits from April through September, as the war on Iran pushed energy prices higher, according to a New York Times estimate reported by Al Jazeera. In the same months of 2025 they earned less than $47 billion. At the same time, Americans spent an extra $150 billion on petrol and diesel since the war began on February 28, more than $1,150 per household, according to Brown University researchers. Producers gained from higher crude prices, while refiners gained from tight diesel supplies and wide margins.

نیویارک ٹائمز کے تخمینے کے مطابق، جو الجزیرہ نے رپورٹ کیا، اپریل سے ستمبر تک 50 سے زیادہ بڑی امریکی آئل اور گیس کمپنیوں نے 130 ارب ڈالر سے زیادہ منافع کمایا، کیونکہ ایران جنگ نے توانائی کی قیمتیں بڑھا دیں۔ 2025 کے انہی مہینوں میں انہوں نے 47 ارب ڈالر سے کم کمائے تھے۔ اسی دوران، براؤن یونیورسٹی کے محققین کے مطابق، 28 فروری کو جنگ شروع ہونے کے بعد سے امریکیوں نے پیٹرول اور ڈیزل پر 150 ارب ڈالر اضافی خرچ کیے، جو فی گھرانہ 1,150 ڈالر سے زیادہ بنتا ہے۔ خام تیل کی زیادہ قیمتوں سے پیدا کرنے والوں کو فائدہ ہوا، جبکہ ڈیزل کی قلت اور زیادہ مارجن سے ریفائنرز کو فائدہ ہوا۔

न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुमान के अनुसार, जिसे अल जज़ीरा ने रिपोर्ट किया, अप्रैल से सितंबर तक 50 से अधिक बड़ी अमेरिकी तेल और गैस कंपनियों ने 130 अरब डॉलर से अधिक मुनाफा कमाया, क्योंकि ईरान युद्ध ने ऊर्जा कीमतें बढ़ा दीं। 2025 के उन्हीं महीनों में उन्होंने 47 अरब डॉलर से कम कमाए थे। उसी दौरान, ब्राउन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के अनुसार, 28 फरवरी को युद्ध शुरू होने के बाद से अमेरिकियों ने पेट्रोल और डीज़ल पर 150 अरब डॉलर अतिरिक्त खर्च किए, जो प्रति घर 1,150 डॉलर से अधिक है। कच्चे तेल की ऊंची कीमतों से उत्पादकों को लाभ हुआ, जबकि डीज़ल की कमी और अधिक मार्जिन से रिफाइनरों को लाभ हुआ।

Read summary
Wall Street's fear index is behaving strangely, and traders are watching
Business • 2026-11-02, 15:01 ET • ~1 min read

Wall Street's fear index is behaving strangely, and traders are watching

وال اسٹریٹ کا خوف کا انڈیکس عجیب رویہ دکھا رہا ہے، تاجر نظر رکھے ہوئے ہیں

वॉल स्ट्रीट का डर सूचकांक अजीब व्यवहार दिखा रहा है, व्यापारी नज़र रखे हुए हैं

Wall Street's fear index, the VIX, is moving in an unusual way that has caught traders' attention. Normally it rises when stocks fall and calms when markets are steady, but recent moves have broken that pattern, leaving investors unsure what the market is really pricing in. Analysts say the strange behaviour may reflect hedging, options trading and uncertainty around the economy, and they warn against reading too much into a single move.

وال اسٹریٹ کا خوف کا انڈیکس، وی آئی ایکس، غیر معمولی انداز میں حرکت کر رہا ہے جس نے تاجروں کی توجہ حاصل کر لی ہے۔ عام طور پر یہ اسٹاک گرنے پر بڑھتا ہے اور مارکیٹ مستحکم ہونے پر پرسکون ہو جاتا ہے، لیکن حالیہ حرکتیں اس انداز سے ہٹ گئی ہیں، جس سے سرمایہ کاروں کو سمجھ نہیں آ رہا کہ مارکیٹ اصل میں کس چیز کی قیمت لگا رہی ہے۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ یہ عجیب رویہ ہیجنگ، آپشنز کی تجارت اور معیشت کے بارے میں غیر یقینی صورتحال کی عکاسی کر سکتا ہے، اور وہ کسی ایک حرکت سے زیادہ نتیجہ نکالنے سے خبردار کرتے ہیں۔

वॉल स्ट्रीट का डर सूचकांक, VIX, असामान्य तरीके से चल रहा है जिसने व्यापारियों का ध्यान खींच लिया है। आम तौर पर यह शेयर गिरने पर बढ़ता है और बाज़ार स्थिर होने पर शांत हो जाता है, लेकिन हाल की चालों ने इस पैटर्न को तोड़ दिया है, जिससे निवेशकों को समझ नहीं आ रहा कि बाज़ार वास्तव में किस चीज़ की कीमत लगा रहा है। विश्लेषकों का कहना है कि यह अजीब व्यवहार हेजिंग, ऑप्शन ट्रेडिंग और अर्थव्यवस्था के बारे में अनिश्चितता को दर्शा सकता है, और वे किसी एक चाल से ज़्यादा नतीजा निकालने से चेतावनी देते हैं।

Read summary
Apple's new CEO John Ternus faces first Wall Street test at earnings call
Business • 2026-11-02, 14:24 ET • ~1 min read

Apple's new CEO John Ternus faces first Wall Street test at earnings call

ایپل کے نئے سی ای او جان ٹرنس کو آمدنی کال میں وال اسٹریٹ کا پہلا امتحان

ऐपल के नए सीईओ जॉन टर्नस को कमाई कॉल में वॉल स्ट्रीट की पहली परीक्षा

Apple's new chief executive John Ternus faced his first major test from Wall Street with his first earnings call as CEO. Investors looked to the company's holiday-quarter forecast for signs that a blitz of new products, including its first foldable phone, can offset rising memory-chip costs. Analysts expected revenue of about 113.39 billion dollars for the July-September quarter, up nearly 11 percent, with profit growth at its weakest in six quarters.

ایپل کے نئے چیف ایگزیکٹو جان ٹرنس کو سی ای او کی حیثیت سے اپنی پہلی آمدنی کال میں وال اسٹریٹ کا پہلا بڑا امتحان درپیش ہوا۔ سرمایہ کاروں نے کمپنی کی تعطیلات کے سہ ماہی کے اندازے پر نظر رکھی تاکہ معلوم ہو سکے کہ نئی مصنوعات، جن میں اس کا پہلا فولڈ ایبل فون بھی شامل ہے، میموری چپس کی بڑھتی قیمتوں کا مقابلہ کر سکتی ہیں یا نہیں۔ تجزیہ کاروں کو جولائی تا ستمبر سہ ماہی میں تقریباً 113.39 ارب ڈالر آمدنی کی توقع تھی، جو تقریباً 11 فیصد زیادہ ہے، جبکہ منافع کی رفتار چھ سہ ماہیوں میں سب سے کمزور تھی۔

ऐपल के नए मुख्य कार्यकारी जॉन टर्नस को सीईओ के रूप में अपनी पहली कमाई कॉल में वॉल स्ट्रीट की पहली बड़ी परीक्षा का सामना करना पड़ा। निवेशकों ने कंपनी के छुट्टियों वाले तिमाही अनुमान पर नज़र रखी ताकि यह पता चल सके कि नए उत्पादों की बौछार, जिसमें उसका पहला फोल्डेबल फ़ोन भी शामिल है, मेमोरी चिप की बढ़ती लागत की भरपाई कर सकती है या नहीं। विश्लेषकों को जुलाई-सितंबर तिमाही में लगभग 113.39 अरब डॉलर के राजस्व की उम्मीद थी, जो लगभग 11 प्रतिशत अधिक है, जबकि लाभ वृद्धि छह तिमाहियों में सबसे कमज़ोर थी।

Read summary
China's EV makers post record October sales, led by BYD and Geely
Business • 2026-11-02, 18:58 GMT • ~1 min read

China's EV makers post record October sales, led by BYD and Geely

چین کی الیکٹرک گاڑیوں کی کمپنیوں کی اکتوبر میں ریکارڈ فروخت، بی وائی ڈی اور گیلی آگے

चीन की ईवी कंपनियों की अक्टूबर में रिकॉर्ड बिक्री, बीवाईडी और गीली आगे

China's leading electric vehicle makers reported strong October sales, with BYD selling 483,125 passenger cars and Geely Auto delivering 214,996 vehicles. Leapmotor set a record with 106,127 deliveries, up about 51 percent from a year earlier, while Xpeng passed 50,000 deliveries for the first time at 50,237. The figures show smaller brands gaining ground even as the wider Chinese car market stays weak, with exports helping to drive growth.

چین کی بڑی الیکٹرک گاڑیوں کی کمپنیوں نے اکتوبر میں مضبوط فروخت کی اطلاع دی، بی وائی ڈی نے 483,125 مسافر گاڑیاں فروخت کیں اور گیلی آٹو نے 214,996 گاڑیاں فراہم کیں۔ لیپ موٹر نے 106,127 گاڑیوں کی فراہمی کے ساتھ ریکارڈ بنایا، جو ایک سال پہلے کے مقابلے میں تقریباً 51 فیصد زیادہ ہے، جبکہ ایکسپینگ پہلی بار 50,000 سے زیادہ، یعنی 50,237 گاڑیوں تک پہنچی۔ یہ اعداد بتاتے ہیں کہ چھوٹی کمپنیاں بھی آگے بڑھ رہی ہیں، حالانکہ چین کی مجموعی کار مارکیٹ کمزور ہے اور برآمدات ترقی میں مدد دے رہی ہیں۔

चीन की प्रमुख इलेक्ट्रिक वाहन कंपनियों ने अक्टूबर में मज़बूत बिक्री दर्ज की, बीवाईडी ने 483,125 यात्री कारें बेचीं और गीली ऑटो ने 214,996 वाहन दिए। लीपमोटर ने 106,127 डिलीवरी के साथ रिकॉर्ड बनाया, जो एक साल पहले की तुलना में लगभग 51 प्रतिशत अधिक है, जबकि एक्सपेंग पहली बार 50,000 से अधिक, यानी 50,237 वाहनों तक पहुँची। ये आँकड़े बताते हैं कि छोटी कंपनियाँ भी आगे बढ़ रही हैं, हालाँकि चीन का समग्र कार बाज़ार कमज़ोर है और निर्यात वृद्धि में मदद दे रहा है।

Read summary
Marvell to buy Lumentum in $115 billion AI data-center deal
Business • 2026-11-02, 13:45 ET • ~1 min read

Marvell to buy Lumentum in $115 billion AI data-center deal

مارویل 115 ارب ڈالر کے معاہدے میں لومنٹم خریدے گا، اے آئی ڈیٹا سینٹر پر بڑی شرط

मार्वेल 115 अरब डॉलर के सौदे में लुमेंटम खरीदेगा, एआई डेटा सेंटर पर बड़ा दांव

Marvell Technology is buying optical components maker Lumentum in a $115 billion all-stock deal, including debt, in one of the biggest corporate bets yet on the artificial intelligence boom. Marvell will pay $1,132 per share in stock, a premium of about 24 percent to Lumentum's last unaffected closing price. The deal strengthens Marvell's challenge to larger rival Broadcom and bets that demand for fast optical parts used in AI data centers will keep outstripping supply.

مارویل ٹیکنالوجی آپٹیکل پرزے بنانے والی کمپنی لومنٹم کو 115 ارب ڈالر کے آل اسٹاک معاہدے میں خرید رہی ہے، جس میں قرض بھی شامل ہے۔ یہ مصنوعی ذہانت کی تیزی پر اب تک کی سب سے بڑی کاروباری شرطوں میں سے ایک ہے۔ مارویل فی حصص 1132 ڈالر اسٹاک میں ادا کرے گا، جو لومنٹم کی آخری متاثر نہ ہونے والی قیمت سے تقریباً 24 فیصد زیادہ ہے۔ اس معاہدے سے مارویل بڑے حریف براڈ کام کے مقابلے میں مضبوط ہوگا، اور یہ شرط ہے کہ اے آئی ڈیٹا سینٹرز میں تیز آپٹیکل پرزوں کی مانگ رسد سے زیادہ رہے گی۔

मार्वेल टेक्नोलॉजी ऑप्टिकल पुर्जे बनाने वाली कंपनी लुमेंटम को 115 अरब डॉलर के ऑल-स्टॉक सौदे में खरीद रही है, जिसमें कर्ज भी शामिल है। यह कृत्रिम बुद्धिमत्ता की तेजी पर अब तक के सबसे बड़े कॉरपोरेट दांवों में से एक है। मार्वेल प्रति शेयर 1,132 डॉलर स्टॉक में देगा, जो लुमेंटम के अंतिम अप्रभावित बंद भाव से लगभग 24 प्रतिशत अधिक है। इस सौदे से मार्वेल बड़े प्रतिद्वंद्वी ब्रॉडकॉम के मुकाबले मजबूत होगा, और यह दांव है कि एआई डेटा सेंटरों में तेज़ ऑप्टिकल पुर्जों की मांग आपूर्ति से अधिक रहेगी।

Read summary
Argentina's austerity-hit economy slides toward recession ahead of 2027 vote
Business • 2026-11-02, 18:27 GMT • ~1 min read

Argentina's austerity-hit economy slides toward recession ahead of 2027 vote

ارجنٹائن کی کفایت شعاری سے متاثرہ معیشت 2027 کے انتخابات سے پہلے کساد بازاری کی طرف

अर्जेंटीना की मितव्ययिता से प्रभावित अर्थव्यवस्था 2027 के चुनाव से पहले मंदी की ओर

Argentina's economy likely slipped into recession in the third quarter, economists say, as President Javier Milei's radical austerity programme tests voters' patience a year before the October 2027 presidential election, when he is widely expected to seek a second term. Economic activity is forecast to have contracted for a second straight quarter, after falling 0.6 percent in the second quarter. Sales have fallen around 40 percent since Milei took office in December 2023, and about 32,300 businesses closed between then and July. Austerity has cut inflation from 200 percent to 30 percent, but consumption fell 2.7 percent in the first nine months of the year, and Milei's approval rating slipped to 36 percent in October.

ماہرین معاشیات کا کہنا ہے کہ ارجنٹائن کی معیشت تیسری سہ ماہی میں کساد بازاری میں چلی گئی ہے، کیونکہ صدر خاویر میلی کی سخت کفایت شعاری کی پالیسی اکتوبر 2027 کے صدارتی انتخابات سے ایک سال پہلے ووٹرز کے صبر کا امتحان لے رہی ہے، جب ان سے دوسری مدت کے لیے امیدوار ہونے کی توقع ہے۔ دوسری سہ ماہی میں 0.6 فیصد کمی کے بعد معاشی سرگرمی مسلسل دوسری سہ ماہی میں بھی سکڑنے کی پیش گوئی ہے۔ دسمبر 2023 میں میلی کے اقتدار سنبھالنے کے بعد سے فروخت میں تقریباً 40 فیصد کمی آئی ہے، اور اس وقت سے جولائی تک تقریباً 32,300 کاروبار بند ہو گئے۔ کفایت شعاری نے مہنگائی کو 200 فیصد سے کم کر کے 30 فیصد کر دیا ہے، لیکن سال کے پہلے نو ماہ میں کھپت میں 2.7 فیصد کمی آئی، اور اکتوبر میں میلی کی مقبولیت 36 فیصد رہ گئی۔

अर्थशास्त्रियों का कहना है कि अर्जेंटीना की अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में मंदी में फिसल गई है, क्योंकि राष्ट्रपति हावियर मिलेई की कठोर मितव्ययिता योजना अक्टूबर 2027 के राष्ट्रपति चुनाव से एक साल पहले मतदाताओं के धैर्य की परीक्षा ले रही है, जब उनके दूसरे कार्यकाल के लिए चुनाव लड़ने की व्यापक उम्मीद है। दूसरी तिमाही में 0.6 प्रतिशत की गिरावट के बाद आर्थिक गतिविधि लगातार दूसरी तिमाही में भी सिकुड़ने का अनुमान है। दिसंबर 2023 में मिलेई के पदभार संभालने के बाद से बिक्री में लगभग 40 प्रतिशत की गिरावट आई है, और तब से जुलाई तक लगभग 32,300 व्यवसाय बंद हो गए। मितव्ययिता ने महंगाई को 200 प्रतिशत से घटाकर 30 प्रतिशत कर दिया है, लेकिन साल के पहले नौ महीनों में खपत में 2.7 प्रतिशत की गिरावट आई, और अक्टूबर में मिलेई की लोकप्रियता 36 प्रतिशत रह गई।

Read summary
Amazon's latest report leaves investors with one big question over AI spending
Business • 2026-11-02, 13:14 ET • ~1 min read

Amazon's latest report leaves investors with one big question over AI spending

ایمیزون کی تازہ رپورٹ نے اے آئی اخراجات پر سرمایہ کاروں کے سامنے ایک بڑا سوال چھوڑ دیا

अमेज़न की ताज़ा रिपोर्ट ने एआई खर्च पर निवेशकों के सामने एक बड़ा सवाल छोड़ दिया

Amazon's third-quarter report gave investors both a reason to worry and a reason to be excited. Sales rose 12 percent to $201.9 billion and earnings were $1.89 a share, both just below expectations, and shares fell more than 6 percent in after-hours trading. Its cloud unit, Amazon Web Services, grew 39.3 percent to $46 billion, with a backlog of $578 billion. But free cash flow over the past year swung to an outflow of $42.4 billion as the company spent heavily on artificial intelligence, expecting about $220 billion in capital spending this year and meaningfully more in 2027. The big question now is whether that huge AI spending will pay off.

ایمیزون کی تیسری سہ ماہی کی رپورٹ نے سرمایہ کاروں کو تشویش اور امید دونوں دی ہیں۔ فروخت 12 فیصد بڑھ کر 201.9 ارب ڈالر ہوئی اور فی حصص آمدنی 1.89 ڈالر رہی، جو دونوں توقع سے تھوڑی کم تھیں، اور حصص کی قیمت بعد ازاں تجارت میں 6 فیصد سے زیادہ گر گئی۔ اس کی کلاؤڈ کمپنی ایمیزون ویب سروسز 39.3 فیصد بڑھ کر 46 ارب ڈالر ہو گئی، اور اس کے پاس 578 ارب ڈالر کے آرڈرز موجود ہیں۔ لیکن مصنوعی ذہانت پر بھاری خرچ کی وجہ سے گزشتہ سال میں مفت نقد رقم 42.4 ارب ڈالر کے خسارے میں چلی گئی، کیونکہ کمپنی اس سال تقریباً 220 ارب ڈالر خرچ کر رہی ہے اور 2027 میں اس سے بھی زیادہ خرچ کا ارادہ رکھتی ہے۔ اب بڑا سوال یہ ہے کہ کیا یہ بھاری اے آئی خرچ فائدہ دے گا۔

अमेज़न की तीसरी तिमाही की रिपोर्ट ने निवेशकों को चिंता और उम्मीद दोनों दी हैं। बिक्री 12 प्रतिशत बढ़कर 201.9 अरब डॉलर हुई और प्रति शेयर कमाई 1.89 डॉलर रही, जो दोनों उम्मीद से थोड़ी कम थीं, और शेयर बाद के कारोबार में 6 प्रतिशत से अधिक गिर गए। इसकी क्लाउड इकाई अमेज़न वेब सर्विसेज़ 39.3 प्रतिशत बढ़कर 46 अरब डॉलर हो गई, और उसके पास 578 अरब डॉलर के ऑर्डर हैं। लेकिन कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी खर्च के कारण पिछले साल में मुफ़्त नकदी 42.4 अरब डॉलर के घाटे में चली गई, क्योंकि कंपनी इस साल लगभग 220 अरब डॉलर खर्च कर रही है और 2027 में इससे भी अधिक खर्च की योजना है। अब बड़ा सवाल यह है कि क्या यह भारी एआई खर्च फ़ायदा देगा।

Read summary
Northwood Space raises $375 million at $2 billion valuation
Business • 2026-11-02, 12:46 ET • ~1 min read

Northwood Space raises $375 million at $2 billion valuation

نارتھ ووڈ اسپیس نے 375 ملین ڈالر اکٹھے کیے، قدر 2 ارب ڈالر ہوگئی

नॉर्थवुड स्पेस ने 375 मिलियन डॉलर जुटाए, मूल्यांकन 2 अरब डॉलर हुआ

Space infrastructure company Northwood Space has raised $375 million in a Series C round co-led by Andreessen Horowitz and DFJ Growth, valuing the company at $2 billion. Founded in 2022, the California company builds antennas and software that link satellites to Earth, and it also secured a separate multi-year credit facility from HSBC. The money will speed up delivery on existing contracts, including a nearly $50 million US Space Force contract, and expand its global ground network. The round comes less than nine months after a $100 million Series B.

خلائی بنیادی ڈھانچے کی کمپنی نارتھ ووڈ اسپیس نے اینڈریسن ہورووٹز اور ڈی ایف جے گروتھ کی قیادت میں سیریز سی راؤنڈ میں 375 ملین ڈالر اکٹھے کیے ہیں، جس سے کمپنی کی قدر 2 ارب ڈالر ہوگئی ہے۔ 2022 میں قائم ہونے والی کیلیفورنیا کی یہ کمپنی اینٹینا اور سافٹ ویئر بناتی ہے جو سیٹلائٹس کو زمین سے جوڑتے ہیں، اور اس نے ایچ ایس بی سی سے الگ کثیر سالہ قرض کی سہولت بھی حاصل کی ہے۔ یہ رقم موجودہ معاہدوں کی تکمیل تیز کرے گی، جن میں تقریباً 50 ملین ڈالر کا امریکی خلائی فورس کا معاہدہ بھی شامل ہے، اور عالمی گراؤنڈ نیٹ ورک کو وسعت دے گی۔ یہ راؤنڈ 100 ملین ڈالر کی سیریز بی کے نو ماہ سے بھی کم عرصے بعد آیا ہے۔

अंतरिक्ष बुनियादी ढांचा कंपनी नॉर्थवुड स्पेस ने आंद्रेसेन होरोविट्ज़ और डीएफजे ग्रोथ के सह-नेतृत्व में सीरीज़ सी दौर में 375 मिलियन डॉलर जुटाए हैं, जिससे कंपनी का मूल्यांकन 2 अरब डॉलर हो गया है। 2022 में स्थापित कैलिफ़ोर्निया की यह कंपनी एंटेना और सॉफ़्टवेयर बनाती है जो उपग्रहों को पृथ्वी से जोड़ते हैं, और इसने एचएसबीसी से अलग बहुवर्षीय ऋण सुविधा भी हासिल की है। यह धन मौजूदा अनुबंधों की आपूर्ति तेज़ करेगा, जिनमें लगभग 50 मिलियन डॉलर का अमेरिकी अंतरिक्ष बल अनुबंध भी शामिल है, और वैश्विक ग्राउंड नेटवर्क का विस्तार करेगा। यह दौर 100 मिलियन डॉलर की सीरीज़ बी के नौ महीने से भी कम समय बाद आया है।

Read summary
US to suspend South Africa, Rwanda from duty-free trade access
Business • 2026-11-02, 12:36 ET • ~1 min read

US to suspend South Africa, Rwanda from duty-free trade access

امریکہ نے جنوبی افریقہ اور روانڈا کو ڈیوٹی فری تجارتی سہولت سے معطل کرنے کا فیصلہ کیا

अमेरिका ने दक्षिण अफ्रीका और रवांडा को शुल्क-मुक्त व्यापार सुविधा से निलंबित करने का फैसला किया

The United States intends to suspend South Africa and Rwanda from duty-free access to the US market under the African Growth and Opportunity Act, US Trade Representative Jamieson Greer said on Monday. President Trump found that both governments are engaging in practices inconsistent with the programme's eligibility criteria, including barriers to American trade and investment. South Africa has been the programme's largest beneficiary, accounting for 54 percent of AGOA exports to the US, and will have 60 days to address US concerns before any suspension takes effect from January 1, 2027.

امریکی تجارتی نمائندے جیمیسن گریر نے پیر کو کہا کہ امریکہ افریقی گروتھ اینڈ اپرچونیٹی ایکٹ کے تحت جنوبی افریقہ اور روانڈا کو امریکی منڈی تک ڈیوٹی فری رسائی سے معطل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ صدر ٹرمپ کے مطابق دونوں حکومتیں اس پروگرام کی اہلیت کے معیار سے مطابقت نہ رکھنے والے طریقے اپنا رہی ہیں، جن میں امریکی تجارت اور سرمایہ کاری میں رکاوٹیں شامل ہیں۔ جنوبی افریقہ اس پروگرام کا سب سے بڑا فائدہ اٹھانے والا ملک ہے، جو امریکہ کو اے جی او اے برآمدات کا 54 فیصد ہے، اور یکم جنوری 2027 سے معطلی نافذ ہونے سے پہلے اسے امریکی خدشات دور کرنے کے لیے 60 دن ملیں گے۔

अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि जैमीसन ग्रीर ने सोमवार को कहा कि अमेरिका अफ्रीकी ग्रोथ एंड अपॉर्चुनिटी एक्ट के तहत दक्षिण अफ्रीका और रवांडा को अमेरिकी बाज़ार तक शुल्क-मुक्त पहुँच से निलंबित करने का इरादा रखता है। राष्ट्रपति ट्रंप के अनुसार दोनों सरकारें कार्यक्रम की पात्रता मानदंडों से असंगत व्यवहार कर रही हैं, जिनमें अमेरिकी व्यापार और निवेश में बाधाएँ शामिल हैं। दक्षिण अफ्रीका इस कार्यक्रम का सबसे बड़ा लाभार्थी रहा है, जो अमेरिका को एगोआ निर्यात का 54 प्रतिशत है, और 1 जनवरी 2027 से निलंबन लागू होने से पहले उसे अमेरिकी चिंताओं को दूर करने के लिए 60 दिन मिलेंगे।

Read summary
US care workers squeezed by inflation: 'gas and food is out of the roof'
Business • 2026-11-02, 11:36 ET • ~1 min read

US care workers squeezed by inflation: 'gas and food is out of the roof'

امریکی نگہداشت کارکن مہنگائی سے پریشان: 'گیس اور کھانا بہت مہنگا'

अमेरिकी देखभाल कर्मी महंगाई से परेशान: 'गैस और खाना बहुत महंगा'

Home caregiver Sonya Hall earns $18.75 an hour, about half the average US hourly wage, looking after two elderly women, doing their shopping, laundry, cleaning and bathing help. Many care workers cannot live on one job alone, face uneven hours and heavy demands, and spend much of their pay on fuel to reach clients. Overall prices are up more than 20% since 2021, unavoidable costs are up nearly 30% in five years, and gasoline prices have jumped sharply.

گھر میں نگہداشت کرنے والی سونیا ہال 18.75 ڈالر فی گھنٹہ کماتی ہیں، جو امریکہ کی اوسط فی گھنٹہ اجرت سے تقریباً آدھی ہے، اور وہ دو بزرگ خواتین کی خریداری، کپڑے دھونے، صفائی اور نہانے میں مدد کرتی ہیں۔ بہت سے نگہداشت کارکن صرف ایک ملازمت سے گزارا نہیں کر سکتے، ان کے اوقات غیر یقینی اور کام بھاری ہوتا ہے، اور کلائنٹ تک پہنچنے کے لیے ایندھن پر ان کی آمدنی کا بڑا حصہ خرچ ہو جاتا ہے۔ 2021 سے مجموعی قیمتیں 20 فیصد سے زیادہ بڑھ چکی ہیں، ناگزیر اخراجات پانچ سال میں تقریباً 30 فیصد بڑھے ہیں، اور پٹرول کی قیمت میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔

घर में देखभाल करने वाली सोन्या हॉल 18.75 डॉलर प्रति घंटा कमाती हैं, जो अमेरिका की औसत प्रति घंटा मज़दूरी से लगभग आधी है, और वे दो बुज़ुर्ग महिलाओं की खरीदारी, कपड़े धोने, सफाई और नहाने में मदद करती हैं। कई देखभाल कर्मी केवल एक नौकरी से गुज़ारा नहीं कर सकते, उनके काम के घंटे अनिश्चित और काम भारी होता है, और ग्राहकों तक पहुँचने के लिए ईंधन पर उनकी आय का बड़ा हिस्सा खर्च हो जाता है। 2021 से कुल कीमतें 20 प्रतिशत से ज़्यादा बढ़ चुकी हैं, ज़रूरी खर्च पाँच साल में लगभग 30 प्रतिशत बढ़े हैं, और पेट्रोल की कीमत में तेज़ी से बढ़ोतरी हुई है।

Read summary
Micron stock bounces back from AI selloff, but dip-buying warned against
Business • 2026-11-02, 11:30 ET • ~1 min read

Micron stock bounces back from AI selloff, but dip-buying warned against

مائیکرون کا شیئر اے آئی مندی سے سنبھلا، مگر سستا خریدنے سے خبردار کیا گیا

माइक्रोन का शेयर एआई गिरावट से उबरा, पर सस्ता खरीदने से चेतावनी

Micron shares rose 2.7 percent to 908.49 dollars before the market opened on Monday, clawing back some of their recent losses after a broad selloff in artificial intelligence stocks. Barron's cautioned that now is probably not the time to buy the dip, because investors are still worried about heavy spending on AI infrastructure. The memory-chip maker has been hit by doubts over whether AI investment can keep paying off, even as demand for memory used in AI servers stays strong.

مائیکرون کے شیئرز پیر کو مارکیٹ کھلنے سے پہلے 2.7 فیصد بڑھ کر 908.49 ڈالر ہو گئے، جس سے مصنوعی ذہانت کے شیئرز میں حالیہ مندی کا کچھ نقصان پورا ہوا۔ بیرنز نے خبردار کیا کہ ابھی سستے داموں خریدنے کا وقت شاید نہیں ہے، کیونکہ سرمایہ کار اے آئی انفراسٹرکچر پر بھاری خرچ کے بارے میں اب بھی فکرمند ہیں۔ اے آئی سرورز میں استعمال ہونے والی میموری کی مانگ مضبوط رہنے کے باوجود یہ میموری چپ بنانے والی کمپنی اے آئی سرمایہ کاری کے منافع کے بارے میں شکوک سے متاثر ہوئی ہے۔

माइक्रोन के शेयर सोमवार को बाजार खुलने से पहले 2.7 प्रतिशत बढ़कर 908.49 डॉलर हो गए, जिससे कृत्रिम बुद्धिमत्ता वाले शेयरों में हालिया गिरावट का कुछ नुकसान भर गया। बैरन्स ने चेतावनी दी कि अभी सस्ते दाम पर खरीदने का समय शायद नहीं है, क्योंकि निवेशक एआई बुनियादी ढांचे पर भारी खर्च को लेकर अब भी चिंतित हैं। एआई सर्वरों में इस्तेमाल होने वाली मेमोरी की मांग मजबूत रहने के बावजूद यह मेमोरी चिप बनाने वाली कंपनी एआई निवेश के फायदे को लेकर संदेह से प्रभावित हुई है।

Read summary
US Treasury proposes wider limits on investments in China and five other countries
Business • 2026-11-02, 11:24 ET • ~1 min read

US Treasury proposes wider limits on investments in China and five other countries

امریکی خزانے نے چین اور پانچ دیگر ملکوں میں سرمایہ کاری پر وسیع پابندیوں کی تجویز دی

अमेरिकी वित्त विभाग ने चीन और पाँच अन्य देशों में निवेश पर व्यापक सीमा का प्रस्ताव दिया

The US Treasury has proposed expanding its outbound investment rules under the COINS Act, covering more technologies and more countries. The proposal would add biotechnology, broaden artificial intelligence limits, and extend coverage from China alone to Cuba, Iran, North Korea, Russia and Venezuela. US investors would face bans or notification duties for deals in semiconductors, artificial intelligence, quantum computing and other sensitive sectors. Comments are due by 7 December 2026, and the current rules stay in force until final rules take effect.

امریکی محکمہ خزانہ نے کوائنز ایکٹ کے تحت بیرون ملک سرمایہ کاری کے قوانین کو وسیع کرنے کی تجویز دی ہے، جس میں زیادہ ٹیکنالوجیز اور زیادہ ملک شامل ہوں گے۔ تجویز میں بائیو ٹیکنالوجی شامل کی جائے گی، مصنوعی ذہانت پر پابندیاں بڑھائی جائیں گی، اور دائرہ صرف چین سے بڑھا کر کیوبا، ایران، شمالی کوریا، روس اور وینزویلا تک کر دیا جائے گا۔ امریکی سرمایہ کاروں کو سیمی کنڈکٹر، مصنوعی ذہانت، کوانٹم کمپیوٹنگ اور دیگر حساس شعبوں میں معاہدوں پر پابندی یا اطلاع کی ذمہ داری کا سامنا ہوگا۔ تبصرے 7 دسمبر 2026 تک دیے جا سکتے ہیں، اور حتمی قوانین آنے تک موجودہ قوانین نافذ رہیں گے۔

अमेरिकी वित्त विभाग ने कॉइन्स अधिनियम के तहत विदेशी निवेश नियमों का विस्तार करने का प्रस्ताव दिया है, जिसमें अधिक तकनीकें और अधिक देश शामिल होंगे। प्रस्ताव में जैव प्रौद्योगिकी जोड़ी जाएगी, कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर सीमा बढ़ाई जाएगी, और दायरा केवल चीन से बढ़ाकर क्यूबा, ईरान, उत्तर कोरिया, रूस और वेनेज़ुएला तक कर दिया जाएगा। अमेरिकी निवेशकों को सेमीकंडक्टर, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वांटम कंप्यूटिंग और अन्य संवेदनशील क्षेत्रों में सौदों पर प्रतिबंध या सूचना देने की ज़िम्मेदारी का सामना करना होगा। टिप्पणियाँ 7 दिसंबर 2026 तक दी जा सकती हैं, और अंतिम नियम आने तक मौजूदा नियम लागू रहेंगे।

Read summary
Alphabet sells €6 billion in euro bonds as AI spending tests investors
Business • 2026-11-02, 10:24 ET • ~1 min read

Alphabet sells €6 billion in euro bonds as AI spending tests investors

الفابیٹ نے 6 ارب یورو کے بانڈز فروخت کیے، اے آئی اخراجات پر سرمایہ کاروں کا امتحان

अल्फाबेट ने 6 अरब यूरो के बॉन्ड बेचे, एआई खर्च से निवेशकों की परीक्षा

Google parent Alphabet is selling €6 billion ($6.7 billion) of euro bonds in seven parts, with maturities from two to 19 years, in its second euro sale this year after a €9 billion sale in May. Demand topped €17 billion, but the company is paying higher yields than in May after doubts about heavy artificial intelligence spending hit tech stocks and debt. Alphabet says it may use the money for general corporate purposes, including repaying debt, as it plans up to $205 billion of capital spending this year.

گوگل کی مالک کمپنی الفابیٹ 6 ارب یورو (6.7 ارب ڈالر) کے بانڈز سات حصوں میں فروخت کر رہی ہے، جن کی مدت دو سے 19 سال تک ہے۔ یہ اس سال اس کی دوسری یورو فروخت ہے، مئی میں 9 ارب یورو کی فروخت کے بعد۔ طلب 17 ارب یورو سے زیادہ رہی، لیکن مصنوعی ذہانت پر بھاری اخراجات کے بارے میں شکوک کے بعد کمپنی کو مئی کے مقابلے میں زیادہ منافع دینا پڑ رہا ہے۔ الفابیٹ کا کہنا ہے کہ یہ رقم عام کاروباری مقاصد کے لیے استعمال ہو سکتی ہے، جس میں قرض کی ادائیگی بھی شامل ہے، جبکہ اس سال اس کے سرمایہ کاری اخراجات 205 ارب ڈالر تک پہنچ سکتے ہیں۔

गूगल की मूल कंपनी अल्फाबेट 6 अरब यूरो (6.7 अरब डॉलर) के बॉन्ड सात हिस्सों में बेच रही है, जिनकी अवधि दो से 19 वर्ष तक है। यह इस साल उसकी दूसरी यूरो बिक्री है, मई में 9 अरब यूरो की बिक्री के बाद। मांग 17 अरब यूरो से अधिक रही, लेकिन कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी खर्च को लेकर संदेह के बाद कंपनी को मई की तुलना में अधिक प्रतिफल देना पड़ रहा है। अल्फाबेट का कहना है कि यह राशि सामान्य कॉर्पोरेट उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल हो सकती है, जिसमें कर्ज चुकाना भी शामिल है, जबकि इस साल उसके पूंजीगत खर्च 205 अरब डॉलर तक पहुंच सकते हैं।

Read summary
Anthropic files amended IPO prospectus with third-quarter figures
Business • 2026-11-02, 10:03 ET • ~1 min read

Anthropic files amended IPO prospectus with third-quarter figures

اینتھروپک نے تیسری سہ ماہی کے اعداد کے ساتھ ترمیم شدہ آئی پی او دستاویز جمع کرا دی

एंथ्रॉपिक ने तीसरी तिमाही के आंकड़ों के साथ संशोधित आईपीओ दस्तावेज़ दाखिल किया

Anthropic has filed an amended IPO prospectus that adds its third-quarter financials, which were left blank in its original filing. Reported figures put third-quarter revenue at $16.8 billion, up about 45% from $11.6 billion in the second quarter, with adjusted profitability for a second straight quarter and an adjusted operating margin of about 11%. The update gives IPO investors a clearer view of the Claude maker's recent growth ahead of its planned stock market debut.

اینتھروپک نے ایک ترمیم شدہ آئی پی او دستاویز جمع کرائی ہے جس میں اس کی تیسری سہ ماہی کے مالی اعداد شامل ہیں، جو اصل دستاویز میں خالی چھوڑے گئے تھے۔ رپورٹ کے مطابق تیسری سہ ماہی کی آمدنی 16.8 ارب ڈالر رہی، جو دوسری سہ ماہی کے 11.6 ارب ڈالر سے تقریباً 45 فیصد زیادہ ہے، اور کمپنی مسلسل دوسری سہ ماہی میں ایڈجسٹڈ منافع میں رہی، جس کا مارجن تقریباً 11 فیصد ہے۔ اس اپ ڈیٹ سے آئی پی او سرمایہ کاروں کو کلاؤڈ بنانے والی کمپنی کی حالیہ ترقی کا واضح اندازہ ملے گا۔

एंथ्रॉपिक ने एक संशोधित आईपीओ दस्तावेज़ दाखिल किया है जिसमें उसकी तीसरी तिमाही के वित्तीय आंकड़े शामिल हैं, जो मूल दस्तावेज़ में खाली छोड़े गए थे। रिपोर्ट के अनुसार तीसरी तिमाही का राजस्व 16.8 अरब डॉलर रहा, जो दूसरी तिमाही के 11.6 अरब डॉलर से लगभग 45 प्रतिशत अधिक है, और कंपनी लगातार दूसरी तिमाही में समायोजित लाभ में रही, जिसका मार्जिन लगभग 11 प्रतिशत है। इस अपडेट से आईपीओ निवेशकों को क्लाउड बनाने वाली कंपनी की हालिया वृद्धि की स्पष्ट तस्वीर मिलेगी।

Read summary
Stocks limp into November, but history points to a possible Santa rally
Business • 2026-11-02, 10:03 ET • ~1 min read

Stocks limp into November, but history points to a possible Santa rally

اسٹاکس کمزوری سے نومبر میں داخل، مگر تاریخ سانتا ریلی کی طرف اشارہ کرتی ہے

शेयर कमज़ोरी के साथ नवंबर में आए, लेकिन इतिहास सांता रैली की ओर इशारा करता है

US stocks limped into November after a weak October. The S&P 500 ended October at 7,580 points, down 1.82% on Friday and 0.9% for the month, its second straight monthly fall, while the Nasdaq fell 5.3% in October. History still offers hope: November has averaged a 2.3% gain over the past 100 years, and 2.7% in midterm years, and year-end Santa rallies have typically lifted the S&P 500 about 5% from late October to year-end. Investors are now rotating money into energy, utilities and healthcare rather than rewarding heavy AI spending alone.

امریکی اسٹاکس کمزور اکتوبر کے بعد نومبر میں داخل ہوئے۔ ایس اینڈ پی 500 اکتوبر کے آخر میں 7,580 پوائنٹس پر بند ہوا، جو جمعے کو 1.82 فیصد اور مہینے میں 0.9 فیصد نیچے رہا، یہ مسلسل دوسری ماہانہ کمی تھی، جبکہ نیسڈیک اکتوبر میں 5.3 فیصد گرا۔ تاریخ پھر بھی امید دیتی ہے: نومبر میں گزشتہ 100 سال میں اوسطاً 2.3 فیصد اضافہ ہوا ہے، اور وسط مدتی سالوں میں 2.7 فیصد، اور سال کے آخر کی سانتا ریلیوں نے عام طور پر ایس اینڈ پی 500 کو اکتوبر کے آخر سے سال کے آخر تک تقریباً 5 فیصد اوپر لے جایا ہے۔ سرمایہ کار اب صرف بھاری اے آئی خرچ پر نہیں، بلکہ توانائی، یوٹیلٹیز اور صحت کے شعبوں میں پیسہ منتقل کر رہے ہیں۔

अमेरिकी शेयर कमज़ोर अक्टूबर के बाद नवंबर में आए। एसएंडपी 500 अक्टूबर के अंत में 7,580 अंकों पर बंद हुआ, जो शुक्रवार को 1.82 प्रतिशत और महीने में 0.9 प्रतिशत नीचे रहा, यह लगातार दूसरी मासिक गिरावट थी, जबकि नैस्डैक अक्टूबर में 5.3 प्रतिशत गिरा। इतिहास फिर भी उम्मीद देता है: नवंबर में पिछले 100 वर्षों में औसतन 2.3 प्रतिशत की बढ़त हुई है, और मध्यावधि वर्षों में 2.7 प्रतिशत, और साल के अंत की सांता रैलियों ने आमतौर पर एसएंडपी 500 को अक्टूबर के अंत से साल के अंत तक लगभग 5 प्रतिशत ऊपर ले जाया है। निवेशक अब सिर्फ भारी एआई खर्च पर नहीं, बल्कि ऊर्जा, उपयोगिताओं और स्वास्थ्य क्षेत्रों में पैसा लगा रहे हैं।

Read summary
Blackstone-led group to invest $3.1 billion in LNG Canada stake
Business • 2026-11-02, 15:03 GMT • ~1 min read

Blackstone-led group to invest $3.1 billion in LNG Canada stake

بلیک اسٹون کی قیادت میں گروپ ایل این جی کینیڈا میں 3.1 ارب ڈالر لگائے گا

ब्लैकस्टोन के नेतृत्व वाला समूह एलएनजी कनाडा में 3.1 अरब डॉलर लगाएगा

A Blackstone-led investor group, joined by Canadian pension investors CPP Investments, OMERS, IMCO and PSP Investments, will invest $3.1 billion for a 49.9% non-controlling interest in the Mitsubishi subsidiary that holds Mitsubishi's interest in LNG Canada. Mitsubishi will keep a controlling 50.1% stake and its full gas offtake. LNG Canada, in Kitimat, British Columbia, is Canada's first large-scale LNG export terminal, and its Phase 2 expansion will double capacity to 28 million tonnes a year.

بلیک اسٹون کی قیادت میں سرمایہ کار گروپ، جس میں کینیڈا کے پنشن سرمایہ کار سی پی پی انویسٹمنٹس، اومرز، آئمکو اور پی ایس پی انویسٹمنٹس شامل ہیں، مٹسوبشی کی اس ذیلی کمپنی میں 49.9 فیصد غیر کنٹرولنگ حصہ لینے کے لیے 3.1 ارب ڈالر لگائے گا جو ایل این جی کینیڈا میں مٹسوبشی کا حصہ رکھتی ہے۔ مٹسوبشی 50.1 فیصد کنٹرولنگ حصہ اور اپنی مکمل گیس سپلائی برقرار رکھے گا۔ کٹی میٹ، برٹش کولمبیا میں ایل این جی کینیڈا کینیڈا کا پہلا بڑا ایل این جی برآمدی ٹرمینل ہے، اور اس کے دوسرے مرحلے سے صلاحیت دوگنی ہو کر سالانہ 28 ملین ٹن ہو جائے گی۔

ब्लैकस्टोन के नेतृत्व वाला निवेशक समूह, जिसमें कनाडा के पेंशन निवेशक सीपीपी इन्वेस्टमेंट्स, ओमर्स, आईएमसीओ और पीएसपी इन्वेस्टमेंट्स शामिल हैं, मित्सुबिशी की उस सहायक कंपनी में 49.9 प्रतिशत गैर-नियंत्रक हिस्सेदारी के लिए 3.1 अरब डॉलर लगाएगा जो एलएनजी कनाडा में मित्सुबिशी की हिस्सेदारी रखती है। मित्सुबिशी 50.1 प्रतिशत नियंत्रक हिस्सेदारी और अपनी पूरी गैस आपूर्ति बनाए रखेगा। किटिमैट, ब्रिटिश कोलंबिया में एलएनजी कनाडा कनाडा का पहला बड़ा एलएनजी निर्यात टर्मिनल है, और इसके दूसरे चरण से क्षमता दोगुनी होकर सालाना 28 मिलियन टन हो जाएगी।

Read summary
Investors brace for a market pivot as US midterms loom
Business • 2026-11-02, 09:57 ET • ~1 min read

Investors brace for a market pivot as US midterms loom

امریکی وسط مدتی انتخابات سے پہلے سرمایہ کار منڈی میں تبدیلی کے لیے تیار

अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से पहले निवेशक बाज़ार में बदलाव के लिए तैयार

Corporate America is preparing for a possible shift in power in Washington ahead of Tuesday's midterm elections. Prediction markets put a Democratic sweep at 72 percent, while a divided Congress was seen as more likely than a Republican hold of both chambers. Analysts said clean energy, housing and healthcare stocks could benefit from a strong Democratic showing, while artificial intelligence, data-centre and defence companies could face closer scrutiny from lawmakers.

امریکہ کی کاروباری دنیا منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے واشنگٹن میں اقتدار کی ممکنہ تبدیلی کے لیے تیار ہو رہی ہے۔ پیش گوئی کی منڈیوں کے مطابق ڈیموکریٹس کی مکمل کامیابی کا امکان 72 فیصد ہے، جبکہ تقسیم شدہ کانگریس کا امکان ریپبلکنز کے دونوں ایوان برقرار رکھنے سے زیادہ ہے۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ ڈیموکریٹس کی مضبوط کامیابی سے صاف توانائی، رہائش اور صحت کے شعبوں کو فائدہ ہو سکتا ہے، جبکہ مصنوعی ذہانت، ڈیٹا سینٹر اور دفاعی کمپنیوں کو قانون سازوں کی زیادہ جانچ کا سامنا ہو سکتا ہے۔

अमेरिका का कॉरपोरेट जगत मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले वाशिंगटन में सत्ता में संभावित बदलाव के लिए तैयार हो रहा है। भविष्यवाणी बाज़ारों के अनुसार डेमोक्रेट्स की पूर्ण जीत की संभावना 72 प्रतिशत है, जबकि विभाजित कांग्रेस की संभावना रिपब्लिकन के दोनों सदनों को बनाए रखने से अधिक है। विश्लेषकों का कहना है कि डेमोक्रेट्स की मज़बूत जीत से स्वच्छ ऊर्जा, आवास और स्वास्थ्य क्षेत्रों को लाभ हो सकता है, जबकि कृत्रिम बुद्धिमत्ता, डेटा सेंटर और रक्षा कंपनियों को सांसदों की कड़ी जाँच का सामना करना पड़ सकता है।

Read summary
Anthropic's $2T IPO could make staff millionaires — and asks hires what if shares hit zero
Business • 2026-11-02, 09:48 ET • ~1 min read

Anthropic's $2T IPO could make staff millionaires — and asks hires what if shares hit zero

اینتھروپک کی 2 ٹریلین ڈالر کی آئی پی او سے ملازمین کروڑ پتی بن سکتے ہیں — اور نئے امیدواروں سے پوچھا جاتا ہے کہ اگر حصص صفر ہو جائیں تو کیا ہوگا

एंथ्रॉपिक के 2 ट्रिलियन डॉलर के आईपीओ से कर्मचारी करोड़पति बन सकते हैं — और नए उम्मीदवारों से पूछा जाता है कि अगर शेयर शून्य हो जाएँ तो क्या होगा

Anthropic is reported to be targeting a November stock market debut valued at $1.5 trillion to $2 trillion, which could turn many of its more than 2,500 staff into millionaires. At the same time, the company is said to ask job candidates in culture interviews how they would feel if it gave up its AI ambitions for safety reasons and its shares fell to zero. Chief executive Dario Amodei is reported to be worried that huge financial rewards could make it harder to keep staff who are truly committed to the company's mission.

رپورٹ کے مطابق اینتھروپک نومبر میں اسٹاک مارکیٹ میں آنے کا ہدف رکھتی ہے جس کی مالیت 1.5 سے 2 ٹریلین ڈالر ہو سکتی ہے، اور اس سے اس کے 2500 سے زیادہ ملازمین میں سے کئی کروڑ پتی بن سکتے ہیں۔ اسی دوران کمپنی مبینہ طور پر ملازمت کے امیدواروں سے ثقافتی انٹرویو میں پوچھتی ہے کہ اگر وہ حفاظتی وجوہات سے اپنی اے آئی خواہشات چھوڑ دے اور اس کے حصص صفر ہو جائیں تو انہیں کیسا لگے گا۔ چیف ایگزیکٹو ڈاریو امودی کو تشویش ہے کہ بڑے مالی فائدے مشن سے مخلص عملے کو برقرار رکھنا مشکل بنا سکتے ہیں۔

रिपोर्ट के अनुसार एंथ्रॉपिक नवंबर में शेयर बाजार में आने का लक्ष्य रखती है, जिसका मूल्य 1.5 से 2 ट्रिलियन डॉलर हो सकता है, और इससे उसके 2,500 से अधिक कर्मचारियों में से कई करोड़पति बन सकते हैं। साथ ही कंपनी कथित तौर पर नौकरी के उम्मीदवारों से सांस्कृतिक साक्षात्कार में पूछती है कि अगर वह सुरक्षा कारणों से अपनी एआई महत्वाकांक्षाएँ छोड़ दे और उसके शेयर शून्य हो जाएँ तो उन्हें कैसा लगेगा। मुख्य कार्यकारी डारियो अमोदी को चिंता है कि बड़े वित्तीय लाभ मिशन के प्रति समर्पित कर्मचारियों को बनाए रखना मुश्किल बना सकते हैं।

Read summary
US stock futures recover after bruising sell-off
Business • 2026-11-02, 09:18 ET • ~1 min read

US stock futures recover after bruising sell-off

شدید مندی کے بعد امریکی اسٹاک فیوچرز میں بحالی

भारी गिरावट के बाद अमेरिकी स्टॉक फ्यूचर्स में सुधार

US stock futures rose on Monday after a sharp sell-off on Friday, when investors sold technology and artificial-intelligence shares over worries about heavy AI spending. Futures for the Dow, the S&P 500 and the Nasdaq all moved higher, helped by a fall of more than 4 percent in Brent crude oil prices on hopes of more time for diplomacy with Iran. Investors are now looking ahead to a busy week, including the midterm elections on Tuesday and major company earnings.

جمعے کو شدید مندی کے بعد پیر کو امریکی اسٹاک فیوچرز میں بحالی آئی، جب سرمایہ کاروں نے مصنوعی ذہانت پر بھاری اخراجات کی تشویش پر ٹیکنالوجی اور اے آئی حصص فروخت کیے تھے۔ ڈاؤ، ایس اینڈ پی 500 اور نیسڈیک کے فیوچرز سب اوپر گئے، جس میں برینٹ خام تیل کی قیمت میں 4 فیصد سے زیادہ کمی نے بھی مدد کی، کیونکہ ایران کے ساتھ سفارت کاری کے لیے مزید وقت کی امید پیدا ہوئی۔ سرمایہ کار اب ایک مصروف ہفتے کی طرف دیکھ رہے ہیں، جس میں منگل کو وسط مدتی انتخابات اور بڑی کمپنیوں کی آمدنی شامل ہے۔

शुक्रवार को भारी गिरावट के बाद सोमवार को अमेरिकी स्टॉक फ्यूचर्स में सुधार आया, जब निवेशकों ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी खर्च की चिंता के कारण प्रौद्योगिकी और एआई शेयर बेचे थे। डॉव, एसएंडपी 500 और नैस्डैक के फ्यूचर्स सभी ऊपर गए, जिसमें ब्रेंट कच्चे तेल की कीमत में 4 प्रतिशत से अधिक की गिरावट ने भी मदद की, क्योंकि ईरान के साथ कूटनीति के लिए और समय मिलने की उम्मीद जगी। निवेशक अब एक व्यस्त सप्ताह की ओर देख रहे हैं, जिसमें मंगलवार को मध्यावधि चुनाव और बड़ी कंपनियों की कमाई शामिल है।

Read summary
Binance users pull about $5bn as exchange restarts after $6.3bn heist
Business • 2026-11-02, 14:12 GMT • ~1 min read

Binance users pull about $5bn as exchange restarts after $6.3bn heist

6.3 ارب ڈالر کی چوری کے بعد سروس بحال ہونے پر بائنانس صارفین نے تقریباً 5 ارب ڈالر نکال لیے

6.3 अरब डॉलर की चोरी के बाद सेवा बहाल होने पर बिनेंस उपयोगकर्ताओं ने लगभग 5 अरब डॉलर निकाल लिए

Customers have withdrawn a net total of about $5 billion from Binance since the world's largest crypto exchange restarted withdrawals on Sunday after a $6.3 billion heist, the Financial Times reports, citing data platform DefiLlama. The exchange had frozen withdrawals for about two days after the theft, which the FBI blamed on a North Korea-linked group. Binance said the outflow was under 3 percent of assets held before the hack and that withdrawals were now stabilising, a sign analysts read as confidence largely holding.

فنانشل ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق دنیا کی سب سے بڑی کرپٹو ایکسچینج بائنانس سے صارفین نے اتوار کو نکاسی کی سہولت بحال ہونے کے بعد مجموعی طور پر تقریباً 5 ارب ڈالر نکال لیے ہیں، جبکہ اس سے پہلے 6.3 ارب ڈالر کی چوری ہوئی تھی۔ چوری کے بعد ایکسچینج نے تقریباً دو دن کے لیے نکاسی روک دی تھی، جس کا الزام ایف بی آئی نے شمالی کوریا سے منسلک گروپ پر لگایا ہے۔ بائنانس کا کہنا ہے کہ یہ رقم چوری سے پہلے موجود اثاثوں کے 3 فیصد سے کم ہے اور نکاسی اب مستحکم ہو رہی ہے، جسے تجزیہ کار صارفین کے اعتماد کے برقرار رہنے کی علامت سمجھتے ہیں۔

फाइनेंशियल टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार दुनिया के सबसे बड़े क्रिप्टो एक्सचेंज बिनेंस से उपयोगकर्ताओं ने रविवार को निकासी सेवा बहाल होने के बाद कुल मिलाकर लगभग 5 अरब डॉलर निकाल लिए हैं, जबकि इससे पहले 6.3 अरब डॉलर की चोरी हुई थी। चोरी के बाद एक्सचेंज ने लगभग दो दिनों के लिए निकासी रोक दी थी, जिसका आरोप एफबीआई ने उत्तर कोरिया से जुड़े समूह पर लगाया है। बिनेंस का कहना है कि यह राशि चोरी से पहले मौजूद संपत्तियों के 3 प्रतिशत से कम है और निकासी अब स्थिर हो रही है, जिसे विश्लेषक उपयोगकर्ताओं के भरोसे के बने रहने का संकेत मानते हैं।

Read summary
OpenAI pares fundraising goal to up to $20 billion
Business • 2026-11-02, 08:45 ET • ~1 min read

OpenAI pares fundraising goal to up to $20 billion

اوپن اے آئی نے فنڈ ریزنگ کا ہدف کم کر کے 20 ارب ڈالر تک کر دیا

OpenAI ने फ़ंडरेज़िंग लक्ष्य घटाकर 20 अरब डॉलर तक किया

OpenAI is now seeking up to $20 billion in its latest funding round, down from an earlier target of about $30 billion, CNBC confirmed on Saturday. The round has not closed, so the figures could still change. Reports put the company's post-money valuation at $1.25 trillion, down from $1.4 trillion, with investors from the United Arab Emirates and Coatue leading the round. Some investors reduced their allocations, and the first close is expected to come in below $20 billion.

اوپن اے آئی اب اپنی تازہ فنڈنگ میں 20 ارب ڈالر تک مانگ رہی ہے، جو پہلے تقریباً 30 ارب ڈالر کے ہدف سے کم ہے، سی این بی سی نے ہفتے کو اس کی تصدیق کی ہے۔ یہ دور ابھی بند نہیں ہوا، اس لیے اعداد بدل بھی سکتے ہیں۔ رپورٹوں کے مطابق کمپنی کی نئی قیمت 1.25 ٹریلین ڈالر رکھی گئی ہے، جو پہلے 1.4 ٹریلین ڈالر تھی، اور متحدہ عرب امارات کے سرمایہ کار اور کوٹیو اس دور کی قیادت کر رہے ہیں۔ کچھ سرمایہ کاروں نے اپنی رقم کم کر دی ہے، اور پہلی قسط 20 ارب ڈالر سے کم رہنے کی توقع ہے۔

OpenAI अब अपने नए फ़ंडिंग दौर में 20 अरब डॉलर तक मांग रही है, जो पहले के लगभग 30 अरब डॉलर के लक्ष्य से कम है, CNBC ने शनिवार को इसकी पुष्टि की है। यह दौर अभी बंद नहीं हुआ है, इसलिए आंकड़े बदल भी सकते हैं। रिपोर्टों के अनुसार कंपनी का नया मूल्यांकन 1.25 ट्रिलियन डॉलर रखा गया है, जो पहले 1.4 ट्रिलियन डॉलर था, और संयुक्त अरब अमीरात के निवेशक तथा Coatue इस दौर का नेतृत्व कर रहे हैं। कुछ निवेशकों ने अपनी रकम घटा दी है, और पहली किस्त 20 अरब डॉलर से कम रहने की उम्मीद है।

Read summary
Risk of rise in key US interest rate remains even after recent fall
Business • 2026-11-02, 08:34 ET • ~1 min read

Risk of rise in key US interest rate remains even after recent fall

حالیہ کمی کے باوجود امریکہ کی اہم شرح سود میں اضافے کا خطرہ برقرار

हालिया गिरावट के बावजूद अमेरिका की प्रमुख ब्याज दर में बढ़ोतरी का जोखिम बना हुआ है

A closely watched US interest rate, the 10-year Treasury yield, has fallen for four weeks, offering some relief to borrowers, but technical analysis says it is too soon to call the rising trend over. The yield climbed to a 24-year high of 5.3645 percent on October 7, up from 3.9620 percent just before the Iran war began, and it still sits above its rising 20-week moving average near 4.81 percent. Analysts say the fall would only look lasting if the yield breaks below that average and stays there, opening the way toward 4.75 to 4.68 percent and then 4.62 percent. If it rises again, resistance comes near 5.07 percent, then 5.16 to 5.18 percent, before the October 7 peak. The 10-year yield shapes borrowing costs for mortgages, businesses and governments.

امریکہ کی قریب سے دیکھی جانے والی شرح سود، 10 سالہ ٹریژری ییلڈ، چار ہفتوں سے گر رہی ہے جس سے قرض لینے والوں کو کچھ ریلیف ملا ہے، لیکن تکنیکی تجزیے کے مطابق بڑھتے ہوئے رجحان کے ختم ہونے کا اعلان ابھی جلد بازی ہوگی۔ یہ ییلڈ 7 اکتوبر کو 5.3645 فیصد کی 24 سالہ بلند ترین سطح پر پہنچ گئی تھی، جو ایران جنگ شروع ہونے سے پہلے 3.9620 فیصد تھی، اور اب بھی تقریباً 4.81 فیصد کی بڑھتی ہوئی 20 ہفتوں کی اوسط سے اوپر ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ کمی تبھی پائیدار لگے گی جب ییلڈ اس اوسط سے نیچے ٹوٹ کر وہیں رہے، جس سے 4.75 سے 4.68 فیصد اور پھر 4.62 فیصد کی راہ کھلے گی۔ اگر یہ دوبارہ بڑھی تو مزاحمت تقریباً 5.07 فیصد، پھر 5.16 سے 5.18 فیصد پر ہوگی، اس کے بعد 7 اکتوبر کی بلند ترین سطح آئے گی۔ 10 سالہ ییلڈ رہن، کاروبار اور حکومتوں کے قرض کی لاگت طے کرتی ہے۔

अमेरिका की बारीकी से देखी जाने वाली ब्याज दर, 10 साल की ट्रेज़री यील्ड, चार हफ़्तों से गिर रही है जिससे कर्ज़ लेने वालों को कुछ राहत मिली है, लेकिन तकनीकी विश्लेषण के अनुसार बढ़ते रुझान के खत्म होने की घोषणा अभी जल्दबाज़ी होगी। यह यील्ड 7 अक्टूबर को 5.3645 प्रतिशत के 24 साल के उच्च स्तर पर पहुँच गई थी, जो ईरान युद्ध शुरू होने से पहले 3.9620 प्रतिशत थी, और अब भी लगभग 4.81 प्रतिशत के बढ़ते 20 हफ़्तों के औसत से ऊपर है। विशेषज्ञों का कहना है कि गिरावट तभी टिकाऊ लगेगी जब यील्ड इस औसत से नीचे टूटकर वहीं रहे, जिससे 4.75 से 4.68 प्रतिशत और फिर 4.62 प्रतिशत का रास्ता खुलेगा। अगर यह दोबारा बढ़ी तो प्रतिरोध लगभग 5.07 प्रतिशत, फिर 5.16 से 5.18 प्रतिशत पर होगा, उसके बाद 7 अक्टूबर का उच्च स्तर आएगा। 10 साल की यील्ड बंधक, कारोबार और सरकारों के कर्ज़ की लागत तय करती है।

Read summary
Apollo launches $11 billion European private credit platform backed by Abu Dhabi
Business • 2026-11-02, 13:22 GMT • ~1 min read

Apollo launches $11 billion European private credit platform backed by Abu Dhabi

اپولو نے ابوظہبی کی حمایت سے 11 ارب ڈالر کا یورپی نجی قرض پلیٹ فارم شروع کر دیا

अपोलो ने अबू धाबी के समर्थन से 11 अरब डॉलर का यूरोपीय निजी ऋण मंच शुरू किया

Global asset manager Apollo has launched a European private credit platform with more than 10 billion euros (about $11.2 billion) of lending capacity, backed by Abu Dhabi's sovereign wealth fund and other major investors. The platform, called European Credit Company, will lend to companies, sponsors and owners of real assets such as infrastructure and property, as Europe steps up investment in defence, energy and infrastructure. Its backers include the Abu Dhabi Investment Council, European insurer Athora, Japan's Norinchukin Bank, Standard Chartered and US investor Aranda. The move comes amid a boom in private credit, with Moody's expecting the market to pass $2 trillion in assets this year.

عالمی اثاثہ جات کی کمپنی اپولو نے یورپ میں ایک نجی قرض پلیٹ فارم شروع کیا ہے جس کی قرض دینے کی گنجائش 10 ارب یورو (تقریباً 11.2 ارب ڈالر) سے زیادہ ہے، اور اس کی پشت پر ابوظہبی کا خودمختار فنڈ اور دیگر بڑے سرمایہ کار ہیں۔ یورپین کریڈٹ کمپنی نامی یہ پلیٹ فارم کمپنیوں، اسپانسرز اور انفراسٹرکچر و جائیداد جیسے حقیقی اثاثوں کے مالکان کو قرض دے گا، کیونکہ یورپ دفاع، توانائی اور انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری بڑھا رہا ہے۔ اس کے حامیوں میں ابوظہبی انویسٹمنٹ کونسل، یورپی انشورر اتھورا، جاپان کا نورنچوکن بینک، اسٹینڈرڈ چارٹرڈ اور امریکی سرمایہ کار ارانڈا شامل ہیں۔ نجی قرض کی مارکیٹ میں تیزی کے دوران یہ قدم اٹھایا گیا ہے، اور موڈیز کے مطابق اس سال مارکیٹ 2 ٹریلین ڈالر سے تجاوز کر جائے گی۔

वैश्विक परिसंपत्ति प्रबंधक अपोलो ने यूरोप में एक निजी ऋण मंच शुरू किया है जिसकी ऋण देने की क्षमता 10 अरब यूरो (लगभग 11.2 अरब डॉलर) से अधिक है, और इसके पीछे अबू धाबी का सॉवरेन फंड तथा अन्य बड़े निवेशक हैं। यूरोपियन क्रेडिट कंपनी नाम का यह मंच कंपनियों, प्रायोजकों और बुनियादी ढाँचे व संपत्ति जैसे वास्तविक परिसंपत्तियों के मालिकों को ऋण देगा, क्योंकि यूरोप रक्षा, ऊर्जा और बुनियादी ढाँचे में निवेश बढ़ा रहा है। इसके समर्थकों में अबू धाबी इन्वेस्टमेंट काउंसिल, यूरोपीय बीमाकर्ता अथोरा, जापान का नोरिनचुकिन बैंक, स्टैंडर्ड चार्टर्ड और अमेरिकी निवेशक अरांडा शामिल हैं। निजी ऋण बाजार में तेज़ी के बीच यह कदम उठाया गया है, और मूडीज़ के अनुसार इस साल बाज़ार 2 ट्रिलियन डॉलर से अधिक हो जाएगा।

Read summary
It would shock you how bearish Wall Street is on hyperscalers
Business • 2026-11-02, 08:18 ET • ~1 min read

It would shock you how bearish Wall Street is on hyperscalers

وال اسٹریٹ ہائپر اسکیلرز کے بارے میں کتنی مایوس ہے، یہ جان کر حیرت ہوگی

वॉल स्ट्रीट हाइपरस्केलर्स को लेकर कितना निराश है, यह जानकर हैरानी होगी

Wall Street has turned strikingly bearish on the five big cloud and AI spenders — Microsoft, Amazon, Alphabet, Meta and Oracle — even though they are still growing fast. An S&P Global Market Intelligence analysis puts their average revenue growth at 21 percent with an average forward price-earnings ratio of 20.7, below slower-growing retailers such as Costco and Walmart. The worry is shrinking free cash flow as AI data-centre spending soars, with concern the companies may cut capital spending in 2027. More than $1 trillion in market value was wiped out on Friday, though some analysts say it is not time to panic, pointing to strong enterprise demand for AI.

وال اسٹریٹ کلاؤڈ اور اے آئی پر خرچ کرنے والی پانچ بڑی کمپنیوں — مائیکروسافٹ، ایمیزون، الفابیٹ، میٹا اور اوریکل — کے بارے میں حیران کن حد تک مایوس ہو گئی ہے، حالانکہ وہ اب بھی تیزی سے ترقی کر رہی ہیں۔ ایس اینڈ پی گلوبل مارکیٹ انٹیلیجنس کے تجزیے کے مطابق ان کی اوسط آمدنی میں 21 فیصد اضافہ ہے اور اوسط فارورڈ پرائس ارننگ تناسب 20.7 ہے، جو کاسٹکو اور والمارٹ جیسی سست ترقی والی ریٹیل کمپنیوں سے کم ہے۔ تشویش یہ ہے کہ اے آئی ڈیٹا سینٹرز پر اخراجات بڑھنے سے مفت نقد رقم کم ہو رہی ہے، اور خدشہ ہے کہ کمپنیاں 2027 میں سرمایہ خرچ کم کر سکتی ہیں۔ جمعے کو ایک ٹریلین ڈالر سے زیادہ مارکیٹ ویلیو ختم ہو گئی، حالانکہ کچھ تجزیہ کار کہتے ہیں کہ گھبرانے کا وقت نہیں ہے، کیونکہ کاروباری شعبے میں اے آئی کی مانگ مضبوط ہے۔

वॉल स्ट्रीट क्लाउड और एआई पर खर्च करने वाली पाँच बड़ी कंपनियों — माइक्रोसॉफ्ट, ऐमज़ॉन, अल्फाबेट, मेटा और ओरेकल — को लेकर हैरान करने हद तक निराश हो गया है, हालाँकि वे अब भी तेज़ी से बढ़ रही हैं। एसएंडपी ग्लोबल मार्केट इंटेलिजेंस के विश्लेषण के अनुसार उनकी औसत राजस्व वृद्धि 21 प्रतिशत है और औसत फॉरवर्ड मूल्य-आय अनुपात 20.7 है, जो कॉस्टको और वॉलमार्ट जैसी धीमी वृद्धि वाली रिटेल कंपनियों से कम है। चिंता यह है कि एआई डेटा सेंटरों पर खर्च बढ़ने से मुफ़्त नकदी घट रही है, और आशंका है कि कंपनियाँ 2027 में पूँजीगत खर्च कम कर सकती हैं। शुक्रवार को एक ट्रिलियन डॉलर से अधिक बाज़ार मूल्य मिट गया, हालाँकि कुछ विश्लेषकों का कहना है कि घबराने का समय नहीं है, क्योंकि कारोबारी क्षेत्र में एआई की माँग मज़बूत है।

Read summary
Marvell to buy Lumentum in $115 billion AI deal
Business • 2026-11-02, 08:06 ET • ~1 min read

Marvell to buy Lumentum in $115 billion AI deal

مارویل 115 ارب ڈالر میں لومنٹم خریدے گی

मार्वेल 115 अरब डॉलर में लुमेंटम खरीदेगी

Chipmaker Marvell has agreed to buy optical components maker Lumentum in an all-stock deal valued at about $115 billion, including debt, one of the biggest technology deals of the year. Lumentum shareholders will receive 4.5 Marvell shares for each share they own, a premium of about 24 percent on its price before deal talks were reported. The companies say the combination will create a leader in AI connectivity, joining Marvell's chips with Lumentum's lasers and optical parts used to move data at high speed in data centres.

چپ بنانے والی کمپنی مارویل نے آپٹیکل پرزے بنانے والی کمپنی لومنٹم کو تقریباً 115 ارب ڈالر کے حصص کے معاہدے میں خریدنے پر اتفاق کر لیا ہے، جو اس سال کے بڑے ٹیکنالوجی معاہدوں میں سے ایک ہے۔ لومنٹم کے حصص داروں کو ہر حصص کے بدلے مارویل کے 4.5 حصص ملیں گے، جو معاہدے کی خبروں سے پہلے کی قیمت سے تقریباً 24 فیصد زیادہ ہے۔ دونوں کمپنیوں کا کہنا ہے کہ اس اشتراک سے مصنوعی ذہانت کے رابطوں میں ایک بڑی کمپنی بنے گی، جس میں مارویل کی چپس اور لومنٹم کے لیزر اور آپٹیکل پرزے شامل ہوں گے جو ڈیٹا سینٹرز میں تیز رفتار ڈیٹا منتقل کرتے ہیں۔

चिप बनाने वाली कंपनी मार्वेल ने ऑप्टिकल पुर्जे बनाने वाली कंपनी लुमेंटम को लगभग 115 अरब डॉलर के शेयर सौदे में खरीदने पर सहमति जताई है, जो इस साल के सबसे बड़े तकनीकी सौदों में से एक है। लुमेंटम के शेयरधारकों को हर शेयर के बदले मार्वेल के 4.5 शेयर मिलेंगे, जो सौदे की खबर से पहले की कीमत से लगभग 24 प्रतिशत अधिक है। कंपनियों का कहना है कि इस विलय से एआई कनेक्टिविटी में एक बड़ी कंपनी बनेगी, जिसमें मार्वेल के चिप्स और लुमेंटम के लेजर व ऑप्टिकल पुर्जे शामिल होंगे जो डेटा सेंटरों में तेज गति से डेटा पहुंचाते हैं।

Read summary
Kioxia shares sink as cautious outlook raises fears AI memory boom is levelling off
Business • 2026-11-02, 12:46 GMT • ~1 min read

Kioxia shares sink as cautious outlook raises fears AI memory boom is levelling off

کیوکسیا کے حصص گر گئے، محتاط پیش گوئی سے اے آئی میموری تیزی کے سست ہونے کا خدشہ

कियोक्सिया के शेयर गिरे, सतर्क अनुमान से एआई मेमोरी तेज़ी के धीमा होने की आशंका

Shares in Japanese memory chipmaker Kioxia fell as much as 15 percent on Monday after its cautious outlook raised concerns that the explosive growth driven by artificial intelligence may be levelling off. The Tokyo-based firm said on Friday it expects operating profit of 2 trillion yen, about 12.7 billion dollars, for the December quarter, below analyst estimates of around 2.35 trillion yen and only slightly above the 1.99 trillion yen it recorded in the September quarter. Kioxia said the limited growth mainly reflected shipment timing rather than weaker demand, with some orders pulled forward into the September quarter and others slipping into the March quarter. Its finance chief said demand from AI data-centre operators remained robust and that the company had already sold out its planned output for next year.

جاپانی میموری چپ ساز کمپنی کیوکسیا کے حصص پیر کو 15 فیصد تک گر گئے، جب اس کی محتاط پیش گوئی سے یہ خدشہ پیدا ہوا کہ مصنوعی ذہانت سے پیدا ہونے والی زبردست ترقی سست ہو رہی ہے۔ ٹوکیو کی کمپنی نے جمعے کو کہا کہ وہ دسمبر کی سہ ماہی کے لیے 2 ٹریلین ین، تقریباً 12.7 ارب ڈالر، آپریٹنگ منافع کی توقع رکھتی ہے، جو تجزیہ کاروں کے تقریباً 2.35 ٹریلین ین کے اندازے سے کم ہے اور ستمبر کی سہ ماہی کے 1.99 ٹریلین ین سے صرف تھوڑا زیادہ ہے۔ کیوکسیا نے کہا کہ محدود ترقی کی وجہ بنیادی طور پر ترسیل کا وقت ہے، کمزور طلب نہیں، کیونکہ کچھ آرڈر ستمبر کی سہ ماہی میں پہلے آ گئے اور کچھ مارچ کی سہ ماہی میں چلے گئے۔ اس کے مالی سربراہ نے کہا کہ اے آئی ڈیٹا سینٹر چلانے والوں کی طلب مضبوط ہے اور کمپنی اگلے سال کی منصوبہ بند پیداوار پہلے ہی فروخت کر چکی ہے۔

जापानी मेमोरी चिप निर्माता कियोक्सिया के शेयर सोमवार को 15 प्रतिशत तक गिर गए, जब उसके सतर्क अनुमान से यह चिंता पैदा हुई कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता से प्रेरित ज़बरदस्त वृद्धि धीमी हो रही है। टोक्यो स्थित कंपनी ने शुक्रवार को कहा कि वह दिसंबर तिमाही के लिए 2 ट्रिलियन येन, लगभग 12.7 अरब डॉलर, परिचालन लाभ की उम्मीद करती है, जो विश्लेषकों के लगभग 2.35 ट्रिलियन येन के अनुमान से कम है और सितंबर तिमाही के 1.99 ट्रिलियन येन से केवल थोड़ा अधिक है। कियोक्सिया ने कहा कि सीमित वृद्धि मुख्य रूप से शिपमेंट के समय के कारण है, कमज़ोर मांग के कारण नहीं, क्योंकि कुछ ऑर्डर सितंबर तिमाही में पहले आ गए और कुछ मार्च तिमाही में चले गए। उसके वित्त प्रमुख ने कहा कि एआई डेटा सेंटर संचालकों की मांग मज़बूत बनी हुई है और कंपनी अगले साल का नियोजित उत्पादन पहले ही बेच चुकी है।

Read summary
Nine big oil firms on track for over $95bn profit for a second quarter in a row
Business • 2026-11-02, 12:26 GMT • ~1 min read

Nine big oil firms on track for over $95bn profit for a second quarter in a row

نو بڑی آئل کمپنیاں لگاتار دوسری سہ ماہی میں 95 ارب ڈالر سے زیادہ منافع کی طرف

नौ बड़ी तेल कंपनियां लगातार दूसरी तिमाही में 95 अरब डॉलर से अधिक मुनाफे की ओर

Nine of the world's biggest listed oil producers are on course to make more than $95 billion in profit in the three months to the end of September, according to analysis by investment broker AJ Bell. It follows a second quarter in which the same group made $96 billion, after Middle East war disruption pushed crude prices above $126 a barrel. Saudi Aramco is expected to lead with net income of about $30 billion, up 7 percent, while BP has already reported $8.46 billion for the quarter, its best since 2008. The windfall has renewed calls for the firms to help pay for climate damage and the shift to cleaner energy.

سرمایہ کاری بروکر اے جے بیل کے تجزیے کے مطابق دنیا کی نو بڑی لسٹڈ آئل کمپنیاں ستمبر کے اختتام تک تین ماہ میں 95 ارب ڈالر سے زیادہ منافع کمانے کی طرف ہیں۔ اس سے پہلے دوسری سہ ماہی میں انہی کمپنیوں نے 96 ارب ڈالر کمائے تھے، جب مشرق وسطیٰ کی جنگ سے خام تیل کی قیمت 126 ڈالر فی بیرل سے اوپر چلی گئی تھی۔ سعودی آرامکو کے تقریباً 30 ارب ڈالر منافع کے ساتھ سب سے آگے رہنے کی توقع ہے، جبکہ بی پی نے اس سہ ماہی کے لیے 8.46 ارب ڈالر کا اعلان کر دیا ہے جو 2008 کے بعد اس کا بہترین نتیجہ ہے۔ اس بڑے منافع پر مطالبہ پھر زور پکڑ گیا ہے کہ یہ کمپنیاں ماحولیاتی نقصان اور صاف توانائی کی طرف منتقلی میں مدد کریں۔

निवेश ब्रोकर एजे बेल के विश्लेषण के अनुसार दुनिया की नौ सबसे बड़ी सूचीबद्ध तेल कंपनियां सितंबर के अंत तक तीन महीनों में 95 अरब डॉलर से अधिक मुनाफा कमाने की ओर हैं। इससे पहले दूसरी तिमाही में इन्हीं कंपनियों ने 96 अरब डॉलर कमाए थे, जब मध्य पूर्व के युद्ध से कच्चे तेल की कीमत 126 डॉलर प्रति बैरल से ऊपर चली गई थी। सऊदी अरामको के लगभग 30 अरब डॉलर मुनाफे के साथ सबसे आगे रहने की उम्मीद है, जबकि बीपी ने इस तिमाही के लिए 8.46 अरब डॉलर की घोषणा कर दी है, जो 2008 के बाद उसका सबसे अच्छा नतीजा है। इस भारी मुनाफे पर मांग फिर तेज हो गई है कि ये कंपनियां जलवायु नुकसान और स्वच्छ ऊर्जा की ओर बदलाव में मदद करें।

Read summary
The GEO Group announces contract for Big Spring Complex in Texas totaling 2,329 beds
Business • 2026-11-02, 07:02 ET • ~1 min read

The GEO Group announces contract for Big Spring Complex in Texas totaling 2,329 beds

جی ای او گروپ نے ٹیکساس میں بگ اسپرنگ کمپلیکس کے لیے 2,329 بستروں کے معاہدے کا اعلان کیا

जीईओ ग्रुप ने टेक्सास में बिग स्प्रिंग कॉम्प्लेक्स के लिए 2,329 बिस्तरों के अनुबंध की घोषणा की

The GEO Group has announced a contract for its Big Spring Complex in Texas totaling 2,329 beds. The private prison and detention operator said the deal covers its Big Spring facilities in West Texas. The announcement comes as GEO continues to expand its detention capacity at a time of growing federal demand for immigration detention beds.

جی ای او گروپ نے ٹیکساس میں اپنے بگ اسپرنگ کمپلیکس کے لیے 2,329 بستروں کے معاہدے کا اعلان کیا ہے۔ نجی جیل اور حراستی مرکز چلانے والی اس کمپنی نے کہا کہ یہ معاہدہ مغربی ٹیکساس میں اس کی بگ اسپرنگ سہولتوں پر محیط ہے۔ یہ اعلان ایسے وقت میں آیا ہے جب جی ای او امیگریشن حراستی بستروں کی بڑھتی ہوئی وفاقی مانگ کے دوران اپنی حراستی گنجائش بڑھا رہی ہے۔

जीईओ ग्रुप ने टेक्सास में अपने बिग स्प्रिंग कॉम्प्लेक्स के लिए 2,329 बिस्तरों के अनुबंध की घोषणा की है। निजी जेल और हिरासत केंद्र चलाने वाली इस कंपनी ने कहा कि यह सौदा पश्चिम टेक्सास में उसकी बिग स्प्रिंग सुविधाओं पर लागू है। यह घोषणा ऐसे समय में आई है जब जीईओ आव्रजन हिरासत बिस्तरों की बढ़ती संघीय मांग के दौरान अपनी हिरासत क्षमता बढ़ा रही है।

Read summary
Goldman Sachs raises December Brent forecast to $105 a barrel
Business • 2026-11-02, 06:58 ET • ~1 min read

Goldman Sachs raises December Brent forecast to $105 a barrel

گولڈمین سیکس نے دسمبر کے لیے برینٹ کی پیش گوئی بڑھا کر 105 ڈالر فی بیرل کر دی

गोल्डमैन सैक्स ने दिसंबर के लिए ब्रेंट का पूर्वानुमान बढ़ाकर 105 डॉलर प्रति बैरल किया

Goldman Sachs has raised its December forecast for Brent crude to $105 a barrel, up from $90, citing a high risk of supply disruptions in the Middle East. The bank also lifted its forecast for US West Texas Intermediate crude to $94 a barrel for December, from $81. For 2027 as a whole, it now expects Brent to average $88 a barrel, up from $80. In a worse supply-shock scenario, the bank said Brent could reach $140 a barrel in 2027 if Gulf oil output stays well below its 2025 average.

گولڈمین سیکس نے مشرق وسطیٰ میں رسد میں خلل کے زیادہ خطرے کا حوالہ دیتے ہوئے دسمبر کے لیے برینٹ خام تیل کی پیش گوئی 90 ڈالر سے بڑھا کر 105 ڈالر فی بیرل کر دی ہے۔ بینک نے دسمبر کے لیے امریکی ویسٹ ٹیکساس انٹرمیڈیٹ خام تیل کی پیش گوئی بھی 81 ڈالر سے بڑھا کر 94 ڈالر فی بیرل کر دی ہے۔ 2027 کے پورے سال کے لیے اب اس کی توقع ہے کہ برینٹ کی اوسط قیمت 80 ڈالر کے مقابلے میں 88 ڈالر فی بیرل رہے گی۔ رسد کے بدترین منظرنامے میں بینک نے کہا ہے کہ اگر خلیجی تیل کی پیداوار 2025 کی اوسط سے بہت کم رہی تو 2027 میں برینٹ 140 ڈالر فی بیرل تک پہنچ سکتا ہے۔

गोल्डमैन सैक्स ने मध्य पूर्व में आपूर्ति में बाधा के उच्च जोखिम का हवाला देते हुए दिसंबर के लिए ब्रेंट कच्चे तेल का पूर्वानुमान 90 डॉलर से बढ़ाकर 105 डॉलर प्रति बैरल कर दिया है। बैंक ने दिसंबर के लिए अमेरिकी वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट कच्चे तेल का पूर्वानुमान भी 81 डॉलर से बढ़ाकर 94 डॉलर प्रति बैरल कर दिया है। पूरे 2027 के लिए अब उसे उम्मीद है कि ब्रेंट की औसत कीमत 80 डॉलर की तुलना में 88 डॉलर प्रति बैरल रहेगी। आपूर्ति के सबसे खराब परिदृश्य में बैंक ने कहा है कि अगर खाड़ी के तेल उत्पादन 2025 के औसत से काफी नीचे रहा तो 2027 में ब्रेंट 140 डॉलर प्रति बैरल तक पहुँच सकता है।

Read summary
US stock futures rise after bruising October, with earnings and elections in focus
Business • 2026-11-02, 06:46 ET • ~1 min read

US stock futures rise after bruising October, with earnings and elections in focus

اکتوبر کی مندی کے بعد امریکی اسٹاک فیوچرز میں اضافہ، توجہ آمدنی اور انتخابات پر

अक्टूबर की गिरावट के बाद अमेरिकी शेयर वायदा ऊपर, कमाई और चुनावों पर नजर

US stock futures moved higher on Monday after a bruising October for markets, as investors looked ahead to a busy week of company earnings and Tuesday's midterm elections. Traders are weighing how the election outcome, upcoming jobs data and big technology results could shape the market's next move after a volatile month.

اکتوبر کی مشکل مہینے کے بعد پیر کو امریکی اسٹاک فیوچرز اوپر گئے، کیونکہ سرمایہ کار کمپنیوں کی آمدنی اور منگل کے وسط مدتی انتخابات کے مصروف ہفتے کی طرف دیکھ رہے ہیں۔ تاجروں کی نظر اس بات پر ہے کہ انتخابات کا نتیجہ، ملازمتوں کے اعداد اور بڑی ٹیکنالوجی کمپنیوں کے نتائج مارکیٹ کے اگلے رخ کو کیسے متاثر کریں گے۔

अक्टूबर के कठिन महीने के बाद सोमवार को अमेरिकी शेयर वायदा ऊपर चढ़ा, क्योंकि निवेशक कंपनियों की कमाई और मंगलवार के मध्यावधि चुनावों वाले व्यस्त हफ्ते की ओर देख रहे हैं। कारोबारी यह आंक रहे हैं कि चुनाव का नतीजा, रोजगार के आंकड़े और बड़ी तकनीकी कंपनियों के नतीजे बाजार की अगली चाल को कैसे प्रभावित करेंगे।

Read summary
How the midterm election could move defence, healthcare, crypto and AI stocks
Business • 2026-11-02, 06:46 ET • ~1 min read

How the midterm election could move defence, healthcare, crypto and AI stocks

وسط مدتی انتخابات دفاع، صحت، کرپٹو اور اے آئی اسٹاکس کو کیسے متاثر کر سکتے ہیں

मध्यावधि चुनाव रक्षा, स्वास्थ्य, क्रिप्टो और एआई शेयरों को कैसे प्रभावित कर सकते हैं

With the US midterm elections just a day away, investors are studying what the result could mean for different parts of the stock market. Defence, healthcare, cryptocurrency and artificial intelligence shares are among the sectors most sensitive to who controls Congress and what policies follow, as traders prepare for possible shifts in spending, regulation and market sentiment.

امریکی وسط مدتی انتخابات میں صرف ایک دن باقی ہے اور سرمایہ کار دیکھ رہے ہیں کہ نتیجہ اسٹاک مارکیٹ کے مختلف حصوں کے لیے کیا معنی رکھ سکتا ہے۔ دفاع، صحت، کرپٹو کرنسی اور مصنوعی ذہانت کے حصص ان شعبوں میں شامل ہیں جو کانگریس کے کنٹرول اور بعد کی پالیسیوں سے سب سے زیادہ متاثر ہو سکتے ہیں، کیونکہ تاجر خرچ، ضوابط اور مارکیٹ کے رجحان میں ممکنہ تبدیلیوں کی تیاری کر رہے ہیں۔

अमेरिकी मध्यावधि चुनावों में सिर्फ एक दिन बचा है और निवेशक देख रहे हैं कि नतीजा शेयर बाजार के अलग-अलग हिस्सों के लिए क्या मायने रख सकता है। रक्षा, स्वास्थ्य, क्रिप्टोकरेंसी और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के शेयर उन क्षेत्रों में हैं जो कांग्रेस के नियंत्रण और उसके बाद की नीतियों से सबसे ज्यादा प्रभावित हो सकते हैं, क्योंकि कारोबारी खर्च, नियमन और बाजार की धारणा में संभावित बदलावों की तैयारी कर रहे हैं।

Read summary
Only 19% of California households can afford a typical home
Business • 2026-11-02, 06:41 ET • ~1 min read

Only 19% of California households can afford a typical home

کیلیفورنیا میں صرف 19 فیصد گھرانے عام گھر خرید سکتے ہیں

कैलिफ़ोर्निया में केवल 19% परिवार एक सामान्य घर खरीद सकते हैं

Only 19% of California households could afford a median-priced existing single-family home in the third quarter of 2026, unchanged from the previous quarter and the same period last year, according to the California Association of Realtors. Buying a typical home required an annual income of $228,000 and a monthly payment of $5,700, more than twice the national average of $2,760. In the Los Angeles area the median home cost $847,030, while a typical home in Orange County cost $1.47 million.

کیلیفورنیا ایسوسی ایشن آف ریئلٹرز کے مطابق 2026 کی تیسری سہ ماہی میں کیلیفورنیا کے صرف 19 فیصد گھرانے درمیانی قیمت والے عام گھر کے متحمل ہو سکے، جو پچھلی سہ ماہی اور گزشتہ سال کی اسی مدت کے برابر ہے۔ عام گھر خریدنے کے لیے 228,000 ڈالر سالانہ آمدنی اور 5,700 ڈالر ماہانہ قسط درکار تھی، جو قومی اوسط 2,760 ڈالر سے دو گنا سے زیادہ ہے۔ لاس اینجلس کے علاقے میں درمیانی قیمت والا گھر 847,030 ڈالر کا تھا، جبکہ اورنج کاؤنٹی میں عام گھر کی قیمت 14 لاکھ 70 ہزار ڈالر تھی۔

कैलिफ़ोर्निया एसोसिएशन ऑफ़ रियल्टर्स के अनुसार 2026 की तीसरी तिमाही में कैलिफ़ोर्निया के केवल 19% परिवार मध्यम कीमत वाले सामान्य घर को खरीद सके, जो पिछली तिमाही और पिछले साल की इसी अवधि के बराबर है। एक सामान्य घर खरीदने के लिए 228,000 डॉलर वार्षिक आय और 5,700 डॉलर मासिक भुगतान की ज़रूरत थी, जो 2,760 डॉलर के राष्ट्रीय औसत से दोगुने से ज़्यादा है। लॉस एंजिल्स क्षेत्र में मध्यम कीमत वाला घर 847,030 डॉलर का था, जबकि ऑरेंज काउंटी में एक सामान्य घर की कीमत 14.7 लाख डॉलर थी।

Read summary
American Airlines returns to Haiti with all-Haitian crew, marking 100th regional destination
Business • 2026-11-02, 06:37 ET • ~1 min read

American Airlines returns to Haiti with all-Haitian crew, marking 100th regional destination

امریکن ایئرلائنز ہیٹی واپس، مکمل ہیٹی عملے کے ساتھ، خطے میں 100 ویں منزل کا سنگ میل

अमेरिकन एयरलाइंस हैती लौटी, पूरी हैती क्रू के साथ, क्षेत्र में 100वां गंतव्य

American Airlines has resumed daily nonstop flights between Miami and Cap-Haitien in Haiti, starting 1 November, becoming the first United States airline to announce a return to the country. The inaugural flight was operated by an all-Haitian, Creole-speaking crew, and Cap-Haitien becomes the airline's 100th destination across the Caribbean and Latin America. Flights use Boeing 737 aircraft, with connections through Miami to more than 90 destinations across the United States.

امریکن ایئرلائنز نے یکم نومبر سے میامی اور ہیٹی کے شہر کیپ ہیٹیئن کے درمیان روزانہ براہ راست پروازیں دوبارہ شروع کر دی ہیں، اور ایسا اعلان کرنے والی پہلی امریکی ایئرلائن بن گئی ہے۔ پہلی پرواز مکمل ہیٹی عملے نے چلائی جو کریول زبان بولتا ہے، اور کیپ ہیٹیئن کیریبین اور لاطینی امریکہ میں ایئرلائن کی 100 ویں منزل بن گئی ہے۔ پروازیں بوئنگ 737 طیاروں سے چلائی جائیں گی، اور میامی سے امریکہ بھر میں 90 سے زیادہ منزلوں تک رابطہ ملے گا۔

अमेरिकन एयरलाइंस ने 1 नवंबर से मियामी और हैती के शहर कैप-हैतीन के बीच दैनिक सीधी उड़ानें फिर से शुरू कर दी हैं, और ऐसा घोषित करने वाली पहली अमेरिकी एयरलाइन बन गई है। पहली उड़ान पूरी हैती क्रू ने चलाई जो क्रियोल भाषा बोलती है, और कैप-हैतीन कैरेबियन और लैटिन अमेरिका में एयरलाइन का 100वां गंतव्य बन गया है। उड़ानें बोइंग 737 विमानों से चलाई जाएंगी, और मियामी से अमेरिका भर में 90 से अधिक गंतव्यों तक संपर्क मिलेगा।

Read summary
US stocks halt selloff as oil prices retreat
Business • 2026-11-02, 06:28 ET • ~1 min read

US stocks halt selloff as oil prices retreat

تیل کی قیمتیں گرنے سے امریکی اسٹاکس کی گراوٹ رک گئی

तेल की कीमतें गिरने से अमेरिकी शेयरों की गिरावट रुकी

US stock futures rose on Monday to halt a bruising selloff in technology shares, helped by falling oil prices. Nasdaq 100 futures climbed 0.9 percent and S&P 500 futures rose 0.5 percent, while Brent crude fell more than 4 percent toward $108 a barrel. Reports that President Donald Trump wants to give diplomacy with Iran more time helped ease oil prices, though analysts warned the rebound was modest compared with Friday's heavy selling.

پیر کو امریکی اسٹاک فیوچرز میں اضافہ ہوا اور ٹیکنالوجی شیئرز کی شدید گراوٹ رک گئی، جس میں تیل کی گرتی قیمتوں نے مدد کی۔ نیسڈیک 100 فیوچرز 0.9 فیصد اور ایس اینڈ پی 500 فیوچرز 0.5 فیصد بڑھے، جبکہ برینٹ خام تیل 4 فیصد سے زیادہ گر کر 108 ڈالر فی بیرل کے قریب آ گیا۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی ایران سے سفارتکاری کو مزید وقت دینے کی خبروں سے تیل کی قیمتوں میں کمی آئی، اگرچہ تجزیہ کاروں نے خبردار کیا کہ یہ بہتری جمعے کی بڑی گراوٹ کے مقابلے میں معمولی ہے۔

सोमवार को अमेरिकी शेयर वायदा बढ़े और तकनीकी शेयरों की तेज गिरावट रुक गई, जिसमें तेल की गिरती कीमतों ने मदद की। नैस्डैक 100 वायदा 0.9 प्रतिशत और एसएंडपी 500 वायदा 0.5 प्रतिशत बढ़े, जबकि ब्रेंट कच्चा तेल 4 प्रतिशत से ज्यादा गिरकर 108 डॉलर प्रति बैरल के करीब आ गया। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के ईरान से कूटनीति को और समय देने की खबरों से तेल की कीमतें घटीं, हालांकि विश्लेषकों ने चेतावनी दी कि यह सुधार शुक्रवार की भारी बिकवाली की तुलना में मामूली है।

Read summary
US crude falls more than 3% amid reports of US-Iran diplomatic efforts
Business • 2026-11-02, 06:28 ET • ~1 min read

US crude falls more than 3% amid reports of US-Iran diplomatic efforts

امریکہ ایران سفارتی کوششوں کی خبروں پر امریکی خام تیل 3 فیصد سے زیادہ گر گیا

अमेरिका-ईरान कूटनीतिक प्रयासों की खबरों पर अमेरिकी कच्चा तेल 3% से ज्यादा गिरा

US crude oil fell more than 3 percent on Monday after reports that both the United States and Iran are seeking diplomatic options in their conflict. West Texas Intermediate futures fell 3.34 percent to $100.64 a barrel, while Brent crude fell 3.31 percent to $109.67. US Secretary of State Marco Rubio said President Donald Trump prefers to resolve the conflict diplomatically rather than use military force, while Iranian officials also signalled a deal could still be possible after talks mediated by Qatar.

امریکہ اور ایران کے درمیان تنازع میں دونوں فریقوں کی سفارتی راستہ تلاش کرنے کی خبروں کے بعد پیر کو امریکی خام تیل کی قیمت 3 فیصد سے زیادہ گر گئی۔ ویسٹ ٹیکساس انٹرمیڈیٹ فیوچرز 3.34 فیصد گر کر 100.64 ڈالر فی بیرل پر آ گئے، جبکہ برینٹ خام تیل 3.31 فیصد گر کر 109.67 ڈالر پر آ گیا۔ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے کہا کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ فوجی طاقت کے بجائے تنازع سفارتی طریقے سے حل کرنا چاہتے ہیں، جبکہ ایرانی حکام نے بھی قطر کی ثالثی میں مذاکرات کے بعد معاہدے کے امکان کا اشارہ دیا۔

अमेरिका और ईरान के बीच संघर्ष में दोनों पक्षों के कूटनीतिक विकल्प तलाशने की खबरों के बाद सोमवार को अमेरिकी कच्चे तेल की कीमत 3 प्रतिशत से ज्यादा गिर गई। वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट वायदा 3.34 प्रतिशत गिरकर 100.64 डॉलर प्रति बैरल पर आ गया, जबकि ब्रेंट कच्चा तेल 3.31 प्रतिशत गिरकर 109.67 डॉलर पर आ गया। अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने कहा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप सैन्य बल के बजाय संघर्ष को कूटनीतिक तरीके से सुलझाना चाहते हैं, जबकि ईरानी अधिकारियों ने भी कतर की मध्यस्थता में वार्ता के बाद समझौते की संभावना का संकेत दिया।

Read summary
Saudi economy shrank at a slower pace before Houthi escalation
Business • 2026-11-02, 11:24 GMT • ~1 min read

Saudi economy shrank at a slower pace before Houthi escalation

حوثی کشیدگی سے پہلے سعودی معیشت سست رفتار سے سکڑی

हूती तनाव से पहले सऊदी अर्थव्यवस्था धीमी गति से सिकुड़ी

Saudi Arabia's economy shrank by 3.8 percent in the third quarter compared with a year earlier, a slower fall than the 4.7 percent contraction in the second quarter, according to preliminary official figures. Oil activity fell 20.4 percent as war and shipping disruption hit exports, while the non-oil sector grew 1.9 percent. The figures cover only up to the end of September, so they come before the latest escalation with the Houthis, whose October strikes curbed air travel, delayed events and shut Riyadh's main financial district. The kingdom is now on track for one of its worst economic years in years, with the government projecting a 3.6 percent contraction for 2026.

سرکاری ابتدائی اعداد کے مطابق سعودی عرب کی معیشت تیسری سہ ماہی میں ایک سال پہلے کے مقابلے میں 3.8 فیصد سکڑ گئی، جو دوسری سہ ماہی میں 4.7 فیصد سکڑاؤ سے سست ہے۔ جنگ اور جہاز رانی میں خلل سے برآمدات متاثر ہونے پر تیل کی سرگرمی 20.4 فیصد گر گئی، جبکہ غیر تیل کا شعبہ 1.9 فیصد بڑھا۔ یہ اعداد صرف ستمبر کے آخر تک ہیں، اس لیے یہ حوثیوں کے ساتھ حالیہ کشیدگی سے پہلے کے ہیں، جن کے اکتوبر کے حملوں نے فضائی سفر محدود کیا، تقریبات ملتوی کرائیں اور ریاض کا مرکزی مالیاتی ضلع بند کر دیا۔ اب مملکت کئی سالوں میں اپنے بدترین معاشی سالوں میں سے ایک کی طرف بڑھ رہی ہے، حکومت 2026 کے لیے 3.6 فیصد سکڑاؤ کی پیش گوئی کر رہی ہے۔

आधिकारिक प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार सऊदी अरब की अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में एक साल पहले की तुलना में 3.8 प्रतिशत सिकुड़ी, जो दूसरी तिमाही में 4.7 प्रतिशत संकुचन से धीमी है। युद्ध और शिपिंग व्यवधान से निर्यात प्रभावित होने पर तेल गतिविधि 20.4 प्रतिशत गिरी, जबकि गैर-तेल क्षेत्र 1.9 प्रतिशत बढ़ा। ये आंकड़े केवल सितंबर के अंत तक के हैं, इसलिए ये हूतियों के साथ हालिया तनाव से पहले के हैं, जिनके अक्टूबर के हमलों ने हवाई यात्रा सीमित की, कार्यक्रम टाले और रियाद का मुख्य वित्तीय जिला बंद कर दिया। अब राज्य कई वर्षों में अपने सबसे खराब आर्थिक वर्षों में से एक की ओर बढ़ रहा है, सरकार 2026 के लिए 3.6 प्रतिशत संकुचन का अनुमान लगा रही है।

Read summary
Wall Street braces for biggest Treasury sales overhaul in years
Business • 2026-11-02, 06:14 ET • ~1 min read

Wall Street braces for biggest Treasury sales overhaul in years

وال اسٹریٹ برسوں میں ٹریژری فروخت کی سب سے بڑی تبدیلی کے لیے تیار

वॉल स्ट्रीट वर्षों में ट्रेज़री बिक्री के सबसे बड़े बदलाव के लिए तैयार

Wall Street is preparing for the biggest change in US Treasury debt-sale guidance since early 2024, after Treasury Secretary Scott Bessent showed a willingness to intervene in the bond market to push yields down. Many dealers expect Wednesday's quarterly statement to change guidance that has kept note and bond sales steady for more than two years. A shift could open the way for cuts in 2027 to sales of the longest-dated debt, balanced by larger auctions of bills and shorter-term notes. Citigroup even predicts cuts to 20- and 30-year bond sales starting this month, while others expect no change in actual sales until May.

وال اسٹریٹ 2024 کے اوائل کے بعد امریکی ٹریژری کے قرض کی فروخت سے متعلق ہدایات میں سب سے بڑی تبدیلی کے لیے تیار ہے، جب وزیر خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے بانڈ مارکیٹ میں مداخلت کر کے پیداوار کم کرنے کی آمادگی ظاہر کی۔ کئی ڈیلرز کو توقع ہے کہ بدھ کو سہ ماہی بیان میں وہ ہدایات بدل جائیں گی جنہوں نے دو سال سے زیادہ عرصے سے نوٹ اور بانڈ کی فروخت کو مستحکم رکھا تھا۔ یہ تبدیلی 2027 میں سب سے طویل مدتی قرض کی فروخت میں کمی کا راستہ کھول سکتی ہے، جس کی تلافی بلز اور قلیل مدتی نوٹوں کی بڑی نیلامیوں سے ہوگی۔ سٹی گروپ تو اسی ماہ سے 20 اور 30 سالہ بانڈ کی فروخت میں کمی کی پیش گوئی کر رہا ہے، جبکہ دیگر کو مئی تک اصل فروخت میں کوئی تبدیلی کی توقع نہیں۔

वॉल स्ट्रीट 2024 की शुरुआत के बाद अमेरिकी ट्रेज़री की ऋण-बिक्री संबंधी मार्गदर्शन में सबसे बड़े बदलाव के लिए तैयार है, जब वित्त मंत्री स्कॉट बेसेंट ने बॉन्ड बाज़ार में हस्तक्षेप करके यील्ड कम करने की इच्छा दिखाई। कई डीलरों को उम्मीद है कि बुधवार को तिमाही बयान में वे निर्देश बदल जाएँगे जिन्होंने दो साल से ज़्यादा समय से नोट और बॉन्ड की बिक्री को स्थिर रखा था। यह बदलाव 2027 में सबसे लंबी अवधि के ऋण की बिक्री में कटौती का रास्ता खोल सकता है, जिसकी भरपाई बिलों और अल्पकालिक नोटों की बड़ी नीलामियों से होगी। सिटीग्रुप तो इसी महीने से 20 और 30 साल के बॉन्ड की बिक्री में कटौती की भविष्यवाणी कर रहा है, जबकि अन्य को मई तक वास्तविक बिक्री में कोई बदलाव की उम्मीद नहीं है।

Read summary
Dollar index holds near 102 as safe-haven demand eases
Business • 2026-11-02, 06:11 ET • ~1 min read

Dollar index holds near 102 as safe-haven demand eases

ڈالر انڈیکس محفوظ سرمایہ کاری کی طلب کم ہونے کے باوجود 102 کے قریب برقرار

डॉलर इंडेक्स सुरक्षित निवेश की मांग घटने के बावजूद 102 के करीब बरकरार

The US Dollar Index, which measures the dollar against six major currencies, held steady near 102.00 in Asian trading on Monday after modest gains the day before. Safe-haven demand eased as diplomatic efforts to end the Middle East conflict continued, despite lingering fears of renewed US military action against Iran. Traders are also pricing in roughly a 75% chance of a Federal Reserve rate rise in December, helped by signs of resilient US data and sticky inflation.

امریکی ڈالر انڈیکس، جو چھ بڑی کرنسیوں کے مقابلے میں ڈالر کی قدر ناپتا ہے، پیر کو ایشیائی تجارت میں معمولی اضافے کے بعد 102.00 کے قریب مستحکم رہا۔ مشرق وسطیٰ کے تنازعے کے خاتمے کی سفارتی کوششوں کے باعث محفوظ سرمایہ کاری کی طلب کم ہوئی، حالانکہ ایران کے خلاف نئی امریکی فوجی کارروائی کا خدشہ برقرار ہے۔ تاجر دسمبر میں فیڈرل ریزرو کی شرح سود میں اضافے کا تقریباً 75 فیصد امکان لگا رہے ہیں، جس کی وجہ امریکی اعداد و شمار کی مضبوطی اور مہنگائی کا برقرار رہنا ہے۔

अमेरिकी डॉलर इंडेक्स, जो छह प्रमुख मुद्राओं के मुकाबले डॉलर के मूल्य को मापता है, सोमवार को एशियाई व्यापार में मामूली बढ़त के बाद 102.00 के करीब स्थिर रहा। मध्य पूर्व संघर्ष समाप्त करने के राजनयिक प्रयासों के कारण सुरक्षित निवेश की मांग घटी, हालांकि ईरान के खिलाफ नई अमेरिकी सैन्य कार्रवाई का डर बना हुआ है। व्यापारी दिसंबर में फेडरल रिज़र्व की ब्याज दर में बढ़ोतरी की लगभग 75% संभावना आंक रहे हैं, जिसकी वजह अमेरिकी आंकड़ों की मज़बूती और महंगाई का बने रहना है।

Read summary
Business • 2026-11-02, 11:00 GMT • ~1 min read

Asian shares mixed as US futures rise and oil prices fall

ایشیائی حصص میں ملا جلا رجحان، امریکی فیوچرز اوپر، تیل کی قیمتیں نیچے

एशियाई शेयरों में मिला-जुला रुझान, अमेरिकी फ्यूचर्स ऊपर, तेल की कीमतें नीचे

Asian shares were mixed on Monday as technology stocks stayed volatile after Wall Street's worst day since June on Friday, when the S&P 500 fell 1.8% and the Nasdaq fell 2.9%. US stock futures edged higher in Asian trading. South Korea's Kospi rose 2.3%, while Japan's Nikkei slipped 0.1%. Oil prices fell more than 3%, with Brent crude down to $109.66 a barrel and US crude to $100.64, as hopes grew for more diplomacy over Iran.

پیر کو ایشیائی حصص میں ملا جلا رجحان رہا، کیونکہ جمعے کو وال اسٹریٹ کے جون کے بعد بدترین دن کے بعد ٹیکنالوجی حصص میں اتار چڑھاؤ جاری رہا، جب ایس اینڈ پی 500 میں 1.8 فیصد اور نیسڈیک میں 2.9 فیصد کمی ہوئی۔ ایشیائی تجارت میں امریکی فیوچرز تھوڑے اوپر گئے۔ جنوبی کوریا کا کوسپی 2.3 فیصد بڑھا، جبکہ جاپان کا نکی 0.1 فیصد گرا۔ تیل کی قیمتیں 3 فیصد سے زیادہ گریں، برینٹ خام تیل 109.66 ڈالر فی بیرل اور امریکی خام تیل 100.64 ڈالر فی بیرل پر آ گیا، کیونکہ ایران پر مزید سفارت کاری کی امید بڑھی۔

सोमवार को एशियाई शेयरों में मिला-जुला रुझान रहा, क्योंकि शुक्रवार को वॉल स्ट्रीट के जून के बाद सबसे खराब दिन के बाद प्रौद्योगिकी शेयरों में उतार-चढ़ाव जारी रहा, जब एसएंडपी 500 में 1.8% और नैस्डैक में 2.9% की गिरावट आई। एशियाई कारोबार में अमेरिकी फ्यूचर्स थोड़े ऊपर गए। दक्षिण कोरिया का कोस्पी 2.3% बढ़ा, जबकि जापान का निक्केई 0.1% गिरा। तेल की कीमतें 3% से अधिक गिरीं, ब्रेंट कच्चा तेल 109.66 डॉलर प्रति बैरल और अमेरिकी कच्चा तेल 100.64 डॉलर प्रति बैरल पर आ गया, क्योंकि ईरान पर और अधिक कूटनीति की उम्मीद बढ़ी।

Read summary
Warsh focused on US debt costs as interest rates risk topping GDP growth
Business • 2026-11-02, 05:01 ET • ~1 min read

Warsh focused on US debt costs as interest rates risk topping GDP growth

وارش کی توجہ امریکی قرض کے اخراجات پر، شرح سود معاشی ترقی سے آگے نکلنے کا خطرہ

वार्श का ध्यान अमेरिकी कर्ज़ की लागत पर, ब्याज दरें जीडीपी वृद्धि से आगे निकलने का खतरा

Kevin Warsh is managing America's debt costs rather than inflation, according to Fortune, as interest rates risk rising above the pace of economic growth soon. If borrowing costs top GDP growth, servicing the national debt becomes harder and leaves less room for everything else. The report frames debt management, not price rises, as the central challenge facing US economic policy.

فارچون کے مطابق کیون وارش مہنگائی کے بجائے امریکہ کے قرض کے اخراجات کو سنبھال رہے ہیں، کیونکہ شرح سود جلد معاشی ترقی کی رفتار سے آگے نکل سکتی ہے۔ اگر قرض لینے کی لاگت معیشت کی ترقی سے زیادہ ہو جائے تو قومی قرض کی ادائیگی مشکل ہو جاتی ہے اور دیگر کاموں کے لیے گنجائش کم رہ جاتی ہے۔ رپورٹ کے مطابق امریکی معاشی پالیسی کے سامنے قرض کا انتظام سب سے بڑا چیلنج ہے۔

फ़ॉर्च्यून के अनुसार केविन वार्श महंगाई के बजाय अमेरिका की कर्ज़ लागत को संभाल रहे हैं, क्योंकि ब्याज दरें जल्द ही आर्थिक वृद्धि की गति से आगे निकल सकती हैं। अगर उधार लेने की लागत जीडीपी वृद्धि से ज़्यादा हो जाए तो राष्ट्रीय कर्ज़ चुकाना मुश्किल हो जाता है और बाकी कामों के लिए कम गुंजाइश बचती है। रिपोर्ट के अनुसार अमेरिकी आर्थिक नीति के सामने कर्ज़ प्रबंधन ही सबसे बड़ी चुनौती है।

Read summary
Junk debt rout sparks 'bloodbath' for credit investors
Business • 2026-11-02, 09:37 GMT • ~1 min read

Junk debt rout sparks 'bloodbath' for credit investors

جنک قرضوں میں گراوٹ، سرمایہ کاروں کو شدید نقصان

जंक ऋण में गिरावट से क्रेडिट निवेशकों को भारी नुकसान

A prolonged sell-off in the riskiest junk debt has sent shockwaves through credit markets, with some of the most active investors suffering steep losses. Yields on CCC-rated borrowers — the lowest rung of junk debt — have climbed above 21 percent in Europe and 18 percent in the US, up from about 16 and 15 percent at the start of the year. Rising interest rates, fears over AI disruption and high energy prices have shaken confidence, while aggressive tactics by some debt owners to move assets beyond creditors' reach have added to the falls. One large European credit fund, Arini Capital Management, has lost 26 percent this year.

انتہائی خطرناک جنک قرضوں میں طویل گراوٹ نے کریڈٹ مارکیٹوں میں ہلچل مچا دی ہے اور کئی سرگرم سرمایہ کاروں کو شدید نقصان ہوا ہے۔ سب سے کم درجے کے سی سی سی قرض لینے والوں کی شرح منافع یورپ میں 21 فیصد اور امریکہ میں 18 فیصد سے اوپر چلی گئی ہے، جو سال کے آغاز میں تقریباً 16 اور 15 فیصد تھی۔ بڑھتی شرح سود، مصنوعی ذہانت سے تبدیلی اور توانائی کی اونچی قیمتوں کے خدشات نے اعتماد متزلزل کیا ہے، جبکہ بعض قرض دہندگان کی جانب سے اثاثے قرض خواہوں کی پہنچ سے دور کرنے کی حکمت عملی نے گراوٹ کو اور بڑھا دیا ہے۔ یورپ کے ایک بڑے کریڈٹ فنڈ ایرینی کیپٹل مینجمنٹ کو اس سال 26 فیصد نقصان ہوا ہے۔

सबसे जोखिम वाले जंक ऋण में लंबे समय से चल रही बिकवाली ने क्रेडिट बाज़ारों में हलचल मचा दी है और कई सक्रिय निवेशकों को भारी नुकसान हुआ है। सबसे निचली श्रेणी के CCC उधारकर्ताओं की यील्ड यूरोप में 21 प्रतिशत और अमेरिका में 18 प्रतिशत से ऊपर चली गई है, जो साल की शुरुआत में लगभग 16 और 15 प्रतिशत थी। बढ़ती ब्याज दरों, एआई से बदलाव और ऊर्जा की ऊँची कीमतों के डर ने भरोसा हिलाया है, जबकि कुछ कर्ज़दारों की ओर से संपत्तियाँ लेनदारों की पहुँच से दूर करने की रणनीति ने गिरावट को और बढ़ा दिया है। यूरोप के एक बड़े क्रेडिट फंड एरिनी कैपिटल मैनेजमेंट को इस साल 26 प्रतिशत का नुकसान हुआ है।

Read summary
Markets hope for relief in Apple margins as earnings day arrives
Business • 2026-11-02, 04:03 ET • ~1 min read

Markets hope for relief in Apple margins as earnings day arrives

مارکیٹوں کو ایپل کی آمدنی سے ریلیف کی امید، مارجن پر سب کی نظر

बाज़ारों को ऐप्पल की कमाई से राहत की उम्मीद, मार्जिन पर सबकी नज़र

Markets opened calmer in Asia as Nasdaq futures bounced after last week’s sharp falls, with investors hoping Apple’s earnings later today will bring some relief. Analysts forecast revenue of about $113 billion, up 11 percent on a year earlier, with earnings per share of $2.00. The focus will be profit margins, seen at 47 to 48 percent despite rising chip and memory costs, and early guidance on iPhone 18 sales after pre-orders began in mid-October. Apple shares, up 27 percent this year and valued at more than $5 trillion, have been helped by the fact that it is not spending heavily on data centres.

ایشیا میں مارکیٹیں نسبتاً پرسکون کھلیں کیونکہ گزشتہ ہفتے کی تیزی سے گراوٹ کے بعد نیسڈیک فیوچرز میں بہتری آئی، اور سرمایہ کاروں کو امید ہے کہ آج ایپل کی آمدنی سے کچھ ریلیف ملے گا۔ تجزیہ کاروں کی پیش گوئی ہے کہ آمدنی تقریباً 113 ارب ڈالر ہوگی، جو ایک سال پہلے سے 11 فیصد زیادہ ہے، اور فی حصص آمدنی 2.00 ڈالر ہوگی۔ توجہ منافع کے مارجن پر ہوگی جو چپس اور میموری کی بڑھتی قیمتوں کے باوجود 47 سے 48 فیصد رہنے کی توقع ہے، اور اکتوبر کے وسط میں شروع ہونے والے آئی فون 18 کے پری آرڈرز کے بعد اس کی فروخت پر ابتدائی رہنمائی پر بھی نظر ہوگی۔ اس سال 27 فیصد بڑھنے والے ایپل کے حصص، جن کی مالیت 5 ٹریلین ڈالر سے زیادہ ہے، کو اس بات سے مدد ملی ہے کہ وہ ڈیٹا سینٹرز پر بہت زیادہ خرچ نہیں کر رہا۔

एशिया में बाज़ार अपेक्षाकृत शांत खुले क्योंकि पिछले हफ़्ते की तेज़ गिरावट के बाद नैस्डैक फ़्यूचर्स में सुधार आया, और निवेशकों को उम्मीद है कि आज ऐप्पल की कमाई से कुछ राहत मिलेगी। विश्लेषकों का अनुमान है कि राजस्व लगभग 113 अरब डॉलर होगा, जो एक साल पहले से 11 प्रतिशत ज़्यादा है, और प्रति शेयर कमाई 2.00 डॉलर होगी। ध्यान लाभ मार्जिन पर होगा जो चिप और मेमोरी की बढ़ती लागत के बावजूद 47 से 48 प्रतिशत रहने की उम्मीद है, और अक्टूबर के मध्य में शुरू हुए आईफ़ोन 18 के प्री-ऑर्डर के बाद उसकी बिक्री पर शुरुआती मार्गदर्शन पर भी नज़र होगी। इस साल 27 प्रतिशत बढ़े ऐप्पल के शेयर, जिनका मूल्य 5 ट्रिलियन डॉलर से ज़्यादा है, को इस बात से मदद मिली है कि वह डेटा सेंटरों पर बहुत ज़्यादा खर्च नहीं कर रहा है।

Read summary
US fuel prices set for record election-day high ahead of midterms
Business • 2026-11-02, 03:57 ET • ~1 min read

US fuel prices set for record election-day high ahead of midterms

وسط مدتی انتخابات سے پہلے امریکہ میں ایندھن کی قیمتیں ریکارڈ سطح پر

मध्यावधि चुनाव से पहले अमेरिका में ईंधन की कीमतें रिकॉर्ड स्तर पर

Fuel prices in the United States are heading into Tuesday's midterm elections at their highest ever level for an election day. Regular petrol averaged $4.20 a gallon on 30 October, up almost 40 percent from a year earlier, while diesel stood at $6.32, up more than 70 percent. An analysis of average prices across President Donald Trump's second term also puts the term average above the average under his predecessor. The rise, driven by war-disrupted supplies and refining constraints, is a difficult backdrop for a president who promised in 2024 to halve energy prices.

امریکہ میں ایندھن کی قیمتیں منگل کے وسط مدتی انتخابات میں اب تک کی بلند ترین سطح پر داخل ہو رہی ہیں۔ 30 اکتوبر کو عام پیٹرول کی اوسط قیمت 4.20 ڈالر فی گیلن تھی، جو ایک سال پہلے سے تقریباً 40 فیصد زیادہ ہے، جبکہ ڈیزل 6.32 ڈالر پر تھا، جو 70 فیصد سے زیادہ بڑھ چکا ہے۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی دوسری مدت کے دوران اوسط قیمتیں بھی ان کے پیش رو کے دور کی اوسط سے اوپر ہیں۔ جنگ سے متاثرہ رسد اور ریفائننگ کی کمی نے قیمتوں کو بڑھایا ہے، جو 2024 میں توانائی کی قیمتیں آدھی کرنے کے وعدے کے لیے مشکل صورتحال ہے۔

अमेरिका में ईंधन की कीमतें मंगलवार के मध्यावधि चुनावों में चुनाव के दिन के अब तक के सबसे ऊंचे स्तर पर पहुंच रही हैं। 30 अक्टूबर को सामान्य पेट्रोल की औसत कीमत 4.20 डॉलर प्रति गैलन थी, जो एक साल पहले से लगभग 40 प्रतिशत अधिक है, जबकि डीजल 6.32 डॉलर पर था, जो 70 प्रतिशत से अधिक बढ़ चुका है। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के दूसरे कार्यकाल के दौरान औसत कीमतें भी उनके पूर्ववर्ती के कार्यकाल की औसत से ऊपर हैं। युद्ध से प्रभावित आपूर्ति और शोधन की कमी ने कीमतों को बढ़ाया है, जो 2024 में ऊर्जा कीमतें आधी करने के वादे के लिए मुश्किल स्थिति है।

Read summary
Gold rises but stays below $4,000 as tighter US policy expectations weigh
Business • 2026-11-02, 03:50 ET • ~1 min read

Gold rises but stays below $4,000 as tighter US policy expectations weigh

سونے کی قیمت میں اضافہ مگر 4,000 ڈالر سے نیچے، سخت امریکی پالیسی کی توقعات کا دباؤ

सोना बढ़ा लेकिन 4,000 डॉलर से नीचे रहा, सख्त अमेरिकी नीति की उम्मीदों का दबाव

Gold rose in early Asian trading on Monday but stayed below the key $4,000-an-ounce level, near its lowest in a year. Spot gold was up about 0.6% at $3,898 an ounce, after falling below $4,000 for the first time in more than a year. Expectations of tighter US monetary policy are weighing on the metal, which pays no interest: traders are pricing in about a 75% chance of a Federal Reserve rate rise in December, and Friday's US jobs report is seen as the next big test for that outlook.

پیر کو ایشیائی تجارت کے آغاز میں سونے کی قیمت میں اضافہ ہوا لیکن یہ 4,000 ڈالر فی اونس کی اہم سطح سے نیچے رہی، جو ایک سال کی کم ترین سطح کے قریب ہے۔ اسپاٹ سونا تقریباً 0.6 فیصد اضافے کے ساتھ 3,898 ڈالر فی اونس پر تھا، جبکہ ایک سال سے زیادہ عرصے میں پہلی بار یہ 4,000 ڈالر سے نیچے آیا تھا۔ سخت امریکی مالیاتی پالیسی کی توقعات سونے پر دباؤ ڈال رہی ہیں کیونکہ اس پر کوئی سود نہیں ملتا؛ تاجروں کا اندازہ ہے کہ دسمبر میں فیڈرل ریزرو کی شرح میں اضافے کا امکان تقریباً 75 فیصد ہے، اور جمعے کی امریکی ملازمتوں کی رپورٹ اس صورتحال کا اگلا بڑا امتحان ہوگی۔

सोमवार को एशियाई कारोबार की शुरुआत में सोने की कीमत बढ़ी, लेकिन यह 4,000 डॉलर प्रति औंस के अहम स्तर से नीचे रही, जो एक साल के सबसे निचले स्तर के करीब है। हाजिर सोना लगभग 0.6% बढ़कर 3,898 डॉलर प्रति औंस पर था, जबकि एक साल से अधिक समय में पहली बार यह 4,000 डॉलर से नीचे आया था। सख्त अमेरिकी मौद्रिक नीति की उम्मीदें सोने पर दबाव डाल रही हैं, क्योंकि इस पर कोई ब्याज नहीं मिलता; कारोबारी दिसंबर में फेडरल रिजर्व की दर बढ़ोतरी की लगभग 75% संभावना मान रहे हैं, और शुक्रवार की अमेरिकी रोजगार रिपोर्ट इस दृष्टिकोण की अगली बड़ी परीक्षा होगी।

Read summary
Markets brace for a big week: sell-off, Big Tech earnings and the midterms
Business • 2026-11-02, 03:41 ET • ~1 min read

Markets brace for a big week: sell-off, Big Tech earnings and the midterms

مارکیٹوں کے لیے بڑا ہفتہ: مندی، بڑی ٹیک کمپنیوں کی آمدنی اور وسط مدتی انتخابات

बाज़ारों के लिए बड़ा हफ़्ता: गिरावट, बड़ी टेक कंपनियों की कमाई और मध्यावधि चुनाव

Wall Street heads into a decisive week as a recent market sell-off meets a fresh round of Big Tech earnings and the midterm elections. Investors are watching whether the biggest technology companies can calm nerves after a rough stretch, and how the election result shapes policy for the months ahead. With both earnings and politics landing at once, traders expect sharp swings in share prices through the week.

وال اسٹریٹ ایک فیصلہ کن ہفتے میں داخل ہو رہی ہے، جہاں حالیہ مارکیٹ مندی کا سامنا بڑی ٹیک کمپنیوں کی نئی آمدنی کی رپورٹوں اور وسط مدتی انتخابات سے ہوگا۔ سرمایہ کار دیکھ رہے ہیں کہ آیا بڑی ٹیکنالوجی کمپنیاں مشکل دور کے بعد اعتماد بحال کر سکتی ہیں، اور انتخابی نتیجہ آنے والے مہینوں کی پالیسی پر کیا اثر ڈالے گا۔ آمدنی اور سیاست ایک ساتھ آنے سے حصص کی قیمتوں میں پورے ہفتے تیزی سے اتار چڑھاؤ کی توقع ہے۔

वॉल स्ट्रीट एक निर्णायक हफ़्ते में प्रवेश कर रहा है, जहां हालिया बाज़ार गिरावट का सामना बड़ी टेक कंपनियों की नई कमाई रिपोर्टों और मध्यावधि चुनावों से होगा। निवेशक देख रहे हैं कि क्या बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियां मुश्किल दौर के बाद भरोसा बहाल कर सकती हैं, और चुनाव परिणाम आने वाले महीनों की नीति पर क्या असर डालेगा। कमाई और राजनीति के एक साथ आने से शेयर कीमतों में पूरे हफ़्ते तेज़ उतार-चढ़ाव की उम्मीद है।

Read summary
China stocks rise on report of regulator market support meeting
Business • 2026-11-02, 08:33 GMT • ~1 min read

China stocks rise on report of regulator market support meeting

ریگولیٹر کے مارکیٹ سپورٹ اجلاس کی خبر پر چینی اسٹاکس میں اضافہ

नियामक की बाज़ार समर्थन बैठक की खबर पर चीन के शेयर चढ़े

Chinese stocks rose after a report that the country's market regulator held a meeting on supporting the market. Investors welcomed the signal of official backing, lifting shares even as questions remain about the wider economy.

چین کے اسٹاکس میں اس خبر پر اضافہ ہوا کہ ملک کے مارکیٹ ریگولیٹر نے مارکیٹ کی حمایت پر اجلاس کیا ہے۔ سرمایہ کاروں نے سرکاری حمایت کے اشارے کا خیر مقدم کیا، جس سے حصص اوپر گئے، اگرچہ وسیع معیشت پر سوالات باقی ہیں۔

चीन के शेयरों में इस खबर पर बढ़त हुई कि देश के बाज़ार नियामक ने बाज़ार का समर्थन करने पर बैठक की है। निवेशकों ने आधिकारिक समर्थन के संकेत का स्वागत किया, जिससे शेयर चढ़े, हालांकि व्यापक अर्थव्यवस्था पर सवाल बने हुए हैं।

Read summary
Xpeng deliveries pass 50,000 in a month for the first time
Business • 2026-11-02, 07:58 GMT • ~1 min read

Xpeng deliveries pass 50,000 in a month for the first time

ایکسپینگ کی ماہانہ ترسیل پہلی بار 50 ہزار سے تجاوز کر گئی

एक्सपेंग की मासिक डिलीवरी पहली बार 50,000 से आगे निकल गई

Chinese electric vehicle maker Xpeng delivered 50,237 vehicles in October, the first month in its history above 50,000 and a new monthly record. The figure is up about 20 percent from a year earlier and 22 percent from September, beating its previous record of 42,013 set last October. Growth came largely from abroad: overseas deliveries hit a record 13,326, up 166 percent year on year and more than a quarter of the total, while deliveries inside China reached 36,911, the highest in a year. In the first ten months of 2026 the company delivered 334,604 vehicles, still down 5.8 percent from the same period last year, though the decline has narrowed. Xpeng says it is aiming for more than 60,000 deliveries a month in the fourth quarter.

چینی الیکٹرک گاڑی ساز کمپنی ایکسپینگ نے اکتوبر میں 50,237 گاڑیاں فراہم کیں، جو اس کی تاریخ میں پہلا مہینہ ہے جس میں ترسیل 50 ہزار سے اوپر گئی اور یہ نیا ماہانہ ریکارڈ ہے۔ یہ تعداد گزشتہ سال کے مقابلے میں تقریباً 20 فیصد اور ستمبر کے مقابلے میں 22 فیصد زیادہ ہے، اور اس نے گزشتہ اکتوبر کے 42,013 کے پرانے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ ترقی زیادہ تر بیرون ملک سے آئی: بیرونی ترسیل ریکارڈ 13,326 تک پہنچی، جو سال بہ سال 166 فیصد زیادہ ہے اور کل کا چوتھائی سے زیادہ ہے، جبکہ چین کے اندر ترسیل 36,911 تک پہنچی، جو ایک سال میں سب سے زیادہ ہے۔ 2026 کے پہلے دس مہینوں میں کمپنی نے 334,604 گاڑیاں فراہم کیں، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں اب بھی 5.8 فیصد کم ہے، اگرچہ کمی کم ہو گئی ہے۔ ایکسپینگ کا کہنا ہے کہ وہ چوتھی سہ ماہی میں ماہانہ 60 ہزار سے زیادہ ترسیل کا ہدف رکھتی ہے۔

चीनी इलेक्ट्रिक वाहन निर्माता एक्सपेंग ने अक्टूबर में 50,237 वाहन डिलीवर किए, जो उसके इतिहास में पहला महीना है जब डिलीवरी 50,000 से ऊपर गई और यह नया मासिक रिकॉर्ड है। यह आंकड़ा एक साल पहले की तुलना में लगभग 20 प्रतिशत और सितंबर की तुलना में 22 प्रतिशत अधिक है, और इसने पिछले अक्टूबर के 42,013 के पुराने रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया। वृद्धि ज़्यादातर विदेश से आई: विदेशी डिलीवरी रिकॉर्ड 13,326 तक पहुंची, जो साल-दर-साल 166 प्रतिशत अधिक है और कुल का एक चौथाई से ज़्यादा है, जबकि चीन के अंदर डिलीवरी 36,911 तक पहुंची, जो एक साल में सबसे अधिक है। 2026 के पहले दस महीनों में कंपनी ने 334,604 वाहन डिलीवर किए, जो पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में अब भी 5.8 प्रतिशत कम है, हालांकि गिरावट कम हो गई है। एक्सपेंग का कहना है कि वह चौथी तिमाही में महीने में 60,000 से अधिक डिलीवरी का लक्ष्य रखती है।

Read summary
US stocks hit a valuation seen only three times in 28 years, history warns of a sharp turn
Business • 2026-11-02, 02:44 ET • ~1 min read

US stocks hit a valuation seen only three times in 28 years, history warns of a sharp turn

امریکی اسٹاک مارکیٹ کی قدر 28 سال میں صرف تیسری بار اس سطح پر، تاریخ میں تیز موڑ کی وارننگ

अमेरिकी शेयर बाज़ार का मूल्यांकन 28 साल में सिर्फ़ तीसरी बार इस स्तर पर, इतिहास में तेज़ मोड़ की चेतावनी

A long-term valuation measure for US stocks has crossed a level seen only three times in the past 28 years. The S&P 500's Shiller price-to-earnings ratio stood at 40.66 at the close on 26 October, far above its long-term average of 17.44. The measure has now stayed above 40 for about six months, driven by the AI-led rally that has lifted the Dow, S&P 500 and Nasdaq sharply since the 2022 bear-market low. History shows such high valuations have not lasted, though past patterns cannot predict exactly when a correction will come.

امریکی اسٹاکس کی طویل مدتی قدر جانچنے والا پیمانہ 28 سال میں صرف تیسری بار اس سطح پر پہنچ گیا ہے۔ 26 اکتوبر کو بندش پر ایس اینڈ پی 500 کا شلر پرائس ٹو ارننگز تناسب 40.66 تھا، جو اس کی طویل مدتی اوسط 17.44 سے بہت زیادہ ہے۔ یہ پیمانہ اب تقریباً چھ ماہ سے 40 سے اوپر ہے، جس کی وجہ اے آئی کی تیزی ہے جس نے 2022 کی مندی کے بعد ڈاؤ، ایس اینڈ پی 500 اور نیسڈیک کو تیزی سے اوپر لے جایا ہے۔ تاریخ بتاتی ہے کہ اتنی بلند قدریں قائم نہیں رہتیں، لیکن ماضی کا انداز یہ نہیں بتا سکتا کہ گراوٹ کب آئے گی۔

अमेरिकी शेयरों के दीर्घकालिक मूल्यांकन का पैमाना पिछले 28 साल में सिर्फ़ तीसरी बार इस स्तर पर पहुंचा है। 26 अक्टूबर को बंद होने पर एसएंडपी 500 का शिलर प्राइस-टू-अर्निंग्स अनुपात 40.66 था, जो इसके दीर्घकालिक औसत 17.44 से काफ़ी अधिक है। यह पैमाना अब लगभग छह महीने से 40 से ऊपर है, जिसकी वजह एआई की तेज़ी है जिसने 2022 की मंदी के बाद डॉव, एसएंडपी 500 और नैस्डैक को तेज़ी से ऊपर ले जाया है। इतिहास बताता है कि इतने ऊंचे मूल्यांकन टिकते नहीं हैं, लेकिन अतीत का पैटर्न यह नहीं बता सकता कि गिरावट कब आएगी।

Read summary
Wall Street braces for a huge week: Apple earnings, midterms and jobs data
Business • 2026-11-02, 02:35 ET • ~1 min read

Wall Street braces for a huge week: Apple earnings, midterms and jobs data

وال اسٹریٹ کے لیے بڑا ہفتہ: ایپل کی آمدنی، وسط مدتی انتخابات اور ملازمتوں کا ڈیٹا

वॉल स्ट्रीट के लिए बड़ा हफ़्ता: ऐप्पल की कमाई, मध्यावधि चुनाव और नौकरियों का डेटा

Wall Street heads into a packed week after a rough stretch for technology shares. The Nasdaq fell about 2 percent last week and recorded its worst October since March 2025, as worries over huge AI spending hit chip and tech stocks, which have lost around 5 trillion dollars in value since October 6. This week brings Apple and Palantir results on Monday after the market closes, the US midterm elections on Tuesday, AMD results on Tuesday and Qualcomm on Wednesday, and the October jobs report on Friday, with economists expecting a gain of about 55,000 jobs.

ٹیکنالوجی کے حصص کے لیے مشکل وقت کے بعد وال اسٹریٹ ایک مصروف ہفتے میں داخل ہو رہا ہے۔ نیسڈیک گزشتہ ہفتے تقریباً 2 فیصد گرا اور مارچ 2025 کے بعد اکتوبر کا بدترین مہینہ رہا، کیونکہ اے آئی پر بھاری اخراجات کی فکر نے چپ اور ٹیک حصص کو نقصان پہنچایا، جن کی قدر 6 اکتوبر سے تقریباً 5 کھرب ڈالر کم ہو چکی ہے۔ اس ہفتے پیر کو مارکیٹ بند ہونے کے بعد ایپل اور پیلنٹیر کے نتائج، منگل کو امریکی وسط مدتی انتخابات، منگل کو اے ایم ڈی اور بدھ کو کوالکوم کے نتائج، اور جمعے کو اکتوبر کی ملازمتوں کی رپورٹ آئے گی، جس میں تقریباً 55 ہزار نئی ملازمتوں کی توقع ہے۔

तकनीकी शेयरों के लिए मुश्किल दौर के बाद वॉल स्ट्रीट एक व्यस्त हफ़्ते में प्रवेश कर रहा है। नैस्डैक पिछले हफ़्ते लगभग 2 प्रतिशत गिरा और मार्च 2025 के बाद अक्टूबर का सबसे खराब महीना रहा, क्योंकि एआई पर भारी खर्च की चिंता ने चिप और टेक शेयरों को नुकसान पहुंचाया, जिनका मूल्य 6 अक्टूबर से लगभग 5 ट्रिलियन डॉलर कम हो चुका है। इस हफ़्ते सोमवार को बाज़ार बंद होने के बाद ऐप्पल और पैलंटिर के नतीजे, मंगलवार को अमेरिकी मध्यावधि चुनाव, मंगलवार को एएमडी और बुधवार को क्वालकॉम के नतीजे, और शुक्रवार को अक्टूबर की नौकरियों की रिपोर्ट आएगी, जिसमें लगभग 55,000 नई नौकरियों की उम्मीद है।

Read summary
Wash trades and 5,000% gains put Indonesia's MSCI standing at risk
Business • 2026-11-02, 07:32 GMT • ~1 min read

Wash trades and 5,000% gains put Indonesia's MSCI standing at risk

جعلی تجارت اور 5,000 فیصد منافع نے انڈونیشیا کی ایم ایس سی آئی حیثیت کو خطرے میں ڈال دیا

फ़र्ज़ी सौदों और 5,000% मुनाफ़े ने इंडोनेशिया की MSCI स्थिति को खतरे में डाल दिया

A Bloomberg investigation has described how wash trades in Indonesia artificially inflated trading volume and prices, producing paper gains reported as high as 5,000 percent, and putting the country's standing in global stock indexes at risk. Wash trades are deals in which the same party effectively trades with itself, creating the appearance of busy, rising markets without real demand. The episode has drawn regulatory attention and a crackdown on so-called 'gorengan' shares, while index provider MSCI has warned that Indonesia could be reclassified as a standalone market instead of an emerging market, a move that could force benchmark-tracking funds to sell. Indonesia's stock exchange is also tightening its rules, including excluding stocks with highly concentrated ownership from its benchmark from November 2, as foreign investors have already pulled billions of dollars from Indonesian shares this year.

بلومبرگ کی ایک تحقیق میں بتایا گیا ہے کہ انڈونیشیا میں جعلی تجارت نے تجارتی حجم اور قیمتیں مصنوعی طور پر بڑھا دیں، جس سے 5,000 فیصد تک کاغذی منافع ظاہر ہوا، اور ملک کی عالمی اسٹاک انڈیکس میں حیثیت خطرے میں پڑ گئی۔ جعلی تجارت میں دراصل ایک ہی فریق خود سے سودا کرتا ہے، جس سے مصروف اور بڑھتی ہوئی مارکیٹ کا تاثر پیدا ہوتا ہے، حالانکہ حقیقی طلب نہیں ہوتی۔ اس معاملے نے ریگولیٹرز کی توجہ حاصل کی ہے اور 'گورینگن' شیئرز کے خلاف کارروائی شروع ہوئی ہے، جبکہ انڈیکس فراہم کرنے والی کمپنی ایم ایس سی آئی نے خبردار کیا ہے کہ انڈونیشیا کو ابھرتی ہوئی مارکیٹ کے بجائے الگ مارکیٹ قرار دیا جا سکتا ہے، جس سے بینچ مارک کی پیروی کرنے والے فنڈز کو فروخت پر مجبور ہونا پڑ سکتا ہے۔ انڈونیشیا کی اسٹاک ایکسچینج بھی اپنے قواعد سخت کر رہی ہے، جن میں 2 نومبر سے زیادہ مرکوز ملکیت والے شیئرز کو بینچ مارک سے نکالنا شامل ہے، جبکہ غیر ملکی سرمایہ کار اس سال پہلے ہی اربوں ڈالر نکال چکے ہیں۔

ब्लूमबर्ग की एक जांच में बताया गया है कि इंडोनेशिया में फ़र्ज़ी सौदों ने व्यापार की मात्रा और कीमतें कृत्रिम रूप से बढ़ा दीं, जिससे 5,000 प्रतिशत तक काग़ज़ी मुनाफ़ा दिखा, और देश की वैश्विक शेयर सूचकांकों में स्थिति खतरे में पड़ गई। फ़र्ज़ी सौदों में दरअसल एक ही पक्ष स्वयं से सौदा करता है, जिससे व्यस्त और बढ़ती हुई बाज़ार का भ्रम पैदा होता है, जबकि वास्तविक मांग नहीं होती। इस मामले ने नियामकों का ध्यान खींचा है और 'गोरेंगन' शेयरों के खिलाफ कार्रवाई शुरू हुई है, जबकि सूचकांक प्रदाता MSCI ने चेतावनी दी है कि इंडोनेशिया को उभरती हुई बाज़ार के बजाय अलग बाज़ार घोषित किया जा सकता है, जिससे बेंचमार्क का पालन करने वाले फंडों को बिक्री पर मजबूर होना पड़ सकता है। इंडोनेशिया का शेयर बाज़ार भी अपने नियम सख्त कर रहा है, जिनमें 2 नवंबर से अत्यधिक केंद्रित स्वामित्व वाले शेयरों को बेंचमार्क से निकालना शामिल है, जबकि विदेशी निवेशक इस साल पहले ही अरबों डॉलर निकाल चुके हैं।

Read summary
Tesla and Samsung oppose new US tariffs on Vietnam as probe deadline nears
Business • 2026-11-02, 02:23 ET • ~1 min read

Tesla and Samsung oppose new US tariffs on Vietnam as probe deadline nears

ٹیسلا اور سام سنگ نے ویتنام پر نئے امریکی ٹیرف کی مخالفت کر دی، تحقیقات کی آخری تاریخ قریب

टेस्ला और सैमसंग ने वियतनाम पर नए अमेरिकी टैरिफ का विरोध किया, जांच की समय सीमा नज़दीक

Businesses are divided over whether Washington should propose new tariffs on Vietnamese goods this month, with Tesla and Samsung opposed and others calling for penalties, submissions to the US government show. The Trump administration has set a November 29 deadline to conclude a trade probe launched in May over Vietnam's alleged intellectual property violations, after designating it a priority foreign country. Tesla urged the US Trade Representative to take into account the supply chain needs of American manufacturers, saying some advanced components and precision equipment cannot be sourced domestically despite major investment in US production. Samsung's US unit made a similar argument, noting Vietnam produces a significant share of its smartphones and network equipment for the US market. Retail and consumer-goods groups also opposed new tariffs, while steel, solar and wood producers accused Vietnam of unfair practices. The US already levies a general 12.5 percent tariff on Vietnamese goods, imposed in July, and Vietnam's exports to the US surged 42 percent in the first eight months of this year, giving it the largest goods surplus ahead of China and Mexico. It is not yet clear whether any tariffs linked to the intellectual property probe would be general or sector-specific.

امریکی حکومت کو موصول ہونے والی آراء کے مطابق کاروباری ادارے اس بات پر منقسم ہیں کہ آیا واشنگٹن کو اس ماہ ویتنام کی اشیا پر نئے ٹیرف تجویز کرنے چاہئیں یا نہیں، ٹیسلا اور سام سنگ اس کی مخالفت کر رہے ہیں جبکہ دیگر جرمانوں کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ ٹرمپ انتظامیہ نے مئی میں شروع کی گئی تجارتی تحقیقات 29 نومبر تک مکمل کرنے کی آخری تاریخ مقرر کی ہے، جو ویتنام پر دانشورانہ املاک کی خلاف ورزیوں کے الزامات سے متعلق ہے۔ ٹیسلا نے امریکی تجارتی نمائندے سے کہا ہے کہ امریکی مینوفیکچررز کی سپلائی چین کی ضروریات کو مدنظر رکھا جائے، کیونکہ کچھ جدید پرزے اور درست آلات امریکہ میں بھاری سرمایہ کاری کے باوجود مقامی طور پر حاصل نہیں ہو سکتے۔ سام سنگ کی امریکی یونٹ نے بھی یہی دلیل دی کہ ویتنام امریکی مارکیٹ کے لیے اس کے اسمارٹ فونز اور نیٹ ورک آلات کا بڑا حصہ تیار کرتا ہے۔ خوردہ اور صارفین کی اشیا کے گروپوں نے بھی نئے ٹیرف کی مخالفت کی، جبکہ اسٹیل، سولر اور لکڑی کے پروڈیوسروں نے ویتنام پر غیر منصفانہ طریقوں کا الزام لگایا۔ امریکہ پہلے ہی ویتنام کی اشیا پر 12.5 فیصد عام ٹیرف لگا چکا ہے جو جولائی میں لگا تھا، اور اس سال کے پہلے آٹھ ماہ میں ویتنام کی امریکہ کو برآمدات 42 فیصد بڑھیں، جس سے اس کا تجارتی فاضلہ چین اور میکسیکو سے بھی زیادہ ہو گیا۔ ابھی یہ واضح نہیں کہ دانشورانہ املاک کی تحقیقات سے منسلک کوئی ٹیرف عام ہوگا یا مخصوص شعبوں تک محدود۔

अमेरिकी सरकार को मिली राय के अनुसार कारोबारी इस बात पर बंटे हुए हैं कि क्या वाशिंगटन को इस महीने वियतनामी सामानों पर नए टैरिफ प्रस्तावित करने चाहिए या नहीं, टेस्ला और सैमसंग इसका विरोध कर रहे हैं जबकि अन्य दंड की मांग कर रहे हैं। ट्रंप प्रशासन ने मई में शुरू की गई व्यापार जांच को 29 नवंबर तक पूरा करने की समय सीमा तय की है, जो वियतनाम पर बौद्धिक संपदा उल्लंघन के आरोपों से जुड़ी है। टेस्ला ने अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि से कहा है कि अमेरिकी निर्माताओं की आपूर्ति श्रृंखला की जरूरतों को ध्यान में रखा जाए, क्योंकि कुछ उन्नत पुर्जे और सटीक उपकरण अमेरिका में भारी निवेश के बावजूद घरेलू स्तर पर नहीं मिल सकते। सैमसंग की अमेरिकी इकाई ने भी यही तर्क दिया कि वियतनाम अमेरिकी बाजार के लिए उसके स्मार्टफोन और नेटवर्क उपकरणों का बड़ा हिस्सा बनाता है। खुदरा और उपभोक्ता सामान समूहों ने भी नए टैरिफ का विरोध किया, जबकि स्टील, सौर और लकड़ी उत्पादकों ने वियतनाम पर अनुचित तरीकों का आरोप लगाया। अमेरिका पहले ही वियतनामी सामानों पर 12.5 प्रतिशत सामान्य टैरिफ लगा चुका है जो जुलाई में लगा था, और इस साल के पहले आठ महीनों में वियतनाम का अमेरिका को निर्यात 42 प्रतिशत बढ़ा, जिससे उसका व्यापार अधिशेष चीन और मेक्सिको से भी अधिक हो गया। अभी यह स्पष्ट नहीं है कि बौद्धिक संपदा जांच से जुड़ा कोई टैरिफ सामान्य होगा या विशिष्ट क्षेत्रों तक सीमित।

Read summary
More women enter skilled trades as firms tackle worker shortage
Business • 2026-11-02, 01:45 ET • ~1 min read

More women enter skilled trades as firms tackle worker shortage

مزدوروں کی کمی دور کرنے کے لیے زیادہ خواتین ہنر مند پیشوں میں آ رہی ہیں

श्रमिकों की कमी दूर करने के लिए अधिक महिलाएं कुशल ट्रेडों में आ रही हैं

Companies facing a shortage of skilled workers are turning to women, long under-represented in the trades, with better pay, paid maternity leave, more flexible schedules and a crackdown on harassment on male-dominated job sites. Women made up about 4.4% of construction, installation and repair workers last year, up from 2.9% a decade earlier. At Universal Technical Institute, women are now 8% of students, quadruple the share five years ago, and one large builder reports more than 10% of its skilled workforce is female.

ہنر مند مزدوروں کی کمی کا سامنا کرنے والی کمپنیاں خواتین کی طرف رجوع کر رہی ہیں، جو ان پیشوں میں طویل عرصے سے کم نمائندگی رکھتی ہیں، اور انہیں بہتر تنخواہ، زچگی کی تنخواہ والی چھٹی، لچکدار اوقات اور مردوں کے غلبے والی جگہوں پر ہراسانی کے خلاف سخت کارروائی دے رہی ہیں۔ گزشتہ سال تعمیرات، تنصیب اور مرمت کے کارکنوں میں خواتین کا حصہ تقریباً 4.4 فیصد تھا، جو دس سال پہلے 2.9 فیصد تھا۔ ایک بڑے تربیتی ادارے میں خواتین اب طلبہ کا 8 فیصد ہیں، جو پانچ سال پہلے سے چار گنا زیادہ ہے۔

कुशल श्रमिकों की कमी से जूझ रही कंपनियां महिलाओं की ओर रुख कर रही हैं, जो इन पेशों में लंबे समय से कम प्रतिनिधित्व वाली रही हैं, और उन्हें बेहतर वेतन, सवेतन मातृत्व अवकाश, लचीला समय और पुरुष-प्रधान कार्यस्थलों पर उत्पीड़न के खिलाफ सख्त कार्रवाई दे रही हैं। पिछले साल निर्माण, स्थापना और मरम्मत श्रमिकों में महिलाएं लगभग 4.4% थीं, जो एक दशक पहले 2.9% थीं। एक बड़े प्रशिक्षण संस्थान में महिलाएं अब छात्रों का 8% हैं, जो पांच साल पहले से चार गुना अधिक है।

Read summary
Small businesses that took COVID loans now face government collection
Business • 2026-11-02, 01:07 ET • ~1 min read

Small businesses that took COVID loans now face government collection

کووڈ قرضے لینے والے چھوٹے کاروباروں پر اب حکومتی وصولی

कोविड ऋण लेने वाले छोटे व्यवसायों पर अब सरकारी वसूली

Small businesses that took federal loans during the COVID-19 pandemic are now facing government collection efforts as repayments come due and defaults rise. Loans transferred to the Treasury Department for collection can grow sharply with added fees and penalties, and owners who personally guaranteed larger loans can face wage garnishment or seized tax refunds. The crackdown follows years in which pandemic relief money was paid out quickly with limited checks.

کووڈ 19 وبا کے دوران وفاقی قرضے لینے والے چھوٹے کاروباروں کو اب حکومتی وصولی کا سامنا ہے، کیونکہ ادائیگیوں کی مدت پوری ہو رہی ہے اور نادہندگی بڑھ رہی ہے۔ وصولی کے لیے محکمہ خزانہ کو منتقل کیے گئے قرضے اضافی فیسوں اور جرمانوں سے کافی بڑھ سکتے ہیں، اور بڑے قرضوں کی ذاتی ضمانت دینے والے مالکان کی تنخواہ یا ٹیکس ریفنڈ ضبط ہو سکتا ہے۔ یہ کارروائی ان سالوں کے بعد آئی ہے جب وبا کی امداد محدود جانچ کے ساتھ تیزی سے ادا کی گئی تھی۔

कोविड-19 महामारी के दौरान संघीय ऋण लेने वाले छोटे व्यवसायों को अब सरकारी वसूली का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि भुगतान की अवधि पूरी हो रही है और चूक बढ़ रही है। वसूली के लिए ट्रेजरी विभाग को हस्तांतरित ऋण अतिरिक्त शुल्क और जुर्माने से काफी बढ़ सकते हैं, और बड़े ऋणों की व्यक्तिगत गारंटी देने वाले मालिकों की तनख्वाह या टैक्स रिफंड जब्त हो सकता है। यह कार्रवाई उन वर्षों के बाद आई है जब महामारी राहत धन सीमित जांच के साथ तेज़ी से दिया गया था।

Read summary
October 2026 deliveries by major Chinese automakers
Business • 2026-11-02, 05:50 GMT • ~1 min read

October 2026 deliveries by major Chinese automakers

چین کی بڑی کار ساز کمپنیوں کی اکتوبر 2026 کی ترسیلات

प्रमुख चीनी कार निर्माताओं की अक्टूबर 2026 की डिलीवरी

Major Chinese automakers have reported their delivery figures for October 2026, giving a fresh snapshot of how the country's car industry is performing. The monthly roundup covers the leading electric and traditional car makers and shows how demand is holding up in a competitive market. These figures are closely watched as a sign of growth in China and in export markets.

چین کی بڑی کار ساز کمپنیوں نے اکتوبر 2026 کی ترسیلات کے اعداد و شمار جاری کیے ہیں، جو ملک کی کار انڈسٹری کی تازہ تصویر پیش کرتے ہیں۔ ماہانہ جائزے میں الیکٹرک اور روایتی کاروں کے بڑے ساز شامل ہیں اور یہ بتاتا ہے کہ مسابقتی مارکیٹ میں طلب کیسے برقرار ہے۔ ان اعداد کو چین اور برآمدی منڈیوں میں ترقی کی علامت کے طور پر قریب سے دیکھا جاتا ہے۔

प्रमुख चीनी कार निर्माताओं ने अक्टूबर 2026 की डिलीवरी के आंकड़े जारी किए हैं, जो देश के कार उद्योग की ताज़ा तस्वीर पेश करते हैं। मासिक सारांश में इलेक्ट्रिक और पारंपरिक कारों के प्रमुख निर्माता शामिल हैं और यह बताता है कि प्रतिस्पर्धी बाज़ार में मांग कैसी बनी हुई है। इन आंकड़ों को चीन और निर्यात बाज़ारों में वृद्धि के संकेत के रूप में करीब से देखा जाता है।

Read summary
US consumer anxiety is high before midterms, but fashion is set to rally
Business • 2026-11-02, 00:47 ET • ~1 min read

US consumer anxiety is high before midterms, but fashion is set to rally

وسط مدتی انتخابات سے پہلے امریکی صارفین میں تشویش زیادہ، مگر فیشن میں تیزی کا امکان

मध्यावधि चुनाव से पहले अमेरिकी उपभोक्ताओं में चिंता ज़्यादा, लेकिन फैशन में तेज़ी की उम्मीद

American shoppers are feeling anxious as the midterm elections approach, Vogue reports, with worries about prices and the economy weighing on spending. Even so, fashion is expected to bounce back, as brands and retailers hope seasonal demand and new collections will lift sales despite the cautious mood.

ووگ کی رپورٹ کے مطابق وسط مدتی انتخابات قریب آانے پر امریکی خریدار پریشان ہیں، کیونکہ قیمتوں اور معیشت کی فکر خرچ پر اثر ڈال رہی ہے۔ اس کے باوجود فیشن میں بہتری کی امید ہے، کیونکہ برانڈز اور دکاندار موسمی طلب اور نئے کلیکشن سے فروخت بڑھنے کی امید رکھتے ہیں۔

वोग की रिपोर्ट के अनुसार मध्यावधि चुनाव करीब आने पर अमेरिकी खरीददार चिंतित हैं, क्योंकि कीमतों और अर्थव्यवस्था की चिंता खर्च पर असर डाल रही है। इसके बावजूद फैशन में सुधार की उम्मीद है, क्योंकि ब्रांड और रिटेलर मौसमी मांग और नए कलेक्शन से बिक्री बढ्ढे की उम्मीद रखते हैं।

Read summary
In-N-Out eyes Arkansas, Mississippi and Oklahoma for expansion
Business • 2026-11-01, 23:33 ET • ~1 min read

In-N-Out eyes Arkansas, Mississippi and Oklahoma for expansion

ان این آؤٹ آرکنساس، مسیسیپی اور اوکلاہوما میں توسیع پر غور کر رہی ہے

इन-एन-आउट अर्कांसस, मिसिसिपी और ओक्लाहोमा में विस्तार पर विचार कर रही है

In-N-Out Burger owner Lynsi Snyder has named Arkansas, Mississippi and Oklahoma as possible future states for the family-owned chain, in an interview marking its 78th anniversary. She stopped short of announcing any locations or opening dates, saying growth must not compromise quality. The chain runs 445 restaurants across 10 states, its first New Mexico stores are due in 2027, and its new eastern headquarters in Franklin, Tennessee opened on October 26. Snyder also said she does not expect the chain to reach the East Coast in her lifetime.

ان این آؤٹ برگر کی مالک لنسی اسنائیڈر نے 78ویں سالگرہ کے موقع پر انٹرویو میں آرکنساس، مسیسیپی اور اوکلاہوما کو مستقبل میں ممکنہ ریاستیں قرار دیا ہے۔ انہوں نے کسی مقام یا افتتاح کی تاریخ کا اعلان نہیں کیا اور کہا کہ توسیع سے معیار متاثر نہیں ہونا چاہیے۔ یہ سلسلہ 10 ریاستوں میں 445 ریسٹورنٹس چلاتا ہے، نیو میکسیکو میں پہلے اسٹور 2027 میں کھلیں گے، اور فرینکلن، ٹینیسی میں اس کا نیا مشرقی ہیڈکوارٹر 26 اکتوبر کو کھلا۔ اسنائیڈر نے یہ بھی کہا کہ وہ اپنی زندگی میں سلسلے کو مشرقی ساحل تک پہنچتا نہیں دیکھتیں۔

इन-एन-आउट बर्गर की मालकिन लिन्सी स्नाइडर ने अपनी 78वीं वर्षगाँठ के मौके पर दिए साक्षात्कार में अर्कांसस, मिसिसिपी और ओक्लाहोमा को भविष्य के संभावित राज्यों के रूप में बताया है। उन्होंने किसी स्थान या उद्घाटन तिथि की घोषणा नहीं की और कहा कि विस्तार से गुणवत्ता प्रभावित नहीं होनी चाहिए। यह शृंखला 10 राज्यों में 445 रेस्तराँ चलाती है, न्यू मैक्सिको में इसके पहले स्टोर 2027 में खुलेंगे, और फ्रैंकलिन, टेनेसी में इसका नया पूर्वी मुख्यालय 26 अक्टूबर को खुला। स्नाइडर ने यह भी कहा कि वह अपने जीवनकाल में इस शृंखला को पूर्वी तट तक पहुँचता नहीं देखतीं।

Read summary
Shares steady as investors await Apple earnings, oil eases
Business • 2026-11-01, 22:27 ET • ~1 min read

Shares steady as investors await Apple earnings, oil eases

ایپل کی آمدنی کے انتظار میں حصص مستحکم، تیل سستا

ऐप्पल की कमाई के इंतज़ार में शेयर स्थिर, तेल सस्ता

Share markets steadied in Asia on Monday as investors waited for Apple earnings later in the day, hoping for relief from worries about heavy artificial-intelligence spending. Apple shares have climbed for four straight months and it has overtaken Nvidia as the world's most valuable listed company, with analysts expecting earnings of $2 a share on revenue of $113 billion. S&P 500 futures rose 0.4 percent and Nasdaq futures 0.8 percent, while oil eased as talks between Iranian and Qatari mediators continued, with Brent down 2 percent to $111.15 a barrel.

پیر کو ایشیا میں حصص بازار مستحکم رہے کیونکہ سرمایہ کار دن میں بعد میں ایپل کی آمدنی کا انتظار کر رہے تھے، اور انہیں مصنوعی ذہانت پر بھاری خرچ کی فکر سے کچھ ریلیف کی امید تھی۔ ایپل کے حصص مسلسل چار ماہ بڑھے ہیں اور اس نے این ویڈیا کو پیچھے چھوڑ کر دنیا کی سب سے قیمتی لسٹڈ کمپنی بن گئی ہے، جبکہ تجزیہ کار 113 ارب ڈالر آمدنی پر 2 ڈالر فی حصص آمدنی کی توقع رکھتے ہیں۔ ایس اینڈ پی 500 فیوچرز 0.4 فیصد اور نیسڈیک فیوچرز 0.8 فیصد بڑھے، جبکہ ایرانی اور قطری ثالثوں کے مذاکرات جاری رہنے پر تیل سستا ہوا اور برینٹ 2 فیصد گر کر 111.15 ڈالر فی بیرل ہو گیا۔

सोमवार को एशिया में शेयर बाज़ार स्थिर रहे क्योंकि निवेशक दिन में बाद में ऐप्पल की कमाई का इंतज़ार कर रहे थे, और उन्हें कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी खर्च की चिंता से कुछ राहत की उम्मीद थी। ऐप्पल के शेयर लगातार चार महीने बढ़े हैं और इसने एनवीडिया को पीछे छोड़कर दुनिया की सबसे मूल्यवान सूचीबद्ध कंपनी बन गई है, जबकि विश्लेषक 113 अरब डॉलर राजस्व पर 2 डॉलर प्रति शेयर कमाई की उम्मीद रखते हैं। एसएंडपी 500 फ़्यूचर्स 0.4 प्रतिशत और नैस्डैक फ़्यूचर्स 0.8 प्रतिशत बढ़े, जबकि ईरानी और क़तरी मध्यस्थों की बातचीत जारी रहने पर तेल सस्ता हुआ और ब्रेंट 2 प्रतिशत गिरकर 111.15 डॉलर प्रति बैरल हो गया।

Read summary
Walmart offers reorders and $519 gift cards after Zelda Switch 2 cancellations
Business • 2026-11-01, 22:19 ET • ~1 min read

Walmart offers reorders and $519 gift cards after Zelda Switch 2 cancellations

زیلڈا سوئچ 2 منسوخی کے بعد والمارٹ نے دوبارہ آرڈر اور 519 ڈالر گفٹ کارڈ کی پیشکش کی

ज़ेल्डा स्विच 2 रद्दीकरण के बाद वॉलमार्ट ने दोबारा ऑर्डर और 519 डॉलर गिफ्ट कार्ड की पेशकश की

Walmart is trying to make amends after cancelling pre-orders for the Legend of Zelda 40th Anniversary Edition Nintendo Switch 2 console the day before its 29 October release. Affected customers are being emailed that the cancellations were an error, with an 'Exclusive Reservation' placed in their online cart to reorder within 48 hours. Some customers are also reporting a $519 eGift card as compensation, close to the console's $519.99 price, which would make a replacement console effectively free for those already refunded. Reports suggest not every affected buyer has received both offers, and the console does not include the Zelda remake game, which launches separately on 5 November.

والمارٹ نے 29 اکتوبر کو ریلیز سے ایک دن پہلے لیجنڈ آف زیلڈا 40ویں سالگرہ ایڈیشن نینٹینڈو سوئچ 2 کنسول کے پری آرڈر منسوخ کرنے کے بعد تلافی کی کوشش کی ہے۔ متاثرہ صارفین کو ای میل بھیجی جا رہی ہے کہ منسوخی غلطی تھی، اور ان کے آن لائن کارٹ میں 'ایکسکلوسو ریزرویشن' رکھا گیا ہے تاکہ وہ 48 گھنٹوں میں دوبارہ آرڈر کر سکیں۔ کچھ صارفین کو معاوضے کے طور پر 519 ڈالر کا ای گفٹ کارڈ بھی ملنے کی اطلاع ہے، جو کنسول کی 519.99 ڈالر قیمت کے قریب ہے، جس سے پہلے سے رقم واپس پانے والوں کے لیے متبادل کنسول عملی طور پر مفت ہو جائے گا۔ اطلاعات کے مطابق ہر متاثرہ خریدار کو دونوں پیشکشیں نہیں ملی ہیں، اور کنسول میں زیلڈا کا نیا گیم شامل نہیں ہے جو 5 نومبر کو الگ سے آئے گا۔

वॉलमार्ट ने 29 अक्टूबर को रिलीज़ से एक दिन पहले लीजेंड ऑफ ज़ेल्डा 40वीं वर्षगांठ संस्करण निंटेंडो स्विच 2 कंसोल के प्री-ऑर्डर रद्द करने के बाद सुधार की कोशिश की है। प्रभावित ग्राहकों को ईमेल भेजा जा रहा है कि रद्दीकरण एक गलती थी, और उनके ऑनलाइन कार्ट में 'एक्सक्लूसिव रिज़र्वेशन' रखा गया है ताकि वे 48 घंटों के भीतर दोबारा ऑर्डर कर सकें। कुछ ग्राहकों को मुआवज़े के तौर पर 519 डॉलर का ई-गिफ्ट कार्ड मिलने की भी खबर है, जो कंसोल की 519.99 डॉलर कीमत के करीब है, जिससे पहले से रिफंड पा चुके लोगों के लिए दूसरा कंसोल लगभग मुफ्त हो जाएगा। खबरों के अनुसार हर प्रभावित खरीदार को दोनों पेशकशें नहीं मिली हैं, और कंसोल में ज़ेल्डा का नया गेम शामिल नहीं है, जो 5 नवंबर को अलग से आएगा।

Read summary
Alphabet says its AI spending will keep rising
Business • 2026-11-01, 21:29 ET • ~1 min read

Alphabet says its AI spending will keep rising

الفابیٹ کا کہنا ہے کہ اے آئی پر اس کا خرچ بڑھتا رہے گا

अल्फाबेट का कहना है कि एआई पर उसका खर्च बढ़ता रहेगा

Alphabet has said its spending on artificial intelligence will keep rising, after it spent $51.4 billion on capital projects in the third quarter of 2026, more than double a year earlier. The Google parent kept its 2026 range of $195 billion to $205 billion and said spending would grow significantly in 2027. The money goes mainly to the data centres and computing power needed to build and run AI systems, and investors are weighing the promise of AI growth against the rising cost of staying ahead.

الفابیٹ نے کہا ہے کہ مصنوعی ذہانت پر اس کا خرچ بڑھتا رہے گا، جبکہ اس نے 2026 کی تیسری سہ ماہی میں سرمایہ کاری کے منصوبوں پر 51.4 ارب ڈالر خرچ کیے جو ایک سال پہلے سے دو گنا سے زیادہ ہے۔ گوگل کی بنیادی کمپنی نے 2026 کے لیے 195 سے 205 ارب ڈالر کی حد برقرار رکھی ہے اور کہا ہے کہ 2027 میں خرچ نمایاں طور پر بڑھے گا۔ یہ رقم بنیادی طور پر ان ڈیٹا سینٹرز اور کمپیوٹنگ طاقت پر خرچ ہوتی ہے جو اے آئی نظام بنانے اور چلانے کے لیے درکار ہیں، اور سرمایہ کار اے آئی کی ترقی کے وعدے کے مقابلے میں آگے رہنے کی بڑھتی قیمت کا جائزہ لے رہے ہیں۔

अल्फाबेट ने कहा है कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर उसका खर्च बढ़ता रहेगा, जबकि उसने 2026 की तीसरी तिमाही में पूँजीगत परियोजनाओं पर 51.4 अरब डॉलर खर्च किए, जो एक साल पहले से दोगुने से अधिक है। गूगल की मूल कंपनी ने 2026 के लिए 195 से 205 अरब डॉलर की सीमा बरकरार रखी है और कहा है कि 2027 में खर्च उल्लेखनीय रूप से बढ़ेगा। यह पैसा मुख्य रूप से उन डेटा केंद्रों और कंप्यूटिंग शक्ति पर खर्च होता है जो एआई प्रणाली बनाने और चलाने के लिए ज़रूरी हैं, और निवेशक एआई की वृद्धि के वादे के मुकाबले आगे रहने की बढ़ती कीमत का आकलन कर रहे हैं।

Read summary
Bond investors pause before 'most consequential' US midterms in years
Business • 2026-11-01, 20:38 ET • ~1 min read

Bond investors pause before 'most consequential' US midterms in years

بانڈ سرمایہ کار برسوں کے سب سے اہم امریکی وسط مدتی انتخابات سے پہلے رک گئے

बॉन्ड निवेशक वर्षों के सबसे अहम अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से पहले रुक गए

Large US bond investors are holding back from new trades before Tuesday's midterm elections, which one leading manager called the most consequential midterm cycle in a very long time. Investors are also waiting for a Treasury refunding announcement and an inflation reading on 10 November, with the national debt at a record $40 trillion. Many expect a divided Congress, which they see as broadly supportive for bonds through greater fiscal restraint, while state governor races in Texas and Ohio are being watched for their effect on AI data centres.

بڑے امریکی بانڈ سرمایہ کار منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے نئی تجارت سے رک گئے ہیں، جنہیں ایک بڑے منیجر نے طویل عرصے کا سب سے اہم وسط مدتی دور قرار دیا ہے۔ سرمایہ کار ٹریژری ری فنڈنگ کے اعلان اور 10 نومبر کی مہنگائی رپورٹ کا بھی انتظار کر رہے ہیں، جبکہ قومی قرضہ ریکارڈ 40 ٹریلین ڈالر پر ہے۔ بہت سے لوگ منقسم کانگریس کی توقع کرتے ہیں، جسے وہ مالی نظم و ضبط کے ذریعے بانڈز کے لیے مددگار سمجھتے ہیں، جبکہ ٹیکساس اور اوہائیو میں گورنر کی دوڑیں اے آئی ڈیٹا سینٹرز پر اثر کے لیے دیکھی جا رہی ہیں۔

बड़े अमेरिकी बॉन्ड निवेशक मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले नए सौदों से रुक गए हैं, जिन्हें एक बड़े प्रबंधक ने लंबे समय का सबसे अहम मध्यावधि चक्र बताया है। निवेशक ट्रेज़री रीफ़ंडिंग की घोषणा और 10 नवंबर की महंगाई रिपोर्ट का भी इंतज़ार कर रहे हैं, जबकि राष्ट्रीय कर्ज़ रिकॉर्ड 40 ट्रिलियन डॉलर पर है। कई लोग विभाजित कांग्रेस की उम्मीद करते हैं, जिसे वे वित्तीय अनुशासन के ज़रिए बॉन्ड के लिए सहायक मानते हैं, जबकि टेक्सास और ओहायो में गवर्नर की दौड़ें एआई डेटा सेंटरों पर असर के लिए देखी जा रही हैं।

Read summary
United went big on credit cards in 2026, with more changes coming
Business • 2026-11-01, 20:34 ET • ~1 min read

United went big on credit cards in 2026, with more changes coming

یونائیٹڈ نے 2026 میں کریڈٹ کارڈز پر بڑا قدم اٹھایا، مزید تبدیلیاں آ رہی ہیں

यूनाइटेड ने 2026 में क्रेडिट कार्ड पर बड़ा दांव खेला, और बदलाव आ रहे हैं

United Airlines went big on credit cards in 2026, expanding its card offering for travellers. The head of its MileagePlus loyalty programme says more changes are still to come.

یونائیٹڈ ایئرلائنز نے 2026 میں کریڈٹ کارڈز پر بڑا قدم اٹھاتے ہوئے مسافروں کے لیے اپنی کارڈ پیشکش کو بڑھایا۔ اس کے مائلیج پلس لائلٹی پروگرام کے سربراہ کا کہنا ہے کہ مزید تبدیلیاں ابھی آنی ہیں۔

यूनाइटेड एयरलाइंस ने 2026 में क्रेडिट कार्ड पर बड़ा दांव खेलते हुए यात्रियों के लिए अपनी कार्ड पेशकश बढ़ाई। इसके माइलेजप्लस लॉयल्टी कार्यक्रम के प्रमुख का कहना है कि और बदलाव अभी आने हैं।

Read summary
The $2,000 electric mini-truck from China is still working after five years
Business • 2026-11-01, 19:50 ET • ~1 min read

The $2,000 electric mini-truck from China is still working after five years

چین سے دو ہزار ڈالر کا چھوٹا الیکٹرک ٹرک پانچ سال بعد بھی چل رہا ہے

चीन से दो हजार डॉलर का छोटा इलेक्ट्रिक ट्रक पांच साल बाद भी चल रहा है

Five years after buying a $2,000 electric mini-truck from China, its owner says the little workhorse is still doing heavy work on his parents' 10-acre homestead in Florida. It has hauled mulch, sand, lumber, logs and yard waste, and its electric windows, door locks, headlights, backup camera and air conditioning still work — the air conditioning was measured at about 55 degrees Fahrenheit. There are flaws: the wiper no longer sweeps fully, the rearview mirror keeps coming loose, and there is some rust where paint has worn off. The truck cost $2,080 plus nearly $2,000 in shipping and import fees, charges for just over a dollar on its small battery, tops out at about 25 miles per hour, and is not street-legal — it is used on private property only.

چین سے دو ہزار ڈالر کا چھوٹا الیکٹرک ٹرک خریدنے کے پانچ سال بعد اس کے مالک کا کہنا ہے کہ یہ چھوٹا کام کا ٹرک فلوریڈا میں والدین کی دس ایکڑ زمین پر اب بھی بھاری کام کر رہا ہے۔ اس نے ملچ، ریت، لکڑی، تنے اور باغ کا کچرا اٹھایا ہے، اور اس کی بجلی کی کھڑکیاں، دروازوں کے تالے، ہیڈ لائٹس، بیک اپ کیمرا اور ایئر کنڈیشننگ اب بھی کام کرتے ہیں — ایئر کنڈیشننگ تقریباً 55 ڈگری فارن ہائیٹ ناپی گئی۔ کچھ خرابیاں بھی ہیں: وائپر اب مکمل صفائی نہیں کرتا، پیچھے دیکھنے والا آئینہ بار بار ڈھیلا ہو جاتا ہے، اور جہاں رنگ اتر گیا ہے وہاں کچھ زنگ بھی ہے۔ ٹرک کی قیمت دو ہزار اسی ڈالر تھی اور ساتھ تقریباً دو ہزار ڈالر شپنگ اور درآمدی فیس لگی، اس کی چھوٹی بیٹری ایک ڈالر سے کچھ زیادہ میں چارج ہوتی ہے، رفتار تقریباً 25 میل فی گھنٹہ ہے، اور یہ سڑک پر چلانے کے لیے قانونی نہیں — صرف نجی زمین پر استعمال ہوتا ہے۔

चीन से दो हजार डॉलर का छोटा इलेक्ट्रिक ट्रक खरीदने के पांच साल बाद इसके मालिक का कहना है कि यह छोटा काम का ट्रक फ्लोरिडा में माता-पिता की दस एकड़ जमीन पर अब भी भारी काम कर रहा है। इसने गीली घास, रेत, लकड़ी, लट्ठे और बगीचे का कचरा ढोया है, और इसकी बिजली की खिड़कियां, दरवाजों के ताले, हेडलाइट्स, बैकअप कैमरा और एयर कंडीशनिंग अब भी काम करते हैं — एयर कंडीशनिंग लगभग 55 डिग्री फ़ारेनहाइट मापी गई। कुछ खामियां भी हैं: वाइपर अब पूरी सफाई नहीं करता, पीछे देखने वाला शीशा बार-बार ढीला हो जाता है, और जहां रंग उतर गया है वहां कुछ जंग भी है। ट्रक की कीमत दो हजार अस्सी डॉलर थी और साथ लगभग दो हजार डॉलर शिपिंग और आयात शुल्क लगे, इसकी छोटी बैटरी एक डॉलर से कुछ अधिक में चार्ज होती है, गति लगभग 25 मील प्रति घंटा है, और यह सड़क पर चलाने के लिए कानूनी नहीं है — सिर्फ निजी जमीन पर इस्तेमाल होता है।

Read summary
What history says stocks do on and after Election Day
Business • 2026-11-01, 19:38 ET • ~1 min read

What history says stocks do on and after Election Day

تاریخ بتاتی ہے کہ انتخاب کے دن اور بعد میں اسٹاک مارکیٹ کیا کرتی ہے

इतिहास बताता है कि चुनाव के दिन और बाद में शेयर बाजार क्या करता है

With Americans voting in the midterm elections on Tuesday, history offers investors some comfort. A Morningstar study of 100 years of returns found stocks rose an average of 2.4 percent in November in election years, against 0.9 percent in other years, as the end of uncertainty often brings a post-election lift. Fidelity found the S and P 500 gained 14.5 percent on average in the 12 months after midterms since 1950, against 4.9 percent before them. But analysts warn a disputed or chaotic result could unsettle markets, and past patterns are no guarantee for this year, with the index already up about 12 percent in 2026.

منگل کو امریکی وسط مدتی انتخابات میں ووٹ ڈالے جا رہے ہیں، اور تاریخ سرمایہ کاروں کو کچھ تسلی دیتی ہے۔ مورننگ اسٹار کے 100 سال کے اعداد کے مطالعے سے معلوم ہوا کہ انتخابی سالوں میں نومبر میں اسٹاک اوسطاً 2.4 فیصد بڑھے، جبکہ دیگر سالوں میں صرف 0.9 فیصد، کیونکہ غیر یقینی صورتحال کے خاتمے سے اکثر انتخاب کے بعد تیزی آتی ہے۔ فیڈیلٹی کے مطابق 1950 کے بعد وسط مدتی انتخابات کے 12 ماہ بعد ایس اینڈ پی 500 اوسطاً 14.5 فیصد بڑھا، جبکہ اس سے پہلے 4.9 فیصد۔ لیکن تجزیہ کار خبردار کرتے ہیں کہ متنازع یا افراتفری والا نتیجہ مارکیٹ کو پریشان کر سکتا ہے، اور ماضی کا رجحان اس سال کی ضمانت نہیں، کیونکہ انڈیکس 2026 میں پہلے ہی تقریباً 12 فیصد بڑھ چکا ہے۔

मंगलवार को अमेरिकी मध्यावधि चुनावों में मतदान के साथ, इतिहास निवेशकों को कुछ राहत देता है। मॉर्निंगस्टार के 100 वर्षों के आंकड़ों के अध्ययन में पाया गया कि चुनावी वर्षों में नवंबर में शेयर औसतन 2.4 प्रतिशत बढ़े, जबकि अन्य वर्षों में केवल 0.9 प्रतिशत, क्योंकि अनिश्चितता खत्म होने से अक्सर चुनाव के बाद तेजी आती है। फिडेलिटी के अनुसार 1950 के बाद से मध्यावधि चुनावों के 12 महीनों बाद एसएंडपी 500 औसतन 14.5 प्रतिशत बढ़ा, जबकि उससे पहले 4.9 प्रतिशत। लेकिन विश्लेषकों ने चेतावनी दी है कि विवादित या अराजक परिणाम बाजार को अस्थिर कर सकता है, और पिछले रुझान इस साल की गारंटी नहीं हैं, क्योंकि सूचकांक 2026 में पहले ही लगभग 12 प्रतिशत बढ़ चुका है।

Read summary
Why Wendy's is losing the burger wars — and is now a takeover target
Business • 2026-11-01, 18:58 ET • ~1 min read

Why Wendy's is losing the burger wars — and is now a takeover target

وینڈیز برگر جنگ کیوں ہار رہی ہے — اور اب قبضے کا ہدف کیوں ہے

वेंडीज़ बर्गर की जंग क्यों हार रही है — और अब अधिग्रहण का निशाना क्यों है

Wendy's is losing ground in the fast-food burger battle, and a new report says the chain has now become a takeover target for investor Nelson Peltz. The report points to the company's struggles against its rivals and asks what a change of ownership could mean for the burger chain's future.

وینڈیز فاسٹ فوڈ برگر کے مقابلے میں پیچھے رہ رہی ہے، اور ایک نئی رپورٹ کے مطابق اب یہ سلسلہ سرمایہ کار نیلسن پیلٹز کے لیے قبضے کا ہدف بن گیا ہے۔ رپورٹ میں حریفوں کے مقابلے میں کمپنی کی مشکلات کا ذکر ہے اور یہ سوال اٹھایا گیا ہے کہ ملکیت کی تبدیلی سے برگر سلسلے کے مستقبل پر کیا اثر پڑ سکتا ہے۔

वेंडीज़ फास्ट-फूड बर्गर की होड़ में पिछड़ रही है, और एक नई रिपोर्ट के अनुसार अब यह चेन निवेशक नेल्सन पेल्ट्ज़ के लिए अधिग्रहण का निशाना बन गई है। रिपोर्ट में प्रतिद्वंद्वियों के मुकाबले कंपनी की मुश्किलों का ज़िक्र है और यह सवाल उठाया गया है कि मालिकाना हक में बदलाव से बर्गर चेन के भविष्य पर क्या असर पड़ सकता है।

Read summary
At 75, the IRS sets the withdrawal on a $900,000 401(k) — investors over 60 are draining it first
Business • 2026-11-01, 18:52 ET • ~1 min read

At 75, the IRS sets the withdrawal on a $900,000 401(k) — investors over 60 are draining it first

75 سال کی عمر میں آئی آر ایس 900,000 ڈالر کے 401(k) سے نکاسی طے کرے گا — 60 سے زائد عمر کے سرمایہ کار پہلے ہی خالی کر رہے ہیں

75 की उम्र में IRS 900,000 डॉलर के 401(k) से निकासी तय करेगा — 60 से अधिक उम्र के निवेशक इसे पहले ही खाली कर रहे हैं

For Americans born in 1960 or later, the IRS starts setting required minimum withdrawals from traditional retirement accounts at age 75. A 62-year-old with $900,000 in a traditional 401(k) who leaves it untouched could see it grow to about $1.7 million by 75, with a first forced withdrawal of roughly $69,000. Because those withdrawals can also make more of a person's Social Security benefits taxable, the combined tax rate can pass 40 percent. That is why some affluent investors over 60 are withdrawing about $91,250 a year to empty the account before 75, often by moving money into a Roth account. Skipping a required withdrawal risks a 25 percent penalty tax, falling to 10 percent if corrected in time.

1960 یا اس کے بعد پیدا ہونے والے امریکیوں کے لیے آئی آر ایس 75 سال کی عمر سے روایتی ریٹائرمنٹ اکاؤنٹس سے لازمی کم از کم نکاسی طے کرنا شروع کر دیتا ہے۔ 62 سالہ شخص جس کے روایتی 401(k) میں 900,000 ڈالر ہوں اور وہ اسے ہاتھ نہ لگائے، 75 سال تک یہ رقم تقریباً 17 لاکھ ڈالر تک بڑھ سکتی ہے، اور پہلی جبری نکاسی تقریباً 69,000 ڈالر ہوگی۔ چونکہ یہ نکاسی سوشل سیکیورٹی فوائد کا زیادہ حصہ بھی قابل ٹیکس بنا سکتی ہے، اس لیے مجموعی ٹیکس کی شرح 40 فیصد سے زیادہ ہو سکتی ہے۔ اسی لیے 60 سے زائد عمر کے کچھ امیر سرمایہ کار 75 سال سے پہلے اکاؤنٹ خالی کرنے کے لیے ہر سال تقریباً 91,250 ڈالر نکال رہے ہیں، اکثر رقم روتھ اکاؤنٹ میں منتقل کر کے۔ لازمی نکاسی چھوڑنے پر 25 فیصد جرمانہ ٹیکس لگ سکتا ہے، جو بروقت اصلاح پر 10 فیصد رہ جاتا ہے۔

1960 या उसके बाद जन्मे अमेरिकियों के लिए IRS 75 वर्ष की आयु से पारंपरिक सेवानिवृत्ति खातों से अनिवार्य न्यूनतम निकासी तय करना शुरू कर देता है। 62 वर्षीय व्यक्ति जिसके पारंपरिक 401(k) में 900,000 डॉलर हों और वह उसे हाथ न लगाए, 75 वर्ष तक यह राशि लगभग 17 लाख डॉलर तक बढ़ सकती है, और पहली जबरन निकासी लगभग 69,000 डॉलर होगी। चूंकि ये निकासी सामाजिक सुरक्षा लाभों का अधिक हिस्सा भी कर योग्य बना सकती है, इसलिए संयुक्त कर दर 40 प्रतिशत से अधिक हो सकती है। इसीलिए 60 से अधिक उम्र के कुछ धनी निवेशक 75 वर्ष से पहले खाता खाली करने के लिए हर साल लगभग 91,250 डॉलर निकाल रहे हैं, अक्सर पैसा रोथ खाते में स्थानांतरित करके। अनिवार्य निकासी छोड़ने पर 25 प्रतिशत जुर्माना कर लग सकता है, जो समय पर सुधार पर 10 प्रतिशत रह जाता है।

Read summary
Business • 2026-11-01, 18:44 ET • ~1 min read

'We have about four years': Raoul Pal warns investors to get ready before AI changes markets

'ہمارے پاس تقریباً چار سال ہیں': راؤل پال نے سرمایہ کاروں کو خبردار کیا کہ اے آئی کے مارکیٹیں بدلنے سے پہلے تیار ہو جائیں

'हमारे पास लगभग चार साल हैं': राउल पाल ने निवेशकों को चेतावनी दी कि एआई के बाज़ार बदलने से पहले तैयार हो जाएँ

Investor Raoul Pal has warned that people have about four years to prepare before artificial intelligence changes how markets work. He argues that AI will reshape investing in a fundamental way, and that investors who get ready early will be in a stronger position. His message is a call to learn and adapt now, rather than waiting until the shift is already under way.

سرمایہ کار راؤل پال نے خبردار کیا ہے کہ لوگوں کے پاس تقریباً چار سال ہیں کہ وہ تیار ہو جائیں، اس سے پہلے کہ مصنوعی ذہانت مارکیٹوں کے کام کرنے کا طریقہ بدل دے۔ ان کا کہنا ہے کہ اے آئی سرمایہ کاری کو بنیادی طور پر بدل دے گی، اور جو سرمایہ کار جلدی تیار ہوں گے وہ مضبوط پوزیشن میں ہوں گے۔ ان کا پیغام یہ ہے کہ ابھی سیکھیں اور خود کو بدلیں، بجائے اس کے کہ تبدیلی شروع ہونے کا انتظار کریں۔

निवेशक राउल पाल ने चेतावनी दी है कि लोगों के पास लगभग चार साल हैं कि वे तैयार हो जाएँ, इससे पहले कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता बाज़ारों के काम करने का तरीका बदल दे। उनका कहना है कि एआई निवेश को बुनियादी रूप से बदल देगा, और जो निवेशक जल्दी तैयार होंगे वे मज़बूत स्थिति में होंगे। उनका संदेश यह है कि अभी सीखें और खुद को बदलें, बजाय इसके कि बदलाव शुरू होने का इंतज़ार करें।

Read summary
Amazon phases out Fire tablets as Fire HD 10 goes 53% off
Business • 2026-11-01, 18:12 ET • ~1 min read

Amazon phases out Fire tablets as Fire HD 10 goes 53% off

ایمیزون نے فائر ٹیبلٹس ختم کرنے شروع کر دیے، فائر ایچ ڈی 10 پر 53 فیصد رعایت

अमेज़न ने फायर टैबलेट खत्म करने शुरू किए, फायर एचडी 10 पर 53 प्रतिशत छूट

Amazon is phasing out its Fire tablets as it launches a new line of Alexa-branded tablets. To clear remaining stock, the Fire HD 10 is now on sale at 53% off, bringing its price to under $100 while supplies last. Once the current stock sells out, the older Fire models will not be restocked. The Fire HD 10 has a 10.1-inch Full HD screen and is built for streaming, reading and browsing.

ایمیزون اپنے فائر ٹیبلٹس کو ختم کر رہا ہے کیونکہ وہ الیکسا برانڈ کے نئے ٹیبلٹس لا رہا ہے۔ باقی اسٹاک ختم کرنے کے لیے فائر ایچ ڈی 10 اب 53 فیصد رعایت پر دستیاب ہے، جس سے اس کی قیمت 100 ڈالر سے کم ہو گئی ہے، جب تک اسٹاک موجود ہے۔ موجودہ اسٹاک ختم ہونے کے بعد پرانے فائر ماڈلز دوبارہ نہیں آئیں گے۔ فائر ایچ ڈی 10 میں 10.1 انچ کی فل ایچ ڈی اسکرین ہے اور یہ ویڈیو، پڑھنے اور براؤزنگ کے لیے بنایا گیا ہے۔

अमेज़न अपने फायर टैबलेट खत्म कर रहा है क्योंकि वह एलेक्सा ब्रांड के नए टैबलेट ला रहा है। बचा हुआ स्टॉक खत्म करने के लिए फायर एचडी 10 अब 53 प्रतिशत छूट पर उपलब्ध है, जिससे उसकी कीमत 100 डॉलर से कम हो गई है, जब तक स्टॉक मौजूद है। मौजूदा स्टॉक खत्म होने के बाद पुराने फायर मॉडल दोबारा नहीं आएंगे। फायर एचडी 10 में 10.1 इंच की फुल एचडी स्क्रीन है और यह वीडियो, पढ़ने और ब्राउज़िंग के लिए बनाया गया है।

Read summary
Real chocolate may become a luxury as cocoa costs soar
Business • 2026-11-01, 22:51 GMT • ~1 min read

Real chocolate may become a luxury as cocoa costs soar

کوکو مہنگا ہونے سے اصلی چاکلیٹ عیش و عشرت کی چیز بن سکتی ہے

कोको महँगा होने से असली चॉकलेट विलासिता की वस्तु बन सकती है

Real chocolate may be heading towards luxury status as the world cocoa supply faces a crisis, according to a New York magazine exploration of the industry. Extreme weather, crop disease and struggling farmers in West Africa have squeezed harvests, and cocoa prices peaked at more than 12,000 dollars a metric ton in 2024, compared with 2,000 to 3,000 dollars a ton in the previous decade. Candy prices are already up 44 percent since 2021, and many makers are reformulating products, swapping cocoa butter for vegetable oils or cutting cocoa content, while some labels have changed. Start-ups are also working on lab-grown cocoa and cocoa-free substitutes, leaving high-cocoa real chocolate increasingly positioned as a premium product for those who can pay more.

نیویارک میگزین کی صنعت پر تحقیق کے مطابق دنیا میں کوکو کی فراہمی کے بحران کے باعث اصلی چاکلیٹ عیش و عشرت کی چیز بننے کی طرف جا رہی ہے۔ مغربی افریقہ میں شدید موسم، فصلوں کی بیماری اور مشکلات کا شکار کسانوں نے پیداوار کم کر دی ہے، اور کوکو کی قیمت 2024 میں 12 ہزار ڈالر فی میٹرک ٹن سے زیادہ ہو گئی، جبکہ پچھلی دہائی میں یہ 2 سے 3 ہزار ڈالر فی ٹن تھی۔ کینڈی کی قیمتیں 2021 سے اب تک 44 فیصد بڑھ چکی ہیں، اور کئی بنانے والے مصنوعات کی ترکیب بدل رہے ہیں، کوکو مکھن کی جگہ سبزیوں کے تیل استعمال کر رہے ہیں یا کوکو کی مقدار کم کر رہے ہیں، جبکہ کچھ لیبل بھی تبدیل ہو گئے ہیں۔ اسٹارٹ اپس لیب میں اگائے گئے کوکو اور کوکو سے پاک متبادل پر بھی کام کر رہے ہیں، جس سے زیادہ کوکو والی اصلی چاکلیٹ تیزی سے ان لوگوں کے لیے مہنگی چیز بن رہی ہے جو زیادہ قیمت ادا کر سکتے ہیں۔

न्यूयॉर्क पत्रिका के उद्योग पर शोध के अनुसार, दुनिया में कोको की आपूर्ति के संकट के कारण असली चॉकलेट विलासिता की वस्तु बनने की ओर बढ़ रही है। पश्चिम अफ्रीका में चरम मौसम, फ़सल रोग और संघर्षरत किसानों ने पैदावार कम कर दी है, और कोको की कीमत 2024 में 12,000 डॉलर प्रति मीट्रिक टन से अधिक हो गई, जबकि पिछले दशक में यह 2,000 से 3,000 डॉलर प्रति टन थी। कैंडी की कीमतें 2021 से अब तक 44 प्रतिशत बढ़ चुकी हैं, और कई निर्माता उत्पादों का फ़ॉर्मूला बदल रहे हैं, कोको बटर की जगह वनस्पति तेल इस्तेमाल कर रहे हैं या कोको की मात्रा घटा रहे हैं, जबकि कुछ लेबल भी बदल गए हैं। स्टार्टअप प्रयोगशाला में उगाए गए कोको और कोको-मुक्त विकल्पों पर भी काम कर रहे हैं, जिससे अधिक कोको वाली असली चॉकलेट तेज़ी से उन लोगों के लिए महँगी वस्तु बन रही है जो अधिक कीमत चुका सकते हैं।

Read summary
US critical minerals push brings a lobbying gold rush to Washington
Business • 2026-11-01, 17:30 ET • ~1 min read

US critical minerals push brings a lobbying gold rush to Washington

امریکی اہم معدنیات کی مہم نے واشنگٹن میں لابنگ کی دوڑ لگا دی

अमेरिका के अहम खनिज अभियान ने वाशिंगटन में लॉबिंग की दौड़ लगा दी

America's drive to secure its own supplies of critical minerals has set off a lobbying boom in Washington, even though domestic production has barely grown. Mining companies are spending heavily to win federal loans, contracts and backing for projects that still face permitting and financing hurdles, as the government tries to cut reliance on China. Firms with government deals raised their federal lobbying to more than 11.5 million dollars in 2025 and the first half of 2026, up from 2.5 million in 2024. One example is Twin Metals, which spent at least 600,000 dollars lobbying for its Minnesota copper, nickel and cobalt mine after the Senate voted to overturn a 20-year mining ban near the Boundary Waters.

امریکہ کی اپنی اہم معدنیات کی فراہمی یقینی بنانے کی مہم نے واشنگٹن میں لابنگ کی دوڑ لگا دی ہے، حالانکہ ملکی پیداوار میں بمشکل اضافہ ہوا ہے۔ کان کنی کمپنیاں وفاقی قرضوں، ٹھیکوں اور حمایت حاصل کرنے کے لیے بھاری خرچ کر رہی ہیں، جبکہ ان کے منصوبوں کو اب بھی اجازت اور مالی رکاوٹوں کا سامنا ہے، کیونکہ حکومت چین پر انحصار کم کرنا چاہتی ہے۔ سرکاری معاہدوں والی کمپنیوں نے 2025 اور 2026 کی پہلی ششماہی میں وفاقی لابنگ پر 11.5 ملین ڈالر سے زیادہ خرچ کیے، جو 2024 میں 2.5 ملین ڈالر تھے۔ ایک مثال ٹوئن میٹلز ہے، جس نے باؤنڈری واٹرز کے قریب 20 سالہ کان کنی پابندی ختم ہونے کے بعد اپنی مینیسوٹا کاپر، نکل اور کوبالٹ کان کے لیے کم از کم 600,000 ڈالر لابنگ پر خرچ کیے۔

अमेरिका के अपने अहम खनिजों की आपूर्ति सुरक्षित करने के अभियान ने वाशिंगटन में लॉबिंग की दौड़ लगा दी है, हालाँकि घरेलू उत्पादन में बमुश्किल वृद्धि हुई है। खनन कंपनियाँ संघीय ऋण, ठेके और समर्थन पाने के लिए भारी खर्च कर रही हैं, जबकि उनकी परियोजनाओं को अब भी अनुमति और वित्त की बाधाओं का सामना है, क्योंकि सरकार चीन पर निर्भरता कम करना चाहती है। सरकारी सौदों वाली कंपनियों ने 2025 और 2026 की पहली छमाही में संघीय लॉबिंग पर 11.5 मिलियन डॉलर से अधिक खर्च किए, जो 2024 में 2.5 मिलियन डॉलर थे। एक उदाहरण ट्विन मेटल्स है, जिसने बाउंड्री वाटर्स के पास 20 साल के खनन प्रतिबंध के हटने के बाद अपनी मिनेसोटा ताँबा, निकल और कोबाल्ट खान के लिए कम से कम 600,000 डॉलर लॉबिंग पर खर्च किए।

Read summary
US promises farmers $15 billion in aid weeks before midterms
Business • 2026-11-01, 17:16 ET • ~1 min read

US promises farmers $15 billion in aid weeks before midterms

امریکہ نے وسط مدتی انتخابات سے چند ہفتے قبل کسانوں کے لیے 15 ارب ڈالر کی امداد کا وعدہ کیا

अमेरिका ने मध्यावधि चुनावों से कुछ हफ्ते पहले किसानों के लिए 15 अरब डॉलर की सहायता का वादा किया

The Trump administration has promised more than $15 billion in payments and support for US farmers in the weeks before the midterm elections, to offset soaring diesel and fertiliser costs. More than half is an $8 billion one-time fuel relief payment, with at least $5 billion more in guaranteed loans for ranchers and fishermen. The agriculture department has not yet said when farmers will receive the money, and farmers have given mixed reactions, welcoming the help while calling it a one-time fix.

ٹرمپ انتظامیہ نے وسط مدتی انتخابات سے چند ہفتے قبل امریکی کسانوں کے لیے 15 ارب ڈالر سے زیادہ کی ادائیگیوں اور امداد کا وعدہ کیا ہے، تاکہ ڈیزل اور کھاد کی بڑھتی قیمتوں کا بوجھ کم ہو۔ اس میں سے آدھے سے زیادہ، 8 ارب ڈالر، ایندھن کی ایک وقتی امداد ہے، جبکہ کم از کم 5 ارب ڈالر مویشی پالنے والوں اور ماہی گیروں کے لیے ضمانتی قرضے ہیں۔ محکمہ زراعت نے ابھی یہ نہیں بتایا کہ کسانوں کو رقم کب ملے گی، اور کسانوں کا ردعمل ملا جلا ہے۔

ट्रंप प्रशासन ने मध्यावधि चुनावों से कुछ हफ्ते पहले अमेरिकी किसानों के लिए 15 अरब डॉलर से अधिक के भुगतान और सहायता का वादा किया है, ताकि डीज़ल और उर्वरक की बढ़ती कीमतों का बोझ कम हो। इसमें से आधे से अधिक, 8 अरब डॉलर, एकमुश्त ईंधन राहत है, जबकि कम से कम 5 अरब डॉलर पशुपालकों और मछुआरों के लिए गारंटीकृत ऋण हैं। कृषि विभाग ने अभी यह नहीं बताया है कि किसानों को पैसा कब मिलेगा, और किसानों की प्रतिक्रिया मिली-जुली रही है।

Read summary
Alaska Airlines to cut about 200 back-office jobs as fuel costs soar
Business • 2026-11-01, 17:02 ET • ~1 min read

Alaska Airlines to cut about 200 back-office jobs as fuel costs soar

ایندھن کی قیمتیں بڑھنے پر الاسکا ایئرلائنز تقریباً 200 دفتری ملازمتیں ختم کرے گی

ईंधन की कीमतें बढ़ने पर अलास्का एयरलाइंस लगभग 200 दफ़्तरी नौकरियाँ खत्म करेगी

Alaska Airlines is laying off about 200 employees, blaming a challenging operating environment driven by soaring fuel costs. The cuts fall only on back-office and management roles, leaving pilots, flight attendants and other frontline workers untouched. The airline, which has lost $416 million in the past nine months, has warned it could lose as much as $700 million this year, which would be its first adjusted pretax loss outside the pandemic since 2003.

الاسکا ایئرلائنز تقریباً 200 ملازمین کو فارغ کر رہی ہے، اور اس کی وجہ ایندھن کی بڑھتی ہوئی قیمتوں سے پیدا ہونے والا مشکل کاروباری ماحول بتایا گیا ہے۔ یہ کٹوتیاں صرف دفتری اور انتظامی عہدوں تک محدود ہیں، پائلٹس، فضائی میزبانوں اور دیگر فرنٹ لائن عملے پر اس کا اثر نہیں ہوگا۔ ایئرلائن پچھلے نو ماہ میں 416 ملین ڈالر کا نقصان کر چکی ہے، اور اس نے خبردار کیا ہے کہ اس سال نقصان 700 ملین ڈالر تک پہنچ سکتا ہے، جو وبا کے بعد 2003 کے بعد پہلا اس نوعیت کا نقصان ہوگا۔

अलास्का एयरलाइंस लगभग 200 कर्मचारियों की छंटनी कर रही है, जिसकी वजह ईंधन की बढ़ती कीमतों से पैदा हुआ कठिन कारोबारी माहौल बताया गया है। ये कटौतियाँ सिर्फ दफ़्तरी और प्रबंधकीय पदों तक सीमित हैं, पायलटों, फ्लाइट अटेंडेंटों और अन्य फ्रंटलाइन कर्मचारियों पर इसका असर नहीं होगा। एयरलाइन पिछले नौ महीनों में 41.6 करोड़ डॉलर का नुकसान कर चुकी है, और उसने चेतावनी दी है कि इस साल नुकसान 70 करोड़ डॉलर तक पहुँच सकता है, जो महामारी के बाद 2003 के बाद पहला इस तरह का नुकसान होगा।

Read summary
Hackers steal about $2.7 million from Polymarket traders in hijacked-script attack
Business • 2026-11-01, 16:40 ET • ~1 min read

Hackers steal about $2.7 million from Polymarket traders in hijacked-script attack

ہیکرز نے ہائی جیک شدہ اسکرپٹ کے ذریعے پولی مارکیٹ تاجروں سے تقریباً 27 لاکھ ڈالر چرا لیے

हैकर्स ने हाइजैक की गई स्क्रिप्ट के ज़रिए पॉलीमार्केट ट्रेडर्स से लगभग 27 लाख डॉलर चुरा लिए

Hackers stole about $2.7 million from traders on prediction market Polymarket after hijacking a script from DebugBear, a web performance tool. The compromised script was used to target people using the platform, in a reminder of how a single third-party tool can put many users at risk. Polymarket traders were urged to check their accounts after the theft came to light.

ہیکرز نے ویب پرفارمنس ٹول ڈیبگ بیئر کی ایک اسکرپٹ ہائی جیک کرنے کے بعد پیش گوئی مارکیٹ پولی مارکیٹ کے تاجروں سے تقریباً 27 لاکھ ڈالر چرا لیے۔ متاثرہ اسکرپٹ کے ذریعے پلیٹ فارم استعمال کرنے والوں کو نشانہ بنایا گیا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ایک ہی بیرونی ٹول کتنے صارفین کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔ چوری سامنے آنے کے بعد تاجروں سے اپنے اکاؤنٹس چیک کرنے کو کہا گیا۔

हैकर्स ने वेब परफॉर्मेंस टूल डीबगबियर की एक स्क्रिप्ट हाइजैक करने के बाद प्रेडिक्शन मार्केट पॉलीमार्केट के ट्रेडर्स से लगभग 27 लाख डॉलर चुरा लिए। समझौता की गई स्क्रिप्ट के ज़रिए प्लेटफ़ॉर्म इस्तेमाल करने वालों को निशाना बनाया गया, जिससे पता चलता है कि एक ही थर्ड-पार्टी टूल कितने यूज़र्स को खतरे में डाल सकता है। चोरी सामने आने के बाद ट्रेडर्स से अपने अकाउंट जांचने को कहा गया।

Read summary
Samsung joins cuff-earbud trend with $229 Galaxy Buds On
Business • 2026-11-01, 21:40 GMT • ~1 min read

Samsung joins cuff-earbud trend with $229 Galaxy Buds On

سام سنگ نے 229 ڈالر کے گلیکسی بڈز آن کے ساتھ کف ایئربڈز کے رجحان میں شمولیت اختیار کر لی

सैमसंग ने 229 डॉलर के गैलेक्सी बड्स ऑन के साथ कफ़ ईयरबड ट्रेंड में शामिल हो गया

Samsung has joined the growing trend for cuff-shaped earbuds with its new $229 Galaxy Buds On. The design sits around the ear rather than inside it, a style other brands have also been trying as buyers look for a more open, comfortable fit. The launch shows how quickly the earbud market is moving beyond the standard in-ear shape.

سام سنگ نے اپنے نئے 229 ڈالر کے گلیکسی بڈز آن کے ساتھ کف کی شکل والے ایئربڈز کے بڑھتے رجحان میں شمولیت اختیار کر لی ہے۔ یہ ڈیزائن کان کے اندر کی بجائے کان کے گرد بیٹھتا ہے، اور دیگر برانڈز بھی اس انداز کو آزما رہے ہیں کیونکہ خریدار زیادہ کھلا اور آرام دہ فٹ چاہتے ہیں۔ یہ لانچ ظاہر کرتا ہے کہ ایئربڈز کی مارکیٹ معیاری ان ایئر شکل سے کتنی تیزی سے آگے بڑھ رہی ہے۔

सैमसंग ने अपने नए 229 डॉलर के गैलेक्सी बड्स ऑन के साथ कफ़ के आकार वाले ईयरबड के बढ़ते ट्रेंड में शामिल हो गया है। यह डिज़ाइन कान के अंदर की बजाय कान के चारों ओर बैठता है, और दूसरे ब्रांड भी इस स्टाइल को आज़मा रहे हैं क्योंकि खरीदार ज़्यादा खुला और आरामदायक फ़िट चाहते हैं। यह लॉन्च दिखाता है कि ईयरबड बाज़ार सामान्य इन-ईयर आकार से कितनी तेज़ी से आगे बढ़ रहा है।

Read summary
US tech shares lose over $2 trillion in October as AI spending worries grow
Business • 2026-11-01, 16:24 ET • ~1 min read

US tech shares lose over $2 trillion in October as AI spending worries grow

اکتوبر میں امریکی ٹیک حصص سے 2 کھرب ڈالر سے زیادہ کا نقصان، اے آئی اخراجات پر تشویش

अक्टूबर में अमेरिकी टेक शेयरों से 2 ट्रिलियन डॉलर से अधिक का नुकसान, एआई खर्च पर चिंता

More than $2 trillion in market value was wiped from the tech-heavy Nasdaq-100 during October, as investors questioned whether huge spending on artificial intelligence will pay off quickly enough. The index fell more than 5.8 percent in the month. Big technology firms including Alphabet, Meta and Amazon raised their AI spending plans further, while disappointing results and rising borrowing costs added to the selling pressure.

اکتوبر کے دوران ٹیکنالوجی کے شعبے کے ناس ڈیک-100 انڈیکس سے 2 کھرب ڈالر سے زیادہ کی مارکیٹ ویلیو ختم ہو گئی، کیونکہ سرمایہ کاروں کو شک ہوا کہ مصنوعی ذہانت پر بھاری اخراجات جلد منافع دیں گے یا نہیں۔ انڈیکس اس مہینے میں 5.8 فیصد سے زیادہ گرا۔ الفابیٹ، میٹا اور ایمازون سمیت بڑی ٹیک کمپنیوں نے اے آئی پر اخراجات مزید بڑھا دیے، جبکہ مایوس کن نتائج اور قرض کی بڑھتی لاگت نے فروخت کے دباؤ میں اضافہ کیا۔

अक्टूबर के दौरान टेक-भारी नैस्डैक-100 से 2 ट्रिलियन डॉलर से अधिक का बाजार मूल्य समाप्त हो गया, क्योंकि निवेशकों को संदेह हुआ कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी खर्च जल्द लाभ देगा या नहीं। सूचकांक इस महीने में 5.8 प्रतिशत से अधिक गिरा। अल्फाबेट, मेटा और अमेज़न सहित बड़ी टेक कंपनियों ने एआई पर खर्च और बढ़ा दिया, जबकि निराशाजनक नतीजों और बढ़ती उधारी लागत ने बिकवाली का दबाव बढ़ा दिया।

Read summary
AI funding cools as OpenAI cuts goal and Meta gets credit warning
Business • 2026-11-01, 16:10 ET • ~1 min read

AI funding cools as OpenAI cuts goal and Meta gets credit warning

اے آئی فنڈنگ میں کمی، اوپن اے آئی نے ہدف گھٹا دیا، میٹا کو کریڈٹ وارننگ

एआई फंडिंग में कमी, ओपनएआई ने लक्ष्य घटाया, मेटा को क्रेडिट चेतावनी

OpenAI has cut the target for its latest fundraising round to $20 billion from $30 billion, with its expected valuation falling to $1.25 trillion from $1.4 trillion, after a sharp sell-off in technology shares. At the same time, S&P Global cut its outlook on Meta to negative from stable, while keeping its AA- rating, citing negative cash flow and uncertainty over huge AI spending plans. Meta disagreed with the assessment, pointing to stronger engagement and business returns from its AI investments. The reports show Wall Street growing more cautious about how quickly massive AI spending will pay off, even as companies press ahead with building data centres.

اوپن اے آئی نے اپنی تازہ فنڈ ریزنگ کا ہدف 30 ارب ڈالر سے گھٹا کر 20 ارب ڈالر کر دیا ہے، جبکہ اس کی متوقع قیمت 1.4 ٹریلین ڈالر سے کم ہو کر 1.25 ٹریلین ڈالر رہ گئی ہے، اور یہ ٹیکنالوجی شیئرز میں تیزی سے کمی کے بعد ہوا ہے۔ اسی دوران ایس اینڈ پی گلوبل نے میٹا کا آؤٹ لک مستحکم سے منفی کر دیا، حالانکہ اس کی اے اے مائنس ریٹنگ برقرار رکھی، اور وجہ منفی کیش فلو اور اے آئی پر بڑے اخراجات کے بارے میں غیر یقینی صورتحال بتائی۔ میٹا نے اس جائزے سے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ اے آئی سرمایہ کاری سے صارفین کی دلچسپی اور کاروباری فائدہ بڑھا ہے۔ یہ رپورٹیں ظاہر کرتی ہیں کہ وال اسٹریٹ اے آئی پر بڑے اخراجات کے جلد فائدہ دینے کے بارے میں محتاط ہو رہا ہے، حالانکہ کمپنیاں ڈیٹا سینٹر بنانے کا کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔

ओपनएआई ने अपने ताज़ा फंडरेज़िंग दौर का लक्ष्य 30 अरब डॉलर से घटाकर 20 अरब डॉलर कर दिया है, जबकि इसका अनुमानित मूल्यांकन 1.4 ट्रिलियन डॉलर से घटकर 1.25 ट्रिलियन डॉलर रह गया है, और यह तकनीकी शेयरों में तेज़ गिरावट के बाद हुआ है। इसी दौरान एसएंडपी ग्लोबल ने मेटा का आउटलुक स्थिर से नकारात्मक कर दिया, हालांकि इसकी एए-माइनस रेटिंग बरकरार रखी, और वजह नकारात्मक नकदी प्रवाह तथा एआई पर भारी खर्च को लेकर अनिश्चितता बताई। मेटा ने इस आकलन से असहमति जताते हुए कहा कि एआई निवेश से उपयोगकर्ताओं की भागीदारी और कारोबारी लाभ बढ़ा है। ये रिपोर्टें दिखाती हैं कि वॉल स्ट्रीट इस बात को लेकर सतर्क हो रहा है कि एआई पर भारी खर्च कितनी जल्दी लाभ देगा, भले ही कंपनियाँ डेटा सेंटर बनाने का काम जारी रखे हुए हैं।

Read summary
Airbnb bans hosts from making guests strip beds and wash up
Business • 2026-11-01, 21:10 GMT • ~1 min read

Airbnb bans hosts from making guests strip beds and wash up

ایئر بی این بی نے میزبانوں پر مہمانوں سے بستر سمیٹنے اور برتن دھونے پر پابندی لگا دی

एयरबीएनबी ने मेजबानों पर मेहमानों से बिस्तर समेटने और बर्तन धोने पर रोक लगाई

Airbnb has rewritten its house rules so that, for bookings made on or after 20 November, hosts can no longer ask guests to do jobs a cleaner would normally do. That includes stripping the bed, taking rubbish off the property, and washing and putting away dishes, especially when guests are already paying a cleaning fee. Hosts can still set seven standard rules and make other reasonable requests, such as asking guests to put dishes in the sink, and they cannot impose fines. Airbnb said the old rules had become confusing and hard to manage, but some hosts have pushed back and said they may leave the platform.

ایئر بی این بی نے اپنے ہاؤس رولز تبدیل کر دیے ہیں، جس کے تحت 20 نومبر یا اس کے بعد کی بکنگز کے لیے میزبان مہمانوں سے وہ کام نہیں کروا سکیں گے جو عام طور پر صفائی کرنے والا کرتا ہے۔ اس میں بستر سمیٹنا، کچرا باہر لے جانا، اور برتن دھو کر رکھنا شامل ہے، خاص طور پر جب مہمان پہلے ہی صفائی کی فیس دے رہے ہوں۔ میزبان اب بھی سات معیاری اصول طے کر سکتے ہیں اور دیگر مناسب درخواستیں کر سکتے ہیں، جیسے برتن سنک میں رکھنے کو کہنا، اور وہ جرمانہ نہیں لگا سکتے۔ ایئر بی این بی کا کہنا ہے کہ پرانے اصول الجھن والے اور مشکل ہو گئے تھے، لیکن کچھ میزبانوں نے مخالفت کی ہے اور کہا ہے کہ وہ پلیٹ فارم چھوڑ سکتے ہیں۔

एयरबीएनबी ने अपने हाउस रूल बदल दिए हैं, जिसके तहत 20 नवंबर या उसके बाद की बुकिंग के लिए मेज़बान मेहमानों से वह काम नहीं करवा सकेंगे जो आमतौर पर सफाईकर्मी करता है। इसमें बिस्तर समेटना, कचरा बाहर ले जाना, और बर्तन धोकर रखना शामिल है, खासकर जब मेहमान पहले से सफाई शुल्क दे रहे हों। मेज़बान अब भी सात मानक नियम तय कर सकते हैं और अन्य उचित अनुरोध कर सकते हैं, जैसे बर्तन सिंक में रखने को कहना, और वे जुर्माना नहीं लगा सकते। एयरबीएनबी का कहना है कि पुराने नियम भ्रमित करने वाले और मुश्किल हो गए थे, लेकिन कुछ मेज़बानों ने विरोध किया है और कहा है कि वे प्लेटफॉर्म छोड़ सकते हैं।

Read summary
Social Security benefits to rise 3.6% in 2027, fifth-largest rise in 35 years
Business • 2026-11-01, 15:59 ET • ~1 min read

Social Security benefits to rise 3.6% in 2027, fifth-largest rise in 35 years

سوشل سیکیورٹی فوائد میں 2027 میں 3.6 فیصد اضافہ، 35 سال میں پانچواں بڑا اضافہ

सामाजिक सुरक्षा लाभ में 2027 में 3.6% वृद्धि, 35 वर्षों में पाँचवीं सबसे बड़ी बढ़ोतरी

Social Security beneficiaries in the United States will receive a 3.6% increase in their monthly benefits in 2027, tied for the fifth-largest annual rise in 35 years. The figure was set after September inflation data showed the third-quarter wage-earner price index up 3.62% on a year earlier. A typical retired worker will get about $75 more a month. The analysis notes that higher energy prices, tariffs and the Middle East conflict pushed inflation up, and warns that larger raises add strain to a trust fund projected to run out in late 2032.

امریکہ میں سوشل سیکیورٹی کے فائدہ اٹھانے والوں کو 2027 میں ماہانہ فوائد میں 3.6 فیصد اضافہ ملے گا، جو 35 سال میں پانچواں بڑا سالانہ اضافہ ہے۔ یہ فیصلہ ستمبر کی مہنگائی کے اعداد کے بعد ہوا، جس میں تیسری سہ ماہی کا مزدوروں کی قیمتوں کا انڈیکس پچھلے سال کے مقابلے میں 3.62 فیصد زیادہ تھا۔ ایک عام ریٹائرڈ کارکن کو ماہانہ تقریباً 75 ڈالر زیادہ ملیں گے۔ تجزیے کے مطابق توانائی کی بڑھتی قیمتیں، محصولات اور مشرق وسطیٰ کا تنازع مہنگائی بڑھانے کا سبب بنے، اور خبردار کیا گیا کہ بڑے اضافے سے اس فنڈ پر دباؤ بڑھے گا جو 2032 کے آخر تک ختم ہونے کا اندازہ ہے۔

अमेरिका में सामाजिक सुरक्षा लाभार्थियों को 2027 में मासिक लाभ में 3.6% की वृद्धि मिलेगी, जो 35 वर्षों में पाँचवीं सबसे बड़ी वार्षिक वृद्धि है। यह आँकड़ा सितंबर की महँगाई के आंकड़ों के बाद तय हुआ, जिसमें तीसरी तिमाही का मज़दूर मूल्य सूचकांक पिछले वर्ष की तुलना में 3.62% अधिक था। एक सामान्य सेवानिवृत्त कर्मचारी को प्रति माह लगभग 75 डॉलर अधिक मिलेंगे। विश्लेषण के अनुसार, बढ़ती ऊर्जा कीमतों, शुल्कों और मध्य पूर्व संघर्ष ने महँगाई बढ़ाई, और चेतावनी दी गई है कि बड़ी बढ़ोतरी से उस कोष पर दबाव बढ़ेगा जिसके 2032 के अंत तक समाप्त होने का अनुमान है।

Read summary
South Korea's chip-led exports surge, $1 trillion target in sight
Business • 2026-11-01, 20:31 GMT • ~1 min read

South Korea's chip-led exports surge, $1 trillion target in sight

جنوبی کوریا کی چپ برآمدات میں تیزی، ایک کھرب ڈالر کا ہدف قریب

दक्षिण कोरिया का चिप निर्यात तेज़, 1 ट्रिलियन डॉलर का लक्ष्य करीब

South Korea's chip-led exports accelerated in October, bringing its unprecedented $1 trillion annual export target closer. Semiconductor exports more than tripled from a year earlier to $56.44 billion, and total exports for the first ten months reached $930 billion. Demand for memory chips used in artificial intelligence is driving the surge.

جنوبی کوریا کی چپ کی قیادت والی برآمدات میں اکتوبر میں تیزی آئی، جس سے سالانہ ایک کھرب ڈالر برآمدات کا بے مثال ہدف قریب آ گیا۔ سیمی کنڈکٹرز کی برآمدات ایک سال پہلے کے مقابلے میں تین گنا سے زیادہ بڑھ کر 56.44 ارب ڈالر ہو گئیں، اور پہلے دس مہینوں کی مجموعی برآمدات 930 ارب ڈالر تک پہنچ گئیں۔ مصنوعی ذہانت میں استعمال ہونے والی میموری چپس کی مانگ اس تیزی کی وجہ ہے۔

दक्षिण कोरिया के चिप-आधारित निर्यात में अक्टूबर में तेज़ी आई, जिससे इसका अभूतपूर्व 1 ट्रिलियन डॉलर सालाना निर्यात लक्ष्य करीब आ गया। सेमीकंडक्टर निर्यात एक साल पहले की तुलना में तीन गुना से अधिक बढ़कर 56.44 अरब डॉलर हो गया, और पहले दस महीनों का कुल निर्यात 930 अरब डॉलर तक पहुंच गया। कृत्रिम बुद्धिमत्ता में इस्तेमाल होने वाले मेमोरी चिप्स की मांग इस तेज़ी की वजह है।

Read summary
OpenAI chief Sam Altman calls PC RAM a 'quite terrible' use of scarce DRAM
Business • 2026-11-01, 15:25 ET • ~1 min read

OpenAI chief Sam Altman calls PC RAM a 'quite terrible' use of scarce DRAM

اوپن اے آئی کے سربراہ سیم آلٹمین نے پی سی ریم کو ڈی ریم کی کمی کے باعث 'بہت برا' استعمال قرار دیا

ओपनएआई प्रमुख सैम ऑल्टमैन ने पीसी रैम को दुर्लभ डीआरएएम का 'काफी खराब' उपयोग बताया

OpenAI chief executive Sam Altman has called PC RAM a 'quite terrible' use of the limited supply of DRAM memory. His remark highlights how tight the supply of memory chips has become, with demand for artificial intelligence putting pressure on a scarce resource.

اوپن اے آئی کے چیف ایگزیکٹو سیم آلٹمین نے پی سی ریم کو ڈی ریم میموری کی محدود فراہمی کا 'بہت برا' استعمال قرار دیا ہے۔ ان کے اس تبصرے سے ظاہر ہوتا ہے کہ میموری چپس کی فراہمی کتنی تنگ ہو گئی ہے، کیونکہ مصنوعی ذہانت کی مانگ ایک نایاب وسیلے پر دباؤ ڈال رہی ہے۔

ओपनएआई के मुख्य कार्यकारी सैम ऑल्टमैन ने पीसी रैम को डीआरएएम मेमोरी की सीमित आपूर्ति का 'काफी खराब' उपयोग बताया है। उनकी टिप्पणी से पता चलता है कि मेमोरी चिप्स की आपूर्ति कितनी तंग हो गई है, क्योंकि कृत्रिम बुद्धिमत्ता की माँग एक दुर्लभ संसाधन पर दबाव डाल रही है।

Read summary
Binance restarts customer withdrawals after $6.3bn heist
Business • 2026-11-01, 17:36 GMT • ~1 min read

Binance restarts customer withdrawals after $6.3bn heist

6.3 ارب ڈالر کی چوری کے بعد بائنانس نے صارفین کی رقوم کی واپسی دوبارہ شروع کر دی

6.3 अरब डॉलर की चोरी के बाद बिनेंस ने ग्राहकों की निकासी फिर शुरू की

Binance has restarted customer withdrawals after the $6.3bn heist that shook the crypto world, the Financial Times reports. The exchange had paused withdrawals while it dealt with the fallout from the theft, one of the largest in crypto history. The resumption is a key test of confidence in the platform, though questions remain about how the stolen funds moved and what stronger safeguards will follow.

فنانشل ٹائمز کے مطابق 6.3 ارب ڈالر کی چوری کے بعد بائنانس نے صارفین کی رقوم کی واپسی دوبارہ شروع کر دی ہے، جس نے کرپٹو کی دنیا کو ہلا کر رکھ دیا تھا۔ ایکسچینج نے چوری کے اثرات سے نمٹنے کے دوران واپسی روک دی تھی، یہ چوری کرپٹو کی تاریخ کی سب سے بڑی چوریوں میں سے ایک ہے۔ واپسی کی بحالی پلیٹ فارم پر اعتماد کا اہم امتحان ہے، تاہم یہ سوال باقی ہے کہ چوری شدہ رقم کیسے منتقل ہوئی اور آئندہ کون سے مضبوط حفاظتی اقدامات کیے جائیں گے۔

फाइनेंशियल टाइम्स के अनुसार 6.3 अरब डॉलर की चोरी के बाद बिनेंस ने ग्राहकों की निकासी फिर शुरू कर दी है, जिसने क्रिप्टो दुनिया को हिला दिया था। एक्सचेंज ने चोरी के असर से निपटने के दौरान निकासी रोक दी थी, यह चोरी क्रिप्टो इतिहास की सबसे बड़ी चोरियों में से एक है। निकासी की बहाली प्लेटफॉर्म पर भरोसे की अहम परीक्षा है, हालांकि यह सवाल बाकी है कि चुराई गई रकम कैसे भेजी गई और आगे कौन से मज़बूत सुरक्षा उपाय किए जाएँगे।

Read summary
Indian central bank likely steps in to support rupee as oil prices weigh, traders say
Business • 2026-11-01, 17:36 GMT • ~1 min read

Indian central bank likely steps in to support rupee as oil prices weigh, traders say

تاجروں کے مطابق تیل کی قیمتوں کے دباؤ پر بھارتی مرکزی بینک نے روپے کو سہارا دینے کے لیے مداخلت کی

व्यापारियों के अनुसार तेल की कीमतों के दबाव पर भारतीय केंद्रीय बैंक ने रुपये को सहारा देने के लिए हस्तक्षेप किया

India's central bank likely intervened in the currency market to support the rupee as rising oil prices weighed on it, traders told Reuters. India imports most of its oil, so higher crude prices raise the demand for dollars and put pressure on the rupee. Central banks often sell dollars in such moments to steady their currency, and traders said the pattern of trading pointed to official support.

رائٹرز سے بات کرتے ہوئے تاجروں نے کہا کہ بھارت کے مرکزی بینک نے روپے کو سہارا دینے کے لیے کرنسی مارکیٹ میں مداخلت کی، کیونکہ تیل کی بڑھتی قیمتوں نے روپے پر دباؤ ڈالا۔ بھارت اپنا بیشتر تیل درآمد کرتا ہے، اس لیے خام تیل کی زیادہ قیمت ڈالر کی مانگ بڑھاتی ہے اور روپے پر دباؤ پڑتا ہے۔ مرکزی بینک ایسے موقعوں پر اکثر ڈالر بیچ کر اپنی کرنسی کو مستحکم کرتے ہیں، اور تاجروں کا کہنا ہے کہ تجارت کے انداز سے سرکاری مدد کا اشارہ ملا۔

रॉयटर्स से बात करते हुए व्यापारियों ने कहा कि भारत के केंद्रीय बैंक ने रुपये को सहारा देने के लिए मुद्रा बाज़ार में हस्तक्षेप किया, क्योंकि तेल की बढ़ती कीमतों ने रुपये पर दबाव डाला। भारत अपना ज़्यादातर तेल आयात करता है, इसलिए कच्चे तेल की ऊँची कीमत डॉलर की माँग बढ़ाती है और रुपये पर दबाव पड़ता है। केंद्रीय बैंक ऐसे मौकों पर अक्सर डॉलर बेचकर अपनी मुद्रा को स्थिर करते हैं, और व्यापारियों का कहना है कि कारोबार के अंदाज़ से आधिकारिक मदद का संकेत मिला।

Read summary
Magnetism breakthrough could make computer chips use far less energy
Business • 2026-11-01, 17:28 GMT • ~1 min read

Magnetism breakthrough could make computer chips use far less energy

مقناطیسیت میں پیش رفت سے کمپیوٹر چپس بہت کم توانائی استعمال کر سکیں گی

चुंबकत्व में सफलता से कंप्यूटर चिप्स कहीं कम ऊर्जा इस्तेमाल कर सकेंगे

Researchers at Brown University have overcome a long-standing obstacle to ultra-low-power computer chips by making ultrathin films of bismuth ferrite that keep their electrical and magnetic properties. The material, a multiferroic, loses those properties when made very thin, the so-called dead layer effect, but growing it as part of a three-layer system, with a metallic layer screening unwanted electric fields, kept it working down to a few angstroms thick. The films also showed altermagnetism, a magnetic state that could allow faster, more densely packed components with a strong readout signal. Published in Nature Materials, the work is still at the materials stage, but it points toward memory and logic devices that consume dramatically less power.

براؤن یونیورسٹی کے محققین نے انتہائی کم توانائی والے کمپیوٹر چپس کی راہ میں دیرینہ رکاوٹ دور کر دی ہے، بسمتھ فیرائٹ کی انتہائی پتلی تہیں بنا کر جو اپنی برقی اور مقناطیسی خصوصیات برقرار رکھتی ہیں۔ یہ مواد جب بہت پتلا بنایا جاتا ہے تو اپنی خصوصیات کھو دیتا ہے — جسے ڈیڈ لیئر اثر کہتے ہیں — لیکن اسے تین تہوں کے نظام کے حصے کے طور پر بنانے سے، دھاتی تہہ کی مدد سے ناپسندیدہ برقی میدان روکے گئے، اور یہ صرف چند اینگسٹروم موٹائی پر بھی کام کرتا رہا۔ ان تہوں میں آلٹر میگنیٹزم بھی نظر آیا، ایک مقناطیسی حالت جو تیز اور زیادہ گنجان اجزا کی راہ کھول سکتی ہے۔ نیچر میٹیریلز میں شائع یہ کام ابھی مواد کی سطح پر ہے، لیکن یہ بہت کم توانائی استعمال کرنے والی میموری اور لاجک آلات کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

ब्राउन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अत्यंत कम ऊर्जा वाले कंप्यूटर चिप्स की राह में लंबे समय से बनी बाधा दूर कर दी है, बिस्मथ फेराइट की अत्यंत पतली फिल्में बनाकर जो अपने विद्युत और चुंबकीय गुण बनाए रखती हैं। यह सामग्री जब बहुत पतली बनाई जाती है तो अपने गुण खो देती है — जिसे डेड लेयर प्रभाव कहते हैं — लेकिन इसे तीन परतों की प्रणाली के हिस्से के रूप में बनाने से, धात्विक परत की मदद से अवांछित विद्युत क्षेत्र रोके गए, और यह केवल कुछ एंग्स्ट्रॉम मोटाई पर भी काम करती रही। इन फिल्मों में अल्टरमैग्नेटिज़्म भी दिखा, एक चुंबकीय अवस्था जो तेज़ और अधिक सघन घटकों की राह खोल सकती है। नेचर मैटेरियल्स में प्रकाशित यह काम अभी सामग्री के स्तर पर है, लेकिन यह बहुत कम ऊर्जा इस्तेमाल करने वाले मेमोरी और लॉजिक उपकरणों की ओर इशारा करता है।

Read summary
China's Communist Party urges tougher action on crypto corruption
Business • 2026-11-01, 17:20 GMT • ~1 min read

China's Communist Party urges tougher action on crypto corruption

چین کی کمیونسٹ پارٹی نے کرپٹو کرپشن کے خلاف سخت کارروائی کا مطالبہ کر دیا

चीन की कम्युनिस्ट पार्टी ने क्रिप्टो भ्रष्टाचार पर सख्त कार्रवाई का आह्वान किया

China's Communist Party has called for tougher action against corruption carried out through virtual currency, blockchain, cross-border capital and the internet, in a resolution adopted on 29 October and published by Xinhua on 1 November. It targets officials, their relatives and middlemen who hide bribes or move illicit wealth digitally, and calls for stronger cross-border investigations and recovery of stolen assets abroad. It does not create a new ban on crypto trading, which is already banned on mainland China, and it names no new penalties or cases.

چین کی کمیونسٹ پارٹی نے ورچوئل کرنسی، بلاک چین، سرحد پار سرمائے اور انٹرنیٹ کے ذریعے ہونے والی کرپشن کے خلاف سخت کارروائی کا مطالبہ کیا ہے۔ یہ قرارداد 29 اکتوبر کو منظور ہوئی اور یکم نومبر کو شنہوا نے شائع کی۔ اس کا ہدف وہ اہلکار، ان کے رشتہ دار اور درمیانی افراد ہیں جو رشوت چھپاتے یا ناجائز دولت ڈیجیٹل ذریعے منتقل کرتے ہیں، اور اس میں سرحد پار تحقیقات اور بیرون ملک چوری شدہ اثاثوں کی واپسی پر بھی زور دیا گیا ہے۔ اس سے کرپٹو تجارت پر کوئی نئی پابندی نہیں لگی، جو مین لینڈ چین میں پہلے سے ممنوع ہے، اور نہ ہی کوئی نئی سزا یا مقدمہ بتایا گیا ہے۔

चीन की कम्युनिस्ट पार्टी ने वर्चुअल मुद्रा, ब्लॉकचेन, सीमा-पार पूंजी और इंटरनेट के जरिए होने वाले भ्रष्टाचार के खिलाफ सख्त कार्रवाई का आह्वान किया है। यह प्रस्ताव 29 अक्टूबर को अपनाया गया और 1 नवंबर को शिन्हुआ ने प्रकाशित किया। इसका निशाना वे अधिकारी, उनके रिश्तेदार और बिचौलिए हैं जो रिश्वत छिपाते हैं या अवैध धन डिजिटल तरीके से भेजते हैं, और इसमें सीमा-पार जांच तथा विदेश में चुराई गई संपत्ति की वसूली पर भी जोर दिया गया है। इससे क्रिप्टो व्यापार पर कोई नया प्रतिबंध नहीं लगा, जो मुख्यभूमि चीन में पहले से प्रतिबंधित है, और न ही कोई नई सजा या मामला बताया गया है।

Read summary
China offers South African fruit growers a chance to diversify exports
Business • 2026-11-01, 17:20 GMT • ~1 min read

China offers South African fruit growers a chance to diversify exports

چین نے جنوبی افریقہ کے پھل کاشتکاروں کو برآمدات متنوع بنانے کا موقع دیا

चीन ने दक्षिण अफ्रीकी फल उत्पादकों को निर्यात में विविधता का मौका दिया

South African fruit growers see China as a growing chance to diversify exports away from traditional markets, an industry representative told Xinhua. Exporters point to China's zero-tariff scheme for African goods, a cherry export protocol signed in September, and strong Chinese demand, especially for cherries. Growers still need Chinese facility checks completed before shipments can start, and early-season timing matters before larger Chilean volumes arrive.

جنوبی افریقہ کے پھل کاشتکار چین کو روایتی منڈیوں سے ہٹ کر برآمدات متنوع بنانے کا بڑھتا ہوا موقع سمجھتے ہیں، ایک صنعتی نمائندے نے شنہوا کو بتایا۔ برآمد کنندگان نے افریقی اشیا کے لیے چین کی زیرو ٹیرف اسکیم، ستمبر میں دستخط شدہ چیری برآمدی معاہدے اور چین میں مضبوط طلب، خاص طور پر چیری کی طرف اشارہ کیا ہے۔ کاشتکاروں کو ترسیل شروع ہونے سے پہلے چینی حکام کی سہولتوں کی جانچ مکمل ہونے کا انتظار ہے، اور چلی کی بڑی مقدار آنے سے پہلے موسم کے آغاز کا وقت اہم ہے۔

दक्षिण अफ्रीका के फल उत्पादक चीन को पारंपरिक बाजारों से हटकर निर्यात में विविधता लाने का बढ़ता मौका मानते हैं, एक उद्योग प्रतिनिधि ने शिन्हुआ को बताया। निर्यातकों ने अफ्रीकी सामानों के लिए चीन की शून्य-शुल्क योजना, सितंबर में हस्ताक्षरित चेरी निर्यात प्रोटोकॉल और चीन में मजबूत मांग, खासकर चेरी की ओर इशारा किया है। उत्पादकों को शिपमेंट शुरू होने से पहले चीनी अधिकारियों की सुविधा जांच पूरी होने का इंतजार है, और चिली की बड़ी मात्रा आने से पहले शुरुआती मौसम का समय अहम है।

Read summary
Google faces an AI search revolution it cannot afford to lose
Business • 2026-11-01, 17:07 GMT • ~1 min read

Google faces an AI search revolution it cannot afford to lose

گوگل کو اے آئی سرچ انقلاب کا سامنا، جس میں ہار برداشت نہیں

गूगल के सामने एआई सर्च क्रांति, जिसमें हार बर्दाश्त नहीं

Google's search business is facing its biggest shake-up in years as artificial intelligence changes how people look for information. Parent company Alphabet's third-quarter results fell short of Wall Street expectations, with search growth slowing to 12 percent from 19 percent at the start of the year. Alphabet lost nearly 497 billion dollars in market value in a single day, one of the largest one-day falls on record. Google says more people than ever are asking questions through its AI Overviews and AI Mode, but those answers earn less advertising money than classic search results, and the company is now working to close that gap.

گوگل کا سرچ کاروبار برسوں کی سب سے بڑی تبدیلی سے گزر رہا ہے، کیونکہ مصنوعی ذہانت نے معلومات تلاش کرنے کا طریقہ بدل دیا ہے۔ اس کی بنیادی کمپنی الفابیٹ کے تیسرے سہ ماہی نتائج توقعات سے کم رہے، اور سرچ کی شرح نمو سال کے آغاز کے 19 فیصد سے کم ہو کر 12 فیصد رہ گئی۔ الفابیٹ کی مارکیٹ قدر ایک ہی دن میں تقریباً 497 ارب ڈالر گر گئی، جو ریکارڈ کی سب سے بڑی کمیوں میں سے ایک ہے۔ گوگل کا کہنا ہے کہ اے آئی اوورویوز اور اے آئی موڈ سے پہلے سے زیادہ سوالات پوچھے جا رہے ہیں، لیکن ان جوابات سے کلاسک سرچ کے مقابلے میں کم اشتہاری آمدنی ہوتی ہے، اور کمپنی اب اس فرق کو کم کرنے پر کام کر رہی ہے۔

गूगल का सर्च कारोबार वर्षों के सबसे बड़े बदलाव से गुजर रहा है, क्योंकि कृत्रिम बुद्धिमत्ता ने जानकारी खोजने का तरीका बदल दिया है। इसकी मूल कंपनी अल्फाबेट के तीसरी तिमाही के नतीजे उम्मीदों से कम रहे और सर्च की वृद्धि दर साल की शुरुआत के 19 प्रतिशत से घटकर 12 प्रतिशत रह गई। अल्फाबेट का बाजार मूल्य एक ही दिन में लगभग 497 अरब डॉलर गिर गया, जो रिकॉर्ड की सबसे बड़ी गिरावटों में से एक है। गूगल का कहना है कि एआई ओवरव्यू और एआई मोड के जरिए पहले से ज्यादा सवाल पूछे जा रहे हैं, लेकिन इन जवाबों से क्लासिक सर्च की तुलना में कम विज्ञापन आय होती है, और कंपनी अब इस अंतर को कम करने पर काम कर रही है।

Read summary
Tudor-backed hedge fund Xantium plans record $9 billion spinout
Business • 2026-11-01, 11:59 ET • ~1 min read

Tudor-backed hedge fund Xantium plans record $9 billion spinout

ٹیوڈر کی حمایت یافتہ ہیج فنڈ زینٹیم نے 9 ارب ڈالر کی ریکارڈ اسپن آؤٹ کا منصوبہ بنایا

ट्यूडर समर्थित हेज फंड ज़ैंटियम ने 9 अरब डॉलर के रिकॉर्ड स्पिनआउट की योजना बनाई

Tudor-backed hedge fund Xantium is planning a record $9 billion spinout, according to the Financial Times, in what would be one of the largest moves of its kind in the industry. A spinout sees part of a fund split off into a separate business, often to focus on a particular strategy. The reported size underlines how much money is flowing into large hedge funds despite uncertain markets.

فنانشل ٹائمز کے مطابق ٹیوڈر کی حمایت یافتہ ہیج فنڈ زینٹیم 9 ارب ڈالر کی ریکارڈ اسپن آؤٹ کا منصوبہ بنا رہی ہے، جو اس صنعت میں اپنی نوعیت کی سب سے بڑی کارروائیوں میں سے ایک ہوگی۔ اسپن آؤٹ میں فنڈ کا ایک حصہ الگ کاروبار بن جاتا ہے، اکثر کسی خاص حکمت عملی پر توجہ کے لیے۔ اس کی بڑی رقم ظاہر کرتی ہے کہ غیر یقینی مارکیٹوں کے باوجود بڑے ہیج فنڈز میں کتنا پیسہ آ رہا ہے۔

फ़ाइनेंशियल टाइम्स के अनुसार, ट्यूडर समर्थित हेज फंड ज़ैंटियम 9 अरब डॉलर के रिकॉर्ड स्पिनआउट की योजना बना रहा है, जो इस उद्योग में अपनी तरह की सबसे बड़ी कार्रवाइयों में से एक होगी। स्पिनआउट में फ़ंड का एक हिस्सा अलग कारोबार बन जाता है, अक्सर किसी ख़ास रणनीति पर ध्यान के लिए। इसका बड़ा आकार दिखाता है कि अनिश्चित बाज़ारों के बावजूद बड़े हेज फ़ंडों में कितना पैसा आ रहा है।

Read summary
China's top regulators to address global bankers at Hong Kong summit
Business • 2026-11-01, 16:50 GMT • ~1 min read

China's top regulators to address global bankers at Hong Kong summit

چین کے اعلیٰ ریگولیٹرز ہانگ کانگ سربراہی اجلاس میں عالمی بینکاروں سے خطاب کریں گے

चीन के शीर्ष नियामक हांगकांग शिखर सम्मेलन में वैश्विक बैंकरों को संबोधित करेंगे

Senior officials from China's top financial regulators are set to address global bankers at Hong Kong's fifth Global Financial Leaders' Investment Summit, which runs from 2 to 4 November under the theme 'Rethinking the Playbook'. About 280 global financial leaders, including 120 chairpersons and chief executives from banks such as HSBC, Morgan Stanley, Goldman Sachs and UBS, are expected to attend. A panel of mainland Chinese regulators is expected on 3 November, and Hong Kong's chief executive is scheduled to give a keynote speech, as markets watch for signals about China's policy direction.

چین کے اعلیٰ مالیاتی ریگولیٹرز کے سینئر عہدیدار ہانگ کانگ کے پانچویں گلوبل فنانشل لیڈرز انویسٹمنٹ سمٹ میں عالمی بینکاروں سے خطاب کریں گے، جو 2 سے 4 نومبر تک 'ری تھنکنگ دی پلے بک' کے موضوع پر ہوگا۔ تقریباً 280 عالمی مالیاتی رہنما، جن میں ایچ ایس بی سی، مورگن اسٹینلے، گولڈمین سیکس اور یو بی ایس جیسے بینکوں کے 120 چیئرمین اور چیف ایگزیکٹوز شامل ہیں، شرکت کریں گے۔ 3 نومبر کو چین کے ریگولیٹرز کا ایک پینل متوقع ہے، اور ہانگ کانگ کے چیف ایگزیکٹو کا کلیدی خطاب بھی شیڈول ہے، جبکہ مارکیٹیں چین کی پالیسی سمت کے اشاروں پر نظر رکھیں گی۔

चीन के शीर्ष वित्तीय नियामकों के वरिष्ठ अधिकारी हांगकांग के पांचवें ग्लोबल फाइनेंशियल लीडर्स इन्वेस्टमेंट समिट में वैश्विक बैंकरों को संबोधित करेंगे, जो 2 से 4 नवंबर तक 'रीथिंकिंग द प्लेबुक' विषय पर होगा। एचएसबीसी, मॉर्गन स्टेनली, गोल्डमैन सैक्स और यूबीएस जैसे बैंकों के 120 अध्यक्षों और मुख्य कार्यकारी अधिकारियों सहित लगभग 280 वैश्विक वित्तीय नेता भाग लेंगे। 3 नवंबर को चीन के नियामकों का एक पैनल अपेक्षित है, और हांगकांग के मुख्य कार्यकारी का मुख्य भाषण भी निर्धारित है, जबकि बाज़ार चीन की नीति दिशा के संकेतों पर नज़र रखेंगे।

Read summary
Mike Wilson says buy the stock dip regardless of who wins the midterms
Business • 2026-11-01, 11:14 ET • ~1 min read

Mike Wilson says buy the stock dip regardless of who wins the midterms

مائیک ولسن کا کہنا ہے کہ مڈٹرم میں جو بھی جیتے، اسٹاک کی گراوٹ پر خریداری کریں

माइक विल्सन का कहना है कि मिडटर्म में कोई भी जीते, शेयरों की गिरावट पर खरीदारी करें

Morgan Stanley strategist Mike Wilson has advised investors to buy any stock market dip, arguing that the outcome of the US midterm elections should not change the strategy. He said market pullbacks have historically offered buying opportunities, and that corporate earnings and economic fundamentals matter more than which party wins. His comments come as investors watch both the election race and recent market swings closely.

مورگن اسٹینلے کے حکمت کار مائیک ولسن نے سرمایہ کاروں کو مشورہ دیا ہے کہ اسٹاک مارکیٹ میں کسی بھی گراوٹ پر خریداری کریں، اور ان کا کہنا ہے کہ امریکی مڈٹرم انتخابات کا نتیجہ اس حکمت عملی کو نہیں بدلنا چاہیے۔ انہوں نے کہا کہ مارکیٹ میں کمی تاریخی طور پر خریداری کے مواقع دیتی رہی ہے، اور کمپنیوں کی آمدنی اور معاشی بنیادیں اس سے زیادہ اہم ہیں کہ کون سی جماعت جیتتی ہے۔ یہ تبصرے ایسے وقت میں آئے ہیں جب سرمایہ کار انتخابی دوڑ اور مارکیٹ کی حالیہ اتار چڑھاؤ دونوں پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔

मॉर्गन स्टेनली के रणनीतिकार माइक विल्सन ने निवेशकों को सलाह दी है कि शेयर बाजार में किसी भी गिरावट पर खरीदारी करें, और उनका कहना है कि अमेरिकी मिडटर्म चुनावों का नतीजा इस रणनीति को नहीं बदलना चाहिए। उन्होंने कहा कि बाजार में गिरावट ऐतिहासिक रूप से खरीदारी के अवसर देती रही है, और कंपनियों की कमाई व आर्थिक बुनियाद इस बात से ज़्यादा अहम हैं कि कौन सी पार्टी जीतती है। ये टिप्पणियां ऐसे समय में आई हैं जब निवेशक चुनावी दौड़ और बाजार के हालिया उतार-चढ़ाव दोनों पर बारीकी से नज़र रखे हुए हैं।

Read summary
Affle to acquire Perion for $420 million in all-cash deal
Business • 2026-11-01, 16:14 GMT • ~1 min read

Affle to acquire Perion for $420 million in all-cash deal

ایفل 420 ملین ڈالر کے مکمل نقد معاہدے میں پیریون کو خریدے گی

एफल 420 मिलियन डॉलर के पूर्ण नकद सौदे में पेरियन का अधिग्रहण करेगी

Affle has agreed to acquire advertising technology company Perion for $420 million in an all-cash deal. The acquisition will expand Affle's presence in digital advertising and strengthen its technology offerings for brands and publishers. The deal values Perion's business at a premium and is expected to close after regulatory approvals, marking one of the notable ad-tech transactions of the year.

ایفل نے اشتہاری ٹیکنالوجی کمپنی پیریون کو 420 ملین ڈالر کے مکمل نقد معاہدے میں خریدنے پر اتفاق کیا ہے۔ اس حصول سے ڈیجیٹل اشتہارات میں ایفل کی موجودگی بڑھے گی اور برانڈز اور پبلشرز کے لیے اس کی ٹیکنالوجی کی پیشکش مضبوط ہوگی۔ یہ معاہدہ پیریون کے کاروبار کو اضافی قیمت پر لگاتا ہے اور ریگولیٹری منظوریوں کے بعد مکمل ہونے کی توقع ہے، جو اس سال کے نمایاں ایڈ ٹیک سودوں میں سے ایک ہے۔

एफल ने विज्ञापन प्रौद्योगिकी कंपनी पेरियन को 420 मिलियन डॉलर के पूर्ण नकद सौदे में खरीदने पर सहमति जताई है। इस अधिग्रहण से डिजिटल विज्ञापन में एफल की मौजूदगी बढ़ेगी और ब्रांडों व प्रकाशकों के लिए इसकी प्रौद्योगिकी पेशकश मज़बूत होगी। यह सौदा पेरियन के कारोबार को प्रीमियम पर आंकता है और नियामक मंज़ूरियों के बाद पूरा होने की उम्मीद है, जो इस साल के उल्लेखनीय एड-टेक लेनदेन में से एक है।

Read summary
Oil prices rise as Middle East and Ukraine-Russia tensions fuel supply worries
Business • 2026-11-01, 15:51 GMT • ~1 min read

Oil prices rise as Middle East and Ukraine-Russia tensions fuel supply worries

تیل کی قیمتیں بڑھ گئیں، مشرق وسطیٰ اور یوکرین روس کشیدگی سے رسد کی فکر

तेल की कीमतें बढ़ीं, मध्य पूर्व और यूक्रेन-रूस तनाव से आपूर्ति की चिंता

Oil prices rose on Friday as worries about supply grew. Brent crude closed at $117.64 a barrel, up 2.4%, for a monthly gain of 14%, while US West Texas Intermediate rose 2.1% to $104.12, a 15% monthly gain. Traders pointed to an attack on a tanker in the Strait of Hormuz, Houthi claims of attacks on Saudi refineries, and a Ukrainian strike on a Russian refinery, along with fears of escalation in the Middle East after the US midterm elections. Seven OPEC+ producers were due to meet on Sunday to review output policy.

جمعے کو تیل کی قیمتیں بڑھ گئیں کیونکہ رسد کے بارے میں فکر بڑھ گئی۔ برینٹ خام تیل 117.64 ڈالر فی بیرل پر بند ہوا، جو 2.4 فیصد زیادہ ہے اور مہینے میں 14 فیصد اضافہ ہوا، جبکہ امریکی ویسٹ ٹیکساس انٹرمیڈیٹ 2.1 فیصد بڑھ کر 104.12 ڈالر فی بیرل ہو گیا، مہینے میں 15 فیصد اضافہ۔ تاجروں نے آبنائے ہرمز میں ایک ٹینکر پر حملے، سعودی ریفائنریوں پر حوثی حملوں کے دعووں اور روسی ریفائنری پر یوکرینی حملے کا حوالہ دیا، ساتھ ہی امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد مشرق وسطیٰ میں کشیدگی بڑھنے کا خدشہ بھی ہے۔ اوپیک پلس کے سات ملک اتوار کو پیداوار پالیسی پر غور کے لیے ملنے والے تھے۔

शुक्रवार को तेल की कीमतें बढ़ गईं क्योंकि आपूर्ति को लेकर चिंता बढ़ गई। ब्रेंट क्रूड 117.64 डॉलर प्रति बैरल पर बंद हुआ, जो 2.4 प्रतिशत अधिक है और महीने में 14 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई, जबकि अमेरिकी वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट 2.1 प्रतिशत बढ़कर 104.12 डॉलर प्रति बैरल हो गया, महीने में 15 प्रतिशत की बढ़ोतरी। व्यापारियों ने होर्मुज जलडमरूमध्य में एक टैंकर पर हमले, सऊदी रिफाइनरियों पर हूती हमलों के दावों और एक रूसी रिफाइनरी पर यूक्रेनी हमले का हवाला दिया, साथ ही अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद मध्य पूर्व में तनाव बढ़ने की आशंका भी है। ओपेक प्लस के सात देश रविवार को उत्पादन नीति पर विचार के लिए मिलने वाले थे।

Read summary
Bitwise raises 10-year Bitcoin target to $1.6 million
Business • 2026-11-01, 10:39 ET • ~1 min read

Bitwise raises 10-year Bitcoin target to $1.6 million

بٹ وائز نے بٹ کوائن کا 10 سالہ ہدف 16 لاکھ ڈالر کر دیا

बिटवाइज़ ने बिटकॉइन का 10 साल का लक्ष्य 16 लाख डॉलर किया

Asset manager Bitwise has raised its 10-year price target for Bitcoin to $1.6 million, saying that level would likely make Bitcoin the best-performing asset of the next decade. The call rests on growing institutional demand and Bitcoin's fixed supply, though crypto prices remain volatile and the target is a long-term view, not a short-term forecast.

اثاثہ جات کی کمپنی بٹ وائز نے بٹ کوائن کا 10 سالہ ہدف بڑھا کر 16 لاکھ ڈالر کر دیا ہے، اور کہا ہے کہ اس سطح پر بٹ کوائن اگلی دہائی کا سب سے بہتر کارکردگی والا اثاثہ بن سکتا ہے۔ اس اندازے کی بنیاد اداروں کی بڑھتی ہوئی طلب اور بٹ کوائن کی محدود رسد ہے، حالانکہ کرپٹو قیمتیں غیر مستحکم رہتی ہیں اور یہ ایک طویل مدتی اندازہ ہے، قلیل مدتی پیش گوئی نہیں۔

एसेट मैनेजर बिटवाइज़ ने बिटकॉइन का 10 साल का लक्ष्य बढ़ाकर 16 लाख डॉलर कर दिया है और कहा है कि इस स्तर पर बिटकॉइन अगले दशक की सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाली संपत्ति बन सकती है। यह अनुमान संस्थागत माँग बढ़ने और बिटकॉइन की सीमित आपूर्ति पर आधारित है, हालाँकि क्रिप्टो कीमतें अस्थिर रहती हैं और यह एक दीर्घकालिक अनुमान है, अल्पकालिक भविष्यवाणी नहीं।

Read summary
AI gains start showing up in company earnings
Business • 2026-11-01, 10:36 ET • ~1 min read

AI gains start showing up in company earnings

اے آئی کے فوائد کمپنیوں کی آمدنی میں نظر آنے لگے

AI के फ़ायदे कंपनियों की कमाई में दिखने लगे

Companies that promised big returns from artificial intelligence spending are starting to put numbers on them in third-quarter results. Santander said AI generated 194 million euros (about $216 million) in business value in the first nine months of 2026, Novartis said AI is now visibly helping its profit as core operating income rose 10 percent, and Standard Chartered linked AI to revenue growth and operating leverage. But not every firm is there yet: Carlsberg said AI benefits are not yet at scale, and most companies have not separated out AI's exact contribution, so investors are still asking for clearer proof that huge AI spending pays off.

مصنوعی ذہانت پر خرچ سے بڑے فوائد کا وعدہ کرنے والی کمپنیاں تیسری سہ ماہی کے نتائج میں ان پر اعداد دینا شروع کر رہی ہیں۔ سینٹینڈر نے کہا کہ اے آئی نے 2026 کے پہلے نو ماہ میں 194 ملین یورو (تقریباً 216 ملین ڈالر) کی کاروباری قدر پیدا کی، نووارٹس نے کہا کہ اے آئی اب اس کے منافع میں واضح طور پر مدد کر رہی ہے کیونکہ بنیادی آپریٹنگ آمدنی 10 فیصد بڑھی، اور اسٹینڈرڈ چارٹرڈ نے بھی اے آئی کو آمدنی میں اضافے سے جوڑا۔ لیکن ہر کمپنی ابھی اس مقام پر نہیں: کارلزبرگ نے کہا کہ اے آئی کے فوائد ابھی بڑے پیمانے پر نہیں، اور زیادہ تر کمپنیوں نے اے آئی کا درست حصہ الگ نہیں بتایا، اس لیے سرمایہ کار اب بھی واضح ثبوت مانگ رہے ہیں کہ اے آئی پر بڑا خرچ فائدہ دیتا ہے۔

कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर खर्च से बड़े लाभ का वादा करने वाली कंपनियाँ तीसरी तिमाही के नतीजों में उन पर आँकड़े देना शुरू कर रही हैं। सैंटेंडर ने कहा कि AI ने 2026 के पहले नौ महीनों में 194 मिलियन यूरो (लगभग 216 मिलियन डॉलर) का कारोबारी मूल्य पैदा किया, नोवार्टिस ने कहा कि AI अब उसके मुनाफ़े में स्पष्ट रूप से मदद कर रही है क्योंकि मुख्य परिचालन आय 10 प्रतिशत बढ़ी, और स्टैंडर्ड चार्टर्ड ने भी AI को राजस्व वृद्धि से जोड़ा। लेकिन हर कंपनी अभी इस मुकाम पर नहीं है: कार्ल्सबर्ग ने कहा कि AI के लाभ अभी बड़े पैमाने पर नहीं हैं, और ज़्यादातर कंपनियों ने AI का सटीक योगदान अलग से नहीं बताया है, इसलिए निवेशक अब भी स्पष्ट सबूत माँग रहे हैं कि AI पर बड़ा खर्च फ़ायदेमंद है।

Read summary
Apple CEO says company does not want to ship AI for AI's sake
Business • 2026-11-01, 10:26 ET • ~1 min read

Apple CEO says company does not want to ship AI for AI's sake

ایپل کے سی ای او کا کہنا ہے کہ کمپنی صرف اے آئی کے لیے اے آئی نہیں لائے گی

ऐप्पल के सीईओ का कहना है कि कंपनी सिर्फ एआई के लिए एआई नहीं लाएगी

Apple's new chief executive John Ternus, who took over at the start of September, has defended the company's position in the AI race in an interview with Wired, saying Apple will absolutely use AI in its new products but does not want to ship AI for AI's sake. When Apple gets it right, he said, people will not have to think about whether AI or traditional software produced a result — what matters is whether the company built something they really love. Ternus, a longtime Apple executive, said he likes where the company is, even as rivals race to add more AI features.

ایپل کے نئے چیف ایگزیکٹو جان ٹرنس، جنہوں نے ستمبر کے آغاز میں عہدہ سنبھالا، نے وائرڈ کو انٹرویو میں اے آئی کی دوڑ میں کمپنی کے موقف کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ ایپل اپنی نئی مصنوعات میں اے آئی ضرور استعمال کرے گا لیکن صرف اے آئی کے لیے اے آئی نہیں لائے گا۔ ان کا کہنا ہے کہ جب ایپل یہ کام درست طریقے سے کرے گا تو لوگوں کو یہ سوچنا نہیں پڑے گا کہ نتیجہ اے آئی نے دیا ہے یا روایتی سافٹ ویئر نے — اہم بات یہ ہے کہ کمپنی نے ایسی چیز بنائی ہو جسے لوگ واقعی پسند کریں۔ ٹرنس، جو ایپل کے دیرینہ ایگزیکٹو ہیں، نے کہا کہ وہ کمپنی کی موجودہ پوزیشن سے خوش ہیں، حالانکہ حریف زیادہ اے آئی فیچرز شامل کرنے کی دوڑ میں ہیں۔

ऐप्पल के नए मुख्य कार्यकारी जॉन टर्नस, जिन्होंने सितंबर की शुरुआत में पद संभाला, ने वायर्ड को साक्षात्कार में एआई की दौड़ में कंपनी की स्थिति का बचाव करते हुए कहा कि ऐप्पल अपने नए उत्पादों में एआई ज़रूर इस्तेमाल करेगा लेकिन सिर्फ एआई के लिए एआई नहीं लाएगा। उनका कहना है कि जब ऐप्पल यह काम सही तरीके से करेगा तो लोगों को यह सोचना नहीं पड़ेगा कि नतीजा एआई ने दिया है या पारंपरिक सॉफ़्टवेयर ने — अहम बात यह है कि कंपनी ने ऐसी चीज़ बनाई हो जिसे लोग सच में पसंद करें। टर्नस, जो ऐप्पल के लंबे समय के कार्यकारी हैं, ने कहा कि वे कंपनी की मौजूदा स्थिति से खुश हैं, हालाँकि प्रतिद्वंद्वी ज़्यादा एआई सुविधाएँ जोड़ने की दौड़ में हैं।

Read summary
China's BYD extends sales growth streak on strong exports
Business • 2026-11-01, 15:22 GMT • ~1 min read

China's BYD extends sales growth streak on strong exports

چین کی بی وائی ڈی کی فروخت میں اضافہ، برآمدات مضبوط

चीन की बीवाईडी की बिक्री में वृद्धि जारी, निर्यात मज़बूत

Chinese electric vehicle maker BYD posted a sixth straight month of sales growth in October, helped by strong overseas demand despite weak demand and tough price competition at home. Vehicle sales rose 11 percent from a year earlier to 490,168 units, slower than September's 17 percent gain, while overseas shipments jumped 102.8 percent to 170,194 units. BYD's third-quarter profit growth slowed to 28 percent, missing forecasts, as rivals also pushed into export markets, and the company could face new curbs on hybrid exports to the European Union under a China-EU deal.

چین کی الیکٹرک گاڑیاں بنانے والی کمپنی بی وائی ڈی کی فروخت اکتوبر میں مسلسل چھٹے مہینے بڑھی، جس میں بیرون ملک مضبوط طلب نے مدد کی، حالانکہ گھریلو طلب کمزور اور قیمتوں کا مقابلہ سخت ہے۔ گاڑیوں کی فروخت ایک سال پہلے کے مقابلے میں 11 فیصد بڑھ کر 490,168 ہو گئی، جو ستمبر کے 17 فیصد اضافے سے کم ہے، جبکہ بیرون ملک ترسیل 102.8 فیصد بڑھ کر 170,194 ہو گئی۔ بی وائی ڈی کے تیسرے سہ ماہی کے منافع میں اضافہ سست ہو کر 28 فیصد رہ گیا، جو توقعات سے کم ہے، کیونکہ حریف بھی برآمدی منڈیوں میں آ رہے ہیں، اور چین یورپی یونین معاہدے کے تحت یورپ کو ہائبرڈ برآمدات پر نئی پابندیوں کا سامنا ہو سکتا ہے۔

चीनी इलेक्ट्रिक वाहन निर्माता बीवाईडी की बिक्री अक्टूबर में लगातार छठे महीने बढ़ी, जिसमें विदेशों की मज़बूत माँग ने मदद की, हालाँकि घरेलू माँग कमज़ोर है और कीमतों की प्रतिस्पर्धा कड़ी है। वाहनों की बिक्री एक साल पहले की तुलना में 11 प्रतिशत बढ़कर 490,168 हो गई, जो सितंबर की 17 प्रतिशत वृद्धि से कम है, जबकि विदेशी शिपमेंट 102.8 प्रतिशत बढ़कर 170,194 हो गया। बीवाईडी के तीसरे तिमाही के मुनाफ़े की वृद्धि धीमी होकर 28 प्रतिशत रह गई, जो अनुमानों से कम है, क्योंकि प्रतिद्वंद्वी भी निर्यात बाज़ारों में आ रहे हैं, और चीन-ईयू समझौते के तहत यूरोपीय संघ को हाइब्रिड निर्यात पर नए प्रतिबंध लग सकते हैं।

Read summary
Copper's AI-fuelled boom gets a reality check
Business • 2026-11-01, 15:18 GMT • ~1 min read

Copper's AI-fuelled boom gets a reality check

تانبے کی اے آئی سے چلنے والی تیزی کو حقیقت کا سامنا

तांबे की एआई से चली तेज़ी को हकीकत का सामना

Investors, traders and mining executives gathered in London for the London Metal Exchange's annual event are questioning whether the expected surge in copper demand from artificial intelligence will fully arrive. Trafigura's metals chief noted that data centres added almost nothing to copper demand growth in 2023 and are expected to add only about 350,000 tonnes this year, against global demand of around 28 million tonnes, while high prices have already squeezed demand elsewhere. Macquarie analysts warned prices have run ahead of supply fundamentals, and tariff threats have pushed about 90 percent of LME and Comex copper warehouse stocks into the United States, up from about 20 percent two years ago, raising the risk of a sharp sell-off if those threats are lifted.

لندن میں لندن میٹل ایکسچینج کے سالانہ اجتماع میں سرمایہ کاروں، تاجروں اور کان کنی کے حکام نے سوال اٹھایا ہے کہ آیا مصنوعی ذہانت سے تانبے کی طلب میں متوقع اضافہ واقعی پورا ہوگا۔ ٹریفگورا کے دھاتوں کے سربراہ نے بتایا کہ ڈیٹا سینٹرز نے 2023 میں تانبے کی طلب میں تقریباً کوئی اضافہ نہیں کیا اور اس سال صرف تقریباً 350,000 ٹن کا اضافہ متوقع ہے، جبکہ عالمی طلب تقریباً 28 ملین ٹن ہے، اور زیادہ قیمتوں نے دوسرے شعبوں کی طلب پہلے ہی کم کر دی ہے۔ میکوری کے تجزیہ کاروں نے خبردار کیا کہ قیمتیں بنیادی رسد سے آگے نکل گئی ہیں، اور ٹیرف کی دھمکیوں نے ایل ایم ای اور کومیکس کے گوداموں کے تقریباً 90 فیصد تانبے کے ذخائر امریکہ میں مرکوز کر دیے ہیں، جو دو سال پہلے تقریباً 20 فیصد تھے، جس سے دھمکیاں ختم ہونے پر تیزی سے فروخت کا خطرہ ہے۔

लंदन में लंदन मेटल एक्सचेंज के वार्षिक आयोजन में जुटे निवेशकों, व्यापारियों और खनन अधिकारियों ने सवाल उठाया है कि क्या कृत्रिम बुद्धिमत्ता से तांबे की मांग में अपेक्षित उछाल पूरी तरह आएगा। ट्रैफिगुरा के धातु प्रमुख ने बताया कि डेटा सेंटरों ने 2023 में तांबे की मांग वृद्धि में लगभग कोई योगदान नहीं दिया और इस साल केवल लगभग 350,000 टन की वृद्धि की उम्मीद है, जबकि वैश्विक मांग लगभग 28 मिलियन टन है, और ऊंची कीमतों ने अन्य क्षेत्रों की मांग पहले ही घटा दी है। मैक्वेरी के विश्लेषकों ने चेतावनी दी कि कीमतें आपूर्ति की बुनियाद से आगे निकल गई हैं, और टैरिफ की धमकियों ने एलएमई और कॉमेक्स गोदामों के लगभग 90 प्रतिशत तांबा भंडार अमेरिका में केंद्रित कर दिया है, जो दो साल पहले लगभग 20 प्रतिशत था, जिससे धमकियां हटने पर तेज़ बिकवाली का खतरा है।

Read summary
Bitcoin faces further downside risks as fear surges after Binance hack
Business • 2026-11-01, 15:18 GMT • ~1 min read

Bitcoin faces further downside risks as fear surges after Binance hack

بائنانس ہیک کے بعد خوف بڑھنے سے بٹ کوائن کو مزید گراوٹ کا خطرہ

बिनेंस हैक के बाद डर बढ़ने से बिटकॉइन को और गिरावट का खतरा

Bitcoin faces further downside risks as fear spreads through crypto markets after the $6.3 billion Binance hack rattled traders. The cryptocurrency fell about 7.3 percent in October and was trading near $77,500 to $78,000 as November began, with US spot Bitcoin ETFs recording $643.3 million in net outflows on October 30 after four straight days of inflows. Analysts point to $75,000 as a key support level, saying a sustained recovery would need a move back above $80,000, while Binance has said it covered most of the stolen funds and has begun restoring withdrawals in phases.

بائنانس کے 6.3 ارب ڈالر کے ہیک سے تاجروں میں ہلچل کے بعد کرپٹو مارکیٹوں میں خوف پھیلنے سے بٹ کوائن کو مزید گراوٹ کا خطرہ ہے۔ اکتوبر میں یہ کرنسی تقریباً 7.3 فیصد گری اور نومبر کے آغاز پر تقریباً 77,500 سے 78,000 ڈالر کے قریب تجارت ہو رہی تھی، جبکہ امریکی اسپاٿ بٹ کوائن ای ٹی ایفز نے 30 اکتوبر کو 643.3 ملین ڈالر کا خالص اخراج ریکارڈ کیا، جو مسلسل چار دن کے ان فلو کے بعد ہوا۔ تجزیہ کار 75,000 ڈالر کو اہم سپورٹ سطح قرار دے رہے ہیں اور کہتے ہیں کہ مستقل بحالی کے لیے 80,000 ڈالر سے اوپر جانا ضروری ہوگا، جبکہ بائنانس نے کہا ہے کہ اس نے چوری شدہ فنڈز کا بیشتر حصہ پورا کر لیا ہے اور مرحلہ وار ودڈرال بحال کرنا شروع کر دیا ہے۔

बिनेंस के 6.3 अरब डॉलर के हैक से व्यापारियों में हलचल के बाद क्रिप्टो बाज़ारों में डर फैलने से बिटकॉइन को और गिरावट का खतरा है। अक्टूबर में यह मुद्रा लगभग 7.3 प्रतिशत गिरी और नवंबर की शुरुआत में लगभग 77,500 से 78,000 डॉलर के पास कारोबार कर रही थी, जबकि अमेरिकी स्पॉट बिटकॉइन ईटीएफ ने 30 अक्टूबर को 643.3 मिलियन डॉलर का शुद्ध निकास दर्ज किया, जो लगातार चार दिन के प्रवाह के बाद हुआ। विश्लेषक 75,000 डॉलर को प्रमुख समर्थन स्तर बता रहे हैं और कहते हैं कि स्थायी सुधार के लिए 80,000 डॉलर से ऊपर जाना ज़रूरी होगा, जबकि बिनेंस ने कहा है कि उसने चुराई गई राशि का अधिकांश हिस्सा पूरा कर लिया है और चरणों में निकासी बहाल करना शुरू कर दिया है।

Read summary
Business • 2026-11-01, 15:13 GMT • ~1 min read

India's October net GST collection rises 25.6% to 2.03 trillion rupees

بھارت کی اکتوبر کی خالص جی ایس ٹی وصولی 25.6 فیصد بڑھ کر 2.03 ٹریلین روپے ہو گئی

भारत का अक्टूबर शुद्ध जीएसटी संग्रह 25.6% बढ़कर 2.03 ट्रिलियन रुपये हुआ

India collected 2.03 trillion rupees (about $21.40 billion) as net goods and services tax in October, up 25.6 percent from a year earlier, according to a government statement on Sunday. It was the fastest net growth of the current financial year. Gross collections rose 22.9 percent to 2.31 trillion rupees, helped by a 42.2 percent jump in import-linked tax to 72,246 crore rupees, while domestic gross revenue grew 15.8 percent to 1.59 trillion rupees. Refunds rose 6.5 percent to 27,934 crore rupees.

بھارت نے اکتوبر میں خالص اشیا اور خدمات ٹیکس (جی ایس ٹی) کی مد میں 2.03 ٹریلین روپے (تقریباً 21.40 ارب ڈالر) اکٹھے کیے، جو گزشتہ سال کے مقابلے میں 25.6 فیصد زیادہ ہے۔ حکومت کے بیان کے مطابق یہ رواں مالی سال کی تیز ترین خالص ترقی ہے۔ مجموعی وصولی 22.9 فیصد بڑھ کر 2.31 ٹریلین روپے ہو گئی، جس میں درآمدات سے متعلق ٹیکس میں 42.2 فیصد اضافہ ہوا اور یہ 72,246 کروڑ روپے رہا، جبکہ ملکی مجموعی آمدنی 15.8 فیصد بڑھ کر 1.59 ٹریلین روپے ہو گئی۔ ریفنڈز میں 6.5 فیصد اضافہ ہوا اور یہ 27,934 کروڑ روپے رہے۔

भारत ने अक्टूबर में शुद्ध वस्तु एवं सेवा कर (जीएसटी) के रूप में 2.03 ट्रिलियन रुपये (लगभग 21.40 अरब डॉलर) एकत्र किए, जो पिछले वर्ष की तुलना में 25.6 प्रतिशत अधिक है। सरकार के बयान के अनुसार, यह चालू वित्त वर्ष की सबसे तेज़ शुद्ध वृद्धि है। सकल संग्रह 22.9 प्रतिशत बढ़कर 2.31 ट्रिलियन रुपये हो गया, जिसमें आयात से जुड़े कर में 42.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई और यह 72,246 करोड़ रुपये रहा, जबकि घरेलू सकल राजस्व 15.8 प्रतिशत बढ़कर 1.59 ट्रिलियन रुपये हो गया। रिफंड 6.5 प्रतिशत बढ़कर 27,934 करोड़ रुपये रहे।

Read summary
Brazil shakeup sounds warning on crowded emerging-market trades
Business • 2026-11-01, 14:57 GMT • ~1 min read

Brazil shakeup sounds warning on crowded emerging-market trades

برازیل میں ہلچل سے ابھرتی منڈیوں کی بھیڑ والی تجارتوں کے لیے انتباہ

ब्राज़ील की उथल-पुथल से भीड़भाड़ वाले उभरते बाज़ारों के सौदों पर चेतावनी

A sharp shakeup in Brazil has become a warning for investors crowded into popular emerging-market trades, Bloomberg reports. When a market many funds had piled into turns suddenly, losses can spread fast to other emerging economies as investors rush for the exits together. Analysts say the episode shows why crowded bets, however popular, can unwind quickly when sentiment changes.

برازیل میں اچانک ہلچل ان سرمایہ کاروں کے لیے انتباہ بن گئی ہے جو ابھرتی منڈیوں کی مقبول تجارتوں میں بڑی تعداد میں داخل ہو چکے تھے، بلومبرگ کی رپورٹ کے مطابق۔ جب بہت سے فنڈز والی منڈی اچانک رخ بدلتی ہے تو نقصان تیزی سے دیگر ابھرتی معیشتوں تک پھیل سکتا ہے، کیونکہ سرمایہ کار ایک ساتھ نکلنے کی کوشش کرتے ہیں۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ یہ واقعہ ظاہر کرتا ہے کہ مقبول شرطیں بھی جذبات بدلنے پر تیزی سے الٹ سکتی ہیں۔

ब्राज़ील में अचानक उथल-पुथल उन निवेशकों के लिए चेतावनी बन गई है जो उभरते बाज़ारों के लोकप्रिय सौदों में बड़ी संख्या में शामिल हो चुके थे, ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार। जब कई फंडों वाला बाज़ार अचानक दिशा बदलता है तो नुकसान तेज़ी से अन्य उभरती अर्थव्यवस्थाओं तक फैल सकता है, क्योंकि निवेशक एक साथ बाहर निकलने की कोशिश करते हैं। विश्लेषकों का कहना है कि यह घटना दिखाती है कि लोकप्रिय दांव भी भावना बदलने पर तेज़ी से पलट सकते हैं।

Read summary
Meta's AI shopping agent threatens Amazon's lucrative ad business
Business • 2026-11-01, 09:57 ET • ~1 min read

Meta's AI shopping agent threatens Amazon's lucrative ad business

میٹا کا اے آئی شاپنگ ایجنٹ ایمیزون کے منافع بخش اشتہاری کاروبار کے لیے خطرہ

मेटा का एआई शॉपिंग एजेंट अमेज़न के मुनाफ़े वाले विज्ञापन कारोबार के लिए खतरा

Meta's new AI shopping agent could pose a threat to Amazon's highly profitable advertising business, according to Seeking Alpha. If shoppers start letting an AI agent find and buy products for them, brands may spend less on the sponsored listings that bring Amazon billions in ad revenue. The shift shows how AI assistants are beginning to reshape who controls the path between a shopper and a purchase.

سیکنگ الفا کے مطابق میٹا کا نیا اے آئی شاپنگ ایجنٹ ایمیزون کے انتہائی منافع بخش اشتہاری کاروبار کے لیے خطرہ بن سکتا ہے۔ اگر خریدار مصنوعات تلاش کرنے اور خریدنے کے لیے اے آئی ایجنٹ کا استعمال شروع کر دیں تو برانڈز ان اشتہاری فہرستوں پر کم خرچ کر سکتے ہیں جن سے ایمیزون کو اربوں ڈالر کی آمدنی ہوتی ہے۔ یہ تبدیلی ظاہر کرتی ہے کہ اے آئی معاونین خریدار اور خریداری کے درمیان راستے پر کنٹرول کو کس طرح بدل رہے ہیں۔

सीकिंग अल्फा के अनुसार मेटा का नया एआई शॉपिंग एजेंट अमेज़न के बेहद मुनाफ़े वाले विज्ञापन कारोबार के लिए खतरा बन सकता है। अगर खरीदार उत्पाद खोजने और खरीदने के लिए एआई एजेंट का इस्तेमाल शुरू कर दें तो ब्रांड उन प्रायोजित सूचियों पर कम खर्च कर सकते हैं जिनसे अमेज़न को अरबों डॉलर की विज्ञापन आय होती है। यह बदलाव दिखाता है कि एआई सहायक खरीदार और खरीद के बीच के रास्ते पर नियंत्रण को कैसे बदल रहे हैं।

Read summary
What a veteran bond investor is watching as sharp rate moves roil markets
Business • 2026-11-01, 09:53 ET • ~1 min read

What a veteran bond investor is watching as sharp rate moves roil markets

شرح سود میں تیز تبدیلیوں سے مارکیٹوں میں ہلچل، تجربہ کار بانڈ سرمایہ کار کیا دیکھ رہے ہیں

ब्याज़ दरों में तेज़ बदलाव से बाज़ारों में हलचल, अनुभवी बॉन्ड निवेशक क्या देख रहे हैं

Sharp moves in interest rates are unsettling markets, and veteran bond investor John Sheehan of Osterweis Capital has set out what he is watching as the outlook shifts. Speaking at Business Insider's 'The Long Play' event in New York on 29 October, he answered questions about the bond market at a time when sudden rate moves can quickly change the value of bonds held in savings and pensions. Traders are now watching the Federal Reserve's next steps closely, because the path of interest rates shapes borrowing costs for governments, companies and households alike.

شرح سود میں تیز تبدیلیوں نے مارکیٹوں کو ہلا دیا ہے، اور آسٹروائس کیپیٹل کے تجربہ کار بانڈ سرمایہ کار جان شیہان نے بتایا ہے کہ حالات بدلنے کے ساتھ وہ کیا دیکھ رہے ہیں۔ 29 اکتوبر کو نیویارک میں بزنس انسائیڈر کے 'دی لانگ پلے' پروگرام میں انہوں نے بانڈ مارکیٹ کے بارے میں سوالات کے جواب دیے، جب اچانک شرح سود کی تبدیلی سے بچت اور پنشن میں رکھے بانڈز کی قدر تیزی سے بدل سکتی ہے۔ تاجر اب فیڈرل ریزرو کے اگلے اقدامات پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں، کیونکہ شرح سود کا راستہ حکومتوں، کمپنیوں اور گھرانوں سب کے قرض کی لاگت طے کرتا ہے۔

ब्याज़ दरों में तेज़ बदलाव ने बाज़ारों को हिला दिया है, और ओस्टरवाइस कैपिटल के अनुभवी बॉन्ड निवेशक जॉन शीहान ने बताया है कि हालात बदलने के साथ वे क्या देख रहे हैं। 29 अक्टूबर को न्यूयॉर्क में बिज़नेस इनसाइडर के 'द लॉन्ग प्ले' कार्यक्रम में उन्होंने बॉन्ड बाज़ार के बारे में सवालों के जवाब दिए, जब अचानक दरों में बदलाव से बचत और पेंशन में रखे बॉन्ड की कीमत तेज़ी से बदल सकती है। व्यापारी अब फेडरल रिज़र्व के अगले कदमों पर बारीकी से नज़र रखे हैं, क्योंकि ब्याज़ दरों का रास्ता सरकारों, कंपनियों और परिवारों सभी की उधार लागत तय करता है।

Read summary
Chipmakers' $5 billion Meta stake exposes circular deals in AI trade
Business • 2026-11-01, 09:45 ET • ~1 min read

Chipmakers' $5 billion Meta stake exposes circular deals in AI trade

چپ ساز کمپنیوں کا میٹا میں 5 ارب ڈالر کا حصہ، اے آئی تجارت میں چکر دار معاہدوں کا انکشاف

चिप निर्माताओं की मेटा में 5 अरब डॉलर की हिस्सेदारी, एआई व्यापार में चक्रीय सौदों का खुलासा

Chipmakers Nvidia, AMD and Broadcom have indicated non-binding interest in buying up to $5 billion of Meta's shares combined, as Meta plans to raise up to $95 billion to fund its artificial intelligence build-out. Critics call it circular financing, because the suppliers funding Meta are also selling it the chips its AI expansion depends on, which can make demand look stronger than it is. Supporters say $5 billion is small beside the $95 billion raise and shows confidence from companies that know Meta's plans best.

چپ ساز کمپنیوں این ویڈیا، اے ایم ڈی اور براڈ کام نے میٹا کے حصص میں مجموعی طور پر 5 ارب ڈالر تک خریدنے میں غیر پابند دلچسپی ظاہر کی ہے، جبکہ میٹا مصنوعی ذہانت کی توسیع کے لیے 95 ارب ڈالر تک اکٹھا کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ناقدین اسے چکر دار مالی معاونت کہتے ہیں، کیونکہ میٹا کو رقم دینے والی کمپنیاں وہی چپس بھی بیچ رہی ہیں جن پر اس کی اے آئی توسیع منحصر ہے، جس سے طلب حقیقت سے زیادہ مضبوط لگ سکتی ہے۔ حامیوں کا کہنا ہے کہ 95 ارب ڈالر کے مقابلے میں 5 ارب ڈالر کم ہے اور یہ ان کمپنیوں کے اعتماد کی علامت ہے جو میٹا کے منصوبوں کو سب سے بہتر جانتی ہیں۔

चिप निर्माता कंपनियों एनवीडिया, एएमडी और ब्रॉडकॉम ने मेटा के शेयरों में कुल मिलाकर 5 अरब डॉलर तक खरीदने में गैर-बाध्यकारी रुचि दिखाई है, जबकि मेटा कृत्रिम बुद्धिमत्ता के विस्तार के लिए 95 अरब डॉलर तक जुटाने की योजना बना रही है। आलोचक इसे चक्रीय वित्तपोषण कहते हैं, क्योंकि मेटा को पैसा देने वाली कंपनियां वही चिप भी बेच रही हैं जिन पर इसका एआई विस्तार निर्भर है, जिससे मांग वास्तविक से अधिक मज़बूत दिख सकती है। समर्थकों का कहना है कि 95 अरब डॉलर की तुलना में 5 अरब डॉलर कम है और यह उन कंपनियों के भरोसे का संकेत है जो मेटा की योजनाओं को सबसे अच्छी तरह जानती हैं।

Read summary
Crocs shares jump 25% after strong earnings
Business • 2026-11-01, 09:39 ET • ~1 min read

Crocs shares jump 25% after strong earnings

کروکس کے حصص مضبوط آمدنی کے بعد 25 فیصد بڑھ گئے

क्रॉक्स के शेयर मज़बूत कमाई के बाद 25% बढ़े

Shares of footwear maker Crocs jumped about 25 percent after the company reported earnings that impressed investors. The strong results eased worries about demand for the brand, and analysts suggested the rally may have further to run. The surge stood out on a day when parts of the wider market were under pressure.

جوتے بنانے والی کمپنی کروکس کے حصص کمپنی کی متوقع سے بہتر آمدنی کے بعد تقریباً 25 فیصد بڑھ گئے۔ مضبوط نتائج نے برانڈ کی طلب کے بارے میں خدشات کم کر دیے، اور تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ یہ تیزی مزید آگے بڑھ سکتی ہے۔ یہ اضافہ اس دن نمایاں رہا جب وسیع مارکیٹ کے کچھ حصے دباؤ میں تھے۔

जूते बनाने वाली कंपनी क्रॉक्स के शेयर कंपनी की उम्मीद से बेहतर कमाई के बाद लगभग 25 प्रतिशत बढ़ गए। मज़बूत नतीजों ने ब्रांड की मांग को लेकर चिंताएं कम कर दीं, और विश्लेषकों का कहना है कि यह तेज़ी और आगे बढ़ सकती है। यह बढ़त उस दिन खास रही जब व्यापक बाज़ार के कुछ हिस्से दबाव में थे।

Read summary
Macau casino revenue falls 10% in October despite Golden Week boost
Business • 2026-11-01, 14:32 GMT • ~1 min read

Macau casino revenue falls 10% in October despite Golden Week boost

گولڈن ویک کے باوجود اکتوبر میں مکاؤ کی کیسینو آمدنی 10 فیصد کم ہو گئی

गोल्डन वीक के बावजूद अक्टूबर में मकाऊ की कैसीनो आय 10% घटी

Macau's casinos took MOP 21.68 billion in October, down 10% from a year earlier, even though the month included the National Day Golden Week holiday and the NBA China Games. Revenue was still 20% higher than September's MOP 18.1 billion, but October was the fifth month in a row to fall below last year's level. The weaker result points to soft demand in the premium mass market, and analysts had expected a much stronger month.

مکاؤ کے کیسینوز نے اکتوبر میں 21.68 ارب پٹاکا کمائے، جو گزشتہ سال سے 10 فیصد کم ہیں، حالانکہ اس مہینے میں قومی دن کی گولڈن ویک تعطیل اور این بی اے چائنا گیمز بھی شامل تھے۔ آمدنی ستمبر کے 18.1 ارب پٹاکا سے 20 فیصد زیادہ تھی، لیکن اکتوبر مسلسل پانچواں مہینہ تھا جو گزشتہ سال سے کم رہا۔ یہ کمزور نتیجہ پریمیم مارکیٹ میں کمزور طلب کی طرف اشارہ کرتا ہے، جبکہ تجزیہ کاروں نے کہیں بہتر مہینے کی توقع کی تھی۔

मकाऊ के कैसीनो ने अक्टूबर में 21.68 अरब पटाका कमाए, जो पिछले साल से 10% कम है, भले ही इस महीने में राष्ट्रीय दिवस गोल्डन वीक की छुट्टी और एनबीए चाइना गेम्स भी शामिल थे। आय सितंबर के 18.1 अरब पटाका से 20% अधिक थी, लेकिन अक्टूबर लगातार पाँचवाँ महीना था जो पिछले साल से कम रहा। यह कमज़ोर नतीजा प्रीमियम बाज़ार में कमज़ोर माँग की ओर इशारा करता है, जबकि विश्लेषकों ने कहीं बेहतर महीने की उम्मीद की थी।

Read summary
VLCC crossings rise at Hormuz, hold steady at Bab al-Mandab
Business • 2026-11-01, 14:25 GMT • ~1 min read

VLCC crossings rise at Hormuz, hold steady at Bab al-Mandab

ہرمنز میں بڑے آئل ٹینکروں کی آمدورفت بڑھی، باب المندب میں مستحکم رہی

होर्मुज़ में बड़े तेल टैंकरों की आवाजाही बढ़ी, बाब अल-मंदब में स्थिर रही

Very large crude carriers are moving through the Strait of Hormuz in growing numbers, with six VLCC passages recorded on October 25, the highest daily figure since October 17, according to S&P Global Commodities at Sea data. Overall Hormuz traffic was unchanged at 17 vessels on October 24 and 25, while Bab al-Mandab crossings rose to 42 ships from 27 over the same two days, with one VLCC passing through on each day. The figures come as shipping through both chokepoints stays under close watch amid regional tensions.

ہرمنز کی کھاڑی سے بڑے خام تیل کے جہازوں کی آمدورفت بڑھ رہی ہے، 25 اکتوبر کو چھ بڑے ٹینکر گزرے جو 17 اکتوبر کے بعد سب سے زیادہ یومیہ تعداد ہے۔ 24 اور 25 اکتوبر کو ہرمنز سے مجموعی طور پر 17 جہاز گزرے، جبکہ باب المندب سے گزرنے والے جہاز 27 سے بڑھ کر 42 ہو گئے، اور دونوں دن ایک ایک بڑا ٹینکر وہاں سے گزرا۔ خطے میں کشیدگی کے دوران دونوں اہم سمندری راستوں پر گہری نظر رکھی جا رہی ہے۔

होर्मुज़ जलडमरूमध्य से बड़े कच्चे तेल के जहाज़ों की आवाजाही बढ़ रही है, 25 अक्टूबर को छह बड़े टैंकर गुज़रे जो 17 अक्टूबर के बाद सबसे ज़्यादा दैनिक संख्या है। 24 और 25 अक्टूबर को होर्मुज़ से कुल 17 जहाज़ गुज़रे, जबकि बाब अल-मंदब से गुज़रने वाले जहाज़ 27 से बढ़कर 42 हो गए, और दोनों दिन एक-एक बड़ा टैंकर वहाँ से गुज़रा। क्षेत्र में तनाव के बीच दोनों अहम समुद्री रास्तों पर गहरी नज़र रखी जा रही है।

Read summary
Banks start reviewing loan terms for clients in El Nino's path
Business • 2026-11-01, 14:25 GMT • ~1 min read

Banks start reviewing loan terms for clients in El Nino's path

بینکوں نے ایل نینو کی زد میں آنے والے گاہکوں کے قرضوں کی شرائط پر نظرثانی شروع کر دی

बैंकों ने अल नीनो की चपेट में आने वाले ग्राहकों के ऋण की शर्तों की समीक्षा शुरू की

Banks have begun reviewing the loan terms of clients in areas expected to be hit by El Nino, as the climate pattern threatens crops, businesses and household incomes in its path. Lenders are reassessing exposure to borrowers whose ability to repay could weaken if drought, floods or storms damage harvests and trade. The move shows how extreme weather is now feeding directly into everyday credit decisions, not just long-term climate planning.

بینکوں نے ان علاقوں کے گاہکوں کے قرضوں کی شرائط پر نظرثانی شروع کر دی ہے جن کے ایل نینو کی زد میں آنے کا امکان ہے، کیونکہ یہ موسمی پیٹرن فصلوں، کاروبار اور گھریلو آمدنی کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔ قرض دینے والے ان قرض داروں کے حالات کا دوبارہ جائزہ لے رہے ہیں جن کی ادائیگی کی صلاحیت خشک سالی، سیلاب یا طوفان سے متاثر ہو سکتی ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ شدید موسم اب روزمرہ کے قرضوں کے فیصلوں پر بھی براہ راست اثر ڈال رہا ہے۔

बैंकों ने उन इलाकों के ग्राहकों के ऋण की शर्तों की समीक्षा शुरू कर दी है जिनके अल नीनो की चपेट में आने की आशंका है, क्योंकि यह मौसमी पैटर्न फ़सलों, कारोबार और घरेलू आय को नुकसान पहुँचा सकता है। ऋण देने वाले उन कर्ज़दारों की हालत का दोबारा आकलन कर रहे हैं जिनकी भुगतान क्षमता सूखा, बाढ़ या तूफ़ान से प्रभावित हो सकती है। इससे पता चलता है कि चरम मौसम अब रोज़मर्रा के ऋण फ़ैसलों पर भी सीधा असर डाल रहा है।

Read summary
Unilever sales rise 5.2% in third quarter, lifts full-year outlook
Business • 2026-11-01, 14:17 GMT • ~1 min read

Unilever sales rise 5.2% in third quarter, lifts full-year outlook

یونی لیور کی فروخت تیسری سہ ماہی میں 5.2 فیصد بڑھ گئی، سالانہ توقع بہتر ہوگئی

यूनिलीवर की बिक्री तीसरी तिमाही में 5.2% बढ़ी, पूरे साल का अनुमान सुधरा

Unilever's underlying sales grew 5.2% in the third quarter of 2026, with volumes up 2.9% and prices up 2.3% to offset higher commodity costs, while turnover rose 6.7% to €13.3 billion. Its Power Brands led the way with 5.8% sales growth, and Home Care was the strongest division at 9.1%, followed by Personal Care at 6.3% and Beauty & Wellbeing at 5.7%, while Foods grew just 0.1%. Emerging markets grew 9.5% against a 0.9% fall in developed markets, and the company raised its full-year volume growth outlook to at least 3%.

یونی لیور کی بنیادی فروخت 2026 کی تیسری سہ ماہی میں 5.2 فیصد بڑھی، جس میں مقدار 2.9 فیصد اور قیمتیں 2.3 فیصد بڑھیں تاکہ خام مال کی زیادہ قیمتوں کا اثر کم ہو، جبکہ کاروبار 6.7 فیصد بڑھ کر 13.3 ارب یورو ہوگیا۔ اس کی پاور برانڈز نے 5.8 فیصد فروخت کی نمو کے ساتھ قیادت کی، اور ہوم کیئر 9.1 فیصد کے ساتھ مضبوط ترین شعبہ رہا، اس کے بعد پرسنل کیئر 6.3 فیصد اور بیوٹی اینڈ ویل بینگ 5.7 فیصد رہے، جبکہ فوڈز صرف 0.1 فیصد بڑھی۔ ابھرتی منڈیوں میں 9.5 فیصد اضافہ ہوا جبکہ ترقی یافتہ منڈیوں میں 0.9 فیصد کمی آئی، اور کمپنی نے پورے سال کی مقدار کی نمو کی توقع کم از کم 3 فیصد تک بڑھا دی۔

यूनिलीवर की अंतर्निहित बिक्री 2026 की तीसरी तिमाही में 5.2% बढ़ी, जिसमें मात्रा 2.9% और कीमतें 2.3% बढ़ीं ताकि कच्चे माल की ऊंची लागत का असर कम हो, जबकि कारोबार 6.7% बढ़कर 13.3 अरब यूरो हो गया। इसके पावर ब्रांड्स ने 5.8% बिक्री वृद्धि के साथ नेतृत्व किया, और होम केयर 9.1% के साथ सबसे मजबूत विभाग रहा, इसके बाद पर्सनल केयर 6.3% और ब्यूटी एंड वेलबीइंग 5.7% रहे, जबकि फूड्स केवल 0.1% बढ़ी। उभरते बाजारों में 9.5% वृद्धि हुई जबकि विकसित बाजारों में 0.9% गिरावट आई, और कंपनी ने पूरे साल की मात्रा वृद्धि का अनुमान कम से कम 3% तक बढ़ा दिया।

Read summary
Copper falls as tech selloff and oil rally dent risk appetite
Business • 2026-11-01, 14:13 GMT • ~1 min read

Copper falls as tech selloff and oil rally dent risk appetite

ٹیکنالوجی حصص کی فروخت اور تیل کی قیمتوں میں اضافے سے تانبے کی قیمت گر گئی

टेक शेयरों की बिकवाली और तेल की तेज़ी से तांबे की कीमत गिरी

Copper slipped 0.2% to $14,332.50 a ton as a selloff in technology shares and a rally in oil prices dented investors' appetite for risk. Disappointing tech earnings raised doubts about spending on artificial intelligence, while the risk of renewed US military action against Iran pushed Brent crude to its highest since April. Copper, used across construction, electronics and manufacturing, was heading for a slight loss in October, snapping three months of gains.

ٹیکنالوجی حصص میں فروخت اور تیل کی قیمتوں میں اضافے کے باعث سرمایہ کاروں کے خطرہ مول لینے کے رجحان میں کمی آئی اور تانبے کی قیمت گر گئی۔ تانبے پر گہری نظر رکھی جاتی ہے کیونکہ یہ تعمیرات، الیکٹرانکس اور صنعت میں استعمال ہوتا ہے، اس لیے اس کی قیمت کو اکثر عالمی معیشت پر بازاروں کے اعتماد کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ یہ کمی اس وقت آئی جب تاجروں نے احتیاط برتی، ٹیکنالوجی حصص دباؤ میں تھے اور تیل کی زیادہ قیمتوں نے اخراجات کی فکر بڑھا دی۔

टेक शेयरों में बिकवाली और तेल की कीमतों में तेज़ी से निवेशकों की जोखिम लेने की भूख घटी और तांबे की कीमत गिर गई। तांबे पर गहरी नज़र रखी जाती है क्योंकि इसका इस्तेमाल निर्माण, इलेक्ट्रॉनिक्स और उद्योग में होता है, इसलिए इसकी कीमत को अक्सर विश्व अर्थव्यवस्था पर बाज़ारों के भरोसे का संकेत माना जाता है। यह गिरावट तब आई जब व्यापारियों ने सावधानी बरती, टेक शेयर दबाव में थे और तेल की ऊंची कीमतों ने लागत की चिंता बढ़ा दी।

Read summary
Nvidia Q3 preview puts spotlight on its $279 billion fabless footnote
Business • 2026-11-01, 14:04 GMT • ~1 min read

Nvidia Q3 preview puts spotlight on its $279 billion fabless footnote

انویڈیا کے تیسرے سہ ماہی جائزے میں 279 ارب ڈالر کا فیب لیس نوٹ توجہ کا مرکز

एनवीडिया की तीसरी तिमाही की पूर्व समीक्षा में 279 अरब डॉलर का फैबलेस नोट चर्चा में

A preview of Nvidia's third-quarter results for fiscal 2027 puts the spotlight on the chipmaker's fabless business model, under which it designs chips while other companies manufacture them. The preview points to a $279 billion footnote linked to that model, which investors are watching closely ahead of the results. With Nvidia at the centre of the artificial intelligence boom, the numbers will be read as a sign of how strong demand for AI chips remains.

مالی سال 2027 کی تیسری سہ ماہی کے لیے انویڈیا کے نتائج کے جائزے میں چپ بنانے والی کمپنی کے فیب لیس کاروباری ماڈل پر توجہ دی گئی ہے، جس کے تحت وہ چپس ڈیزائن کرتی ہے جبکہ دوسری کمپنیاں انہیں بناتی ہیں۔ جائزے میں اس ماڈل سے منسلک 279 ارب ڈالر کے نوٹ کی طرف اشارہ کیا گیا ہے، جس پر سرمایہ کار نتائج سے پہلے گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔ مصنوعی ذہانت کے عروج میں انویڈیا مرکزی حیثیت رکھتا ہے، اس لیے یہ اعداد اے آئی چپس کی طلب کی مضبوطی کی علامت کے طور پر دیکھے جائیں گے۔

वित्त वर्ष 2027 की तीसरी तिमाही के लिए एनवीडिया के नतीजों की पूर्व समीक्षा में चिप निर्माता के फैबलेस कारोबारी मॉडल पर ध्यान दिया गया है, जिसके तहत वह चिप डिज़ाइन करती है जबकि दूसरी कंपनियां उन्हें बनाती हैं। समीक्षा में इस मॉडल से जुड़े 279 अरब डॉलर के नोट की ओर इशारा किया गया है, जिस पर निवेशक नतीजों से पहले गहरी नज़र रखे हुए हैं। कृत्रिम बुद्धिमत्ता के उछाल में एनवीडिया केंद्रीय स्थान रखता है, इसलिए इन आंकड़ों को एआई चिप्स की मांग की मज़बूती के संकेत के रूप में देखा जाएगा।

Read summary
Qatar market surges as Gulf stocks slide on Iran war fears
Business • 2026-11-01, 13:55 GMT • ~1 min read

Qatar market surges as Gulf stocks slide on Iran war fears

ایران جنگ کے خدشے پر خلیجی مارکیٹیں گریں، قطر کی مارکیٹ میں تیزی

ईरान युद्ध की आशंका से खाड़ी बाज़ार गिरे, क़तर के बाज़ार में तेज़ी

Gulf stock markets fell on Sunday as investors worried about renewed conflict between the United States and Iran after this week's US midterm elections, but Qatar's market moved the other way. Saudi Arabia's benchmark index slipped 0.8 percent, while Qatar's benchmark rose 4.6 percent, its sharpest intraday gain in more than eight years. Qatar's rise was helped by QatarEnergy's efforts to secure long-term gas supplies and by S&P affirming Qatar's AA rating with a stable outlook. Qatar National Bank rose 3 percent and Industries Qatar jumped 7.9 percent.

اتوار کو خلیجی اسٹاک مارکیٹیں اس وقت گریں جب سرمایہ کاروں کو امریکہ اور ایران کے درمیان اس ہفتے کے امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد دوبارہ جنگ شروع ہونے کا خدشہ رہا، لیکن قطر کی مارکیٹ نے اس رجحان کے برعکس کارکردگی دکھائی۔ سعودی عرب کا بینچ مارک انڈیکس 0.8 فیصد گرا، جبکہ قطر کا بینچ مارک 4.6 فیصد بڑھا، جو آٹھ سال سے زیادہ عرصے میں اس کا سب سے بڑا ایک دن کا اضافہ ہے۔ قطر کی تیزی میں قطر انرجی کی طویل مدتی گیس فراہمی محفوظ بنانے کی کوششوں اور ایس اینڈ پی کی جانب سے قطر کی اے اے ریٹنگ برقرار رکھنے نے مدد کی۔ قطر نیشنل بینک 3 فیصد اور انڈسٹریز قطر 7.9 فیصد بڑھا۔

रविवार को खाड़ी शेयर बाज़ार तब गिरे जब निवेशकों को इस हफ़्ते के अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद अमेरिका और ईरान के बीच फिर से संघर्ष शुरू होने की आशंका रही, लेकिन क़तर का बाज़ार इसके उलट चला। सऊदी अरब का बेंचमार्क सूचकांक 0.8 प्रतिशत गिरा, जबकि क़तर का बेंचमार्क 4.6 प्रतिशत बढ़ा, जो आठ साल से ज़्यादा समय में उसका सबसे बड़ा एक दिन का उछाल है। क़तर की तेज़ी में क़तरएनर्जी के दीर्घकालिक गैस आपूर्ति सुरक्षित करने के प्रयासों और एसएंडपी द्वारा क़तर की एए रेटिंग स्थिर दृष्टिकोण के साथ बनाए रखने से मदद मिली। क़तर नेशनल बैंक 3 प्रतिशत और इंडस्ट्रीज़ क़तर 7.9 प्रतिशत बढ़ा।

Read summary
AI boosts Meta ads while hurting Google search
Business • 2026-11-01, 08:55 ET • ~1 min read

AI boosts Meta ads while hurting Google search

اے آئی سے میٹا کے اشتہارات کو فائدہ، گوگل سرچ کو نقصان

एआई से मेटा के विज्ञापनों को फ़ायदा, गूगल सर्च को नुकसान

Artificial intelligence is pulling Meta's advertising business ahead of Google Search, according to analysis of the latest quarterly results. Meta's advertising revenue rose 26 percent from a year earlier to $63.1 billion in the third quarter, while Google's Search revenue rose 12 percent to $63.4 billion, leaving the widest growth gap between the two since 2021. Meta credited AI tools that improve ad targeting, while Google faces pressure as chatbots give people answers directly and reduce clicks on search links. Google said search queries hit a record in the quarter, even as its revenue growth slowed.

تجزیے کے مطابق مصنوعی ذہانت میٹا کے اشتہاری کاروبار کو گوگل سرچ سے آگے لے جا رہی ہے۔ تیسری سہ ماہی میں میٹا کی اشتہاری آمدنی ایک سال پہلے کے مقابلے میں 26 فیصد بڑھ کر 63.1 ارب ڈالر ہو گئی، جبکہ گوگل سرچ کی آمدنی 12 فیصد بڑھ کر 63.4 ارب ڈالر رہی، جو 2021 کے بعد دونوں کے درمیان سب سے بڑا فرق ہے۔ میٹا نے اے آئی کے ذریعے اشتہارات کی بہتر ہدف بندی کو اس کی وجہ بتایا، جبکہ گوگل کو اس دباؤ کا سامنا ہے کہ چیٹ بوٹس براہ راست جواب دے کر سرچ لنکس پر کلکس کم کر رہے ہیں۔ گوگل نے کہا کہ اس سہ ماہی میں سرچ سوالات ریکارڈ سطح پر پہنچے، حالانکہ اس کی آمدنی کی رفتار سست ہوئی۔

विश्लेषण के अनुसार, कृत्रिम बुद्धिमत्ता मेटा के विज्ञापन कारोबार को गूगल सर्च से आगे ले जा रही है। तीसरी तिमाही में मेटा का विज्ञापन राजस्व एक साल पहले की तुलना में 26 प्रतिशत बढ़कर 63.1 अरब डॉलर हो गया, जबकि गूगल सर्च का राजस्व 12 प्रतिशत बढ़कर 63.4 अरब डॉलर रहा, जो 2021 के बाद दोनों के बीच सबसे बड़ा अंतर है। मेटा ने विज्ञापनों की बेहतर टारगेटिंग के लिए एआई को श्रेय दिया, जबकि गूगल पर इस दबाव का सामना है कि चैटबॉट सीधे जवाब देकर सर्च लिंक पर क्लिक कम कर रहे हैं। गूगल ने कहा कि इस तिमाही में सर्च क्वेरी रिकॉर्ड स्तर पर पहुँचीं, हालाँकि उसके राजस्व की वृद्धि धीमी हुई।

Read summary
Reddit stock plunges about 29% as Google AI cuts US traffic
Business • 2026-11-01, 08:34 ET • ~1 min read

Reddit stock plunges about 29% as Google AI cuts US traffic

گوگل اے آئی سے امریکی ٹریفک کم ہونے پر ریڈٹ کے حصص تقریباً 29 فیصد گر گئے

गूगल एआई से अमेरिकी ट्रैफ़िक घटने पर रेडिट के शेयर लगभग 29% गिरे

Reddit shares plunged about 29% on Friday, 30 October, even though third-quarter revenue jumped 53% to $895 million. US daily users fell to 50.7 million, down 2.5 million from the previous quarter, and chief executive Steve Huffman blamed Google's AI search features, saying referrals fell by more than one million a week in October. He warned total daily users could fall by a low double-digit percentage in the fourth quarter, and Reddit now plans to test a mostly logged-in experience outside the US.

ریڈٹ کے حصص جمعہ 30 اکتوبر کو تقریباً 29 فیصد گر گئے، حالانکہ تیسری سہ ماہی کی آمدنی 53 فیصد بڑھ کر 895 ملین ڈالر ہو گئی۔ امریکہ میں روزانہ صارفین کی تعداد 50.7 ملین رہ گئی، جو پچھلی سہ ماہی سے 2.5 ملین کم ہے، اور چیف ایگزیکٹو اسٹیو ہفمین نے گوگل کی اے آئی سرچ کو ذمہ دار ٹھہرایا، کہا کہ اکتوبر میں ریفرل ہر ہفتے دس لاکھ سے زیادہ کم ہوئے۔ انہوں نے خبردار کیا کہ چوتھی سہ ماہی میں روزانہ صارفین میں دوہرے ہندسے کی کمی ہو سکتی ہے، اور ریڈٹ اب امریکہ سے باہر زیادہ تر لاگ ان والے تجربے کی آزمائش کرے گا۔

रेडिट के शेयर शुक्रवार, 30 अक्टूबर को लगभग 29% गिर गए, जबकि तीसरी तिमाही का राजस्व 53% बढ़कर 895 मिलियन डॉलर हो गया। अमेरिका में दैनिक उपयोगकर्ता घटकर 50.7 मिलियन रह गए, जो पिछली तिमाही से 2.5 मिलियन कम है, और मुख्य कार्यकारी स्टीव हफमैन ने गूगल की एआई खोज को जिम्मेदार ठहराया, कहा कि अक्टूबर में रेफरल हर सप्ताह दस लाख से अधिक घटे। उन्होंने चेतावनी दी कि चौथी तिमाही में दैनिक उपयोगकर्ताओं में दो अंकों की गिरावट आ सकती है, और रेडिट अब अमेरिका के बाहर ज्यादातर लॉग-इन अनुभव का परीक्षण करेगा।

Read summary
Business • 2026-11-01, 17:14 PKT • ~1 min read

Pakistan's central bank raises policy rate to 12% amid rising economic risks

پاکستان کے مرکزی بینک نے شرح سود بڑھا کر 12 فیصد کر دی

पाकिस्तान के केंद्रीय बैंक ने नीति दर बढ़ाकर 12% कर दी

The State Bank of Pakistan has raised its key policy rate by 50 basis points to 12 percent, its first increase since April. Nine of the ten members of the Monetary Policy Committee backed the move, which took effect on October 27. The bank blamed the intensifying Middle East conflict and persistently high global energy prices, which have pushed inflation to 10.3 percent in September, above what it had expected. It said the hike was needed to keep inflation expectations anchored and bring inflation back within its 5 to 7 percent target range, while keeping its growth forecast for the year at 3.5 to 4.5 percent.

اسٹیٹ بینک آف پاکستان نے اپنی بنیادی شرح سود میں 50 بیسز پوائنٹس کا اضافہ کر کے اسے 12 فیصد کر دیا ہے، جو اپریل کے بعد پہلا اضافہ ہے۔ مانیٹری پالیسی کمیٹی کے دس میں سے نو ارکان نے اس فیصلے کی حمایت کی، جو 27 اکتوبر سے نافذ ہوا۔ بینک نے مشرق وسطیٰ میں کشیدگی اور عالمی توانائی کی مسلسل بلند قیمتوں کو وجہ بتایا، جن کی وجہ سے ستمبر میں مہنگائی 10.3 فیصد تک پہنچ گئی جو توقع سے زیادہ ہے۔ بینک کا کہنا ہے کہ یہ اضافہ مہنگائی کی توقعات کو قابو میں رکھنے اور مہنگائی کو 5 سے 7 فیصد کے ہدف میں واپس لانے کے لیے ضروری تھا، جبکہ سال کے لیے ترقی کا تخمینہ 3.5 سے 4.5 فیصد برقرار رکھا گیا ہے۔

पाकिस्तान के स्टेट बैंक ने अपनी प्रमुख नीति दर में 50 आधार अंक की वृद्धि करके इसे 12 प्रतिशत कर दिया है, जो अप्रैल के बाद पहली बढ़ोतरी है। मौद्रिक नीति समिति के दस में से नौ सदस्यों ने इस फैसले का समर्थन किया, जो 27 अक्टूबर से लागू हुआ। बैंक ने मध्य पूर्व में बढ़ते संघर्ष और वैश्विक ऊर्जा की लगातार ऊंची कीमतों को कारण बताया, जिनसे सितंबर में महंगाई 10.3 प्रतिशत तक पहुंच गई, जो उम्मीद से अधिक है। बैंक ने कहा कि यह बढ़ोतरी महंगाई की उम्मीदों को नियंत्रित रखने और महंगाई को 5 से 7 प्रतिशत के लक्ष्य दायरे में वापस लाने के लिए जरूरी थी, जबकि साल के लिए विकास का अनुमान 3.5 से 4.5 प्रतिशत पर बरकरार रखा गया है।

Read summary
China regulators to meet banks on stock market support after October slump
Business • 2026-11-01, 11:31 GMT • ~1 min read

China regulators to meet banks on stock market support after October slump

اکتوبر میں مندی کے بعد چین کے ریگولیٹرز اسٹاک مارکیٹ کی حمایت پر بینکوں سے ملاقات کریں گے

अक्टूबर की गिरावट के बाद चीन के नियामक शेयर बाज़ार के समर्थन पर बैंकों से मिलेंगे

China's financial regulators — the central bank, the securities regulator and the financial regulator — will meet major banks on Monday to discuss support for the stock market after a sharp fall in mainland shares in October, according to reports. The talks are expected to cover expanding capital market support tools, including improving special re-lending for share buybacks and increased shareholdings, which let listed companies and large shareholders borrow cheaply to buy shares. The move follows a weak month for A-shares, and analysts also expect pressure on the Hong Kong market in November.

رپورٹس کے مطابق چین کے مالی ریگولیٹرز — مرکزی بینک، سیکیورٹیز ریگولیٹر اور مالیاتی ریگولیٹر — اکتوبر میں مین لینڈ حصص میں شدید کمی کے بعد اسٹاک مارکیٹ کی حمایت پر بات کرنے کے لیے پیر کو بڑے بینکوں سے ملاقات کریں گے۔ توقع ہے کہ بات چیت میں سرمایہ مارکیٹ کی حمایت کے آلات کو بڑھانا شامل ہوگا، جن میں حصص کی واپس خریداری اور حصص بڑھانے کے لیے خصوصی قرض کی سہولت کو بہتر بنانا بھی ہے، جس سے درج کمپنیاں اور بڑے حصص دار سستے قرض لے کر حصص خرید سکتے ہیں۔ یہ قدم اے شیئرز کے کمزور مہینے کے بعد اٹھایا جا رہا ہے، اور تجزیہ کاروں کو نومبر میں ہانگ کانگ مارکیٹ پر بھی دباؤ کی توقع ہے۔

रिपोर्टों के अनुसार, चीन के वित्तीय नियामक — केंद्रीय बैंक, प्रतिभूति नियामक और वित्तीय नियामक — अक्टूबर में मुख्य भूमि के शेयरों में तेज़ गिरावट के बाद शेयर बाज़ार के समर्थन पर चर्चा के लिए सोमवार को बड़े बैंकों से मिलेंगे। बातचीत में पूंजी बाज़ार समर्थन साधनों का विस्तार शामिल होने की उम्मीद है, जिसमें शेयर बायबैक और बढ़ी हुई शेयरधारिता के लिए विशेष पुनः उधार सुविधा को बेहतर बनाना भी है, जिससे सूचीबद्ध कंपनियाँ और बड़े शेयरधारक सस्ते कर्ज़ लेकर शेयर खरीद सकें। यह कदम ए-शेयरों के कमज़ोर महीने के बाद उठाया जा रहा है, और विश्लेषकों को नवंबर में हांगकांग बाज़ार पर भी दबाव की उम्मीद है।

Read summary
Kia Sportage named best family SUV for fourth year running
Business • 2026-11-01, 06:15 ET • ~1 min read

Kia Sportage named best family SUV for fourth year running

کیا اسپورٹیج مسلسل چوتھے سال بہترین فیملی ایس یو وی قرار

किया स्पोर्टेज लगातार चौथे साल सर्वश्रेष्ठ फैमिली एसयूवी चुनी गई

The Kia Sportage has been named Best Family SUV of the year by British magazine What Car? for a fourth consecutive year. Reviewers praised the redesigned model, saying the hybrid version stands out, with a comfortable ride and agile handling. The 2026 Sportage starts at $28,690 in the United States and comes in petrol, hybrid and plug-in hybrid versions. The award comes as American interest in hybrids rises, with 22 percent of shoppers in the first half of 2026 saying they would consider one.

کیا اسپورٹیج کو برطانوی میگزین واٹ کار نے مسلسل چوتھے سال سال کی بہترین فیملی ایس یو وی قرار دیا ہے۔ مبصرین نے نئے ڈیزائن والے ماڈل کی تعریف کی اور کہا کہ اس کا ہائبرڈ ورژن سب سے نمایاں ہے، جس کی سواری آرام دہ اور ہینڈلنگ چست ہے۔ 2026 اسپورٹیج کی قیمت امریکہ میں 28,690 ڈالر سے شروع ہوتی ہے اور یہ پیٹرول، ہائبرڈ اور پلگ ان ہائبرڈ ورژن میں دستیاب ہے۔ یہ اعزاز ایسے وقت میں ملا ہے جب امریکہ میں ہائبرڈ گاڑیوں میں دلچسپی بڑھ رہی ہے، اور 2026 کے پہلے چھ ماہ میں 22 فیصد خریداروں نے کہا کہ وہ ہائبرڈ پر غور کریں گے۔

किया स्पोर्टेज को ब्रिटिश पत्रिका व्हाट कार ने लगातार चौथे साल वर्ष की सर्वश्रेष्ठ फैमिली एसयूवी चुना है। समीक्षकों ने नए डिज़ाइन वाले मॉडल की प्रशंसा की और कहा कि इसका हाइब्रिड संस्करण सबसे खास है, जिसकी सवारी आरामदायक और हैंडलिंग फुर्तीली है। 2026 स्पोर्टेज की कीमत अमेरिका में 28,690 डॉलर से शुरू होती है और यह पेट्रोल, हाइब्रिड और प्लग-इन हाइब्रिड संस्करणों में उपलब्ध है। यह सम्मान ऐसे समय में मिला है जब अमेरिका में हाइब्रिड गाड़ियों में रुचि बढ़ रही है, और 2026 के पहले छह महीनों में 22 प्रतिशत खरीदारों ने कहा कि वे हाइब्रिड पर विचार करेंगे।

Read summary
Nasdaq's sharp October fall flashes a signal history links to strong rebounds
Business • 2026-11-01, 05:59 ET • ~1 min read

Nasdaq's sharp October fall flashes a signal history links to strong rebounds

نیسڈیک کی اکتوبر میں تیزی سے گراوٹ نے مضبوط بحالی کی طرف اشارہ دیا ہے

नैस्डैक की अक्टूबर में तेज़ गिरावट ने मज़बूत वापसी का संकेत दिया है

The Nasdaq Composite fell 5.3 percent in October, its worst month since early 2025, as investors worried about huge spending on artificial intelligence and weak results from big technology companies. Looking back over the past decade, the index has fallen at least 5 percent in a month on 14 other occasions, and on average it returned about 24 percent over the following year. Analysts caution that past performance does not guarantee future results, but say markets have often overreacted to such headlines.

نیسڈیک کمپوزٹ اکتوبر میں 5.3 فیصد گر گیا، جو 2025 کے اوائل کے بعد اس کا بدترین مہینہ ہے، کیونکہ سرمایہ کاروں کو مصنوعی ذہانت پر بہت زیادہ خرچ اور بڑی ٹیکنالوجی کمپنیوں کے کمزور نتائج پر تشویش تھی۔ گزشتہ دہائی پر نظر ڈالیں تو انڈیکس ایک مہینے میں کم از کم 5 فیصد 14 دیگر مواقع پر بھی گرا ہے، اور اوسطاً اگلے سال میں اس نے تقریباً 24 فیصد منافع دیا۔ تجزیہ کار خبردار کرتے ہیں کہ ماضی کی کارکردگی مستقبل کی ضمانت نہیں، لیکن کہتے ہیں کہ منڈیوں نے اکثر ایسی خبروں پر حد سے زیادہ ردعمل دیا ہے۔

नैस्डैक कंपोज़िट अक्टूबर में 5.3 प्रतिशत गिर गया, जो 2025 की शुरुआत के बाद इसका सबसे खराब महीना है, क्योंकि निवेशकों को कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी खर्च और बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियों के कमज़ोर नतीजों की चिंता थी। पिछले दशक पर नज़र डालें तो सूचकांक एक महीने में कम से कम 5 प्रतिशत 14 अन्य मौकों पर भी गिरा है, और औसतन अगले वर्ष में इसने लगभग 24 प्रतिशत का लाभ दिया। विश्लेषक चेतावनी देते हैं कि पिछला प्रदर्शन भविष्य की गारंटी नहीं है, लेकिन कहते हैं कि बाज़ारों ने अक्सर ऐसी खबरों पर ज़रूरत से ज़्यादा प्रतिक्रिया दी है।

Read summary
France taps strategic diesel reserves as pump prices fall
Business • 2026-11-01, 10:41 GMT • ~1 min read

France taps strategic diesel reserves as pump prices fall

فرانس نے ڈیزل کے ذخائر کھول دیے، پمپ پر قیمتیں کم ہونے لگیں

फ्रांस ने रणनीतिक डीज़ल भंडार खोला, पंप पर कीमतें घटने लगीं

France is releasing 10 million barrels of diesel from its strategic reserves over three months to bring down pump prices, which had risen sharply in recent months. The government expects cuts of 12 to 18 euro cents per litre. Major retailers have already moved: TotalEnergies cut diesel to 2.15 euros per litre at about 705 low-cost stations, and E. Leclerc announced a cut of up to 21 cents per litre at 742 stations from 1 November. The government says the reserve fuel, bought at much lower historic prices, must be passed on to drivers.

فرانس تین ماہ میں اپنے اسٹریٹجک ذخائر سے ایک کروڑ بیرل ڈیزل مارکیٹ میں لا رہا ہے تاکہ پمپ پر قیمتیں کم ہوں، جو پچھلے مہینوں میں تیزی سے بڑھی تھیں۔ حکومت کو توقع ہے کہ قیمتیں 12 سے 18 یورو سینٹ فی لیٹر کم ہوں گی۔ بڑے فروخت کنندگان نے پہلے ہی اقدام کر لیا ہے: ٹوٹل انرجیز نے تقریباً 705 سستے اسٹیشنوں پر ڈیزل 2.15 یورو فی لیٹر کر دیا ہے، اور ای لیکلرک نے یکم نومبر سے 742 اسٹیشنوں پر 21 سینٹ تک کمی کا اعلان کیا ہے۔ حکومت کا کہنا ہے کہ سستے پرانے ذخائر کا فائدہ ڈرائیوروں تک پہنچنا چاہیے۔

फ्रांस तीन महीनों में अपने रणनीतिक भंडार से एक करोड़ बैरल डीज़ल बाज़ार में ला रहा है ताकि पंप की कीमतें घटें, जो पिछले महीनों में तेज़ी से बढ़ी थीं। सरकार को उम्मीद है कि कीमतें 12 से 18 यूरो सेंट प्रति लीटर घटेंगी। बड़े विक्रेताओं ने पहले ही कदम उठाया है: टोटलएनर्जीज़ ने लगभग 705 सस्ते स्टेशनों पर डीज़ल 2.15 यूरो प्रति लीटर कर दिया है, और ई. लेक्लेर ने 1 नवंबर से 742 स्टेशनों पर 21 सेंट तक की कटौती की घोषणा की है। सरकार का कहना है कि सस्ते पुराने भंडार का लाभ चालकों तक पहुँचना चाहिए।

Read summary
Xiaomi delivers over 50,000 EVs in October, its best month of 2026
Business • 2026-11-01, 10:25 GMT • ~1 min read

Xiaomi delivers over 50,000 EVs in October, its best month of 2026

ژیاؤمی نے اکتوبر میں 50 ہزار سے زیادہ الیکٹرک گاڑیاں فراہم کیں، 2026 کا بہترین مہینہ

श्याओमी ने अक्टूबर में 50,000 से अधिक ईवी वितरित कीं, 2026 का सर्वश्रेष्ठ महीना

Chinese smartphone maker Xiaomi said it delivered more than 50,000 electric vehicles in October, its highest monthly total this year, as it ramps up production toward its 2026 goal. Deliveries reached about 336,000 vehicles in the first ten months, after passing 30,000 in August and 40,000 in September. The company aims to deliver 550,000 vehicles in 2026, so the January-October total covers about 61 percent of that target.

چینی اسمارٹ فون بنانے والی کمپنی ژیاؤمی نے کہا ہے کہ اس نے اکتوبر میں 50 ہزار سے زیادہ الیکٹرک گاڑیاں فراہم کیں، جو اس سال کا سب سے زیادہ ماہانہ مجموعہ ہے، کیونکہ وہ 2026 کے ہدف کے لیے پیداوار بڑھا رہی ہے۔ پہلے دس مہینوں میں فراہمی تقریباً 336,000 گاڑیوں تک پہنچ گئی، جبکہ اگست میں 30 ہزار اور ستمبر میں 40 ہزار سے زیادہ گاڑیاں فراہم ہوئی تھیں۔ کمپنی کا 2026 میں 550,000 گاڑیاں فراہم کرنے کا ہدف ہے، اس لیے جنوری سے اکتوبر کا مجموعہ اس ہدف کا تقریباً 61 فیصد بنتا ہے۔

चीनी स्मार्टफोन निर्माता श्याओमी ने कहा है कि उसने अक्टूबर में 50,000 से अधिक इलेक्ट्रिक वाहन वितरित किए, जो इस साल का सबसे अधिक मासिक आंकड़ा है, क्योंकि वह 2026 के लक्ष्य के लिए उत्पादन बढ़ा रही है। पहले दस महीनों में वितरण लगभग 336,000 वाहनों तक पहुंच गया, जबकि अगस्त में 30,000 और सितंबर में 40,000 से अधिक वाहन वितरित हुए थे। कंपनी का 2026 में 550,000 वाहन वितरित करने का लक्ष्य है, इसलिए जनवरी-अक्टूबर का कुल आंकड़ा उस लक्ष्य का लगभग 61 प्रतिशत है।

Read summary
AI investors rush to buy protection against a tech market downturn
Business • 2026-11-01, 05:25 ET • ~1 min read

AI investors rush to buy protection against a tech market downturn

اے آئی سرمایہ کار ٹیک مارکیٹ میں مندی سے بچاؤ کے لیے تحفظ خریدنے لگے

एआई निवेशक तकनीकी बाज़ार में गिरावट से बचाव के लिए सुरक्षा खरीदने लगे

Investors who bet trillions of dollars on artificial intelligence are rushing to buy protection against a possible market downturn, The Wall Street Journal reported. Demand for downside protection is rising sharply, with investors turning to put options and credit-default swaps. Put-option contracts tied to heavily indebted AI cloud firm CoreWeave hit record levels this month, while the cost of insuring the debt of Amazon, Alphabet, Microsoft, Meta and Oracle rose to its highest since 2021. The tech-heavy Nasdaq fell 2.9 percent on Friday, capping its worst month since March 2025.

مصنوعی ذہانت پر کھربوں ڈالر لگانے والے سرمایہ کار ممکنہ مارکیٹ مندی سے بچاؤ کے لیے تیزی سے تحفظ خرید رہے ہیں، وال اسٹریٹ جرنل نے رپورٹ کیا ہے۔ نقصان سے بچاؤ کی مانگ تیزی سے بڑھ رہی ہے، اور سرمایہ کار پٹ آپشنز اور کریڈٹ ڈیفالٹ سواپس کی طرف جا رہے ہیں۔ بھاری قرض والی اے آئی کلاؤڈ کمپنی کور ویو سے منسلک پٹ آپشن معاہدے اس مہینے ریکارڈ سطح پر پہنچ گئے، جبکہ ایمازون، الفابیٹ، مائیکروسافٹ، میٹا اور اوریکل کے قرض کی انشورنس کی لاگت 2021 کے بعد سب سے زیادہ ہو گئی۔ ٹیک سے بھرپور نیسڈیک جمعے کو 2.9 فیصد گرا، جو مارچ 2025 کے بعد اس کا بدترین مہینہ رہا۔

कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर खरबों डॉलर लगाने वाले निवेशक संभावित बाज़ार गिरावट से बचाव के लिए तेज़ी से सुरक्षा खरीद रहे हैं, वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया है। नुकसान से बचाव की मांग तेज़ी से बढ़ रही है, और निवेशक पुट ऑप्शन और क्रेडिट-डिफ़ॉल्ट स्वैप की ओर जा रहे हैं। भारी कर्ज़ वाली एआई क्लाउड कंपनी कोरवीव से जुड़े पुट ऑप्शन अनुबंध इस महीने रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गए, जबकि अमेज़न, अल्फाबेट, माइक्रोसॉफ्ट, मेटा और ओरेकल के कर्ज़ के बीमा की लागत 2021 के बाद सबसे अधिक हो गई। तकनीक-प्रधान नैस्डैक शुक्रवार को 2.9 प्रतिशत गिरा, जो मार्च 2025 के बाद उसका सबसे खराब महीना रहा।

Read summary
Oil worries and climate concerns lift China's green energy sales at Canton Fair
Business • 2026-11-01, 10:11 GMT • ~1 min read

Oil worries and climate concerns lift China's green energy sales at Canton Fair

تیل کی تشویش اور موسمیاتی خدشات سے کینٹن فیئر میں چین کی گرین انرجی کی فروخت بڑھ گئی

तेल की चिंता और जलवायु चिंताओं से कैंटन फेयर में चीन की हरित ऊर्जा बिक्री बढ़ी

At the first phase of China's Canton Fair, a solar power and energy storage hall drew thousands of visitors a day, as Chinese makers turned worries about oil shipments through the Strait of Hormuz and about climate change into export orders. Zhejiang Era Solar has begun selling a lightweight solar panel made for balcony use, while Guangzhou-based Felicity Solar showed a battery cabinet and inverter system for factories, farms and shops. Demand is surging not only in the Middle East but also across Africa and Latin America, and the planned end of China's 6 per cent export tax rebate on batteries next year has pushed exporters to ship more now. Brisk overseas sales are helping makers offset fierce competition and excess capacity at home.

چین کے کینٹن فیئر کے پہلے مرحلے میں شمسی توانائی اور انرجی اسٹوریج کے ہال میں روزانہ ہزاروں افراد آئے، کیونکہ چینی کمپنیوں نے آبنائے ہرمز سے تیل کی ترسیل اور موسمیاتی تبدیلی کے خدشات کو برآمدی آرڈرز میں بدل دیا۔ ژی جیانگ ایرا سولر نے بالکونی کے لیے ہلکا سولر پینل بیچنا شروع کر دیا ہے، جبکہ گوانگژو کی فیلیسٹی سولر نے فیکٹریوں، فارموں اور دکانوں کے لیے بیٹری کیبنٹ اور انورٹر سسٹم پیش کیا۔ مانگ صرف مشرق وسطیٰ میں نہیں بلکہ افریقہ اور لاطینی امریکہ میں بھی تیزی سے بڑھ رہی ہے، اور اگلے سال سے بیٹریوں پر چین کی 6 فیصد ایکسپورٹ ٹیکس چھوٹ ختم ہونے کی وجہ سے برآمد کنندگان اب زیادہ مال بھیج رہے ہیں۔ بیرون ملک اچھی فروخت سے کمپنیوں کو اندرون ملک سخت مقابلے اور زائد پیداواری صلاحیت کا سامنا کرنے میں مدد مل رہی ہے۔

चीन के कैंटन फेयर के पहले चरण में सौर ऊर्जा और ऊर्जा भंडारण हॉल में रोज़ाना हज़ारों लोग आए, क्योंकि चीनी कंपनियों ने होर्मुज़ जलडमरूमध्य से तेल की आपूर्ति और जलवायु परिवर्तन की चिंताओं को निर्यात ऑर्डर में बदल दिया। झेजियांग एरा सोलर ने बालकनी के लिए हल्का सोलर पैनल बेचना शुरू कर दिया है, जबकि ग्वांगझू की फेलिसिटी सोलर ने कारखानों, खेतों और दुकानों के लिए बैटरी कैबिनेट और इन्वर्टर प्रणाली पेश की। मांग केवल मध्य पूर्व में ही नहीं बल्कि अफ्रीका और लैटिन अमेरिका में भी तेज़ी से बढ़ रही है, और अगले साल से बैटरियों पर चीन की 6 प्रतिशत निर्यात कर छूट समाप्त होने के कारण निर्यातक अभी अधिक माल भेज रहे हैं। विदेशों में अच्छी बिक्री से कंपनियों को घरेलू कड़ी प्रतिस्पर्धा और अतिरिक्त उत्पादन क्षमता का सामना करने में मदद मिल रही है।

Read summary
Pakistan consumer firms report higher sales despite inflation
Business • 2026-11-01, 14:51 PKT • ~1 min read

Pakistan consumer firms report higher sales despite inflation

مہنگائی کے باوجود پاکستانی صارفی کمپنیوں کی فروخت میں اضافہ

महंगाई के बावजूद पाकिस्तानी उपभोक्ता कंपनियों की बिक्री बढ़ी

Consumer goods companies in Pakistan reported higher sales in the first nine months of 2026 and the first quarter of the 2027 financial year, despite food inflation, higher fuel costs and weaker household purchasing power. Nestle Pakistan's net sales rose 6.3 percent to Rs160 billion, FrieslandCampina Engro's revenue grew 10.1 percent to Rs88.4 billion, and Unilever Pakistan Foods' sales rose to Rs37.6 billion from Rs30 billion a year earlier. Colgate-Palmolive Pakistan's sales jumped 25.5 percent in July-September to Rs52.7 billion, while Fauji Foods posted record nine-month revenue of Rs23.9 billion. Companies still warned that inflation, high energy tariffs and rising costs keep the outlook cautious.

پاکستان میں صارفی اشیا کی کمپنیوں نے مہنگائی، ایندھن کی بڑھتی قیمتوں اور گھریلو قوت خرید کم ہونے کے باوجود 2026 کے پہلے نو ماہ اور مالی سال 2027 کی پہلی سہ ماہی میں زیادہ فروخت کی اطلاع دی ہے۔ نیسلے پاکستان کی خالص فروخت 6.3 فیصد بڑھ کر 160 ارب روپے، فریز لینڈ کیمپینا اینگرو کی آمدنی 10.1 فیصد بڑھ کر 88.4 ارب روپے اور یونی لیور پاکستان فوڈز کی فروخت 30 ارب سے بڑھ کر 37.6 ارب روپے ہو گئی۔ کولگیٹ پامولیو پاکستان کی فروخت جولائی تا ستمبر میں 25.5 فیصد بڑھ کر 52.7 ارب روپے ہوئی، جبکہ فوجی فوڈز نے 23.9 ارب روپے کی ریکارڈ نو ماہ کی آمدنی حاصل کی۔ کمپنیوں نے پھر بھی خبردار کیا کہ مہنگائی اور توانائی کی زیادہ قیمتیں مستقبل کو غیر یقینی بنائے ہوئے ہیں۔

पाकिस्तान में उपभोक्ता वस्तुओं की कंपनियों ने खाद्य महंगाई, ईंधन की बढ़ती कीमतों और घरों की कम होती क्रय शक्ति के बावजूद 2026 के पहले नौ महीनों और वित्त वर्ष 2027 की पहली तिमाही में अधिक बिक्री दर्ज की है। नेस्ले पाकिस्तान की शुद्ध बिक्री 6.3 प्रतिशत बढ़कर 160 अरब रुपये, फ्रीज़लैंडकैंपिना एंग्रो का राजस्व 10.1 प्रतिशत बढ़कर 88.4 अरब रुपये और यूनिलीवर पाकिस्तान फूड्स की बिक्री 30 अरब से बढ़कर 37.6 अरब रुपये हो गई। कोलगेट-पामोलिव पाकिस्तान की बिक्री जुलाई-सितंबर में 25.5 प्रतिशत बढ़कर 52.7 अरब रुपये हुई, जबकि फौजी फूड्स ने 23.9 अरब रुपये का रिकॉर्ड नौ महीने का राजस्व दर्ज किया। कंपनियों ने फिर भी चेतावनी दी कि महंगाई और ऊर्जा की ऊंची कीमतों से भविष्य अनिश्चित बना हुआ है।

Read summary
Turkey appoints new top market regulator in fund crisis response
Business • 2026-11-01, 09:18 GMT • ~1 min read

Turkey appoints new top market regulator in fund crisis response

ترکی نے فنڈ بحران کے جواب میں نیا اعلیٰ مارکیٹ ریگولیٹر مقرر کر دیا

तुर्की ने फंड संकट के जवाब में नया शीर्ष बाजार नियामक नियुक्त किया

Turkey has appointed a new head of its top market regulator as part of its response to a fund crisis. The change at the top of the markets watchdog comes as the authorities move to deal with the fallout from the crisis and restore confidence in the markets.

ترکی نے فنڈ بحران سے نمٹنے کے لیے اپنے اعلیٰ مارکیٹ ریگولیٹر کا نیا سربراہ مقرر کر دیا ہے۔ مارکیٹ نگران ادارے کی قیادت میں یہ تبدیلی اس وقت ہوئی ہے جب حکام بحران کے اثرات سے نمٹنے اور مارکیٹوں میں اعتماد بحال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

तुर्की ने फंड संकट से निपटने के लिए अपने शीर्ष बाजार नियामक का नया प्रमुख नियुक्त किया है। बाजार निगरानी संस्था के शीर्ष पर यह बदलाव ऐसे समय हुआ है जब अधिकारी संकट के असर से निपटने और बाजारों में भरोसा बहाल करने की कोशिश कर रहे हैं।

Read summary
German billionaire skipped college, learned robotics on YouTube to build $7bn company
Business • 2026-11-01, 09:18 GMT • ~1 min read

German billionaire skipped college, learned robotics on YouTube to build $7bn company

جرمن ارب پتی نے کالج چھوڑ کر یوٹیوب سے روبوٹکس سیکھی اور 7 ارب ڈالر کی کمپنی بنا لی

जर्मन अरबपति ने कॉलेज छोड़ा, यूट्यूब से रोबोटिक्स सीखकर 7 अरब डॉलर की कंपनी बनाई

A German billionaire skipped college and taught himself robotics through YouTube videos, going on to build a company now worth 7 billion dollars. His self-taught path from online lessons to a major robotics business shows how far learning outside the classroom can go.

ایک جرمن ارب پتی نے کالج جانے کے بجائے یوٹیوب ویڈیوز سے خود روبوٹکس سیکھی اور اب 7 ارب ڈالر مالیت کی کمپنی بنا لی ہے۔ آن لائن سبق سے بڑے روبوٹکس کاروبار تک کا ان کا خود ساختہ راستہ بتاتا ہے کہ کلاس روم سے باہر سیکھنا بھی کتنی دور تک لے جا سکتا ہے۔

एक जर्मन अरबपति ने कॉलेज जाने के बजाय यूट्यूब वीडियो से खुद रोबोटिक्स सीखी और अब 7 अरब डॉलर मूल्य की कंपनी बना ली है। ऑनलाइन पाठों से बड़े रोबोटिक्स कारोबार तक का उनका स्व-शिक्षित रास्ता बताता है कि कक्षा से बाहर सीखना भी कितनी दूर तक ले जा सकता है।

Read summary
Guangzhou airport's $8 billion expansion makes it China's busiest again
Business • 2026-11-01, 09:12 GMT • ~1 min read

Guangzhou airport's $8 billion expansion makes it China's busiest again

گوانگژو ہوائی اڈے کی 8 ارب ڈالر کی توسیع نے اسے دوبارہ چین کا مصروف ترین ہوائی اڈا بنا دیا

ग्वांगझू हवाई अड्डे के 8 अरब डॉलर के विस्तार ने इसे फिर से चीन का सबसे व्यस्त हवाई अड्डा बना दिया

Guangzhou Baiyun International Airport has reclaimed its position as China's busiest airport after a US$8 billion expansion. It handled more than 67 million passenger trips in the first nine months of 2026, ahead of Shanghai Pudong's 66.58 million. The five-year project added a third terminal and a fifth runway, lifting annual capacity to 120 million passengers, and the airport is expected to handle 90 million trips this year.

گوانگژو بائی یون انٹرنیشنل ہوائی اڈے نے 8 ارب ڈالر کی توسیع کے بعد چین کے مصروف ترین ہوائی اڈے کا مقام دوبارہ حاصل کر لیا ہے۔ اس نے 2026 کے پہلے نو مہینوں میں 6 کروڑ 70 لاکھ سے زیادہ مسافروں کو سفر کرایا، جو شنگھائی پڈونگ کے 6 کروڑ 65 لاکھ 80 ہزار سے زیادہ ہے۔ پانچ سالہ منصوبے میں تیسرا ٹرمینل اور پانچواں رن وے شامل ہوا، جس سے سالانہ گنجائش 12 کروڑ مسافروں تک بڑھ گئی ہے، اور اس سال 9 کروڑ سفر کی توقع ہے۔

ग्वांगझू बाईयुन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने 8 अरब डॉलर के विस्तार के बाद चीन के सबसे व्यस्त हवाई अड्डे का स्थान फिर से हासिल कर लिया है। इसने 2026 के पहले नौ महीनों में 6.7 करोड़ से अधिक यात्री यात्राएँ संभालीं, जो शंघाई पुडोंग की 6.658 करोड़ से अधिक है। पाँच साल की परियोजना में तीसरा टर्मिनल और पाँचवाँ रनवे जुड़ा, जिससे वार्षिक क्षमता 12 करोड़ यात्रियों तक बढ़ गई, और इस वर्ष 9 करोड़ यात्राओं की उम्मीद है।

Read summary
World Bank chief: capital is available despite AI-driven borrowing costs
Business • 2026-11-01, 09:02 GMT • ~1 min read

World Bank chief: capital is available despite AI-driven borrowing costs

ورلڈ بینک سربراہ: اے آئی سے قرض کی لاگت بڑھنے کے باوجود سرمایہ دستیاب ہے

विश्व बैंक प्रमुख: एआई से उधारी की लागत बढ़ने के बावजूद पूँजी उपलब्ध है

World Bank President Ajay Banga has said the availability of capital is 'not really an issue' even though artificial intelligence demand is pushing borrowing costs higher. Speaking on CNBC, he said the World Bank mobilised $112 billion last year, about three times the amount three years earlier. He said emerging markets are not facing the same investor hesitancy as developed economies, because their investment focuses more on infrastructure such as roads and bridges and smaller-scale uses of AI. He still acknowledged investor worries about circular financing and AI business models, and said AI will be transformative but with bumps along the way.

ورلڈ بینک کے صدر اجے بنگا نے کہا ہے کہ سرمایہ کی دستیابی 'واقعی کوئی مسئلہ نہیں' ہے، حالانکہ مصنوعی ذہانت کی طلب قرض لینے کی لاگت بڑھا رہی ہے۔ سی این بی سی سے گفتگو میں انہوں نے کہا کہ ورلڈ بینک نے گزشتہ سال 112 ارب ڈالر اکٹھے کیے، جو تین سال پہلے کی رقم سے تقریباً تین گنا زیادہ ہے۔ انہوں نے کہا کہ ابھرتی ہوئی منڈیوں کو ترقی یافتہ معیشتوں جیسی سرمایہ کاروں کی ہچکچاہٹ کا سامنا نہیں ہے، کیونکہ ان کی سرمایہ کاری سڑکوں اور پلوں جیسے بنیادی ڈھانچے اور اے آئی کے چھوٹے استعمال پر مرکوز ہے۔ انہوں نے سرکلر فنانسنگ اور اے آئی کے کاروباری ماڈلز پر سرمایہ کاروں کی تشویش کو بھی تسلیم کیا۔

विश्व बैंक के अध्यक्ष अजय बंगा ने कहा है कि पूँजी की उपलब्धता 'वास्तव में कोई मुद्दा नहीं' है, हालाँकि कृत्रिम बुद्धिमत्ता की माँग उधारी की लागत बढ़ा रही है। सीएनबीसी से बातचीत में उन्होंने कहा कि विश्व बैंक ने पिछले साल 112 अरब डॉलर जुटाए, जो तीन साल पहले की राशि से लगभग तीन गुना अधिक है। उन्होंने कहा कि उभरते बाज़ारों को विकसित अर्थव्यवस्थाओं जैसी निवेशकों की हिचकिचाहट का सामना नहीं है, क्योंकि उनका निवेश सड़कों और पुलों जैसे बुनियादी ढाँचे और एआई के छोटे पैमाने के उपयोग पर केंद्रित है। उन्होंने सर्कुलर फ़ाइनेंसिंग और एआई कारोबारी मॉडलों पर निवेशकों की चिंता को भी स्वीकार किया।

Read summary
Australia's home auction clearance rate falls to six-year low
Business • 2026-11-01, 08:49 GMT • ~1 min read

Australia's home auction clearance rate falls to six-year low

آسٹریلیا میں گھروں کی نیلامی کی کامیابی کی شرح چھ سال کی کم ترین سطح پر

ऑस्ट्रेलिया में घरों की नीलामी की सफलता दर छह साल के निचले स्तर पर

Australia's home auction clearance rate has fallen to a six-year low, with public holidays in Melbourne and expectations of interest-rate rises weighing on the housing market. Preliminary data from property firm Cotality showed 1,735 homes listed for auction across the major capital cities last week, down 7.3% on the previous week and 17.7% on a year earlier. Listings in Melbourne fell 38% week on week because of the Melbourne Cup race day and public holiday, while other capitals saw growth. The result points to weaker buyer demand as higher rates and tax changes bite.

آسٹریلیا میں گھروں کی نیلامی میں فروخت کی شرح چھ سال کی کم ترین سطح پر آ گئی ہے، کیونکہ میلبورن میں تعطیلات اور شرح سود میں اضافے کی توقعات نے ہاؤسنگ مارکیٹ کو متاثر کیا ہے۔ پراپرٹی فرم کوٹالٹی کے ابتدائی اعداد کے مطابق گزشتہ ہفتے بڑے دارالحکومتوں میں نیلامی کے لیے 1,735 گھر درج ہوئے، جو پچھلے ہفتے سے 7.3 فیصد اور ایک سال پہلے سے 17.7 فیصد کم ہیں۔ میلبورن میں درج فہرستیں میلبورن کپ ریس ڈے اور تعطیل کی وجہ سے ہفتہ وار بنیاد پر 38 فیصد کم ہوئیں، جبکہ دیگر دارالحکومتوں میں اضافہ ہوا۔ یہ نتیجہ خریداروں کی کمزور طلب کی طرف اشارہ کرتا ہے، کیونکہ زیادہ شرح سود اور ٹیکس تبدیلیاں اثر انداز ہو رہی ہیں۔

ऑस्ट्रेलिया में घरों की नीलामी में बिक्री दर छह साल के निचले स्तर पर आ गई है, क्योंकि मेलबर्न में छुट्टियों और ब्याज दरों में बढ़ोतरी की उम्मीदों ने आवास बाज़ार को प्रभावित किया है। प्रॉपर्टी फर्म कोटैलिटी के प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार पिछले हफ़्ते प्रमुख राजधानियों में नीलामी के लिए 1,735 घर सूचीबद्ध हुए, जो पिछले हफ़्ते से 7.3% और एक साल पहले से 17.7% कम हैं। मेलबर्न कप रेस डे और छुट्टी के कारण मेलबर्न में सूचीबद्ध घर हफ़्ते-दर-हफ़्ते 38% घट गए, जबकि अन्य राजधानियों में बढ़ोतरी हुई। यह नतीजा खरीदारों की कमज़ोर मांग की ओर इशारा करता है, क्योंकि ऊंची ब्याज दरें और कर बदलाव असर डाल रहे हैं।

Read summary
Rising fuel costs squeeze Hong Kong drivers
Business • 2026-11-01, 08:26 GMT • ~1 min read

Rising fuel costs squeeze Hong Kong drivers

ایندھن کی بڑھتی قیمتوں نے ہانگ کانگ کے ڈرائیوروں کو مشکل میں ڈال دیا

बढ़ती ईंधन कीमतों से हांगकांग के ड्राइवरों पर दबाव बढ़ा

Rising fuel prices are putting heavy pressure on Hong Kong's commercial drivers, a new survey of 770 drivers suggests. Almost 99 percent said their monthly fuel spending rose after a government subsidy ended in June, and more than a quarter said they now pay at least HK$5,000 extra a month. Many said they work longer hours, dip into savings or cut back on maintenance to stay on the road. Drivers are calling for more government support, while oil prices have stayed high amid the Middle East war, with Brent crude recently trading between about US$111 and US$115 a barrel.

770 ڈرائیوروں کے ایک نئے سروے کے مطابق ایندھن کی بڑھتی قیمتیں ہانگ کانگ کے کمرشل ڈرائیوروں پر بھاری دباؤ ڈال رہی ہیں۔ تقریباً 99 فیصد نے کہا کہ جون میں حکومتی سبسڈی ختم ہونے کے بعد ان کا ماہانہ ایندھن کا خرچ بڑھ گیا، اور ایک چوتھائی سے زیادہ نے کہا کہ اب وہ ماہانہ کم از کم 5,000 ہانگ کانگ ڈالر زیادہ ادا کرتے ہیں۔ کئی نے کہا کہ وہ سڑک پر رہنے کے لیے زیادہ گھنٹے کام کرتے ہیں، بچت استعمال کرتے ہیں یا مرمت پر خرچ کم کرتے ہیں۔ ڈرائیور حکومت سے مزید مدد مانگ رہے ہیں، جبکہ مشرق وسطیٰ کی جنگ کے باعث تیل کی قیمتیں بلند ہیں اور برینٹ خام تیل حال ہی میں تقریباً 111 سے 115 امریکی ڈالر فی بیرل پر رہا ہے۔

770 ड्राइवरों के एक नए सर्वेक्षण के अनुसार बढ़ती ईंधन कीमतें हांगकांग के वाणिज्यिक ड्राइवरों पर भारी दबाव डाल रही हैं। लगभग 99 प्रतिशत ने कहा कि जून में सरकारी सब्सिडी समाप्त होने के बाद उनका मासिक ईंधन खर्च बढ़ गया, और एक चौथाई से अधिक ने कहा कि अब वे महीने में कम से कम 5,000 हांगकांग डॉलर अधिक देते हैं। कई ने कहा कि वे सड़क पर बने रहने के लिए अधिक घंटे काम करते हैं, बचत का उपयोग करते हैं या रखरखाव पर खर्च कम करते हैं। ड्राइवर सरकार से अधिक सहायता मांग रहे हैं, जबकि मध्य पूर्व युद्ध के कारण तेल की कीमतें ऊंची हैं और ब्रेंट कच्चा तेल हाल ही में लगभग 111 से 115 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल पर रहा है।

Read summary
Lava smartphones to cost up to Rs 3,000 more in India from November 15
Business • 2026-11-01, 08:05 GMT • ~1 min read

Lava smartphones to cost up to Rs 3,000 more in India from November 15

بھارت میں 15 نومبر سے لاوا اسمارٹ فونز 3,000 روپے تک مہنگے ہوں گے

भारत में 15 नवंबर से लावा स्मार्टफोन 3,000 रुपये तक महंगे होंगे

Indian phone maker Lava has said its smartphones will cost up to Rs 3,000 more in India from November 15, blaming ongoing memory shortages. The increase will apply across its whole portfolio, though the company has not said how much each model will rise. Lava says phones are still available at festive prices online and in shops until the new prices take effect, and it remains focused on budget and mid-range phones under Rs 30,000.

بھارتی فون ساز کمپنی لاوا نے کہا ہے کہ بھارت میں 15 نومبر سے اس کے اسمارٹ فونز 3,000 روپے تک مہنگے ہو جائیں گے، جس کی وجہ میموری کی جاری قلت بتائی گئی ہے۔ یہ اضافہ اس کی تمام مصنوعات پر لاگو ہوگا، اگرچہ کمپنی نے یہ نہیں بتایا کہ ہر ماڈل کتنا مہنگا ہوگا۔ لاوا کا کہنا ہے کہ نئی قیمتیں نافذ ہونے تک فون آن لائن اور دکانوں میں تہواری قیمتوں پر دستیاب ہیں، اور کمپنی 30,000 روپے سے کم کے بجٹ اور درمیانی درجے کے فونز پر توجہ مرکوز رکھے گی۔

भारतीय फोन निर्माता लावा ने कहा है कि भारत में 15 नवंबर से उसके स्मार्टफोन 3,000 रुपये तक महंगे हो जाएंगे, जिसका कारण मेमोरी की जारी कमी बताई गई है। यह बढ़ोतरी उसके पूरे पोर्टफोलियो पर लागू होगी, हालांकि कंपनी ने यह नहीं बताया है कि प्रत्येक मॉडल कितना महंगा होगा। लावा का कहना है कि नई कीमतें लागू होने तक फोन ऑनलाइन और दुकानों में त्योहारी कीमतों पर उपलब्ध हैं, और कंपनी 30,000 रुपये से कम के बजट और मिड-रेंज फोन पर ध्यान केंद्रित रखेगी।

Read summary
Energy stocks rallied in October as geopolitical risks lifted crude prices
Business • 2026-11-01, 07:56 GMT • ~1 min read

Energy stocks rallied in October as geopolitical risks lifted crude prices

جیو پولیٹیکل خطرات سے خام تیل مہنگا، توانائی کے حصص اکتوبر میں چڑھ گئے

भू-राजनीतिक जोखिमों से कच्चा तेल महंगा, ऊर्जा शेयर अक्टूबर में चढ़े

Energy shares rallied through October as geopolitical risks pushed crude oil prices higher. Investors turned back to oil and gas producers as tensions raised worries about supplies, lifting the sector after a mixed run for wider markets. The move underlines how quickly energy prices can react when political risks grow, with fuel costs and producer earnings both sensitive to any disruption in supply.

جیو پولیٹیکل خطرات کی وجہ سے خام تیل کی قیمتیں بڑھنے پر اکتوبر میں توانائی کے حصص میں تیزی آئی۔ سپلائی کے بارے میں خدشات بڑھنے پر سرمایہ کاروں نے تیل اور گیس پیدا کرنے والی کمپنیوں کی طرف رخ کیا، جس سے وسیع مارکیٹ کے ملے جلے رجحان کے باوجود یہ شعبہ اوپر گیا۔ یہ صورتحال ظاہر کرتی ہے کہ سیاسی خطرات بڑھنے پر توانائی کی قیمتیں کتنی جلدی بدل سکتی ہیں، اور ایندھن کی قیمتوں اور پیدا کرنے والی کمپنیوں کی آمدنی دونوں سپلائی میں کسی رکاوٹ سے متاثر ہوتی ہیں۔

भू-राजनीतिक जोखिमों के कारण कच्चे तेल की कीमतें बढ़ने पर अक्टूबर में ऊर्जा शेयरों में तेज़ी आई। आपूर्ति को लेकर चिंताएं बढ़ने पर निवेशकों ने तेल और गैस उत्पादक कंपनियों की ओर रुख किया, जिससे व्यापक बाज़ार के मिले-जुले रुझान के बावजूद यह क्षेत्र ऊपर गया। यह स्थिति दिखाती है कि राजनीतिक जोखिम बढ़ने पर ऊर्जा की कीमतें कितनी जल्दी बदल सकती हैं, और ईंधन की कीमतें तथा उत्पादक कंपनियों की कमाई दोनों आपूर्ति में किसी रुकावट से प्रभावित होती हैं।

Read summary
Automated rheometer boosts efficiency at Saudi Arabia's Ghawar gas field
Business • 2026-11-01, 07:56 GMT • ~1 min read

Automated rheometer boosts efficiency at Saudi Arabia's Ghawar gas field

سعودی عرب کے غوار گیس فیلڈ میں خودکار ریومیٹر سے کارکردگی بہتر

सऊदी अरब के घावर गैस क्षेत्र में स्वचालित रियोमीटर से दक्षता बढ़ी

An automated rheometer is improving efficiency in Saudi Arabia's giant Ghawar gas field by speeding up and standardising the testing of drilling fluids. The instrument measures how fluids flow under different conditions, which matters for safe and efficient drilling, and automation reduces manual work and waiting time between tests. In a field as large and complex as Ghawar, faster and more consistent results help engineers make quicker decisions about drilling operations.

سعودی عرب کے بڑے غوار گیس فیلڈ میں ایک خودکار ریومیٹر ڈرلنگ کے دوران استعمال ہونے والے سیالوں کی جانچ کو تیز اور یکساں بنا کر کارکردگی بہتر بنا رہا ہے۔ یہ آلہ مختلف حالات میں سیالوں کے بہاؤ کی پیمائش کرتا ہے، جو محفوظ اور موثر ڈرلنگ کے لیے اہم ہے، اور خودکار نظام سے دستی کام اور ٹیسٹوں کے درمیان انتظار کا وقت کم ہو جاتا ہے۔ غوار جیسے بڑے اور پیچیدہ فیلڈ میں تیز اور مستقل نتائج انجینئروں کو ڈرلنگ کے بارے میں جلد فیصلے کرنے میں مدد دیتے ہیں۔

सऊदी अरब के विशाल घावर गैस क्षेत्र में एक स्वचालित रियोमीटर ड्रिलिंग के दौरान इस्तेमाल होने वाले तरल पदार्थों की जांच को तेज़ और एक समान बनाकर दक्षता बढ़ा रहा है। यह उपकरण विभिन्न परिस्थितियों में तरल पदार्थों के प्रवाह को मापता है, जो सुरक्षित और कुशल ड्रिलिंग के लिए महत्वपूर्ण है, और स्वचालन से मैनुअल काम तथा परीक्षणों के बीच प्रतीक्षा समय कम हो जाता है। घावर जैसे बड़े और जटिल क्षेत्र में तेज़ और सुसंगत परिणाम इंजीनियरों को ड्रिलिंग के बारे में जल्द फैसले लेने में मदद करते हैं।

Read summary
UAE fuel prices drop for November after three months of rises
Business • 2026-11-01, 07:50 GMT • ~1 min read

UAE fuel prices drop for November after three months of rises

متحدہ عرب امارات میں نومبر کے لیے پیٹرول اور ڈیزل سستا

यूएई में नवंबर के लिए पेट्रोल और डीज़ल सस्ता

The UAE has cut fuel prices for November, the first reduction after three months of increases. Super 98 petrol will cost AED 4.16 a litre, down from AED 4.40 in October, while Special 95 falls to AED 4.04 from AED 4.28 and E-Plus 91 to AED 3.97 from AED 4.21. Diesel drops to AED 4.75 from AED 4.80. Each petrol grade is 24 fils a litre cheaper and diesel 5 fils cheaper, so filling a 60-litre petrol tank costs AED 14.40 less than in October. The new rates apply from 1 November and will be reviewed again at the end of the month.

متحدہ عرب امارات نے نومبر کے لیے ایندھن کی قیمتیں کم کر دی ہیں، جو تین ماہ کے اضافے کے بعد پہلی کمی ہے۔ سپر 98 پیٹرول 4.40 درہم کے بجائے 4.16 درہم فی لیٹر ہوگا، جبکہ اسپیشل 95 کی قیمت 4.28 سے کم ہو کر 4.04 درہم اور ای پلس 91 کی قیمت 4.21 سے کم ہو کر 3.97 درہم ہو جائے گی۔ ڈیزل 4.80 سے کم ہو کر 4.75 درہم فی لیٹر ہوگا۔ پیٹرول کی ہر قسم 24 فلس فی لیٹر سستی اور ڈیزل 5 فلس سستا ہوا ہے، اس لیے 60 لیٹر پیٹرول کی ٹینکی بھرنے پر اکتوبر کے مقابلے میں 14.40 درہم کم خرچ آئے گا۔ نئی قیمتیں یکم نومبر سے نافذ ہیں اور مہینے کے آخر میں دوبارہ جائزہ لیا جائے گا۔

संयुक्त अरब अमीरात ने नवंबर के लिए ईंधन की कीमतें घटा दी हैं, जो तीन महीने की बढ़ोतरी के बाद पहली कटौती है। सुपर 98 पेट्रोल अक्टूबर के 4.40 दिरहम के मुकाबले 4.16 दिरहम प्रति लीटर होगा, जबकि स्पेशल 95 की कीमत 4.28 से घटकर 4.04 दिरहम और ई-प्लस 91 की कीमत 4.21 से घटकर 3.97 दिरहम हो जाएगी। डीज़ल 4.80 से घटकर 4.75 दिरहम प्रति लीटर होगा। पेट्रोल की हर किस्म 24 फ़िल्स प्रति लीटर सस्ती हुई है और डीज़ल 5 फ़िल्स सस्ता हुआ है, इसलिए 60 लीटर पेट्रोल की टंकी भरने पर अक्टूबर की तुलना में 14.40 दिरहम कम खर्च आएगा। नई कीमतें 1 नवंबर से लागू हैं और महीने के अंत में फिर से समीक्षा की जाएगी।

Read summary
China's upgraded Peru trade deal takes effect, widening ties
Business • 2026-11-01, 07:36 GMT • ~1 min read

China's upgraded Peru trade deal takes effect, widening ties

چین اور پیرو کا بہتر تجارتی معاہدہ نافذ، تعلقات مزید وسیع

चीन-पीरू का उन्नत व्यापार समझौता लागू, संबंध और गहरे हुए

An upgraded free trade agreement between China and Peru took effect on Sunday, 1 November, after talks that began in 2018 and a protocol signed in November 2024. It updates seven existing chapters, including trade facilitation, intellectual property, services and investment, and adds five new chapters covering e-commerce, competition, global supply chains and the environment. Trade between the two countries has grown from $6.4 billion in 2009 to $50.4 billion in 2025.

چین اور پیرو کے درمیان بہتر آزاد تجارتی معاہدہ اتوار یکم نومبر کو نافذ ہو گیا، جس پر مذاکرات 2018 میں شروع ہوئے تھے اور پروٹوکول نومبر 2024 میں دستخط ہوا تھا۔ اس میں تجارتی سہولت، دانشورانہ ملکیت، خدمات اور سرمایہ کاری سمیت سات ابواب بہتر کیے گئے ہیں، اور ای کامرس، مسابقت، عالمی سپلائی چین اور ماحولیات پر پانچ نئے ابواب شامل ہیں۔ دونوں ملکوں کی تجارت 2009 میں 6.4 ارب ڈالر سے بڑھ کر 2025 میں 50.4 ارب ڈالر ہو گئی ہے۔

चीन और पीरू के बीच उन्नत मुक्त व्यापार समझौता रविवार, 1 नवंबर को लागू हो गया। इसकी बातचीत 2018 में शुरू हुई थी और प्रोटोकॉल नवंबर 2024 में हस्ताक्षरित हुआ था। इसमें व्यापार सुविधा, बौद्धिक संपदा, सेवाएं और निवेश सहित सात मौजूदा अध्यायों को अद्यतन किया गया है, और ई-कॉमर्स, प्रतिस्पर्धा, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला और पर्यावरण पर पांच नए अध्याय जोड़े गए हैं। दोनों देशों का व्यापार 2009 में 6.4 अरब डॉलर से बढ़कर 2025 में 50.4 अरब डॉलर हो गया है।

Read summary
Neocloud firms feeding fears the AI bubble could burst
Business • 2026-11-01, 07:33 GMT • ~1 min read

Neocloud firms feeding fears the AI bubble could burst

نیو کلاؤڈ کمپنیاں اے آئی ببل پھٹنے کے خدشات بڑھا رہی ہیں

नियोक्लाउड कंपनियां एआई बुलबुला फटने की आशंका बढ़ा रही हैं

Little-known firms called neoclouds, which rent out computing power for artificial intelligence, are at the centre of fears that the AI boom could turn into a bubble. Many began as crypto miners, including CoreWeave, IREN, Core Scientific and Applied Digital, and pivoted when AI took off after 2022. Their fortunes now depend on big AI developers, and after Microsoft and Google forecast less AI spending than expected, shares in several neocloud firms fell. Analysts warn that if AI proves to be a bubble, these debt-heavy firms would face serious collateral damage.

نیو کلاؤڈ کہلانے والی کم معروف کمپنیاں، جو مصنوعی ذہانت کے لیے کمپیوٹنگ طاقت کرائے پر دیتی ہیں، اس خدشے کے مرکز میں ہیں کہ اے آئی کی تیزی ایک ببل بن سکتی ہے۔ ان میں سے کئی نے کرپٹو مائننگ سے آغاز کیا، جن میں کور ویو، آئرین، کور سائنٹیفک اور اپلائیڈ ڈیجیٹل شامل ہیں، اور 2022 کے بعد اے آئی کے عروج پر رخ موڑ لیا۔ اب ان کی قسمت بڑی اے آئی کمپنیوں پر منحصر ہے، اور مائیکروسافٹ اور گوگل کی جانب سے توقع سے کم اے آئی اخراجات کی پیش گوئی کے بعد کئی نیو کلاؤڈ کمپنیوں کے حصص گر گئے۔ تجزیہ کاروں نے خبردار کیا ہے کہ اگر اے آئی ببل ثابت ہوا تو قرضوں میں ڈوبی یہ کمپنیاں شدید متاثر ہوں گی۔

नियोक्लाउड कहलाने वाली कम ज्ञात कंपनियां, जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता के लिए कंप्यूटिंग शक्ति किराए पर देती हैं, इस आशंका के केंद्र में हैं कि एआई की तेज़ी एक बुलबुला बन सकती है। इनमें से कई ने क्रिप्टो माइनिंग से शुरुआत की, जिनमें कोरवीव, आईआरईएन, कोर साइंटिफिक और अप्लाइड डिजिटल शामिल हैं, और 2022 के बाद एआई के उभार पर रुख मोड़ लिया। अब इनका भाग्य बड़ी एआई कंपनियों पर निर्भर है, और माइक्रोसॉफ्ट और गूगल द्वारा अपेक्षा से कम एआई खर्च के अनुमान के बाद कई नियोक्लाउड कंपनियों के शेयर गिर गए। विश्लेषकों ने चेतावनी दी है कि अगर एआई बुलबुला साबित हुआ तो कर्ज़ में डूबी ये कंपनियां गंभीर रूप से प्रभावित होंगी।

Read summary
Binance resumes bitcoin withdrawals after covering bulk of stolen $6.3 billion
Business • 2026-11-01, 07:26 GMT • ~1 min read

Binance resumes bitcoin withdrawals after covering bulk of stolen $6.3 billion

بائننس نے چوری شدہ 6.3 ارب ڈالر کا بڑا حصہ پورا کر کے بٹ کوائن کی واپسی بحال کر دی

बिनेंस ने चोरी हुए 6.3 अरब डॉलर का बड़ा हिस्सा पूरा करके बिटकॉइन निकासी बहाल की

Binance has resumed bitcoin withdrawals after covering most of the $6.3 billion stolen in the recent hack. The exchange moved to make affected users whole, allowing withdrawals to restart after a period of disruption. The episode remains one of the largest crypto thefts on record, and the focus now turns to how the exchange recovers the remaining funds and tightens its security.

بائننس نے حالیہ ہیک میں چوری ہونے والے 6.3 ارب ڈالر کا بڑا حصہ پورا کرنے کے بعد بٹ کوائن کی واپسی بحال کر دی ہے۔ ایکسچینج نے متاثرہ صارفین کو پورا کرنے کا اقدام کیا، جس کے بعد کچھ عرصے کی رکاوٹ کے بعد واپسی دوبارہ شروع ہو گئی۔ یہ واقعہ ریکارڈ کی سب سے بڑی کرپٹو چوریوں میں سے ایک ہے، اور اب توجہ اس بات پر ہے کہ باقی رقم کیسے واپس لائی جائے اور سیکیورٹی کیسے مضبوط کی جائے۔

बिनेंस ने हाल की हैकिंग में चोरी हुए 6.3 अरब डॉलर का बड़ा हिस्सा पूरा करने के बाद बिटकॉइन निकासी बहाल कर दी है। एक्सचेंज ने प्रभावित उपयोगकर्ताओं को पूरा करने का कदम उठाया, जिसके बाद कुछ समय की रुकावट के बाद निकासी फिर शुरू हो गई। यह घटना रिकॉर्ड की सबसे बड़ी क्रिप्टो चोरियों में से एक है, और अब ध्यान इस बात पर है कि बाकी रकम कैसे वापस लाई जाए और सुरक्षा कैसे मज़बूत की जाए।

Read summary
Scatec power output up 22% as it doubles 2030 investment target
Business • 2026-11-01, 06:47 GMT • ~1 min read

Scatec power output up 22% as it doubles 2030 investment target

اسکیٹیک کی بجلی کی پیداوار 22 فیصد بڑھی، 2030 سرمایہ کاری کا ہدف دوگنا

स्काटेक का बिजली उत्पादन 22% बढ़ा, 2030 निवेश लक्ष्य दोगुना

Renewable energy company Scatec said its power generation rose 22% in the third quarter of 2026, reaching 1,469 gigawatt-hours as new plants in South Africa, Tunisia, Botswana, Egypt and Brazil came into operation. Power production revenue rose to 1,301 million Norwegian kroner. The company also booked impairments of 1,150 million kroner, mainly on assets in Ukraine and Pakistan, and cut its full-year power production earnings outlook. Looking to 2030, it doubled its average annual equity investment target to 2 billion kroner and aims for cash flow to equity above 2.5 billion kroner, focused on solar, battery storage and onshore wind.

قابل تجدید توانائی کی کمپنی اسکیٹیک نے کہا ہے کہ 2026 کی تیسری سہ ماہی میں اس کی بجلی کی پیداوار 22 فیصد بڑھ کر 1,469 گیگاواٹ آور ہو گئی، کیونکہ جنوبی افریقہ، تیونس، بوٹسوانا، مصر اور برازیل میں نئے پلانٹ چلنے لگے۔ بجلی کی پیداوار سے آمدنی 1,301 ملین نارویجن کرونر ہو گئی۔ کمپنی نے یوکرین اور پاکستان میں اثاثوں پر 1,150 ملین کرونر کی کمی بھی درج کی اور پورے سال کی آمدنی کا اندازہ کم کر دیا۔ 2030 کی طرف دیکھتے ہوئے اس نے سالانہ سرمایہ کاری کا ہدف دوگنا کر کے 2 ارب کرونر کر دیا ہے اور شمسی توانائی، بیٹری اسٹوریج اور ہوائی توانائی پر توجہ رکھے گی۔

नवीकरणीय ऊर्जा कंपनी स्काटेक ने कहा है कि 2026 की तीसरी तिमाही में उसका बिजली उत्पादन 22% बढ़कर 1,469 गीगावाट-घंटे हो गया, क्योंकि दक्षिण अफ्रीका, ट्यूनीशिया, बोत्सवाना, मिस्र और ब्राज़ील में नए संयंत्र चालू हो गए। बिजली उत्पादन से राजस्व 1,301 मिलियन नॉर्वेजियन क्रोनर हो गया। कंपनी ने यूक्रेन और पाकिस्तान में संपत्तियों पर 1,150 मिलियन क्रोनर की हानि भी दर्ज की और पूरे साल की कमाई का अनुमान घटा दिया। 2030 की ओर देखते हुए उसने वार्षिक इक्विटी निवेश लक्ष्य दोगुना करके 2 अरब क्रोनर कर दिया है और सौर ऊर्जा, बैटरी भंडारण और तटीय पवन ऊर्जा पर ध्यान देगी।

Read summary
Meta plans up to $95 billion in stock sales to fund AI buildout
Business • 2026-11-01, 00:32 ET • ~1 min read

Meta plans up to $95 billion in stock sales to fund AI buildout

میٹا اے آئی منصوبوں کے لیے 95 ارب ڈالر تک کے حصص فروخت کرنے کا ارادہ رکھتا ہے

मेटा एआई विस्तार के लिए 95 अरब डॉलर तक के शेयर बेचने की योजना बना रहा है

Meta plans to raise up to $95 billion by selling stock to pay for its artificial intelligence data centres and computing power. About $35 billion is being launched now, made up of $22.5 billion of Class A common stock and $12.5 billion of mandatory convertible preferred stock. A further programme of up to $60 billion, selling new non-voting Class C shares, could start in early 2027. Chipmakers Nvidia, AMD and Broadcom have shown interest in buying up to $5 billion of the shares. Meta expects to spend $135 billion to $145 billion on capital projects this year.

میٹا مصنوعی ذہانت کے ڈیٹا سینٹرز اور کمپیوٹنگ طاقت کے لیے حصص فروخت کر کے 95 ارب ڈالر تک جمع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ تقریباً 35 ارب ڈالر کی فروخت اب شروع ہو رہی ہے، جس میں 22.5 ارب ڈالر کے کلاس اے عام حصص اور 12.5 ارب ڈالر کے لازمی قابل تبدیل ترجیحی حصص شامل ہیں۔ 60 ارب ڈالر تک کا مزید پروگرام، جس میں نئے غیر ووٹنگ کلاس سی حصص فروخت ہوں گے، 2027 کے شروع میں شروع ہو سکتا ہے۔ چپ بنانے والی کمپنیوں این ویڈیا، اے ایم ڈی اور براڈکام نے 5 ارب ڈالر تک کے حصص خریدنے میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔ میٹا اس سال سرمائے کے منصوبوں پر 135 سے 145 ارب ڈالر خرچ کرنے کی توقع رکھتا ہے۔

मेटा कृत्रिम बुद्धिमत्ता डेटा सेंटरों और कंप्यूटिंग शक्ति के लिए शेयर बेचकर 95 अरब डॉलर तक जुटाने की योजना बना रहा है। लगभग 35 अरब डॉलर की बिक्री अभी शुरू हो रही है, जिसमें 22.5 अरब डॉलर के क्लास ए सामान्य शेयर और 12.5 अरब डॉलर के अनिवार्य परिवर्तनीय तरजीही शेयर शामिल हैं। 60 अरब डॉलर तक का एक और कार्यक्रम, जिसमें नए गैर-मतदान क्लास सी शेयर बेचे जाएंगे, 2027 की शुरुआत में शुरू हो सकता है। चिप निर्माता एनवीडिया, एएमडी और ब्रॉडकॉम ने 5 अरब डॉलर तक के शेयर खरीदने में रुचि दिखाई है। मेटा इस साल पूंजीगत परियोजनाओं पर 135 से 145 अरब डॉलर खर्च करने की उम्मीद रखता है।

Read summary
QatarEnergy extends LNG force majeure to December 29, raising Pakistan winter gas fears
Business • 2026-11-01, 09:09 PKT • ~1 min read

QatarEnergy extends LNG force majeure to December 29, raising Pakistan winter gas fears

قطر انرجی نے ایل این جی فورس میجیور 29 دسمبر تک بڑھا دی، پاکستان میں سردیوں میں گیس کی قلت کا خدشہ

कतरएनर्जी ने एलएनजी फोर्स मेज्योर 29 दिसंबर तक बढ़ाया, पाकिस्तान में सर्दियों में गैस की कमी का डर

QatarEnergy has extended its force majeure on liquefied natural gas supplies until December 29, raising fears of a winter gas crunch in Pakistan. The suspension began in March after attacks on its facilities during the United States-Iran conflict in the Middle East. Pakistan relies heavily on Qatari gas and imported 35 of its 36 LNG cargoes from Qatar last winter. Officials said households will get priority and gas should be available during cooking hours, but supplies to power plants, industry, fertiliser, cement and CNG stations may be curbed. The government plans to arrange 10 spot cargoes for December and January against an estimated need of 20.

قطر انرجی نے مائع قدرتی گیس کی فراہمی پر فورس میجیور 29 دسمبر تک بڑھا دی ہے، جس سے پاکستان میں سردیوں میں گیس کی قلت کا خدشہ پیدا ہو گیا ہے۔ یہ معطلی مارچ میں شروع ہوئی تھی جب مشرق وسطیٰ میں امریکہ ایران تنازع کے دوران اس کی تنصیبات پر حملے ہوئے تھے۔ پاکستان قطری گیس پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے اور گزشتہ سردیوں میں اس نے 36 میں سے 35 ایل این جی کارگو قطر سے منگوائے تھے۔ حکام نے کہا کہ گھریلو صارفین کو ترجیح ملے گی اور کھانا پکانے کے اوقات میں گیس دستیاب ہونی چاہیے، لیکن بجلی گھروں، صنعت، کھاد، سیمنٹ اور سی این جی اسٹیشنوں کی فراہمی محدود ہو سکتی ہے۔ حکومت دسمبر اور جنوری کے لیے اندازاً 20 کی ضرورت کے مقابلے میں 10 اسپاٹ کارگو کا بندوبست کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔

कतरएनर्जी ने तरलीकृत प्राकृतिक गैस की आपूर्ति पर फोर्स मेज्योर 29 दिसंबर तक बढ़ा दिया है, जिससे पाकिस्तान में सर्दियों में गैस की कमी का डर पैदा हो गया है। यह निलंबन मार्च में शुरू हुआ था, जब मध्य पूर्व में अमेरिका-ईरान संघर्ष के दौरान उसकी सुविधाओं पर हमले हुए थे। पाकिस्तान कतरी गैस पर बहुत अधिक निर्भर है और पिछली सर्दियों में उसने 36 में से 35 एलएनजी कार्गो कतर से मंगाए थे। अधिकारियों ने कहा कि घरेलू उपभोक्ताओं को प्राथमिकता मिलेगी और खाना पकाने के समय गैस उपलब्ध होनी चाहिए, लेकिन बिजली संयंत्रों, उद्योग, उर्वरक, सीमेंट और सीएनजी स्टेशनों की आपूर्ति सीमित हो सकती है। सरकार दिसंबर और जनवरी के लिए अनुमानित 20 की ज़रूरत के मुकाबले 10 स्पॉट कार्गो का इंतज़ाम करने की योजना बना रही है।

Read summary
Raw sugar gains nearly 10% in October, robusta coffee falls 6%
Business • 2026-11-01, 03:34 GMT • ~1 min read

Raw sugar gains nearly 10% in October, robusta coffee falls 6%

کچی چینی اکتوبر میں تقریباً 10 فیصد مہنگی، روبسٹا کافی 6 فیصد سستی

कच्ची चीनी अक्टूबर में लगभग 10% महंगी, रोबस्टा कॉफ़ी 6% सस्ती

Raw sugar posted a 9.8 percent gain in October even though futures slipped on Friday as the Brazilian real weakened and the market consolidated after three straight sessions of gains linked to rains in top grower Brazil. Sugar production in Brazil's key centre-south region fell 27.1 percent in the first half of October from a year earlier to 1.87 million metric tons. Raw sugar settled at 19.36 cents per pound on Friday, while white sugar fell 2.1 percent to 516.30 dollars a ton. In coffee, arabica lost 1.2 percent over the month, while robusta coffee fell 6 percent to 3,204 dollars a ton, under pressure from rising exchange stocks and the harvest getting under way in top grower Vietnam.

کچی چینی نے اکتوبر میں 9.8 فیصد اضافہ درج کیا، اگرچہ جمعے کو برازیلی کرنسی کمزور ہونے پر فیوچر قیمتوں میں کمی آئی، اس سے پہلے برازیل میں بارشوں سے متعلق مسلسل تین سیشنز میں اضافہ ہوا تھا۔ برازیل کے اہم وسطی جنوبی علاقے میں اکتوبر کے پہلے نصف میں چینی کی پیداوار ایک سال پہلے کے مقابلے میں 27.1 فیصد کم ہو کر 18.7 لاکھ میٹرک ٹن رہ گئی۔ جمعے کو کچی چینی 19.36 سینٹ فی پاؤنڈ پر بند ہوئی، جبکہ سفید چینی 2.1 فیصد گر کر 516.30 ڈالر فی ٹن رہ گئی۔ کافی میں عربیہ اکتوبر میں 1.2 فیصد سستی ہوئی، جبکہ روبسٹا کافی 6 فیصد گر کر 3,204 ڈالر فی ٹن رہ گئی، جس پر اسٹاک بڑھنے اور سب سے بڑے پیداواری ملک ویتنام میں فصل کی کٹائی شروع ہونے کا دباؤ ہے۔

कच्ची चीनी ने अक्टूबर में 9.8 प्रतिशत की बढ़त दर्ज की, हालांकि शुक्रवार को ब्राज़ीलियाई मुद्रा के कमज़ोर होने पर वायदा कीमतों में गिरावट आई, इससे पहले ब्राज़ील में बारिश से जुड़े लगातार तीन सत्रों में बढ़त हुई थी। ब्राज़ील के प्रमुख मध्य-दक्षिण क्षेत्र में अक्टूबर के पहले पखवाड़े में चीनी उत्पादन एक साल पहले की तुलना में 27.1 प्रतिशत घटकर 18.7 लाख मीट्रिक टन रह गया। शुक्रवार को कच्ची चीनी 19.36 सेंट प्रति पाउंड पर बंद हुई, जबकि सफ़ेद चीनी 2.1 प्रतिशत गिरकर 516.30 डॉलर प्रति टन रह गई। कॉफ़ी में अरेबिका अक्टूबर में 1.2 प्रतिशत सस्ती हुई, जबकि रोबस्टा कॉफ़ी 6 प्रतिशत गिरकर 3,204 डॉलर प्रति टन रह गई, जिस पर भंडार बढ़ने और सबसे बड़े उत्पादक वियतनाम में कटाई शुरू होने का दबाव है।

Read summary
Tesla offers up to a year of free FSD through new referral program
Business • 2026-11-01, 03:34 GMT • ~1 min read

Tesla offers up to a year of free FSD through new referral program

ٹیسلا کے نئے ریفرل پروگرام سے ایک سال تک مفت ایف ایس ڈی کا موقع

टेस्ला के नए रेफ़रल कार्यक्रम से एक साल तक मुफ़्त एफ़एसडी का मौका

Tesla has launched its first Full Self-Driving referral program in the United States, letting existing owners share a link that gives another Tesla owner a one-month trial of FSD (Supervised). If that person starts a paid subscription during the trial, the referrer earns a free month of FSD if they subscribe themselves, or a 99-dollar Tesla credit if they bought the software outright. Rewards are capped at 12 per calendar year, so a successful referrer could earn up to a year of free FSD or 1,188 dollars in credits. To take part, the referrer must be a current subscriber or an outright buyer using Tesla app version 4.62.0 or later, while the recipient must own a registered Tesla and must not have paid for an FSD subscription in the past 12 months. Credits cannot be cashed out and expire 12 months after they are granted, but can be used for Supercharging, shop orders, upgrades or a new vehicle.

ٹیسلا نے امریکہ میں اپنا پہلا فل سیلف ڈرائیونگ ریفرل پروگرام شروع کیا ہے، جس میں موجودہ مالکان ایک لنک شیئر کر کے دوسرے ٹیسلا مالک کو ایف ایس ڈی (سپروائزڈ) کا ایک ماہ کا مفت ٹرائل دے سکتے ہیں۔ اگر وہ شخص ٹرائل کے دوران ادا شدہ سبسکرپشن شروع کر لے تو ریفر کرنے والے کو ایک ماہ کی مفت ایف ایس ڈی ملے گی اگر وہ خود سبسکرائبر ہے، یا 99 ڈالر کا ٹیسلا کریڈٹ ملے گا اگر اس نے سافٹ ویئر یکمشت خریدا تھا۔ ایک کیلنڈر سال میں زیادہ سے زیادہ 12 انعامات مل سکتے ہیں، اس لیے کامیاب ریفر کرنے والا ایک سال تک مفت ایف ایس ڈی یا 1,188 ڈالر تک کریڈٹ حاصل کر سکتا ہے۔ شرکت کے لیے ریفر کرنے والے کا موجودہ سبسکرائبر یا یکمشت خریدار ہونا اور ٹیسلا ایپ کا ورژن 4.62.0 یا نیا ہونا ضروری ہے، جبکہ وصول کرنے والے کے پاس رجسٹرڈ ٹیسلا ہونی چاہیے اور اس نے پچھلے 12 ماہ میں ایف ایس ڈی سبسکرپشن کے لیے ادائیگی نہ کی ہو۔ کریڈٹ نقد نہیں ملے گا اور ملنے کے 12 ماہ بعد ختم ہو جائے گا، لیکن اسے سپر چارجنگ، دکان کی خریداری، اپ گریڈ یا نئی گاڑی کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

टेस्ला ने अमेरिका में अपना पहला फ़ुल सेल्फ़-ड्राइविंग रेफ़रल कार्यक्रम शुरू किया है, जिसमें मौजूदा मालिक एक लिंक साझा करके दूसरे टेस्ला मालिक को एफ़एसडी (सुपरवाइज़्ड) का एक महीने का मुफ़्त ट्रायल दे सकते हैं। अगर वह व्यक्ति ट्रायल के दौरान सशुल्क सदस्यता शुरू कर ले तो रेफ़र करने वाले को एक महीने की मुफ़्त एफ़एसडी मिलेगी अगर वह स्वयं सब्सक्राइबर है, या 99 डॉलर का टेस्ला क्रेडिट मिलेगा अगर उसने सॉफ़्टवेयर एकमुश्त खरीदा था। एक कैलेंडर वर्ष में अधिकतम 12 पुरस्कार मिल सकते हैं, इसलिए सफल रेफ़र करने वाला एक साल तक मुफ़्त एफ़एसडी या 1,188 डॉलर तक क्रेडिट पा सकता है। भाग लेने के लिए रेफ़र करने वाले का वर्तमान सब्सक्राइबर या एकमुश्त खरीदार होना और टेस्ला ऐप का संस्करण 4.62.0 या नया होना ज़रूरी है, जबकि पाने वाले के पास पंजीकृत टेस्ला होनी चाहिए और उसने पिछले 12 महीनों में एफ़एसडी सदस्यता के लिए भुगतान न किया हो। क्रेडिट नकद नहीं मिलेगा और मिलने के 12 महीने बाद समाप्त हो जाएगा, लेकिन उसे सुपरचार्जिंग, दुकान की खरीदारी, अपग्रेड या नई गाड़ी के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

Read summary
UK charity shop profits plummet as secondhand trade moves online
Business • 2026-11-01, 03:25 GMT • ~1 min read

UK charity shop profits plummet as secondhand trade moves online

برطانیہ میں چیریٹی شاپس کا منافع گر گیا، سیکنڈ ہینڈ کاروبار آن لائن منتقل

ब्रिटेन में चैरिटी दुकानों का मुनाफ़ा गिरा, सेकंडहैंड कारोबार ऑनलाइन गया

Profits at Britain's charity shops are falling sharply as shoppers increasingly buy and sell secondhand clothes on online platforms such as Vinted and Depop instead of donating their best items. Oxfam's retail profit fell 23 percent to £4.9 million in its latest financial year, down from £6.4 million a year earlier, while the British Heart Foundation reported a retail loss and plans to close about 150 shops over two years. UK spending on secondhand clothing has roughly quadrupled in a decade to £8.8 billion, but charity shops say they now receive lower-quality donations, and the price of unsold textile 'rag' has fallen from around 37p a kilogramme five years ago to about 9p today. Rising costs, including higher employer National Insurance contributions, are adding to the pressure.

برطانیہ کی چیریٹی شاپس کا منافع تیزی سے گر رہا ہے، کیونکہ خریدار اب اپنی بہترین سیکنڈ ہینڈ کپڑے عطیہ کرنے کے بجائے ونٹڈ اور ڈیپاپ جیسے آن لائن پلیٹ فارمز پر بیچ رہے ہیں۔ آکسفیم کا ریٹیل منافع تازہ ترین مالی سال میں 23 فیصد گر کر 49 لاکھ پاؤنڈ رہ گیا، جو ایک سال پہلے 64 لاکھ پاؤنڈ تھا، جبکہ برٹش ہارٹ فاؤنڈیشن نے ریٹیل نقصان بتایا اور دو سال میں تقریباً 150 دکانیں بند کرنے کا منصوبہ بنایا ہے۔ برطانیہ میں سیکنڈ ہینڈ کپڑوں پر خرچ ایک دہائی میں تقریباً چار گنا بڑھ کر 88 کروڑ پاؤنڈ تک پہنچ گیا ہے، لیکن چیریٹی شاپس کا کہنا ہے کہ اب انہیں کم معیار کے عطیات ملتے ہیں، اور نہ بکنے والے کپڑے کی قیمت پانچ سال پہلے 37 پنس فی کلو سے گر کر آج تقریباً 9 پنس رہ گئی ہے۔ بڑھتے اخراجات، بشمول آجر کے نیشنل انشورنس میں اضافہ، دباؤ اور بڑھا رہے ہیں۔

ब्रिटेन की चैरिटी दुकानों का मुनाफ़ा तेज़ी से गिर रहा है, क्योंकि खरीदार अब अपने सबसे अच्छे सेकंडहैंड कपड़े दान करने के बजाय विंटेड और डिपॉप जैसे ऑनलाइन मंचों पर बेच रहे हैं। ऑक्सफ़ैम का खुदरा मुनाफ़ा ताज़ा वित्तीय वर्ष में 23 प्रतिशत गिरकर 49 लाख पाउंड रह गया, जो एक साल पहले 64 लाख पाउंड था, जबकि ब्रिटिश हार्ट फ़ाउंडेशन ने खुदरा घाटा बताया और दो साल में लगभग 150 दुकानें बंद करने की योजना बनाई है। ब्रिटेन में सेकंडहैंड कपड़ों पर ख़र्च एक दशक में लगभग चार गुना बढ़कर 8.8 अरब पाउंड तक पहुंच गया है, लेकिन चैरिटी दुकानों का कहना है कि अब उन्हें कम गुणवत्ता वाले दान मिलते हैं, और न बिकने वाले कपड़े की कीमत पांच साल पहले 37 पेंस प्रति किलो से गिरकर आज लगभग 9 पेंस रह गई है। बढ़ती लागतें, जिनमें नियोक्ता राष्ट्रीय बीमा में वृद्धि भी शामिल है, दबाव और बढ़ा रही हैं।

Read summary
China's AI bubble bursts as STAR 50 plunges 40% and $480 billion vanishes
Business • 2026-11-01, 02:13 GMT • ~1 min read

China's AI bubble bursts as STAR 50 plunges 40% and $480 billion vanishes

چین کا اے آئی بلبلہ پھٹ گیا، اسٹار 50 میں 40 فیصد گراوٹ، 480 ارب ڈالر ختم

चीन का एआई बुलबुला फूटा, STAR 50 में 40% गिरावट, 480 अरब डॉलर डूबे

China's artificial intelligence shares have crashed as lofty valuations collapsed under worries about AI demand and curbs on Chinese exports. The mainland STAR 50 index of AI and semiconductor leaders has fallen 40% in less than four months, wiping out about $480 billion in market value. The sell-off has ended a two-year rally and dented Beijing's push to draw savers into stocks to fund the AI boom. China's broad blue-chip index is also down about 20% from its June highs, while US AI stocks have fallen far less, with the Nasdaq down about 6% from its recent record.

چین کے مصنوعی ذہانت کے حصص بری طرح گر گئے ہیں، کیونکہ اے آئی کی مانگ اور چینی برآمدات پر پابندیوں کی فکر نے بلند قیمتوں کو گرا دیا ہے۔ اے آئی اور سیمی کنڈکٹر کمپنیوں کا اسٹار 50 انڈیکس چار ماہ سے کم عرصے میں 40 فیصد گر گیا ہے، جس سے تقریباً 480 ارب ڈالر کی مالیت ختم ہو گئی ہے۔ اس گراوٹ نے دو سالہ تیزی ختم کر دی ہے اور بیجنگ کی اس کوشش کو دھچکا لگا ہے کہ عوام کی بچت اسٹاک مارکیٹ کے ذریعے اے آئی کی ترقی میں لگے۔ چین کا بڑا بلیو چپ انڈیکس بھی جون کی بلند ترین سطح سے تقریباً 20 فیصد نیچے ہے، جبکہ امریکی اے آئی حصص میں کمی کہیں کم رہی ہے۔

चीन के कृत्रिम बुद्धिमत्ता शेयर बुरी तरह गिर गए हैं, क्योंकि एआई की माँग और चीनी निर्यात पर प्रतिबंधों की चिंता ने ऊँची कीमतों को गिरा दिया है। एआई और सेमीकंडक्टर कंपनियों का STAR 50 सूचकांक चार महीने से कम समय में 40% गिर गया है, जिससे करीब 480 अरब डॉलर का बाज़ार मूल्य समाप्त हो गया है। इस गिरावट ने दो साल की तेज़ी खत्म कर दी है और बीजिंग की उस कोशिश को झटका लगा है कि लोगों की बचत शेयर बाज़ार के ज़रिये एआई के विकास में लगे। चीन का बड़ा ब्लू-चिप सूचकांक भी जून के उच्च स्तर से करीब 20% नीचे है, जबकि अमेरिकी एआई शेयरों में गिरावट कहीं कम रही है।

Read summary
AI has delivered 'zero financial payoff' outside tech, Apollo economist says
Business • 2026-10-31, 22:01 ET • ~1 min read

AI has delivered 'zero financial payoff' outside tech, Apollo economist says

ٹیک کے باہر اے آئی سے کوئی مالی فائدہ نہیں ہوا، اپولو ماہر اقتصادیات کا کہنا

टेक के बाहर एआई से कोई वित्तीय लाभ नहीं हुआ, अपोलो अर्थशास्त्री का कहना

Apollo Global Management chief economist Torsten Slok says artificial intelligence has delivered zero financial payoff to corporate America outside the technology sector, despite massive investment and hype. Splitting the S&P 500 into the seven biggest tech stocks and the other 493 companies, he found revenue per worker and profit margins climbing for the tech giants but flat for the rest: revenue per worker at the seven rose from about $550,000 in 2022 to nearly $800,000, while the other 493 stayed near $550,000, with margins around 10 percent and no clear lift in productivity growth. Slok argues that in business, intelligence is mostly judgment, and AI does not understand accountability, trust, culture or ethical trade-offs. The real test, he says, is whether cheaper AI can eventually turn into higher revenue and wider margins for ordinary companies, which he warns may be harder than it sounds.

اپولو گلوبل مینجمنٹ کے چیف اکانومسٹ ٹورسٹن سلوک کا کہنا ہے کہ بھاری سرمایہ کاری اور شہرت کے باوجود مصنوعی ذہانت نے ٹیکنالوجی کے شعبے سے باہر امریکی کمپنیوں کو کوئی مالی فائدہ نہیں دیا۔ ایس اینڈ پی 500 کو سات بڑی ٹیک کمپنیوں اور باقی 493 کمپنیوں میں تقسیم کر کے انہوں نے پایا کہ ٹیک کمپنیوں میں فی ملازم آمدنی اور منافع بڑھ رہا ہے لیکن باقیوں میں جمود ہے: سات کمپنیوں میں فی ملازم آمدنی 2022 میں تقریباً 550,000 ڈالر سے بڑھ کر تقریباً 800,000 ڈالر ہو گئی، جبکہ باقی 493 تقریباً 550,000 ڈالر پر ہی رہیں، منافع تقریباً 10 فیصد رہا اور پیداواری صلاحیت میں کوئی واضح بہتری نہیں آئی۔ سلوک کا کہنا ہے کہ کاروبار میں ذہانت زیادہ تر فیصلہ سازی ہے، اور اے آئی جوابدہی، اعتماد، ثقافت یا اخلاقی پہلوؤں کو نہیں سمجھتی۔ ان کے مطابق اصل امتحان یہ ہے کہ کیا سستی اے آئی عام کمپنیوں کے لیے زیادہ آمدنی اور زیادہ منافع میں بدل سکتی ہے، جو ان کے بقول کہنے سے زیادہ مشکل ہو سکتا ہے۔

अपोलो ग्लोबल मैनेजमेंट के मुख्य अर्थशास्त्री टॉर्स्टन स्लोक का कहना है कि भारी निवेश और चर्चा के बावजूद कृत्रिम बुद्धिमत्ता ने प्रौद्योगिकी क्षेत्र के बाहर अमेरिकी कंपनियों को कोई वित्तीय लाभ नहीं दिया है। एसएंडपी 500 को सात बड़ी टेक कंपनियों और बाकी 493 कंपनियों में बाँटकर उन्होंने पाया कि टेक कंपनियों में प्रति कर्मचारी राजस्व और लाभ बढ़ रहा है लेकिन बाकियों में ठहराव है: सात कंपनियों में प्रति कर्मचारी राजस्व 2022 में लगभग 550,000 डॉलर से बढ़कर लगभग 800,000 डॉलर हो गया, जबकि बाकी 493 लगभग 550,000 डॉलर पर ही रहीं, लाभ लगभग 10 प्रतिशत रहा और उत्पादकता में कोई स्पष्ट बढ़ोतरी नहीं आई। स्लोक का कहना है कि कारोबार में बुद्धिमत्ता ज़्यादातर निर्णय क्षमता है, और एआई जवाबदेही, भरोसे, संस्कृति या नैतिक पहलुओं को नहीं समझती। उनके अनुसार असली परीक्षा यह है कि क्या सस्ती एआई आम कंपनियों के लिए ज़्यादा राजस्व और ज़्यादा लाभ में बदल सकती है, जो उनके अनुसार कहने से ज़्यादा मुश्किल हो सकता है।

Read summary
US jobs pickup may keep Fed on track to hike rates again
Business • 2026-10-31, 21:50 ET • ~1 min read

US jobs pickup may keep Fed on track to hike rates again

امریکی ملازمتوں میں بہتری فیڈرل ریزرو کو شرح سود پھر بڑھانے کی راہ پر رکھ سکتی ہے

अमेरिकी नौकरियों में सुधार फ़ेडरल रिज़र्व को ब्याज दरें फिर बढ़ाने की राह पर रख सकता है

A heavy slate of US jobs data lies ahead this week, capped by the monthly employment report from the Bureau of Labor Statistics on Friday. Forecasters expect that report to show monthly job growth more than doubled in October, to 65,000, while the unemployment rate remained steady at 4.2 percent. That outcome would leave the Federal Reserve on track for additional interest-rate increases in the months ahead to combat inflation. A monthly report on job openings due on Tuesday is expected to show listings ticked higher in September, while weekly jobless claims out on Thursday are seen remaining near their lowest levels in decades. The report notes that underneath the steady unemployment rate, job losses are slowly climbing, but jobless claims do not yet show mass layoffs building, describing a low-hire, low-fire labour market that is losing momentum but not breaking. A productivity report on Thursday is also expected to show a 2.6 percent boost in the third quarter, which would be the biggest in a year.

امریکہ میں ملازمتوں کے اہم اعداد و شمار کا سلسلہ اس ہفتے آنے والا ہے، جس کا اختتام جمعے کو بیورو آف لیبر اسٹیٹسٹکس کی ماہانہ روزگار رپورٹ پر ہوگا۔ پیش گوئی کرنے والوں کا خیال ہے کہ اس رپورٹ میں اکتوبر میں ماہانہ ملازمتوں میں اضافہ دو گنا سے زیادہ ہو کر 65,000 تک پہنچے گا، جبکہ بے روزگاری کی شرح 4.2 فیصد پر مستحکم رہے گی۔ یہ نتیجہ فیڈرل ریزرو کو مہنگائی سے نمٹنے کے لیے آنے والے مہینوں میں شرح سود میں مزید اضافے کی راہ پر رکھے گا۔ منگل کو آنے والی ملازمتوں کے مواقع کی ماہانہ رپورٹ میں ستمبر میں آسامیوں میں معمولی اضافہ متوقع ہے، جبکہ جمعرات کو آنے والے ہفتہ وار بے روزگاری دعوے کئی دہائیوں کی کم ترین سطح کے قریب رہنے کی توقع ہے۔ رپورٹ کا کہنا ہے کہ مستحکم بے روزگاری کی شرح کے نیچے ملازمتوں کا نقصان آہستہ آہستہ بڑھ رہا ہے، لیکن بے روزگاری دعووں میں ابھی بڑے پیمانے پر چھانٹیوں کا رجحان نظر نہیں آتا، اور کم بھرتی و کم برطرفی والی لیبر مارکیٹ رفتار کھو رہی ہے مگر ٹوٹ نہیں رہی۔ جمعرات کو پیداواری صلاحیت کی رپورٹ میں بھی تیسری سہ ماہی میں 2.6 فیصد اضافہ متوقع ہے، جو ایک سال میں سب سے زیادہ ہوگا۔

अमेरिका में नौकरियों के अहम आँकड़ों का सिलसिला इस सप्ताह आने वाला है, जिसका समापन शुक्रवार को ब्यूरो ऑफ़ लेबर स्टैटिस्टिक्स की मासिक रोज़गार रिपोर्ट पर होगा। पूर्वानुमान लगाने वालों का मानना है कि इस रिपोर्ट में अक्टूबर में मासिक नौकरियों की बढ़ोतरी दोगुनी से ज़्यादा होकर 65,000 तक पहुँचेगी, जबकि बेरोज़गारी दर 4.2 प्रतिशत पर स्थिर रहेगी। यह नतीजा फ़ेडरल रिज़र्व को महँगाई से निपटने के लिए आने वाले महीनों में ब्याज दरों में और बढ़ोतरी की राह पर रखेगा। मंगलवार को आने वाली नौकरियों के अवसरों की मासिक रिपोर्ट में सितंबर में रिक्तियों में मामूली बढ़ोतरी की उम्मीद है, जबकि गुरुवार को आने वाले साप्ताहिक बेरोज़गारी दावे कई दशकों के सबसे निचले स्तर के करीब रहने की उम्मीद है। रिपोर्ट का कहना है कि स्थिर बेरोज़गारी दर के नीचे नौकरियों का नुकसान धीरे-धीरे बढ़ रहा है, लेकिन बेरोज़गारी दावों में अभी बड़े पैमाने पर छँटनी का रुझान नहीं दिखता, और कम भर्ती व कम बर्खास्तगी वाला श्रम बाज़ार गति खो रहा है मगर टूट नहीं रहा। गुरुवार को उत्पादकता रिपोर्ट में भी तीसरी तिमाही में 2.6 प्रतिशत बढ़ोतरी की उम्मीद है, जो एक साल में सबसे ज़्यादा होगी।

Read summary
Southeast Asia's EV boom leaves local car parts suppliers behind
Business • 2026-11-01, 01:36 GMT • ~1 min read

Southeast Asia's EV boom leaves local car parts suppliers behind

جنوب مشرقی ایشیا میں الیکٹرک گاڑیوں کی تیزی، مقامی پرزہ ساز پیچھے رہ گئے

दक्षिण-पूर्व एशिया में ईवी की तेज़ी से स्थानीय कार पुर्ज़ा आपूर्तिकर्ता पीछे रह गए

Electric vehicle sales and production are booming across Southeast Asia, but local car parts suppliers are being left behind. As carmakers shift to electric models and new supply chains take shape, many smaller domestic suppliers are struggling to win orders or adapt to the new technology. The trend raises questions about how much of the region's EV growth will benefit local firms and workers, rather than imported parts and foreign-owned plants.

جنوب مشرقی ایشیا میں الیکٹرک گاڑیوں کی فروخت اور پیداوار میں تیزی آ رہی ہے، لیکن مقامی کار پرزہ ساز پیچھے رہ گئے ہیں۔ جیسے جیسے کار ساز کمپنیاں الیکٹرک ماڈلز کی طرف جا رہی ہیں اور نئی سپلائی چین بن رہی ہے، بہت سے چھوٹے مقامی سپلائرز کو آرڈر ملنے یا نئی ٹیکنالوجی اپنانے میں مشکل ہو رہی ہے۔ اس سے یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ خطے میں الیکٹرک گاڑیوں کی ترقی سے مقامی کمپنیوں اور مزدوروں کو کتنا فائدہ ہوگا، بجائے درآمدی پرزوں اور غیر ملکی پلانٹس کے۔

दक्षिण-पूर्व एशिया में इलेक्ट्रिक वाहनों की बिक्री और उत्पादन तेज़ी से बढ़ रहा है, लेकिन स्थानीय कार पुर्ज़ा आपूर्तिकर्ता पीछे रह गए हैं। जैसे-जैसे कार निर्माता इलेक्ट्रिक मॉडल की ओर बढ़ रहे हैं और नई आपूर्ति श्रृंखलाएँ बन रही हैं, कई छोटे घरेलू आपूर्तिकर्ताओं को ऑर्डर पाने या नई तकनीक अपनाने में कठिनाई हो रही है। इससे यह सवाल उठता है कि क्षेत्र की ईवी वृद्धि से स्थानीय कंपनियों और श्रमिकों को कितना लाभ होगा, बजाय आयातित पुर्ज़ों और विदेशी स्वामित्व वाले संयंत्रों के।

Read summary
Intel shares plunge 29% in worst day since the 1970s as analysts urge caution
Business • 2026-10-31, 21:27 ET • ~1 min read

Intel shares plunge 29% in worst day since the 1970s as analysts urge caution

انٹیل کے حصص 29 فیصد گر گئے، 1970 کی دہائی کے بعد بدترین دن، تجزیہ کاروں نے احتیاط کی تلقین کی

इंटेल के शेयर 29% गिरे, 1970 के दशक के बाद सबसे बुरा दिन, विश्लेषकों ने सावधानी बरतने को कहा

Intel shares plunged 29% on Friday, their worst one-day fall since the 1970s, wiping about $140 billion from the chipmaker's market value. The sell-off followed a weak forecast: Intel expects fourth-quarter revenue of $15 billion to $16 billion, below expectations of about $17.1 billion, blaming a slowing PC market hit by rising memory prices and a factory shutdown in Israel after a fatal explosion. Several analysts downgraded the stock and urged caution about buying the dip, though the US government's stake remained profitable overall.

انٹیل کے حصص جمعے کو 29 فیصد گر گئے، جو 1970 کی دہائی کے بعد ایک دن میں سب سے بڑی کمی ہے، جس سے کمپنی کی مارکیٹ قدر میں تقریباً 140 ارب ڈالر کی کمی ہوئی۔ یہ کمی کمزور پیش گوئی کے بعد آئی: انٹیل کو چوتھی سہ ماہی میں 15 سے 16 ارب ڈالر آمدنی کی توقع ہے، جو تقریباً 17.1 ارب ڈالر کی توقع سے کم ہے، جس کی وجہ میموری کی بڑھتی قیمتوں سے متاثر کمپیوٹر مارکیٹ اور اسرائیل میں مہلک دھماکے کے بعد فیکٹری کی بندش بتائی گئی۔ کئی تجزیہ کاروں نے اسٹاک کی درجہ بندی کم کر دی اور گراوٹ پر خریداری میں احتیاط کی تلقین کی، حالانکہ امریکی حکومت کا حصہ مجموعی طور پر منافع بخش رہا۔

इंटेल के शेयर शुक्रवार को 29% गिर गए, जो 1970 के दशक के बाद एक दिन में सबसे बड़ी गिरावट है, जिससे कंपनी के बाज़ार मूल्य में लगभग 140 अरब डॉलर की कमी आई। यह गिरावट कमज़ोर पूर्वानुमान के बाद आई: इंटेल को चौथी तिमाही में 15 से 16 अरब डॉलर राजस्व की उम्मीद है, जो लगभग 17.1 अरब डॉलर की उम्मीद से कम है, जिसका कारण मेमोरी की बढ़ती कीमतों से प्रभावित पीसी बाज़ार और इसराइल में घातक विस्फोट के बाद कारख़ाने का बंद होना बताया गया। कई विश्लेषकों ने स्टॉक की रेटिंग घटा दी और गिरावट पर ख़रीदारी में सावधानी बरतने को कहा, हालाँकि अमेरिकी सरकार की हिस्सेदारी कुल मिलाकर लाभदायक रही।

Read summary
Gold and silver plunge as nearly all metals fall
Business • 2026-11-01, 01:18 GMT • ~1 min read

Gold and silver plunge as nearly all metals fall

سونا اور چاندی گر گئے، تقریباً تمام دھاتوں کی قیمتیں کم ہو گئیں

सोना और चाँदी गिरे, लगभग सभी धातुओं की कीमतें घटीं

Gold and silver fell sharply overnight, with nearly all metals declining. COMEX gold dropped 3.63 percent to an intraday low of $3,879.30 an ounce, its lowest since October 2025, and posted a third straight weekly loss of 3.07 percent. COMEX silver fell 6.2 percent to $48.895 an ounce, also marking three straight weekly losses. Among base metals, LME tin fell 2.53 percent and LME nickel fell 2.03 percent, while LME copper fell 1.58 percent and LME zinc fell 1.49 percent. Shanghai zinc, tin and nickel also fell by more than 1 percent each.

سونا اور چاندی راتوں رات تیزی سے گر گئے، اور تقریباً تمام دھاتوں کی قیمتیں کم ہوئیں۔ کومیکس سونا 3.63 فیصد گر کر 3,879.30 ڈالر فی اونس کی دن کی کم ترین سطح پر آ گیا، جو اکتوبر 2025 کے بعد سب سے کم ہے، اور اس نے مسلسل تیسرے ہفتے 3.07 فیصد کمی درج کی۔ کومیکس چاندی 6.2 فیصد گر کر 48.895 ڈالر فی اونس ہو گئی، اور اس نے بھی مسلسل تین ہفتوں کی کمی درج کی۔ بنیادی دھاتوں میں لندن کی ٹن 2.53 فیصد اور نکل 2.03 فیصد گری، جبکہ تانبا 1.58 فیصد اور زنک 1.49 فیصد کم ہوا۔ شنگھائی میں زنک، ٹن اور نکل بھی ایک فیصد سے زیادہ گرے۔

सोना और चाँदी रातोंरात तेज़ी से गिरे, और लगभग सभी धातुओं की कीमतें घटीं। कॉमेक्स सोना 3.63 प्रतिशत गिरकर 3,879.30 डॉलर प्रति औंस के दिन के निचले स्तर पर आ गया, जो अक्टूबर 2025 के बाद सबसे कम है, और इसने लगातार तीसरे सप्ताह 3.07 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की। कॉमेक्स चाँदी 6.2 प्रतिशत गिरकर 48.895 डॉलर प्रति औंस हो गई, और इसने भी लगातार तीन सप्ताह की गिरावट दर्ज की। आधार धातुओं में लंदन का टिन 2.53 प्रतिशत और निकल 2.03 प्रतिशत गिरा, जबकि ताँबा 1.58 प्रतिशत और ज़िंक 1.49 प्रतिशत कम हुआ। शंघाई में ज़िंक, टिन और निकल भी एक प्रतिशत से अधिक गिरे।

Read summary
Binance in talks for Malaysia licence after five-year absence
Business • 2026-11-01, 01:09 GMT • ~1 min read

Binance in talks for Malaysia licence after five-year absence

بائنانس پانچ سال بعد ملائیشیا میں لائسنس کے لیے بات چیت کر رہا ہے

बिनांस पाँच साल बाद मलेशिया में लाइसेंस के लिए बातचीत कर रहा है

Binance says it has spent the past 10 months jointly engaging Malaysia's Securities Commission and central bank, Bank Negara Malaysia, on a licensed pathway to offer its products and services in Malaysia. The world's largest crypto exchange says the talks cover the viability and structure of a licensed business model, but it has not said what type of licence it is seeking and no approval has been announced. The Securities Commission ordered Binance in July 2021 to cease operating in Malaysia after finding it was illegally running a digital asset exchange. It removed Binance from its investor alert list in 2024, but added it back earlier this month without giving a reason. Approval would give Binance a formal route back into a market where it has faced restrictions for more than five years.

بائنانس کا کہنا ہے کہ اس نے گزشتہ 10 ماہ سے ملائیشیا کے سیکیورٹیز کمیشن اور مرکزی بینک بینک نیگارا ملائیشیا کے ساتھ مشترکہ طور پر لائسنس کے راستے پر بات چیت کی ہے، تاکہ ملائیشیا میں اپنی مصنوعات اور خدمات پیش کر سکے۔ دنیا کی سب سے بڑی کرپٹو ایکسچینج کا کہنا ہے کہ بات چیت لائسنس یافتہ کاروباری ماڈل کی ممکنات اور ساخت پر ہے، لیکن اس نے یہ نہیں بتایا کہ کس قسم کا لائسنس مانگا جا رہا ہے اور ابھی کوئی منظوری کا اعلان نہیں ہوا۔ سیکیورٹیز کمیشن نے جولائی 2021 میں بائنانس کو ملائیشیا میں کام بند کرنے کا حکم دیا تھا، کیونکہ وہ غیر قانونی طور پر ڈیجیٹل اثاثہ ایکسچینج چلا رہا تھا۔ کمیشن نے 2024 میں بائنانس کو سرمایہ کاروں کی انتباہی فہرست سے ہٹا دیا تھا، لیکن اس ماہ کے شروع میں بغیر وجہ بتائے دوبارہ شامل کر دیا۔ منظوری سے بائنانس کو پانچ سال سے زیادہ عرصے سے پابندیوں کا سامنا کرنے والی مارکیٹ میں باضابطہ واپسی کا راستہ ملے گا۔

बिनांस का कहना है कि उसने पिछले 10 महीनों से मलेशिया के प्रतिभूति आयोग और केंद्रीय बैंक, बैंक नेगारा मलेशिया के साथ संयुक्त रूप से मलेशिया में अपने उत्पाद और सेवाएँ देने के लिए लाइसेंस वाले रास्ते पर बातचीत की है। दुनिया के सबसे बड़े क्रिप्टो एक्सचेंज का कहना है कि बातचीत लाइसेंस वाले कारोबारी मॉडल की व्यवहार्यता और संरचना पर है, लेकिन उसने यह नहीं बताया है कि किस प्रकार का लाइसेंस माँगा जा रहा है और अभी कोई मंज़ूरी घोषित नहीं हुई है। प्रतिभूति आयोग ने जुलाई 2021 में बिनांस को मलेशिया में काम बंद करने का आदेश दिया था, क्योंकि वह अवैध रूप से डिजिटल संपत्ति एक्सचेंज चला रहा था। आयोग ने 2024 में बिनांस को निवेशक चेतावनी सूची से हटा दिया था, लेकिन इस महीने की शुरुआत में बिना कारण बताए फिर से जोड़ दिया। मंज़ूरी से बिनांस को पाँच साल से अधिक समय से प्रतिबंधों का सामना कर रहे बाज़ार में औपचारिक वापसी का रास्ता मिलेगा।

Read summary
Binance must buy back billions in stolen coins — could its buying lift Bitcoin?
Business • 2026-11-01, 00:52 GMT • ~1 min read

Binance must buy back billions in stolen coins — could its buying lift Bitcoin?

بائننس کو اربوں ڈالر کے چوری شدہ کوائنز واپس خریدنے ہوں گے — کیا اس کی خریداری بٹ کوائن کو اوپر لے جائے گی؟

बिनेंस को अरबों डॉलर के चोरी हुए कॉइन वापस खरीदने होंगे — क्या उसकी खरीदारी बिटकॉइन को ऊपर ले जाएगी?

Binance faces the task of buying back billions of dollars' worth of stolen coins, a move that could itself move the crypto market. The exchange must repurchase the coins taken in the theft, and analysts are asking whether that large-scale buying could push Bitcoin's price higher. The episode has put fresh focus on how exchanges handle stolen funds and on the market impact when a major player is forced to buy at scale.

بائننس کو چوری ہونے والے اربوں ڈالر مالیت کے کوائنز واپس خریدنے کا کام درپیش ہے، ایک ایسا اقدام جو خود کرپٹو مارکیٹ کو ہلا سکتا ہے۔ ایکسچینج کو چوری میں لیے گئے کوائنز دوبارہ خریدنے ہوں گے، اور تجزیہ کار پوچھ رہے ہیں کہ کیا اس بڑے پیمانے پر خریداری سے بٹ کوائن کی قیمت اوپر جا سکتی ہے۔ اس واقعے نے اس بات پر نئی توجہ مرکوز کر دی ہے کہ ایکسچینجز چوری شدہ فنڈز سے کیسے نمٹتی ہیں اور جب کوئی بڑا کھلاڑی بڑے پیمانے پر خریدنے پر مجبور ہو تو مارکیٹ پر کیا اثر پڑتا ہے۔

बिनेंस के सामने अरबों डॉलर मूल्य के चोरी हुए कॉइन वापस खरीदने का काम है, एक ऐसा कदम जो खुद क्रिप्टो बाज़ार को हिला सकता है। एक्सचेंज को चोरी में लिए गए कॉइन दोबारा खरीदने होंगे, और विश्लेषक पूछ रहे हैं कि क्या इस बड़े पैमाने की खरीदारी से बिटकॉइन की कीमत ऊपर जा सकती है। इस घटना ने इस बात पर नया ध्यान केंद्रित कर दिया है कि एक्सचेंज चोरी हुए धन से कैसे निपटते हैं और जब कोई बड़ा खिलाड़ी बड़े पैमाने पर खरीदने को मजबूर हो तो बाज़ार पर क्या असर पड़ता है।

Read summary
French bond sell-off seen as a warning for governments everywhere
Business • 2026-11-01, 00:52 GMT • ~1 min read

French bond sell-off seen as a warning for governments everywhere

فرانسیسی بانڈز میں فروخت کو دنیا بھر کی حکومتوں کے لیے انتباہ قرار دیا جا رہا ہے

फ़्रांसीसी बॉन्ड में बिकवाली को दुनिया भर की सरकारों के लिए चेतावनी माना जा रहा है

A sell-off in French government bonds is being read as a warning for governments around the world. Investors have been selling French debt, pushing up the cost of borrowing for Paris, amid worries about the country's public finances. Market watchers say the episode shows how quickly confidence can slip when governments carry heavy debts, and that other heavily indebted states could face the same pressure if they fail to reassure investors.

فرانسیسی سرکاری بانڈز میں فروخت کو دنیا بھر کی حکومتوں کے لیے انتباہ کے طور پر دیکھا جا رہا ہے۔ ملک کے عوامی مالیات کے بارے میں خدشات کے درمیان سرمایہ کاروں نے فرانسیسی قرض فروخت کیا ہے، جس سے پیرس کے لیے قرض لینے کی لاگت بڑھ گئی ہے۔ مارکیٹ کے مبصرین کا کہنا ہے کہ یہ واقعہ ظاہر کرتا ہے کہ جب حکومتوں پر بھاری قرض ہو تو اعتماد کتنی جلدی متزلزل ہو سکتا ہے، اور اگر دوسری بھاری مقروض ریاستیں سرمایہ کاروں کو یقین نہ دلا سکیں تو انہیں بھی اسی دباؤ کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

फ़्रांसीसी सरकारी बॉन्ड में बिकवाली को दुनिया भर की सरकारों के लिए चेतावनी के रूप में देखा जा रहा है। देश के सार्वजनिक वित्त को लेकर चिंताओं के बीच निवेशकों ने फ़्रांसीसी कर्ज़ बेचा है, जिससे पेरिस के लिए उधार लेने की लागत बढ़ गई है। बाज़ार के जानकारों का कहना है कि यह घटना दिखाती है कि जब सरकारों पर भारी कर्ज़ हो तो भरोसा कितनी जल्दी डगमगा सकता है, और अगर अन्य भारी कर्ज़ वाले देश निवेशकों को आश्वस्त न कर सके तो उन्हें भी उसी दबाव का सामना करना पड़ सकता है।

Read summary
FBI blames North Korea for $6.3bn Binance hack
Business • 2026-11-01, 00:23 GMT • ~1 min read

FBI blames North Korea for $6.3bn Binance hack

ایف بی آئی نے 6.3 ارب ڈالر کی بائنانس ہیک کا ذمہ دار شمالی کوریا کو قرار دے دیا

एफ़बीआई ने 6.3 अरब डॉलर की बायनेंस हैक के लिए उत्तर कोरिया को ज़िम्मेदार ठहराया

The FBI said on 31 October that North Korea was responsible for stealing more than $6 billion in cryptocurrency from Binance on about 29 October, blaming its TraderTraitor hacking unit. Working with the Secret Service and IRS investigators, it said the stolen assets were mainly being converted into Ethereum and were expected to be laundered further through decentralised finance and instant-swap services. It urged exchanges, node operators and other crypto firms to block transactions linked to published wallet addresses. Binance has said it covered about 90 percent of the $6.3 billion shortfall and will absorb the loss so users do not suffer.

ایف بی آئی نے 31 اکتوبر کو کہا ہے کہ تقریباً 29 اکتوبر کو بائنانس سے 6 ارب ڈالر سے زیادہ کی کرپٹو کرنسی چرانے کی ذمہ دار شمالی کوریا ہے، اور اس نے اپنے ٹریڈر ٹریٹر ہیکنگ یونٹ کو مورد الزام ٹھہرایا ہے۔ سیکرٹ سروس اور آئی آر ایس کے تفتیش کاروں کے ساتھ مل کر اس نے کہا کہ چوری شدہ اثاثے زیادہ تر ایتھیریم میں بدلے جا رہے ہیں اور انہیں مزید ڈی سینٹرلائزڈ فنانس اور فوری تبادلے کی سروسز کے ذریعے چھپائے جانے کی توقع ہے۔ اس نے ایکسچینجز، نوڈ آپریٹرز اور دیگر کرپٹو کمپنیوں سے کہا ہے کہ وہ شائع شدہ والٹ ایڈریسز سے منسلک لین دین کو روک دیں۔ بائنانس کا کہنا ہے کہ اس نے 6.3 ارب ڈالر کے خسارے کا تقریباً 90 فیصد پورا کر لیا ہے اور نقصان خود برداشت کرے گا تاکہ صارفین کو نقصان نہ ہو۔

एफ़बीआई ने 31 अक्टूबर को कहा है कि लगभग 29 अक्टूबर को बायनेंस से 6 अरब डॉलर से अधिक की क्रिप्टोकरेंसी चुराने के लिए उत्तर कोरिया ज़िम्मेदार है, और उसने अपनी ट्रेडरट्रेटर हैकिंग इकाई को दोषी ठहराया है। सीक्रेट सर्विस और आईआरएस जाँचकर्ताओं के साथ मिलकर उसने कहा कि चुराई गई संपत्ति मुख्य रूप से एथेरियम में बदली जा रही है और उसे विकेंद्रीकृत वित्त और तुरंत-स्वैप सेवाओं के ज़रिए और छिपाए जाने की उम्मीद है। उसने एक्सचेंजों, नोड ऑपरेटरों और अन्य क्रिप्टो कंपनियों से कहा है कि वे प्रकाशित वॉलेट पतों से जुड़े लेनदेन को रोक दें। बायनेंस का कहना है कि उसने 6.3 अरब डॉलर की कमी का लगभग 90 प्रतिशत पूरा कर लिया है और नुकसान स्वयं वहन करेगा ताकि उपयोगकर्ताओं को नुकसान न हो।

Read summary
Berkshire hits new highs, but its October rally stalls
Business • 2026-10-31, 19:55 ET • ~1 min read

Berkshire hits new highs, but its October rally stalls

برکشائر نئی بلندیوں پر، لیکن اکتوبر کی تیزی تھم گئی

बर्कशायर नई ऊंचाइयों पर, लेकिन अक्टूबर की तेज़ी थम गई

Berkshire Hathaway shares reached fresh records in October, with Class A closing at a record $821,931 on Monday and finishing the month up 8.9 percent, far ahead of the S&P 500, which fell 0.9 percent, and the Nasdaq, which fell 5.3 percent. But the rally lost steam in the final week, with both share classes gaining under 0.3 percent for the week as investors rotated out of AI stocks. Class B touched a new intraday high of $550.47 on Friday before closing at $542.49. The gains reflect a shift toward cash-rich, established companies as technology shares fell.

برکشائر ہیتھ وے کے حصص اکتوبر میں نئی ریکارڈ سطح پر پہنچ گئے، کلاس اے پیر کو 821,931 ڈالر کی ریکارڈ بندش کے ساتھ مہینہ 8.9 فیصد اوپر بند ہوا، جو ایس اینڈ پی 500 (0.9 فیصد کمی) اور نیسڈیک (5.3 فیصد کمی) سے کہیں بہتر ہے۔ لیکن آخری ہفتے میں تیزی تھم گئی، کیونکہ سرمایہ کاروں نے اے آئی حصص سے نکلنا شروع کیا اور دونوں کلاسوں میں ہفتے بھر میں 0.3 فیصد سے کم اضافہ ہوا۔ کلاس بی جمعے کو 550.47 ڈالر کی نئی بلند ترین سطح کو چھو کر 542.49 ڈالر پر بند ہوا۔ یہ اضافہ ٹیکنالوجی حصص کی گراوٹ کے دوران نقد سے مالا مال پرانی کمپنیوں کی طرف رجحان کو ظاہر کرتا ہے۔

बर्कशायर हैथवे के शेयर अक्टूबर में नए रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गए, क्लास ए सोमवार को 821,931 डॉलर के रिकॉर्ड बंद के साथ महीना 8.9 प्रतिशत ऊपर बंद हुआ, जो एसएंडपी 500 (0.9 प्रतिशत गिरावट) और नैस्डैक (5.3 प्रतिशत गिरावट) से कहीं बेहतर है। लेकिन अंतिम सप्ताह में तेज़ी थम गई, क्योंकि निवेशकों ने एआई शेयरों से निकलना शुरू किया और दोनों वर्गों में सप्ताह भर में 0.3 प्रतिशत से कम बढ़ोतरी हुई। क्लास बी शुक्रवार को 550.47 डॉलर के नए उच्चतम स्तर को छूकर 542.49 डॉलर पर बंद हुआ। यह बढ़ोतरी प्रौद्योगिकी शेयरों की गिरावट के दौरान नकदी से भरपूर पुरानी कंपनियों की ओर रुझान को दर्शाती है।

Read summary
Carlyle, KKR and Oaktree line up to buy bargain loans
Business • 2026-10-31, 23:37 GMT • ~1 min read

Carlyle, KKR and Oaktree line up to buy bargain loans

کارلائل، کے کے آر اور اوکٹری سستے قرضے خریدنے کی تیاری میں

कार्लाइल, केकेआर और ओकट्री सस्ते ऋण खरीदने की तैयारी में

Investment giants Carlyle, KKR and Oaktree are preparing to buy up loans at discounted prices as stress spreads through parts of the credit market, Bloomberg News reported. The firms are positioning themselves to pick up debt that other lenders are selling cheaply, a classic sign of bargain-hunting by big private capital when markets turn nervous. The move comes as investors grow more cautious about the quality of loans made during the recent private-credit boom.

بلومبرگ نیوز کے مطابق سرمایہ کاری کی بڑی کمپنیاں کارلائل، کے کے آر اور اوکٹری کریڈٹ مارکیٹ کے کچھ حصوں میں دباؤ پھیلنے پر رعایتی قیمتوں پر قرضے خریدنے کی تیاری کر رہی ہیں۔ یہ کمپنیاں وہ قرضے لینے کی پوزیشن میں ہیں جو دوسرے قرض دہندگان سستے میں بیچ رہے ہیں، جو مارکیٹ میں بے چینی کے وقت بڑے نجی سرمائے کی سستا سودا تلاش کرنے کی کلاسیکی علامت ہے۔ یہ قدم ایسے وقت میں اٹھایا جا رہا ہے جب سرمایہ کار نجی کریڈٹ کی حالیہ تیزی کے دوران دیے گئے قرضوں کے معیار پر زیادہ محتاط ہو رہے ہیں۔

ब्लूमबर्ग न्यूज़ के अनुसार, निवेश दिग्गज कार्लाइल, केकेआर और ओकट्री क्रेडिट बाजार के कुछ हिस्सों में दबाव फैलने पर रियायती कीमतों पर ऋण खरीदने की तैयारी कर रहे हैं। ये कंपनियां उन ऋणों को लेने की स्थिति में हैं जिन्हें अन्य ऋणदाता सस्ते में बेच रहे हैं, जो बाजार में घबराहट के समय बड़े निजी पूंजी द्वारा सौदे खोजने का एक क्लासिक संकेत है। यह कदम ऐसे समय में उठाया जा रहा है जब निवेशक हालिया निजी-क्रेडिट उछाल के दौरान दिए गए ऋणों की गुणवत्ता को लेकर अधिक सतर्क हो रहे हैं।

Read summary
OPEC+ agrees in principle to keep December oil output targets steady
Business • 2026-10-31, 20:49 GMT • ~1 min read

OPEC+ agrees in principle to keep December oil output targets steady

اوپیک پلس کا دسمبر میں تیل کی پیداوار کے اہداف برقرار رکھنے پر اصولی اتفاق

ओपेक प्लस दिसंबर में तेल उत्पादन लक्ष्य स्थिर रखने पर सैद्धांतिक रूप से सहमत

OPEC+ oil producers have agreed in principle to keep their December oil output targets unchanged, sources told Reuters on Saturday. Seven core members — Saudi Arabia, Russia, Iraq, Kuwait, Algeria, Kazakhstan and Oman — meet online on Sunday. The decision matches expectations that no further output policy changes will come until next year, as the group turns its focus to 2027 quota talks. In September, OPEC+ completed the rollback of a 1.65 million barrel-per-day cut first agreed in 2023, while a further cut of about 2 million barrels per day remains in place through the end of 2026. Gulf members have been restoring exports disrupted for months by the Iran war, though most are still pumping below their targets.

اوپیک پلس کے تیل پیدا کرنے والے ممالک نے دسمبر میں تیل کی پیداوار کے اہداف برقرار رکھنے پر اصولی اتفاق کر لیا ہے، ذرائع نے ہفتے کو رائٹرز کو بتایا۔ سات اہم رکن ممالک — سعودی عرب، روس، عراق، کویت، الجیریا، قازقستان اور عمان — اتوار کو آن لائن ملاقات کریں گے۔ یہ فیصلہ اس توقع کے مطابق ہے کہ اگلے سال سے پہلے پیداواری پالیسی میں کوئی اور تبدیلی نہیں آئے گی، کیونکہ گروپ اب 2027 کے کوٹے پر بات چیت پر توجہ دے رہا ہے۔ ستمبر میں اوپیک پلس نے 2023 میں طے شدہ 16.5 لاکھ بیرل یومیہ کٹوتی کی واپسی مکمل کر لی تھی، جبکہ تقریباً 20 لاکھ بیرل یومیہ کی مزید کٹوتی 2026 کے آخر تک برقرار ہے۔ خلیجی ارکان ایران جنگ سے متاثرہ برآمدات بحال کر رہے ہیں، اگرچہ بیشتر اب بھی اپنے اہداف سے کم پیداوار کر رہے ہیں۔

ओपेक प्लस के तेल उत्पादक देशों ने दिसंबर में तेल उत्पादन लक्ष्य अपरिवर्तित रखने पर सैद्धांतिक रूप से सहमति जता दी है, सूत्रों ने शनिवार को रॉयटर्स को बताया। सात प्रमुख सदस्य — सऊदी अरब, रूस, इराक, कुवैत, अल्जीरिया, कज़ाखस्तान और ओमान — रविवार को ऑनलाइन बैठक करेंगे। यह फैसला इस उम्मीद के अनुरूप है कि अगले साल से पहले उत्पादन नीति में कोई और बदलाव नहीं होगा, क्योंकि समूह अब 2027 के कोटे की बातचीत पर ध्यान दे रहा है। सितंबर में ओपेक प्लस ने 2023 में तय 16.5 लाख बैरल प्रतिदिन की कटौती की वापसी पूरी कर ली थी, जबकि लगभग 20 लाख बैरल प्रतिदिन की एक और कटौती 2026 के अंत तक लागू है। खाड़ी सदस्य ईरान युद्ध से बाधित निर्यात बहाल कर रहे हैं, हालांकि ज़्यादातर अब भी अपने लक्ष्य से कम उत्पादन कर रहे हैं।

Read summary
Oman signs 28 investment deals worth over $790 million
Business • 2026-10-31, 20:37 GMT • ~1 min read

Oman signs 28 investment deals worth over $790 million

عمان نے 790 ملین ڈالر سے زیادہ کے 28 سرمایہ کاری معاہدوں پر دستخط کر دیے

ओमान ने 790 मिलियन डॉलर से अधिक के 28 निवेश समझौतों पर हस्ताक्षर किए

Oman has signed 28 investment agreements worth more than 304 million rials, about $790 million, for new projects and expansions across its special economic zones, free zones and industrial cities, covering more than two square kilometres. The largest share, about 147.6 million rials, went to industrial cities, including a steel products plant in Sohar worth more than 112 million rials. Sohar Free Zone drew 58.5 million rials, Duqm Special Economic Zone 55.08 million, Salalah Free Zone 32.95 million and Khazaen Economic City more than 10.4 million. Officials said the deals support economic diversification, private investment and jobs under Oman Vision 2040.

عمان نے خصوصی اقتصادی زونز، فری زونز اور صنعتی شہروں میں نئے منصوبوں اور توسیع کے لیے 304 ملین ریال سے زیادہ، تقریباً 790 ملین ڈالر کے 28 سرمایہ کاری معاہدوں پر دستخط کیے ہیں، جو دو مربع کلومیٹر سے زیادہ رقبے پر محیط ہیں۔ سب سے بڑا حصہ، تقریباً 147.6 ملین ریال، صنعتی شہروں کو ملا، جس میں سوہار میں 112 ملین ریال سے زیادہ کی اسٹیل مصنوعات کی فیکٹری بھی شامل ہے۔ سوہار فری زون کو 58.5 ملین، دقم اسپیشل اکنامک زون کو 55.08 ملین، صلالہ فری زون کو 32.95 ملین اور خزائن اکنامک سٹی کو 10.4 ملین ریال سے زیادہ ملے۔ حکام کا کہنا ہے کہ یہ معاہدے عمان ویژن 2040 کے تحت معیشت کی تنوع، نجی سرمایہ کاری اور روزگار میں مدد کریں گے۔

ओमान ने विशेष आर्थिक क्षेत्रों, मुक्त क्षेत्रों और औद्योगिक शहरों में नई परियोजनाओं और विस्तार के लिए 304 मिलियन रियाल से अधिक, लगभग 790 मिलियन डॉलर के 28 निवेश समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं, जो दो वर्ग किलोमीटर से अधिक क्षेत्र में फैले हैं। सबसे बड़ा हिस्सा, लगभग 147.6 मिलियन रियाल, औद्योगिक शहरों को मिला, जिसमें सोहर में 112 मिलियन रियाल से अधिक का स्टील उत्पाद संयंत्र भी शामिल है। सोहर मुक्त क्षेत्र को 58.5 मिलियन, दुक्म विशेष आर्थिक क्षेत्र को 55.08 मिलियन, सलालाह मुक्त क्षेत्र को 32.95 मिलियन और ख़ज़ैन आर्थिक शहर को 10.4 मिलियन रियाल से अधिक मिले। अधिकारियों का कहना है कि ये समझौते ओमान विज़न 2040 के तहत अर्थव्यवस्था के विविधीकरण, निजी निवेश और रोज़गार में मदद करेंगे।

Read summary
Anthropic's next big business is life sciences, from biotech research to drug discovery
Business • 2026-10-31, 20:19 GMT • ~1 min read

Anthropic's next big business is life sciences, from biotech research to drug discovery

اینتھروپک کا اگلا بڑا کاروبار لائف سائنسز، بائیو ٹیک تحقیق سے دوا سازی تک

एंथ्रॉपिक का अगला बड़ा कारोबार लाइफ साइंसेज, बायोटेक शोध से दवा खोज तक

Anthropic is making life sciences its next big business, moving from supplying AI tools to working inside drug development itself. The Claude maker has bought one-person biotech Mithril Medicine and signed research partnerships with six organisations, including Bristol Myers Squibb, to work on antibody design, protein engineering and clinical trial planning. It has also launched Claude Science, a workbench for researchers. The company cautions that all results so far are preclinical and unproven in people, with a first drug candidate possibly reaching human trials in late 2028.

اینتھروپک لائف سائنسز کو اپنا اگلا بڑا کاروبار بنا رہی ہے، اور اب صرف اے آئی ٹولز دینے کے بجائے خود دوا سازی کے کام میں شامل ہو رہی ہے۔ کلاڈ بنانے والی کمپنی نے ایک شخص کی بائیو ٹیک کمپنی میتھرل میڈیسن خرید لی ہے اور برسٹل مائرز اسکوب سمیت چھ اداروں کے ساتھ تحقیقی شراکت داری کی ہے، جن میں اینٹی باڈی ڈیزائن، پروٹین انجینئرنگ اور کلینیکل ٹرائل کی منصوبہ بندی شامل ہے۔ اس نے محققین کے لیے کلاڈ سائنس نامی ورک بینچ بھی شروع کی ہے۔ کمپنی نے خبردار کیا ہے کہ اب تک کے تمام نتائج ابتدائی مرحلے میں ہیں اور انسانوں پر ثابت نہیں ہوئے، اور پہلی دوا 2028 کے آخر تک انسانی آزمائش تک پہنچ سکتی ہے۔

एंथ्रॉपिक लाइफ साइंसेज को अपना अगला बड़ा कारोबार बना रही है, और अब सिर्फ एआई टूल देने के बजाय खुद दवा विकास के काम में शामिल हो रही है। क्लॉड बनाने वाली कंपनी ने एक व्यक्ति की बायोटेक कंपनी मिथ्रिल मेडिसिन खरीद ली है और ब्रिस्टल मायर्स स्क्विब सहित छह संस्थाओं के साथ शोध साझेदारी की है, जिनमें एंटीबॉडी डिज़ाइन, प्रोटीन इंजीनियरिंग और क्लिनिकल ट्रायल की योजना शामिल है। इसने शोधकर्ताओं के लिए क्लॉड साइंस नामक वर्कबेंच भी शुरू की है। कंपनी ने चेतावनी दी है कि अब तक के सभी परिणाम शुरुआती चरण में हैं और लोगों पर साबित नहीं हुए हैं, और पहली दवा 2028 के अंत तक मानव परीक्षण तक पहुँच सकती है।

Read summary
AI has delivered 'zero payoff' outside tech, Apollo economist says
Business • 2026-10-31, 20:08 GMT • ~1 min read

AI has delivered 'zero payoff' outside tech, Apollo economist says

اپولو ماہر معاشیات کے مطابق ٹیک کے باہر اے آئی کا کوئی مالی فائدہ نہیں

अपोलो अर्थशास्त्री के अनुसार टेक के बाहर एआई का कोई वित्तीय लाभ नहीं

Apollo chief economist Torsten Slok says artificial intelligence has delivered zero financial payoff to corporate America outside the technology sector. Comparing the Magnificent Seven with the other 493 companies in the S&P 500, he found revenue per worker rose from about $550,000 to nearly $800,000 for the tech giants since 2022, while staying near $550,000 for the rest, with profit margins also flat outside tech. He said the AI story will be decided in the S&P 493, not the Magnificent Seven, and warned that mainstream firms now see spending on AI tokens as a cost weighing on margins.

اپولو کے چیف ماہر معاشیات ٹورسٹن سلوک کا کہنا ہے کہ مصنوعی ذہانت نے ٹیکنالوجی کے شعبے کے باہر امریکی کاروبار کو کوئی مالی فائدہ نہیں دیا۔ میگنیفیسنٹ سیون کا ایس اینڈ پی 500 کی باقی 493 کمپنیوں سے موازنہ کرتے ہوئے انہوں نے پایا کہ 2022 کے بعد سے ٹیک کمپنیوں میں فی ملازم آمدنی تقریباً 550,000 ڈالر سے بڑھ کر تقریباً 800,000 ڈالر ہو گئی، جبکہ باقی کمپنیوں میں یہ تقریباً 550,000 ڈالر پر ہی رہی اور منافع کا مارجن بھی باہر فلیٹ رہا۔ انہوں نے کہا کہ اے آئی کی کہانی میگنیفیسنٹ سیون میں نہیں بلکہ ایس اینڈ پی 493 میں طے ہوگی، اور خبردار کیا کہ عام کمپنیاں اب اے آئی ٹوکنز پر خرچ کو منافع پر بوجھ سمجھتی ہیں۔

अपोलो के मुख्य अर्थशास्त्री टॉर्स्टन स्लोक का कहना है कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता ने प्रौद्योगिकी क्षेत्र के बाहर कॉर्पोरेट अमेरिका को कोई वित्तीय लाभ नहीं दिया है। मैग्निफिसेंट सेवन की तुलना एसएंडपी 500 की अन्य 493 कंपनियों से करते हुए उन्होंने पाया कि 2022 के बाद से टेक दिग्गजों में प्रति कर्मचारी राजस्व लगभग 550,000 डॉलर से बढ़कर लगभग 800,000 डॉलर हो गया, जबकि बाकी कंपनियों में यह लगभग 550,000 डॉलर पर ही रहा और टेक के बाहर लाभ मार्जिन भी स्थिर रहा। उन्होंने कहा कि एआई की कहानी मैग्निफिसेंट सेवन में नहीं बल्कि एसएंडपी 493 में तय होगी, और चेतावनी दी कि मुख्यधारा की कंपनियाँ अब एआई टोकन पर खर्च को मार्जिन पर बोझ मानती हैं।

Read summary
AI enthusiasm fades as tech earnings deepen market sell-off
Business • 2026-10-31, 19:10 GMT • ~1 min read

AI enthusiasm fades as tech earnings deepen market sell-off

اے آئی کا جوش ٹھنڈا پڑ گیا، ٹیک کمپنیوں کی آمدنی سے مارکیٹ میں مندی

एआई का उत्साह फीका पड़ा, टेक कंपनियों की कमाई से बाज़ार में गिरावट

Investor enthusiasm for artificial intelligence has faded sharply after disappointing earnings from the big technology companies deepened a market sell-off. The Nasdaq 100 fell 3.5 percent on 30 October and ended October down 6.7 percent, its worst month since March 2025, while the S&P 500 fell 1.8 percent. Alphabet shares fell 13 percent in a single session, their biggest drop ever, after results raised fears that AI is eating into its core search and advertising business, and Amazon, Meta and Alphabet all reported negative free cash flow for the quarter. With Meta's future spending commitments rising to 825 billion dollars and Alphabet's obligations above one trillion dollars, investors are now asking when the huge AI building programme will start paying for itself, moving the trade from hopes into what analysts call a show-me phase.

بڑی ٹیکنالوجی کمپنیوں کی مایوس کن آمدنی کے بعد مصنوعی ذہانت کے لیے سرمایہ کاروں کا جوش تیزی سے ٹھنڈا پڑ گیا ہے اور مارکیٹ میں مندی گہری ہو گئی ہے۔ نیسڈیک 100 میں 30 اکتوبر کو 3.5 فیصد کمی ہوئی اور اکتوبر میں مجموعی طور پر 6.7 فیصد گراوٹ آئی، جو مارچ 2025 کے بعد بدترین مہینہ ہے، جبکہ ایس اینڈ پی 500 میں 1.8 فیصد کمی ہوئی۔ الفابیٹ کے حصص ایک ہی دن میں 13 فیصد گر گئے، جو اس کی تاریخ کی سب سے بڑی گراوٹ ہے، کیونکہ نتائج سے خدشہ پیدا ہوا کہ اے آئی اس کے بنیادی سرچ اور اشتہاری کاروبار کو متاثر کر رہی ہے، اور ایمیزون، میٹا اور الفابیٹ سب نے اس سہ ماہی میں منفی فری کیش فلو رپورٹ کیا۔ میٹا کے مستقبل کے اخراجات 825 ارب ڈالر تک پہنچنے اور الفابیٹ کی ذمہ داریاں ایک کھرب ڈالر سے زیادہ ہونے کے بعد سرمایہ کار اب پوچھ رہے ہیں کہ اے آئی کی تعمیر کا یہ بڑا پروگرام کب منافع دینا شروع کرے گا۔

बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियों की निराशाजनक कमाई के बाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता के लिए निवेशकों का उत्साह तेज़ी से फीका पड़ गया है और बाज़ार में गिरावट गहरी हो गई है। नैस्डैक 100 में 30 अक्टूबर को 3.5 प्रतिशत की गिरावट आई और अक्टूबर में कुल 6.7 प्रतिशत की गिरावट दर्ज हुई, जो मार्च 2025 के बाद सबसे खराब महीना है, जबकि एसएंडपी 500 में 1.8 प्रतिशत की गिरावट आई। अल्फाबेट के शेयर एक ही दिन में 13 प्रतिशत गिर गए, जो उसके इतिहास की सबसे बड़ी गिरावट है, क्योंकि नतीजों से डर पैदा हुआ कि एआई उसके मुख्य खोज और विज्ञापन कारोबार को प्रभावित कर रही है, और अमेज़न, मेटा तथा अल्फाबेट सभी ने इस तिमाही में नकारात्मक मुक्त नकदी प्रवाह दर्ज किया। मेटा की भविष्य की खर्च प्रतिबद्धताएँ 825 अरब डॉलर तक पहुँचने और अल्फाबेट की देनदारियाँ एक खरब डॉलर से अधिक होने के बाद निवेशक अब पूछ रहे हैं कि एआई निर्माण का यह बड़ा कार्यक्रम कब मुनाफ़ा देना शुरू करेगा।

Read summary
SoftBank-backed OPay pulls $304m New York IPO over regulatory inquiry
Business • 2026-10-31, 18:50 GMT • ~1 min read

SoftBank-backed OPay pulls $304m New York IPO over regulatory inquiry

سافٹ بینک کی حمایت یافتہ او پے نے ریگولیٹری تحقیقات پر 304 ملین ڈالر کا نیویارک آئی پی او واپس لے لیا

सॉफ्टबैंक समर्थित ओपे ने नियामक जांच पर 304 मिलियन डॉलर का न्यूयॉर्क आईपीओ वापस लिया

Nigerian fintech OPay has pulled its $304 million New York Stock Exchange listing after pricing its shares, citing a regulatory inquiry in a foreign jurisdiction. The company had priced 16 million American depositary shares at $19 each, valuing it at about $4 billion, but trading never began after the exchange halted the stock pending news. OPay and its underwriters then mutually agreed to terminate the offering. The company has not named the regulator or the matter, describing the jurisdiction as immaterial to its core business, and says it expects the issue to be resolved soon. It insists its operations in Nigeria, Indonesia, Egypt and Pakistan are unaffected.

نائجیریا کی فن ٹیک کمپنی او پے نے اپنے حصص کی قیمت مقرر کرنے کے بعد 304 ملین ڈالر کی نیویارک اسٹاک ایکسچینج لسٹنگ واپس لے لی ہے، جس کی وجہ ایک غیر ملکی دائرہ اختیار میں ریگولیٹری تحقیقات بتائی گئی ہے۔ کمپنی نے 16 ملین امریکی ڈپازٹری حصص 19 ڈالر فی حصص کی قیمت پر فروخت کیے تھے، جس سے اس کی مالیت تقریباً 4 ارب ڈالر بنتی تھی، لیکن خبروں کے انتظار میں ایکسچینج کی جانب سے حصص روکنے کے بعد تجارت شروع ہی نہ ہو سکی۔ اس کے بعد او پے اور اس کے انڈر رائٹرز نے باہمی طور پر پیشکش ختم کرنے پر اتفاق کیا۔ کمپنی نے ریگولیٹر یا معاملے کا نام نہیں بتایا، اور کہا ہے کہ یہ دائرہ اختیار اس کے بنیادی کاروبار کے لیے غیر اہم ہے اور جلد حل کی امید ہے۔ اس کا کہنا ہے کہ نائجیریا، انڈونیشیا، مصر اور پاکستان میں اس کے آپریشنز متاثر نہیں ہوئے۔

नाइजीरियाई फिनटेक कंपनी ओपे ने अपने शेयरों की कीमत तय करने के बाद 304 मिलियन डॉलर की न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज लिस्टिंग वापस ले ली है, जिसका कारण एक विदेशी क्षेत्राधिकार में नियामक जांच बताया गया है। कंपनी ने 16 मिलियन अमेरिकी डिपॉजिटरी शेयर 19 डॉलर प्रति शेयर की कीमत पर बेचे थे, जिससे इसका मूल्य लगभग 4 अरब डॉलर बनता था, लेकिन खबरों के इंतजार में एक्सचेंज द्वारा शेयर रोके जाने के बाद कारोबार शुरू ही नहीं हो सका। इसके बाद ओपे और उसके अंडरराइटर्स ने आपसी सहमति से पेशकश समाप्त करने पर सहमति जताई। कंपनी ने नियामक या मामले का नाम नहीं बताया है, और कहा है कि यह क्षेत्राधिकार उसके मुख्य व्यवसाय के लिए महत्वहीन है और जल्द समाधान की उम्मीद है। उसका कहना है कि नाइजीरिया, इंडोनेशिया, मिस्र और पाकिस्तान में उसके संचालन प्रभावित नहीं हुए हैं।

Read summary
Binance says 90% of stolen crypto funds have been replenished
Business • 2026-10-31, 18:50 GMT • ~1 min read

Binance says 90% of stolen crypto funds have been replenished

بائنانس کا کہنا ہے کہ چوری شدہ کرپٹو فنڈز کا 90 فیصد واپس آ گیا ہے

बिनांस का कहना है कि चोरी हुए क्रिप्टो फंड का 90% वापस आ गया है

Binance says about 90% of the cryptocurrency stolen in its record hack has now been replenished, and it remains on track to reopen withdrawals on Sunday, 1 November. More than $6.3 billion in digital assets was taken in the attack, after which deposits and withdrawals were suspended. The remaining 10% is made up of less liquid tokens that may take longer to source in the required amounts, the company said. Binance says it will absorb the financial impact itself rather than pass it on to users, who are covered by its Secure Asset Fund for Users, set up in 2018 for extreme cases.

بائنانس کا کہنا ہے کہ اس کے ریکارڈ ہیک میں چوری ہونے والی کرپٹو کرنسی کا تقریباً 90 فیصد اب واپس آ گیا ہے، اور وہ اتوار یکم نومبر کو واپسیاں دوبارہ کھولنے کی راہ پر ہے۔ اس حملے میں 6.3 ارب ڈالر سے زیادہ کے ڈیجیٹل اثاثے چرائے گئے تھے، جس کے بعد جمع اور واپسی معطل کر دی گئی تھی۔ کمپنی کا کہنا ہے کہ باقی 10 فیصد کم مائع ٹوکنز پر مشتمل ہے جنہیں مطلوبہ مقدار میں حاصل کرنے میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ بائنانس کا کہنا ہے کہ وہ مالی نقصان خود برداشت کرے گا، صارفین پر نہیں ڈالے گا، جو 2018 میں قائم کیے گئے اس کے سیکیور اثاثہ فنڈ برائے صارفین کے تحت محفوظ ہیں۔

बिनांस का कहना है कि उसके रिकॉर्ड हैक में चोरी हुई क्रिप्टोकरेंसी का लगभग 90% अब वापस आ गया है, और वह रविवार 1 नवंबर को निकासी फिर से खोलने की राह पर है। इस हमले में 6.3 अरब डॉलर से अधिक की डिजिटल संपत्ति चुराई गई थी, जिसके बाद जमा और निकासी निलंबित कर दी गई थी। कंपनी का कहना है कि शेष 10% कम तरल टोकन से बना है जिन्हें आवश्यक मात्रा में प्राप्त करने में अधिक समय लग सकता है। बिनांस का कहना है कि वह वित्तीय प्रभाव स्वयं वहन करेगा, उपयोगकर्ताओं पर नहीं डालेगा, जो 2018 में स्थापित उसके सिक्योर एसेट फंड फॉर यूजर्स के तहत सुरक्षित हैं।

Read summary
France backs €0.055 per gigabyte tax on data sent to French users
Business • 2026-10-31, 18:37 GMT • ~1 min read

France backs €0.055 per gigabyte tax on data sent to French users

فرانس نے فرانسیسی صارفین کو بھیجے گئے ڈیٹا پر 0.055 یورو فی گیگابائٹ ٹیکس کی حمایت کر دی

फ्रांस ने फ्रांसीसी उपयोगकर्ताओं को भेजे गए डेटा पर 0.055 यूरो प्रति गीगाबाइट कर का समर्थन किया

France's National Assembly has adopted an amendment to the 2027 finance bill that would charge content providers €0.055 for every gigabyte of data they send to internet subscribers in France. The amendment passed by 11 votes to 10, with 14 abstentions and only 35 deputies taking part, despite opposition from the government and the finance committee's general rapporteur. Its authors expect it to raise about €10 billion a year and name Google, Meta, Amazon, Netflix and Akamai as accounting for about half of French traffic. The charge would be capped at 15% of a company's French revenue or 2% of its total revenue. This is not yet law: the budget process still has further stages, including the Senate, where the text can be changed or removed.

فرانس کی قومی اسمبلی نے 2027 کے مالی بل میں ایک ترمیم منظور کر لی ہے جس کے تحت مواد فراہم کرنے والی کمپنیوں سے فرانس میں انٹرنیٹ صارفین کو بھیجے گئے ہر گیگابائٹ ڈیٹا پر 0.055 یورو وصول کیے جائیں گے۔ یہ ترمیم 11 کے مقابلے میں 10 ووٹوں سے منظور ہوئی، 14 ارکان نے رائے شماری میں حصہ نہیں لیا اور صرف 35 ارکان نے ووٹ دیا، حالانکہ حکومت اور فنانس کمیٹی کے جنرل رپورٹر نے اس کی مخالفت کی تھی۔ اس کے مصنفین کو توقع ہے کہ اس سے سالانہ تقریباً 10 ارب یورو حاصل ہوں گے، اور انہوں نے گوگل، میٹا، ایمیزون، نیٹ فلکس اور اکامائی کو فرانسیسی ٹریفک کا تقریباً نصف حصہ قرار دیا ہے۔ یہ چارج کسی کمپنی کی فرانسیسی آمدنی کے 15 فیصد یا اس کی کل آمدنی کے 2 فیصد تک محدود ہوگا۔ یہ ابھی قانون نہیں بنا: بجٹ کے عمل میں ابھی مزید مراحل باقی ہیں، جن میں سینیٹ بھی شامل ہے، جہاں اس متن میں تبدیلی یا اسے ختم کیا جا سکتا ہے۔

फ्रांस की नेशनल असेंबली ने 2027 के वित्त विधेयक में एक संशोधन अपनाया है, जिसके तहत सामग्री प्रदाताओं से फ्रांस में इंटरनेट ग्राहकों को भेजे गए प्रत्येक गीगाबाइट डेटा पर 0.055 यूरो वसूला जाएगा। यह संशोधन 11 के मुकाबले 10 मतों से पारित हुआ, 14 सदस्यों ने मतदान में भाग नहीं लिया और केवल 35 सदस्यों ने भाग लिया, जबकि सरकार और वित्त समिति के महाप्रतिवेदक ने इसका विरोध किया था। इसके लेखकों को उम्मीद है कि इससे सालाना लगभग 10 अरब यूरो प्राप्त होंगे, और उन्होंने गूगल, मेटा, अमेज़न, नेटफ्लिक्स और अकामाई को फ्रांसीसी ट्रैफिक का लगभग आधा हिस्सा बताया है। यह शुल्क किसी कंपनी के फ्रांसीसी राजस्व के 15% या उसके कुल राजस्व के 2% तक सीमित होगा। यह अभी कानून नहीं बना है: बजट प्रक्रिया में अभी और चरण बाकी हैं, जिनमें सीनेट भी शामिल है, जहां इस पाठ को बदला या हटाया जा सकता है।

Read summary
Africa Energy Bank launches with $5 billion capital in Abuja
Business • 2026-10-31, 18:10 GMT • ~1 min read

Africa Energy Bank launches with $5 billion capital in Abuja

افریقہ انرجی بینک کا 5 ارب ڈالر کے سرمائے سے ابوجا میں آغاز

अफ्रीका एनर्जी बैंक की शुरुआत, 5 अरब डॉलर की पूंजी के साथ अबुजा में लॉन्च

The African Export-Import Bank and the African Petroleum Producers' Organisation have formally established the Africa Energy Bank, announcing the move at its inaugural general meeting in Abuja, Nigeria, on 31 October 2026. The bank has authorised capital of $5 billion and aims to close a financing gap estimated at about $200 billion, as traditional lenders pull back from fossil fuels even though oil and gas remain central to Africa's energy systems. Egyptian financier Helmy Ghazi was named its first president and its first board of directors was formed. The bank will finance projects across the energy value chain, from exploration and production to transport, refining and distribution, and is expected to begin deploying finance in early 2027.

افریگزم بینک اور افریقی پیٹرولیم پیدا کرنے والی تنظیم نے 31 اکتوبر 2026 کو نائیجیریا کے دارالحکومت ابوجا میں پہلے جنرل اجلاس کے دوران افریقہ انرجی بینک کے قیام کا باضابطہ اعلان کر دیا۔ بینک کا مجاز سرمایہ 5 ارب ڈالر ہے اور اس کا مقصد توانائی کے شعبے میں تقریباً 200 ارب ڈالر کے مالی فرق کو پورا کرنا ہے، کیونکہ روایتی قرض دہندگان فوسل فیول سے پیچھے ہٹ رہے ہیں۔ حیلمی غازی کو پہلا صدر مقرر کیا گیا اور پہلا بورڈ بھی تشکیل دیا گیا۔ بینک توانائی کے پورے سلسلے میں منصوبوں کی مالی مدد کرے گا، جن میں تلاش، پیداوار، نقل و حمل، ریفائننگ اور تقسیم شامل ہیں، اور توقع ہے کہ وہ 2027 کے اوائل میں مالی مدد دینا شروع کر دے گا۔

अफ्रीक्जिमबैंक और अफ्रीकी पेट्रोलियम उत्पादक संगठन ने 31 अक्टूबर 2026 को नाइजीरिया की राजधानी अबुजा में पहली आम बैठक के दौरान अफ्रीका एनर्जी बैंक की औपचारिक स्थापना की घोषणा की। बैंक की अधिकृत पूंजी 5 अरब डॉलर है और इसका उद्देश्य ऊर्जा क्षेत्र में लगभग 200 अरब डॉलर के वित्तीय अंतर को पाटना है, क्योंकि पारंपरिक ऋणदाता जीवाश्म ईंधन से पीछे हट रहे हैं। हेल्मी ग़ाज़ी को पहला अध्यक्ष नियुक्त किया गया और पहला बोर्ड भी गठित किया गया। बैंक ऊर्जा मूल्य श्रृंखला की सभी कड़ियों में परियोजनाओं का वित्तपोषण करेगा, जिनमें खोज, उत्पादन, परिवहन, शोधन और वितरण शामिल हैं, और उम्मीद है कि वह 2027 की शुरुआत में वित्त देना शुरू कर देगा।

Read summary
Weil Gotshal winds down after 95 years on Wall Street
Business • 2026-10-31, 14:10 ET • ~1 min read

Weil Gotshal winds down after 95 years on Wall Street

ویل گوٹشل 95 سال بعد بند ہونے جا رہا ہے

वील गॉटशल 95 साल बाद बंद होने जा रहा है

Weil, Gotshal & Manges, one of New York's best-known law firms, is winding down after 95 years. Founded in 1931, the firm earned about $2.1 billion in revenue last year and employed around 1,200 lawyers, building the modern bankruptcy practice by steering Lehman Brothers, General Motors and Enron through Chapter 11. Its management committee has recommended an orderly wind-down, with partners expected to vote in the coming days, after a wave of partner departures — including corporate chair Michael Aiello's move to Cravath in September — and the collapse of merger talks with Willkie Farr & Gallagher. The firm says it will keep serving clients during the wind-down over the coming months. If completed, the closure would be the largest law-firm failure of the modern era, overtaking Dewey & LeBoeuf's 2012 bankruptcy.

1931 میں قائم ہونے والی معروف امریکی قانونی فرم ویل، گوٹشل اینڈ مینجز نے منظم طریقے سے بند ہونے کی سفارش کر دی ہے، اور شراکت داروں سے آنے والے دنوں میں اس پر ووٹ کی توقع ہے۔ گزشتہ سال فرم کی آمدنی تقریباً 2.1 ارب ڈالر تھی اور اس میں تقریباً 1200 وکلاء کام کرتے تھے۔ فرم نے لیمن برادرز، جنرل موٹرز اور اینران جیسی بڑی کمپنیوں کے دیوالیہ مقدمات میں رہنمائی کی تھی۔ اہم شراکت داروں کے جانے اور ولکی فار سے انضمام کی بات چیت ناکام ہونے کے بعد یہ فیصلہ ہوا۔ بندش کے دوران فرم کا کہنا ہے کہ وہ آنے والے مہینوں میں کلائنٹس کی خدمت جاری رکھے گی۔ اگر یہ بندش مکمل ہوئی تو یہ جدید دور کی سب سے بڑی قانونی فرم کی ناکامی ہوگی، جو 2012 میں ڈیوی اینڈ لی بوف کے دیوالیہ ہونے سے بھی بڑی ہوگی۔

1931 में स्थापित प्रसिद्ध अमेरिकी कानूनी फर्म वील, गॉटशल एंड मेंजेस ने व्यवस्थित तरीके से बंद होने की सिफारिश की है, और साझेदारों से आने वाले दिनों में इस पर मतदान की उम्मीद है। पिछले साल फर्म का राजस्व लगभग 2.1 अरब डॉलर था और इसमें लगभग 1,200 वकील काम करते थे। फर्म ने लेहमन ब्रदर्स, जनरल मोटर्स और एनरॉन जैसी बड़ी कंपनियों के दिवालिया मामलों में मार्गदर्शन किया था। प्रमुख साझेदारों के जाने और विल्की फार के साथ विलय की बातचीत विफल होने के बाद यह फैसला हुआ। बंद होने की प्रक्रिया के दौरान फर्म का कहना है कि वह आने वाले महीनों में ग्राहकों की सेवा जारी रखेगी। यदि यह बंद होना पूरा हुआ तो यह आधुनिक युग की सबसे बड़ी कानूनी फर्म विफलता होगी, जो 2012 में ड्यूई एंड लेबोउफ़ के दिवालिया होने से भी बड़ी होगी।

Read summary
NTPC profit jumps 39% as El Niño heat drives India power demand
Business • 2026-10-31, 17:35 GMT • ~1 min read

NTPC profit jumps 39% as El Niño heat drives India power demand

ایل نینو کی گرمی سے بھارت میں بجلی کی طلب بڑھنے پر این ٹی پی سی کا منافع 39 فیصد بڑھ گیا

एल नीनो की गर्मी से भारत में बिजली की मांग बढ़ने पर एनटीपीसी का मुनाफा 39% बढ़ा

India's state-owned power producer NTPC reported consolidated profit attributable to shareholders up 38.7 percent to 7,030 crore rupees in the July-September quarter, on revenue up 21.2 percent to 54,270 crore rupees. Standalone net profit rose 14.3 percent to 5,320 crore rupees as commercial generation rose 11.1 percent to 92.4 billion units and plant load factor improved to 73.5 percent from 66 percent. Strong power demand, helped by deficient monsoon rainfall and El Niño heat, lifted generation, while subsidiary profits rose 73 percent to 1,990 crore rupees. The board also announced an interim dividend of 3 rupees per share.

بھارت کی سرکاری بجلی پیدا کرنے والی کمپنی این ٹی پی سی نے جولائی تا ستمبر سہ ماہی میں شیئر ہولڈرز کے حصے کا مجموعی منافع 38.7 فیصد بڑھ کر 7,030 کروڑ روپے ہونے کی اطلاع دی، جبکہ آمدنی 21.2 فیصد بڑھ کر 54,270 کروڑ روپے ہو گئی۔ اسٹینڈ الون خالص منافع 14.3 فیصد بڑھ کر 5,320 کروڑ روپے ہو گیا، کیونکہ تجارتی پیداوار 11.1 فیصد بڑھ کر 92.4 ارب یونٹ ہو گئی اور پلانٹ لوڈ فیکٹر 66 فیصد سے بڑھ کر 73.5 فیصد ہو گیا۔ مون سون کی کم بارش اور ایل نینو کی گرمی سے بجلی کی مضبوط طلب نے پیداوار بڑھائی، جبکہ ذیلی کمپنیوں کا منافع 73 فیصد بڑھ کر 1,990 کروڑ روپے ہو گیا۔ بورڈ نے فی شیئر 3 روپے عبوری ڈیویڈنڈ کا بھی اعلان کیا۔

भारत की सरकारी बिजली उत्पादक कंपनी एनटीपीसी ने जुलाई-सितंबर तिमाही में शेयरधारकों के हिस्से का समेकित मुनाफा 38.7 प्रतिशत बढ़कर 7,030 करोड़ रुपये होने की सूचना दी, जबकि राजस्व 21.2 प्रतिशत बढ़कर 54,270 करोड़ रुपये हो गया। स्टैंडअलोन शुद्ध मुनाफा 14.3 प्रतिशत बढ़कर 5,320 करोड़ रुपये हो गया, क्योंकि वाणिज्यिक उत्पादन 11.1 प्रतिशत बढ़कर 92.4 अरब यूनिट हो गया और प्लांट लोड फैक्टर 66 प्रतिशत से बढ़कर 73.5 प्रतिशत हो गया। मानसून की कम बारिश और एल नीनो की गर्मी से बिजली की मज़बूत मांग ने उत्पादन बढ़ाया, जबकि सहायक कंपनियों का मुनाफा 73 प्रतिशत बढ़कर 1,990 करोड़ रुपये हो गया। बोर्ड ने प्रति शेयर 3 रुपये के अंतरिम लाभांश की भी घोषणा की।

Read summary
Business • 2026-10-31, 17:12 GMT • ~1 min read

Fitch cuts France's outlook to negative, keeps A+ rating

فچ نے فرانس کا آؤٹ لک منفی کر دیا، اے پلس ریٹنگ برقرار

फ़िच ने फ्रांस का आउटलुक नकारात्मक किया, ए+ रेटिंग बरकरार

Fitch Ratings lowered France's outlook to negative from stable on 30 October while affirming its A+ rating. It cited weaker growth, higher borrowing costs and a wider deficit since its August review, and said political fragmentation makes lasting deficit cuts harder. Fitch now expects government debt to rise to about 124% of GDP by 2028, from 115.7% in 2025. France's economy minister said the decision underlines the need for a responsible 2027 budget. The rating itself is unchanged, and Fitch said it expects to review France again by the end of February 2027 at the latest.

فچ ریٹنگز نے 30 اکتوبر کو فرانس کا آؤٹ لک مستحکم سے منفی کر دیا، جبکہ اے پلس ریٹنگ برقرار رکھی۔ اس نے اگست کے جائزے کے بعد کمزور ترقی، قرض کی بڑھتی ہوئی لاگت اور بڑھتے ہوئے خسارے کا حوالہ دیا، اور کہا کہ سیاسی تقسیم مستقل خسارہ کم کرنے کو مشکل بناتی ہے۔ فچ کا اندازہ ہے کہ سرکاری قرض 2025 میں جی ڈی پی کے 115.7 فیصد سے بڑھ کر 2028 تک تقریباً 124 فیصد ہو جائے گا۔ فرانس کے وزیر معیشت نے کہا کہ یہ فیصلہ 2027 کے ذمہ دارانہ بجٹ کی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے۔ ریٹنگ میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی، اور فچ نے کہا کہ وہ فروری 2027 کے آخر تک فرانس کا دوبارہ جائزہ لے گا۔

फ़िच रेटिंग्स ने 30 अक्टूबर को फ्रांस का आउटलुक स्थिर से नकारात्मक कर दिया, जबकि ए+ रेटिंग बरकरार रखी। इसने अगस्त की समीक्षा के बाद कमज़ोर वृद्धि, बढ़ती उधारी लागत और बढ़ते घाटे का हवाला दिया, और कहा कि राजनीतिक बिखराव स्थायी घाटा कटौती को कठिन बनाता है। फ़िच का अनुमान है कि सरकारी कर्ज़ 2025 में जीडीपी के 115.7% से बढ़कर 2028 तक लगभग 124% हो जाएगा। फ्रांस के अर्थव्यवस्था मंत्री ने कहा कि यह फैसला 2027 के ज़िम्मेदार बजट की ज़रूरत को दर्शाता है। रेटिंग में कोई बदलाव नहीं हुआ है, और फ़िच ने कहा कि वह फ़रवरी 2027 के अंत तक फ्रांस की फिर से समीक्षा करेगा।

Read summary
After record Binance hack, experts urge crypto holders to tighten security
Business • 2026-10-31, 17:05 GMT • ~1 min read

After record Binance hack, experts urge crypto holders to tighten security

بائنانس کے ریکارڈ ہیک کے بعد ماہرین نے کرپٹو صارفین کو سیکیورٹی سخت کرنے کا مشورہ دیا

बिनेंस के रिकॉर्ड हैक के बाद विशेषज्ञों ने क्रिप्टो धारकों से सुरक्षा कड़ी करने का आग्रह किया

After the record $6.3 billion theft from Binance, the world's largest crypto exchange, safety guides are urging holders to tighten their own security. The advice includes using a strong, unique password and two-factor authentication, keeping only the amount needed for trading on an exchange, and checking an exchange's regulatory status and security record before using it. For larger holdings, experts suggest a hardware or cold wallet, which keeps private keys offline, and splitting holdings rather than keeping everything on one platform. Binance has said it will cover all losses, about $3 billion has been frozen, and its investigation has found additional breach points beyond a compromised engineer's laptop. No security step can guarantee holdings are safe from theft.

دنیا کی سب سے بڑی کرپٹو ایکسچینج بائنانس سے 6.3 ارب ڈالر کی ریکارڈ چوری کے بعد حفاظتی رہنماؤں نے صارفین کو اپنی سیکیورٹی سخت کرنے کا مشورہ دیا ہے۔ مشوروں میں مضبوط اور منفرد پاس ورڈ اور دو مرحلوں والی تصدیق کا استعمال، ایکسچینج پر صرف تجارت کے لیے درکار رقم رکھنا، اور کسی ایکسچینج کو استعمال کرنے سے پہلے اس کی ریگولیٹری حیثیت اور سیکیورٹی ریکارڈ جانچنا شامل ہے۔ بڑی رقم کے لیے ماہرین ہارڈویئر یا کولڈ والیٹ تجویز کرتے ہیں، جو نجی چابیاں انٹرنیٹ سے دور رکھتا ہے، اور ساری رقم ایک ہی پلیٹ فارم پر رکھنے کے بجائے تقسیم کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ بائنانس نے کہا ہے کہ وہ تمام نقصانات پورے کرے گا، تقریباً 3 ارب ڈالر منجمد کر دیے گئے ہیں، اور تحقیقات میں ایک انجینئر کے لیپ ٹاپ سے آگے بھی خلاف ورزی کے مزید مقامات ملے ہیں۔ کوئی بھی حفاظتی قدم چوری سے مکمل تحفظ کی ضمانت نہیں دے سکتا۔

दुनिया के सबसे बड़े क्रिप्टो एक्सचेंज बिनेंस से 6.3 अरब डॉलर की रिकॉर्ड चोरी के बाद सुरक्षा मार्गदर्शिकाएं धारकों से अपनी सुरक्षा कड़ी करने का आग्रह कर रही हैं। सलाह में मज़बूत और अनोखा पासवर्ड और दो-चरणीय प्रमाणीकरण का इस्तेमाल, एक्सचेंज पर केवल व्यापार के लिए ज़रूरी रकम रखना, और किसी एक्सचेंज का इस्तेमाल करने से पहले उसकी नियामक स्थिति और सुरक्षा रिकॉर्ड जांचना शामिल है। बड़ी रकम के लिए विशेषज्ञ हार्डवेयर या कोल्ड वॉलेट का सुझाव देते हैं, जो निजी कुंजियों को इंटरनेट से दूर रखता है, और सारी रकम एक ही प्लेटफ़ॉर्म पर रखने के बजाय बांटने की सलाह देते हैं। बिनेंस ने कहा है कि वह सभी नुकसान पूरे करेगा, लगभग 3 अरब डॉलर जमा कर दिए गए हैं, और जांच में एक इंजीनियर के लैपटॉप से आगे भी उल्लंघन के और बिंदु मिले हैं। कोई भी सुरक्षा कदम चोरी से पूरी सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकता।

Read summary
India's growth strategy must shift from resilience to indispensability, analysts argue
Business • 2026-10-31, 17:05 GMT • ~1 min read

India's growth strategy must shift from resilience to indispensability, analysts argue

تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ بھارت کی ترقی کی حکمت عملی کو لچک سے ناگزیر بننے کی طرف جانا ہوگا

विश्लेषकों का कहना है कि भारत की विकास रणनीति को लचीलेपन से अपरिहार्यता की ओर जाना होगा

In a more fragmented and uncertain world, India's growth debate is moving beyond the old choice between protection and liberalisation, towards building capabilities that make the economy globally indispensable, analysts argue. India enters this phase with potential growth near seven per cent, capital formation above 30 per cent of GDP, a sounder banking system and renewed private investment. The priorities now include critical minerals, semiconductors and shipbuilding, while supply chains are being redesigned around geopolitics and economic security has become part of trade policy. Services exports remain a strength, but the goods trade deficit and dependence on outside sources for energy, fertilisers and critical inputs remain vulnerabilities, and turning policy into results through stronger state capacity is seen as the central constraint.

زیادہ بکھری اور غیر یقینی دنیا میں بھارت کی ترقی کی بحث تحفظ اور آزاد تجارت کے پرانے انتخاب سے آگے بڑھ کر ایسی صلاحیتیں بنانے کی طرف جا رہی ہے جو معیشت کو عالمی سطح پر ناگزیر بنا دیں، تجزیہ کاروں کا کہنا ہے۔ بھارت اس مرحلے میں تقریباً سات فیصد ممکنہ ترقی، جی ڈی پی کے 30 فیصد سے زیادہ سرمایہ کاری، مضبوط بینکنگ نظام اور نجی سرمایہ کاری کی بحالی کے ساتھ داخل ہو رہا ہے۔ اب ترجیحات میں اہم معدنیات، سیمی کنڈکٹر اور جہاز سازی شامل ہیں، جبکہ سپلائی چینز جغرافیائی سیاست کے گرد دوبارہ بنائی جا رہی ہیں اور معاشی سلامتی تجارتی پالیسی کا حصہ بن گئی ہے۔ خدمات کی برآمدات ایک طاقت ہیں، لیکن اشیا کے تجارتی خسارے اور توانائی، کھاد اور اہم خام مال کے لیے بیرونی ذرائع پر انحصار کمزوریاں ہیں، اور پالیسی کو نتائج میں بدلنے کے لیے مضبوط ریاستی صلاحیت کو سب سے بڑی رکاوٹ سمجھا جاتا ہے۔

अधिक बिखरी और अनिश्चित दुनिया में भारत की विकास बहस संरक्षण और उदारीकरण के पुराने विकल्प से आगे बढ़कर ऐसी क्षमताएं बनाने की ओर जा रही है जो अर्थव्यवस्था को वैश्विक स्तर पर अपरिहार्य बना दें, विश्लेषकों का कहना है। भारत इस चरण में लगभग सात प्रतिशत संभावित विकास, जीडीपी के 30 प्रतिशत से अधिक पूंजी निर्माण, मज़बूत बैंकिंग प्रणाली और नए निजी निवेश के साथ प्रवेश कर रहा है। अब प्राथमिकताओं में महत्वपूर्ण खनिज, सेमीकंडक्टर और जहाज़ निर्माण शामिल हैं, जबकि आपूर्ति श्रृंखलाएं भू-राजनीति के इर्द-गिर्द फिर से बनाई जा रही हैं और आर्थिक सुरक्षा व्यापार नीति का हिस्सा बन गई है। सेवा निर्यात एक ताक़त है, लेकिन वस्तु व्यापार घाटा और ऊर्जा, उर्वरक और महत्वपूर्ण कच्चे माल के लिए बाहरी स्रोतों पर निर्भरता कमज़ोरियां हैं, और नीति को परिणामों में बदलने के लिए मज़बूत राज्य क्षमता को सबसे बड़ी बाधा माना जाता है।

Read summary
Europe's big oil firms made $89bn in nine months as war pushed prices up
Business • 2026-10-31, 16:49 GMT • ~1 min read

Europe's big oil firms made $89bn in nine months as war pushed prices up

یورپ کی بڑی آئل کمپنیوں نے نو ماہ میں 89 ارب ڈالر کمائے، جنگ سے قیمتیں بڑھیں

यूरोप की बड़ी तेल कंपनियों ने नौ महीनों में 89 अरब डॉलर कमाए, युद्ध से कीमतें बढ़ीं

Six of Europe's biggest oil companies made $89 billion in profits in the first nine months of 2026, more than double the amount in the same period last year, according to a Global Witness analysis of their quarterly results. BP, Eni, Equinor, Repsol, Shell and TotalEnergies made $38 billion between July and September alone. Shell's third-quarter earnings nearly doubled to $10.8 billion, its highest since 2022, while TotalEnergies' more than doubled to $9.1 billion. The war that began on 28 February with strikes on Iran disrupted shipping through the Strait of Hormuz and pushed crude prices sharply higher, and the European Union is now examining a bloc-wide windfall tax on oil and gas companies.

گلوبل وٹنس کے تجزیے کے مطابق یورپ کی چھ بڑی آئل کمپنیوں نے 2026 کے پہلے نو ماہ میں 89 ارب ڈالر منافع کمایا، جو گزشتہ سال کی اسی مدت سے دو گنا سے زیادہ ہے۔ بی پی، اینی، ایکوئنور، ریپسول، شیل اور ٹوٹل انرجیز نے صرف جولائی سے ستمبر کے درمیان 38 ارب ڈالر کمائے۔ شیل کی تیسری سہ ماہی کی آمدنی تقریباً دوگنی ہو کر 10.8 ارب ڈالر ہو گئی، جو 2022 کے بعد سب سے زیادہ ہے، جبکہ ٹوٹل انرجیز کی آمدنی بھی دو گنا سے زیادہ ہو کر 9.1 ارب ڈالر ہو گئی۔ 28 فروری کو ایران پر حملوں سے شروع ہونے والی جنگ نے آبنائے ہرمز سے ترسیل متاثر کی اور خام تیل کی قیمتیں تیزی سے بڑھ گئیں، اور یورپی یونین اب آئل اور گیس کمپنیوں پر ونڈ فال ٹیکس پر غور کر رہی ہے۔

ग्लोबल विटनेस के विश्लेषण के अनुसार, यूरोप की छह बड़ी तेल कंपनियों ने 2026 के पहले नौ महीनों में 89 अरब डॉलर का मुनाफा कमाया, जो पिछले साल की इसी अवधि से दोगुने से अधिक है। बीपी, एनी, इक्विनॉर, रेप्सोल, शेल और टोटलएनर्जीज़ ने अकेले जुलाई से सितंबर के बीच 38 अरब डॉलर कमाए। शेल की तीसरी तिमाही की कमाई लगभग दोगुनी होकर 10.8 अरब डॉलर हो गई, जो 2022 के बाद सबसे अधिक है, जबकि टोटलएनर्जीज़ की कमाई भी दोगुनी से अधिक होकर 9.1 अरब डॉलर हो गई। 28 फरवरी को ईरान पर हमलों से शुरू हुए युद्ध ने होर्मुज़ जलडमरूमध्य से जहाज़रानी को बाधित किया और कच्चे तेल की कीमतों को तेज़ी से बढ़ा दिया, और यूरोपीय संघ अब तेल और गैस कंपनियों पर विंडफॉल टैक्स पर विचार कर रहा है।

Read summary
Senegal lawmakers reject revised budget again, putting IMF deal at risk
Business • 2026-10-31, 15:30 GMT • ~1 min read

Senegal lawmakers reject revised budget again, putting IMF deal at risk

سینیگال کے قانون سازوں نے نظرثانی شدہ بجٹ پھر مسترد کر دیا، آئی ایم ایف معاہدہ خطرے میں

सेनेगल के सांसदों ने संशोधित बजट फिर ठुकराया, आईएमएफ़ समझौता ख़तरे में

Senegalese lawmakers have rejected a revised budget for a second time, a move that could derail hopes of a board vote as early as next month on a 2.2 billion dollar, three-year programme with the International Monetary Fund. The ruling party cited a lack of budget transparency, weak cost-of-living measures, and the government's refusal to share key documents or rationalise special funds. Senegal's debt had reached 132 percent of gross domestic product by the end of 2024, after billions of dollars in misreported borrowing by a previous government came to light. The amended budget cuts expected growth to 2.7 percent from about 5 percent and widens the deficit to 7.6 percent from 5.4 percent.

سینیگال کے قانون سازوں نے نظرثانی شدہ بجٹ دوسری بار مسترد کر دیا ہے، جس سے اگلے ماہ کے اوائل میں عالمی مالیاتی فنڈ کے ساتھ 2.2 ارب ڈالر کے تین سالہ پروگرام پر ووٹ کی امید خطرے میں پڑ گئی ہے۔ حکمران جماعت نے بجٹ میں شفافیت کی کمی، مہنگائی کم کرنے کے کمزور اقدامات، اور اہم دستاویزات نہ دینے اور خصوصی فنڈز درست نہ کرنے کو وجہ بتایا۔ 2024 کے آخر تک سینیگال کا قرض مجموعی ملکی پیداوار کا 132 فیصد ہو گیا تھا، جب پچھلی حکومت کی جانب سے اربوں ڈالر کے غلط بتائے گئے قرضے سامنے آئے۔ نظرثانی شدہ بجٹ میں ترقی کی توقع 5 فیصد سے کم کر کے 2.7 فیصد کر دی گئی ہے اور خسارہ 5.4 فیصد سے بڑھ کر 7.6 فیصد ہو گیا ہے۔

सेनेगल के सांसदों ने संशोधित बजट दूसरी बार ठुकरा दिया है, जिससे अगले महीने की शुरुआत में अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के साथ 2.2 अरब डॉलर के तीन साल के कार्यक्रम पर मतदान की उम्मीद ख़तरे में पड़ गई है। सत्तारूढ़ दल ने बजट में पारदर्शिता की कमी, महंगाई कम करने के कमज़ोर उपायों और ज़रूरी दस्तावेज़ न देने तथा विशेष कोषों को ठीक न करने को वजह बताया। 2024 के अंत तक सेनेगल का कर्ज़ सकल घरेलू उत्पाद का 132 प्रतिशत हो गया था, जब पिछली सरकार के अरबों डॉलर के ग़लत बताए गए कर्ज़ सामने आए। संशोधित बजट में विकास का अनुमान लगभग 5 प्रतिशत से घटाकर 2.7 प्रतिशत कर दिया गया है और घाटा 5.4 प्रतिशत से बढ़कर 7.6 प्रतिशत हो गया है।

Read summary
Brazil pushes for December vote on Big Tech competition rules
Business • 2026-10-31, 15:00 GMT • ~1 min read

Brazil pushes for December vote on Big Tech competition rules

برازیل میں بڑی ٹیک کمپنیوں کے لیے مسابقتی قوانین پر دسمبر میں ووٹ کا زور

ब्राज़ील में बड़ी टेक कंपनियों के लिए प्रतिस्पर्धा नियमों पर दिसंबर में मतदान का ज़ोर

Brazil's government and the congressional rapporteur for a competition bill targeting the largest technology platforms want lawmakers to vote on it by December. The legislation would set dedicated competition rules for dominant digital platforms and could affect major United States technology companies operating in Brazil, one of the biggest internet markets in Latin America. The push comes amid wider friction between Brazilian authorities and global tech firms over content moderation, data handling and platform accountability, and a quick vote would make Brazil one of the first major Latin American economies to adopt such rules.

برازیل کی حکومت اور مسابقتی بل کے رپورٹر چاہتے ہیں کہ قانون ساز دسمبر تک اس پر ووٹ دیں۔ یہ بل سب سے بڑی ٹیکنالوجی پلیٹ فارمز کے لیے مسابقتی قوانین بنائے گا اور اس کا اثر برازیل میں کام کرنے والی بڑی امریکی ٹیک کمپنیوں پر پڑ سکتا ہے، جو لاطینی امریکہ کی سب سے بڑی انٹرنیٹ منڈیوں میں سے ایک ہے۔ یہ کوشش برازیل کے حکام اور عالمی ٹیک کمپنیوں کے درمیان مواد کی نگرانی، ڈیٹا اور ذمہ داری پر جاری کشیدگی کے دوران سامنے آئی ہے، اور جلد ووٹ سے برازیل اس طرح کے قوانین بنانے والی لاطینی امریکہ کی پہلی بڑی معیشتوں میں شامل ہو جائے گا۔

ब्राज़ील की सरकार और प्रतिस्पर्धा विधेयक के प्रतिवेदक चाहते हैं कि सांसद दिसंबर तक इस पर मतदान करें। यह विधेयक सबसे बड़ी प्रौद्योगिकी प्लेटफ़ॉर्मों के लिए प्रतिस्पर्धा नियम बनाएगा और इसका असर ब्राज़ील में काम करने वाली बड़ी अमेरिकी टेक कंपनियों पर पड़ सकता है, जो लैटिन अमेरिका के सबसे बड़े इंटरनेट बाज़ारों में से एक है। यह कोशिश ब्राज़ील के अधिकारियों और वैश्विक टेक कंपनियों के बीच सामग्री नियंत्रण, डेटा और जवाबदेही पर जारी तनाव के बीच सामने आई है, और जल्दी मतदान से ब्राज़ील ऐसे नियम बनाने वाली लैटिन अमेरिका की पहली बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में शामिल हो जाएगा।

Read summary
Thailand welcomes almost 25 million foreign visitors in first 10 months of 2026
Business • 2026-10-31, 14:23 GMT • ~1 min read

Thailand welcomes almost 25 million foreign visitors in first 10 months of 2026

تھائی لینڈ میں 2026 کے پہلے 10 ماہ میں تقریباً ڈھائی کروڑ غیر ملکی سیاح آئے

थाईलैंड में 2026 के पहले 10 महीनों में लगभग ढाई करोड़ विदेशी पर्यटक आए

Thailand received almost 25 million foreign visitors between 1 January and 24 October 2026, who spent more than 1.21 trillion baht, the tourism ministry said. China remained the top market with 4.19 million visitors, followed by Malaysia with 3.16 million, India with 1.88 million, Russia with 1.37 million and South Korea with 912,597. Arrivals were 4.43 percent below the same period last year, but weekly arrivals rose 2.99 percent in the week of 18 to 24 October to nearly 502,000, helped by holidays around Navaratri lifting Indian arrivals by 18.09 percent. A Chinese safety advisory issued on 16 October about scams near the Thailand-Myanmar border hit group bookings, down more than 30 percent year on year. Thailand received more than 32 million tourists last year, the second most in Southeast Asia after Malaysia's 42 million.

تھائی لینڈ کی وزارت سیاحت نے بتایا ہے کہ یکم جنوری سے 24 اکتوبر 2026 تک تقریباً ڈھائی کروڑ غیر ملکی سیاح تھائی لینڈ آئے، جنہوں نے 1.21 کھرب بھات سے زیادہ خرچ کیے۔ چین 41 لاکھ 90 ہزار سیاحوں کے ساتھ سب سے بڑا بازار رہا، اس کے بعد ملائیشیا 31 لاکھ 60 ہزار، بھارت 18 لاکھ 80 ہزار، روس 13 لاکھ 70 ہزار اور جنوبی کوریا 9 لاکھ 12 ہزار 597 سیاحوں کے ساتھ رہے۔ گزشتہ سال کے اسی عرصے کے مقابلے میں آمد 4.43 فیصد کم رہی، لیکن 18 سے 24 اکتوبر کے ہفتے میں ہفتہ وار آمد 2.99 فیصد بڑھ کر تقریباً 5 لاکھ 2 ہزار ہو گئی، جس میں نوراتری کی چھٹیوں کے باعث بھارتی سیاحوں کی آمد میں 18.09 فیصد اضافہ مددگار رہا۔ 16 اکتوبر کو چین کی جانب سے تھائی لینڈ-میانمار سرحد کے قریب فراڈ کے بارے میں جاری حفاظتی انتباہ سے گروپ بکنگز پر اثر پڑا، جو سال بہ سال 30 فیصد سے زیادہ کم ہو گئیں۔ گزشتہ سال تھائی لینڈ میں 3 کروڑ 20 لاکھ سے زیادہ سیاح آئے تھے، جو جنوب مشرقی ایشیا میں ملائیشیا کے 4 کروڑ 20 لاکھ کے بعد دوسرے نمبر پر تھا۔

थाईलैंड के पर्यटन मंत्रालय ने बताया है कि 1 जनवरी से 24 अक्टूबर 2026 तक लगभग ढाई करोड़ विदेशी पर्यटक थाईलैंड आए, जिन्होंने 1.21 ट्रिलियन बात से अधिक खर्च किए। चीन 41 लाख 90 हज़ार पर्यटकों के साथ सबसे बड़ा बाज़ार रहा, इसके बाद मलेशिया 31 लाख 60 हज़ार, भारत 18 लाख 80 हज़ार, रूस 13 लाख 70 हज़ार और दक्षिण कोरिया 9 लाख 12 हज़ार 597 पर्यटकों के साथ रहे। पिछले साल की इसी अवधि के मुकाबले आगमन 4.43 प्रतिशत कम रहा, लेकिन 18 से 24 अक्टूबर के हफ़्ते में साप्ताहिक आगमन 2.99 प्रतिशत बढ़कर लगभग 5 लाख 2 हज़ार हो गया, जिसमें नवरात्रि की छुट्टियों के कारण भारतीय पर्यटकों के आगमन में 18.09 प्रतिशत की बढ़ोतरी मददगार रही। 16 अक्टूबर को चीन की ओर से थाईलैंड-म्यांमार सीमा के पास ठगी के बारे में जारी सुरक्षा चेतावनी से समूह बुकिंग पर असर पड़ा, जो साल-दर-साल 30 प्रतिशत से अधिक घट गईं। पिछले साल थाईलैंड में 3 करोड़ 20 लाख से अधिक पर्यटक आए थे, जो दक्षिण-पूर्व एशिया में मलेशिया के 4 करोड़ 20 लाख के बाद दूसरे नंबर पर था।

Read summary
Qantas restores Adelaide-Auckland flights for second summer season
Business • 2026-10-31, 14:23 GMT • ~1 min read

Qantas restores Adelaide-Auckland flights for second summer season

قنطاس نے ایڈیلیڈ-آکلینڈ پروازیں دوسری گرمیوں کے سیزن کے لیے بحال کر دیں

क्वांटास ने एडिलेड–ऑकलैंड उड़ानें दूसरे ग्रीष्मकालीन सीज़न के लिए बहाल कीं

Qantas has resumed its seasonal nonstop service between Adelaide and Auckland for a second consecutive summer, restarting on 30 October 2026 and running until 26 April 2027. The route operates four times a week, on Fridays, Saturdays, Sundays and Mondays, rising to five weekly flights during the peak Christmas and New Year period from 14 December 2026 to 17 January 2027, with an extra Wednesday service. Flights use a Boeing 737-800 with a scheduled flight time of about four hours and 15 minutes. Qantas International chief executive Cam Wallace said South Australian passengers had welcomed being able to fly internationally from their home city.

قنطاس نے ایڈیلیڈ اور آکلینڈ کے درمیان اپنی موسمی براہ راست پروازیں مسلسل دوسری گرمیوں کے لیے بحال کر دی ہیں، جو 30 اکتوبر 2026 سے شروع ہو کر 26 اپریل 2027 تک چلیں گی۔ یہ روٹ ہفتے میں چار بار، جمعے، ہفتے، اتوار اور پیر کو چلے گا، اور کرسمس اور نئے سال کے مصروف عرصے میں 14 دسمبر 2026 سے 17 جنوری 2027 تک ہفتے میں پانچ پروازیں ہوں گی، جس میں بدھ کی اضافی پرواز بھی شامل ہوگی۔ پروازیں بوئنگ 737-800 طیارے سے چلیں گی اور سفر کا مقررہ وقت تقریباً چار گھنٹے 15 منٹ ہے۔ قنطاس انٹرنیشنل کے چیف ایگزیکٹو کیم والیس نے کہا کہ جنوبی آسٹریلیا کے مسافروں نے اپنے شہر سے براہ راست بین الاقوامی پرواز کا خیر مقدم کیا ہے۔

क्वांटास ने एडिलेड और ऑकलैंड के बीच अपनी मौसमी सीधी उड़ानें लगातार दूसरी गर्मियों के लिए बहाल कर दी हैं, जो 30 अक्टूबर 2026 से शुरू होकर 26 अप्रैल 2027 तक चलेंगी। यह मार्ग हफ़्ते में चार बार, शुक्रवार, शनिवार, रविवार और सोमवार को चलेगा, और क्रिसमस और नए साल के व्यस्त दौर में 14 दिसंबर 2026 से 17 जनवरी 2027 तक हफ़्ते में पाँच उड़ानें होंगी, जिसमें बुधवार की अतिरिक्त उड़ान भी शामिल होगी। उड़ानें बोइंग 737-800 विमान से चलेंगी और यात्रा का निर्धारित समय लगभग चार घंटे 15 मिनट है। क्वांटास इंटरनेशनल के मुख्य कार्यकारी कैम वॉलेस ने कहा कि दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के यात्रियों ने अपने शहर से सीधी अंतरराष्ट्रीय उड़ान का स्वागत किया है।

Read summary
DoorDash to buy Instacart in $17 billion grocery delivery deal
Business • 2026-10-31, 10:15 ET • ~1 min read

DoorDash to buy Instacart in $17 billion grocery delivery deal

ڈور ڈیش انسٹا کارٹ کو 17 ارب ڈالر میں خریدے گا

डोरडैश इंस्टाकार्ट को 17 अरब डॉलर में ख़रीदेगा

DoorDash has agreed to buy grocery delivery rival Instacart in a deal worth about $17 billion, announced on Thursday. DoorDash will pay $65 a share, mostly in cash, a premium of about 26 percent over Instacart's price before reports of a sale emerged. The combined company pairs DoorDash's delivery network with Instacart's grocery technology, and the two firms say members will eventually pay a single fee for both DashPass and Instacart+, saving about $100 million a year. Instacart will keep its brand and app, but the deal needs antitrust approval and is not expected to close until late 2027 or early 2028.

ڈور ڈیش نے گروسری ڈیلیوری کی حریف کمپنی انسٹا کارٹ کو تقریباً 17 ارب ڈالر میں خریدنے پر اتفاق کر لیا ہے، جس کا اعلان جمعرات کو ہوا۔ ڈور ڈیش 65 ڈالر فی شیئر ادا کرے گا، زیادہ تر نقد میں، جو فروخت کی خبروں سے پہلے انسٹا کارٹ کی قیمت سے تقریباً 26 فیصد زیادہ ہے۔ مشترکہ کمپنی ڈور ڈیش کے ڈیلیوری نیٹ ورک کو انسٹا کارٹ کی گروسری ٹیکنالوجی سے جوڑے گی، اور دونوں کمپنیوں کا کہنا ہے کہ اراکین آخرکار ڈیش پاس اور انسٹا کارٹ پلس کے لیے ایک ہی فیس ادا کریں گے، جس سے سالانہ تقریباً 100 ملین ڈالر کی بچت ہوگی۔ انسٹا کارٹ اپنا برانڈ اور ایپ برقرار رکھے گا، لیکن اس معاہدے کو مسابقتی منظوری درکار ہے اور یہ 2027 کے آخر یا 2028 کے آغاز تک مکمل ہونے کی توقع نہیں ہے۔

डोरडैश ने किराना डिलीवरी की प्रतिद्वंद्वी कंपनी इंस्टाकार्ट को लगभग 17 अरब डॉलर में ख़रीदने पर सहमति जता दी है, जिसकी घोषणा गुरुवार को हुई। डोरडैश 65 डॉलर प्रति शेयर देगा, ज़्यादातर नक़द में, जो बिक्री की ख़बरों से पहले इंस्टाकार्ट की क़ीमत से लगभग 26 प्रतिशत ज़्यादा है। संयुक्त कंपनी डोरडैश के डिलीवरी नेटवर्क को इंस्टाकार्ट की किराना तकनीक से जोड़ेगी, और दोनों कंपनियों का कहना है कि सदस्य आख़िरकार डैशपास और इंस्टाकार्ट+ के लिए एक ही शुल्क देंगे, जिससे सालाना लगभग 100 मिलियन डॉलर की बचत होगी। इंस्टाकार्ट अपना ब्रांड और ऐप बरक़रार रखेगा, लेकिन इस सौदे को प्रतिस्पर्धा मंज़ूरी चाहिए और इसके 2027 के अंत या 2028 की शुरुआत तक पूरा होने की उम्मीद नहीं है।

Read summary
Argentina's Merval falls 2.6% as country risk hits 787, year's high
Business • 2026-10-31, 13:31 GMT • ~1 min read

Argentina's Merval falls 2.6% as country risk hits 787, year's high

ارجنٹائن کا مروال 2.6 فیصد گرا، ملکی رسک 787 تک پہنچ کر سال کی بلند ترین سطح پر

अर्जेंटीना का मेरवल 2.6% गिरा, देश का जोखिम 787 तक पहुंचकर साल के उच्चतम स्तर पर

Argentina's S&P Merval index fell 2.59% to 92,079 points on October 30, its fifth straight decline, while the country's risk indicator rose more than 40 basis points to 787, its highest close since the start of 2026. The official dollar rate slipped 0.29% to 1,534 Argentine pesos. The slide was linked to a global sell-off in risky assets, with the S&P 500 down 1.82% and the Nasdaq down 2.86% on worries over artificial intelligence spending, and to the weakening Brazilian real after President Lula's re-election on October 25. Investors are also weighing the government's ability to finance its needs and build reserves in 2027 amid weak economic activity, and a decree on October 30 postponed fuel and carbon tax rises from November 1 to December 1.

ارجنٹائن کا ایس اینڈ پی مروال انڈیکس 30 اکتوبر کو 2.59 فیصد گر کر 92,079 پوائنٹس پر آ گیا، جو اس کی مسلسل پانچویں کمی ہے، جبکہ ملکی رسک کا اشاریہ 40 سے زیادہ بیسس پوائنٹس بڑھ کر 787 تک پہنچ گیا، جو 2026 کے آغاز سے اب تک کی بلند ترین بندش ہے۔ سرکاری ڈالر کی شرح 0.29 فیصد کم ہو کر 1,534 ارجنٹائنی پیسو ہو گئی۔ اس کمی کو عالمی سطح پر خطرناک اثاثوں کی فروخت سے جوڑا گیا ہے، جس میں ایس اینڈ پی 500 میں 1.82 فیصد اور نیسڈیک میں 2.86 فیصد کمی ہوئی، جس کی وجہ مصنوعی ذہانت پر اخراجات کی فکر ہے، اور 25 اکتوبر کو صدر لولا کی دوبارہ کامیابی کے بعد برازیلی ریال کی کمزوری بھی ایک وجہ ہے۔ سرمایہ کار یہ بھی دیکھ رہے ہیں کہ کمزور معاشی سرگرمی کے دوران حکومت 2027 میں اپنی ضروریات کی مالی اعانت اور ذخائر کیسے بنائے گی، اور 30 اکتوبر کے ایک حکم نامے سے ایندھن اور کاربن ٹیکس میں اضافہ یکم نومبر سے یکم دسمبر تک ملتوی کر دیا گیا ہے۔

अर्जेंटीना का एसएंडपी मेरवल सूचकांक 30 अक्टूबर को 2.59% गिरकर 92,079 अंक पर आ गया, जो उसकी लगातार पांचवीं गिरावट है, जबकि देश का जोखिम सूचकांक 40 से अधिक आधार अंकों की बढ़त के साथ 787 तक पहुंच गया, जो 2026 की शुरुआत से अब तक का उच्चतम बंद स्तर है। आधिकारिक डॉलर दर 0.29% घटकर 1,534 अर्जेंटीनी पेसो हो गई। इस गिरावट को वैश्विक स्तर पर जोखिम भरी संपत्तियों की बिकवाली से जोड़ा गया है, जिसमें एसएंडपी 500 में 1.82% और नैस्डैक में 2.86% की गिरावट आई, जिसकी वजह कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर खर्च की चिंता है, और 25 अक्टूबर को राष्ट्रपति लूला के दोबारा चुनाव के बाद ब्राज़ीली रियल की कमज़ोरी भी एक वजह है। निवेशक यह भी देख रहे हैं कि कमज़ोर आर्थिक गतिविधि के दौरान सरकार 2027 में अपनी ज़रूरतों का वित्तपोषण और भंडार कैसे बनाएगी, और 30 अक्टूबर के एक आदेश से ईंधन और कार्बन कर में बढ़ोतरी 1 नवंबर से 1 दिसंबर तक टाल दी गई है।

Read summary
Japan set to overtake China as world's top LNG importer
Business • 2026-10-31, 12:59 GMT • ~1 min read

Japan set to overtake China as world's top LNG importer

جاپان دنیا کا سب سے بڑا ایل این جی درآمد کنندہ بننے کے قریب، چین پیچھے

जापान दुनिया का सबसे बड़ा एलएनजी आयातक बनने के करीब, चीन पीछे

Japan is expected to import slightly more liquefied natural gas than China in 2026, taking back the position of world's largest LNG importer for the first time since 2022. Consultancy ICIS expects Japan to import 62 million tonnes this year against China's 61 million tonnes. China's imports are projected to fall about 19 percent from their 2024 peak of around 77 million tonnes, as high prices, weak demand, fuller gas storage and a bigger role for coal weigh on purchases. Japan's own imports are also easing, but more slowly, as restarted nuclear reactors reduce its need for imported gas.

توقع ہے کہ جاپان 2026 میں چین سے تھوڑی زیادہ مائع قدرتی گیس (ایل این جی) درآمد کرے گا، اور 2022 کے بعد پہلی بار دنیا کے سب سے بڑے ایل این جی درآمد کنندہ کی پوزیشن واپس لے لے گا۔ مشاورتی ادارے آئی سی آئی ایس کے مطابق جاپان اس سال 62 ملین ٹن درآمد کرے گا جبکہ چین 61 ملین ٹن۔ چین کی درآمدات 2024 کی بلند ترین سطح تقریباً 77 ملین ٹن سے تقریباً 19 فیصد کم ہونے کی توقع ہے، کیونکہ زیادہ قیمتیں، کمزور طلب، گیس ذخائر کا بھر جانا اور کوئلے کا بڑھتا کردار خریداری پر اثر ڈال رہے ہیں۔ جاپان کی اپنی درآمدات بھی کم ہو رہی ہیں، لیکن آہستہ، کیونکہ دوبارہ چلنے والے ایٹمی ری ایکٹرز نے درآمدی گیس کی ضرورت کم کر دی ہے۔

उम्मीद है कि जापान 2026 में चीन से थोड़ी अधिक तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) आयात करेगा, और 2022 के बाद पहली बार दुनिया के सबसे बड़े एलएनजी आयातक का स्थान वापस ले लेगा। परामर्श संस्था आईसीआईएस के अनुसार जापान इस साल 62 मिलियन टन आयात करेगा जबकि चीन 61 मिलियन टन। चीन का आयात 2024 के शिखर लगभग 77 मिलियन टन से करीब 19 प्रतिशत घटने की उम्मीद है, क्योंकि ऊँची कीमतें, कमज़ोर माँग, गैस भंडार का भर जाना और कोयले की बढ़ती भूमिका खरीद पर असर डाल रही हैं। जापान का अपना आयात भी घट रहा है, लेकिन धीरे, क्योंकि फिर से चालू हुए परमाणु रिएक्टरों ने आयातित गैस की ज़रूरत कम कर दी है।

Read summary
iPhone 18 Pro sales jump 29% in China, offsetting falls in US and Japan
Business • 2026-10-31, 11:43 GMT • ~1 min read

iPhone 18 Pro sales jump 29% in China, offsetting falls in US and Japan

آئی فون 18 پرو کی فروخت چین میں 29 فیصد بڑھ گئی، امریکہ اور جاپان میں کمی

आईफोन 18 प्रो की बिक्री चीन में 29% बढ़ी, अमेरिका और जापान में गिरावट

Sales of Apple's iPhone 18 Pro and Pro Max rose 3.1% worldwide in their first three weeks compared with last year's launch, according to Counterpoint Research, driven by a 29% jump in China that offset a 4% fall in the United States and a 27% fall in Japan. Counterpoint credited better initial supply in China and higher prices for rival Android flagships. Apple raised US starting prices by $100, to $1,199 for the Pro and $1,299 for the Pro Max, and growth in India and Southeast Asia favoured the smaller model. The figures were recorded before the iPhone Duo launched on October 23.

کاؤنٹر پوائنٹ ریسرچ کے مطابق ایپل کے آئی فون 18 پرو اور پرو میکس کی فروخت پہلے تین ہفتوں میں دنیا بھر میں 3.1 فیصد بڑھی، جس کی وجہ چین میں 29 فیصد اضافہ تھا جس نے امریکہ میں 4 فیصد اور جاپان میں 27 فیصد کمی کو پورا کر دیا۔ ادارے نے چین میں بہتر سپلائی اور حریف اینڈرائیڈ فونز کی زیادہ قیمتوں کو وجہ بتایا۔ امریکہ میں قیمتیں 100 ڈالر بڑھا کر پرو کے لیے 1,199 ڈالر اور پرو میکس کے لیے 1,299 ڈالر کر دی گئی ہیں، جبکہ بھارت اور جنوب مشرقی ایشیا میں چھوٹے ماڈل کی فروخت زیادہ رہی۔ یہ اعداد 23 اکتوبر کو آئی فون ڈیو کے لانچ سے پہلے کے ہیں۔

काउंटरपॉइंट रिसर्च के अनुसार ऐपल के आईफोन 18 प्रो और प्रो मैक्स की बिक्री पहले तीन हफ्तों में दुनिया भर में 3.1% बढ़ी, जिसकी वजह चीन में 29% की वृद्धि थी जिसने अमेरिका में 4% और जापान में 27% की गिरावट को पूरा कर दिया। संस्था ने चीन में बेहतर शुरुआती आपूर्ति और प्रतिद्वंद्वी एंड्रॉयड फ्लैगशिप की ऊंची कीमतों को कारण बताया। अमेरिका में कीमतें 100 डॉलर बढ़ाकर प्रो के लिए 1,199 डॉलर और प्रो मैक्स के लिए 1,299 डॉलर कर दी गई हैं, जबकि भारत और दक्षिण-पूर्व एशिया में छोटे मॉडल की बिक्री ज़्यादा रही। ये आंकड़े 23 अक्टूबर को आईफोन डुओ के लॉन्च से पहले के हैं।

Read summary
MediaTek expects 20% share of AI accelerator chips in 2027, with $16 billion in sales
Business • 2026-10-31, 11:43 GMT • ~1 min read

MediaTek expects 20% share of AI accelerator chips in 2027, with $16 billion in sales

میڈیا ٹیک کو 2027 میں اے آئی چپس میں 20 فیصد حصے کی توقع، 16 ارب ڈالر کی فروخت متوقع

मीडियाटेक को 2027 में एआई चिप्स में 20% हिस्से की उम्मीद, 16 अरब डॉलर की बिक्री का अनुमान

Taiwan's MediaTek expects to hold about 20% of the global market for custom chips used in AI accelerators in 2027, its chief executive Rick Tsai told an investors' conference. The company shipped its first such chip in September, expects about $2.5 billion in sales from it in the fourth quarter of this year, and forecasts about $16 billion in 2027. MediaTek also expects fourth-quarter revenue of NT$210.1 billion to NT$221.8 billion, up 25% to 32% from the third quarter, with its next-generation chip entering production in early 2028.

تائیوان کی کمپنی میڈیا ٹیک کو توقع ہے کہ 2027 میں اے آئی ایکسلریٹرز میں استعمال ہونے والی خصوصی چپس کی عالمی منڈی میں اس کا حصہ تقریباً 20 فیصد ہوگا، یہ بات چیف ایگزیکٹو رک تسائی نے سرمایہ کاروں کی کانفرنس میں کہی۔ کمپنی نے ستمبر میں اپنی پہلی ایسی چپ بھیجی، اس سال کی آخری سہ ماہی میں اس سے تقریباً 2.5 ارب ڈالر کی فروخت کی توقع ہے، اور 2027 میں تقریباً 16 ارب ڈالر کی پیش گوئی ہے۔ کمپنی کو آخری سہ ماہی میں 210.1 سے 221.8 ارب تائیوان ڈالر آمدنی کی توقع ہے، جو تیسری سہ ماہی سے 25 سے 32 فیصد زیادہ ہے، اور اگلی نسل کی چپ 2028 کے آغاز میں تیار ہوگی۔

ताइवान की कंपनी मीडियाटेक को उम्मीद है कि 2027 में एआई एक्सेलेरेटर में इस्तेमाल होने वाली कस्टम चिप्स के वैश्विक बाज़ार में उसकी हिस्सेदारी लगभग 20% होगी, यह बात मुख्य कार्यकारी रिक त्साई ने निवेशक सम्मेलन में कही। कंपनी ने सितंबर में अपनी पहली ऐसी चिप भेजी, इस साल की अंतिम तिमाही में इससे लगभग 2.5 अरब डॉलर की बिक्री की उम्मीद है, और 2027 में लगभग 16 अरब डॉलर का अनुमान है। कंपनी को अंतिम तिमाही में 210.1 से 221.8 अरब ताइवान डॉलर राजस्व की उम्मीद है, जो तीसरी तिमाही से 25 से 32% अधिक है, और अगली पीढ़ी की चिप 2028 की शुरुआत में उत्पादन में जाएगी।

Read summary
UK accused of stealth £1.5 billion business rates rise to fund shop relief
Business • 2026-10-31, 11:43 GMT • ~1 min read

UK accused of stealth £1.5 billion business rates rise to fund shop relief

برطانیہ پر دکانوں کی رعایت کے لیے 1.5 ارب پاؤنڈ کا خفیہ کاروباری ٹیکس بڑھانے کا الزام

ब्रिटेन पर दुकानों की राहत के लिए 1.5 अरब पाउंड का छिपा कारोबारी कर बढ़ाने का आरोप

Britain's government has been accused of a stealth £1.5 billion rise in business rates, after Budget documents showed a temporary supplement of £1 for every £100 of a property's rateable value will be extended for two more years instead of ending next April. The money helps pay for relief announced by Chancellor John Healey, who raised the threshold for full small-business rates relief from £12,000 to £18,000, taking an extra 70,000 firms out of paying rates altogether. Retailers say the headline freeze in real terms still means a 3.5% rise, adding about £250 million to their bills next April.

برطانیہ کی حکومت پر کاروباری شرحوں میں 1.5 ارب پاؤنڈ کا خفیہ اضافہ کرنے کا الزام لگا ہے، کیونکہ بجٹ دستاویزات سے معلوم ہوا کہ جائیداد کی قیمت کے ہر 100 پاؤنڈ پر 1 پاؤنڈ کا عارضی اضافی چارج اگلے اپریل میں ختم ہونے کے بجائے مزید دو سال جاری رہے گا۔ اس رقم سے چانسلر جان ہیلی کی اعلان کردہ رعایت کی ادائیگی ہوگی، جنہوں نے چھوٹے کاروباروں کی مکمل رعایت کی حد 12,000 سے بڑھا کر 18,000 پاؤنڈ کر دی، جس سے مزید 70,000 کمپنیاں کاروباری شرحیں ادا کرنے سے باہر ہو جائیں گی۔ خوردہ فروشوں کا کہنا ہے کہ اصل قیمتوں کے حساب سے منجمد کرنے کا اعلان بھی 3.5 فیصد اضافہ ہے، جس سے اگلے اپریل ان کے بلوں میں تقریباً 250 ملین پاؤنڈ کا اضافہ ہوگا۔

ब्रिटेन की सरकार पर कारोबारी दरों में 1.5 अरब पाउंड की छिपी वृद्धि का आरोप लगा है, क्योंकि बजट दस्तावेज़ों से पता चला है कि संपत्ति के मूल्य के हर 100 पाउंड पर 1 पाउंड का अस्थायी अतिरिक्त शुल्क अगले अप्रैल में समाप्त होने के बजाय दो और साल जारी रहेगा। इस राशि से चांसलर जॉन हीली की घोषित राहत का भुगतान होगा, जिन्होंने छोटे कारोबारों की पूर्ण राहत की सीमा 12,000 से बढ़ाकर 18,000 पाउंड कर दी, जिससे 70,000 और कंपनियां कारोबारी दरें चुकाने से बाहर हो जाएंगी। खुदरा विक्रेताओं का कहना है कि वास्तविक कीमतों के हिसाब से रोक का ऐलान भी 3.5% की वृद्धि है, जिससे अगले अप्रैल उनके बिलों में लगभग 250 मिलियन पाउंड की वृद्धि होगी।

Read summary
Australia's sportstech sector surges to $7.11 billion in revenue
Business • 2026-10-31, 11:27 GMT • ~1 min read

Australia's sportstech sector surges to $7.11 billion in revenue

آسٹریلیا کا اسپورٹس ٹیکنالوجی شعبہ 7.11 ارب ڈالر کی آمدنی تک پہنچ گیا

ऑस्ट्रेलिया का स्पोर्ट्सटेक क्षेत्र 7.11 अरब डॉलर के राजस्व तक पहुँच गया

Australia's sports technology sector is now worth $7.11 billion, according to the fifth annual report from the Australian Sports Technologies Network. Revenue growth accelerated from 10 percent in FY2025 to 16 percent in FY2026, while employment rose by about 6 percent to 20,604 people. The report counts 924 companies across the country, with the top 115 generating 89 percent of revenue, or $6.30 billion, and 74 percent of jobs. Victoria holds 38 percent of the businesses, followed by New South Wales at 26 percent and Queensland at 23 percent. The report says Australian sportstech firms are increasingly taking a global-first approach, seeking early validation in overseas markets.

آسٹریلین اسپورٹس ٹیکنالوجیز نیٹ ورک کی پانچویں سالانہ رپورٹ کے مطابق آسٹریلیا کا اسپورٹس ٹیکنالوجی شعبہ اب 7.11 ارب ڈالر کا ہو گیا ہے۔ آمدنی میں اضافہ مالی سال 2025 میں 10 فیصد سے بڑھ کر مالی سال 2026 میں 16 فیصد ہو گیا، جبکہ ملازمتوں میں تقریباً 6 فیصد اضافہ ہوا اور تعداد 20,604 ہو گئی۔ رپورٹ میں ملک بھر میں 924 کمپنیاں گنی گئی ہیں، جن میں سرفہرست 115 کمپنیاں 89 فیصد آمدنی یعنی 6.30 ارب ڈالر اور 74 فیصد ملازمتیں پیدا کرتی ہیں۔ وکٹوریہ میں 38 فیصد کاروبار ہیں، اس کے بعد نیو ساؤتھ ویلز میں 26 فیصد اور کوئنزلینڈ میں 23 فیصد ہیں۔ رپورٹ کا کہنا ہے کہ آسٹریلیا کی اسپورٹس ٹیکنالوجی کمپنیاں اب پہلے عالمی منڈی کی طرف دیکھ رہی ہیں اور بیرون ملک جلد قبولیت چاہتی ہیں۔

ऑस्ट्रेलियन स्पोर्ट्स टेक्नोलॉजीज़ नेटवर्क की पाँचवीं वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार ऑस्ट्रेलिया का स्पोर्ट्सटेक क्षेत्र अब 7.11 अरब डॉलर का हो गया है। राजस्व वृद्धि वित्त वर्ष 2025 में 10 प्रतिशत से बढ़कर वित्त वर्ष 2026 में 16 प्रतिशत हो गई, जबकि रोज़गार करीब 6 प्रतिशत बढ़कर 20,604 हो गया। रिपोर्ट में देश भर में 924 कंपनियाँ गिनी गई हैं, जिनमें शीर्ष 115 कंपनियाँ 89 प्रतिशत राजस्व यानी 6.30 अरब डॉलर और 74 प्रतिशत नौकरियाँ देती हैं। विक्टोरिया में 38 प्रतिशत व्यवसाय हैं, उसके बाद न्यू साउथ वेल्स में 26 प्रतिशत और क्वींसलैंड में 23 प्रतिशत हैं। रिपोर्ट कहती है कि ऑस्ट्रेलियाई स्पोर्ट्सटेक कंपनियाँ अब पहले वैश्विक बाज़ार की ओर देख रही हैं और विदेशों में जल्दी मान्यता चाहती हैं।

Read summary
UK National Living Wage to rise to £13.21 an hour from April 2027
Business • 2026-10-31, 11:18 GMT • ~1 min read

UK National Living Wage to rise to £13.21 an hour from April 2027

برطانیہ میں قومی کم از کم اجرت اپریل 2027 سے £13.21 فی گھنٹہ ہوگی

ब्रिटेन में राष्ट्रीय न्यूनतम मज़दूरी अप्रैल 2027 से £13.21 प्रति घंटा होगी

Britain's National Living Wage will rise by 3.9 percent to £13.21 an hour from 1 April 2027, Chancellor John Healey confirmed in his Autumn Budget on 28 October, accepting the Low Pay Commission's recommendations in full. The rate for workers aged 21 and over rises from £12.71, worth around £910 to £975 a year more for a full-time worker, and about 2.3 million of the lowest-paid workers are expected to benefit. The rate for 18 to 20-year-olds rises to £11.27 an hour, and for 16 to 17-year-olds and apprentices to £8.31, all up 3.9 percent. The government also paused plans to bring younger workers' pay into line with the adult rate.

برطانیہ کی قومی کم از کم اجرت 1 اپریل 2027 سے 3.9 فیصد بڑھ کر £13.21 فی گھنٹہ ہو جائے گی، چانسلر جان ہیلی نے 28 اکتوبر کو اپنے خزاں بجٹ میں اس کی تصدیق کی، لو پے کمیشن کی سفارشات کو مکمل طور پر قبول کرتے ہوئے۔ 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے کارکنوں کی اجرت £12.71 سے بڑھے گی، جس سے کل وقتی کارکن کو سالانہ تقریباً £910 سے £975 زیادہ ملیں گے، اور تقریباً 23 لاکھ کم تنخواہ والے کارکنوں کو فائدہ ہونے کی توقع ہے۔ 18 سے 20 سال کے کارکنوں کی اجرت £11.27 فی گھنٹہ اور 16 سے 17 سال کے نوجوانوں اور اپرنٹس کی £8.31 ہو جائے گی، سب میں 3.9 فیصد اضافہ۔ حکومت نے نوجوان کارکنوں کی تنخواہ کو بالغوں کے برابر کرنے کا منصوبہ بھی روک دیا ہے۔

ब्रिटेन की राष्ट्रीय न्यूनतम मज़दूरी 1 अप्रैल 2027 से 3.9 प्रतिशत बढ़कर £13.21 प्रति घंटा हो जाएगी, चांसलर जॉन हीली ने 28 अक्टूबर को अपने शरद बजट में इसकी पुष्टि की, लो पे कमीशन की सिफ़ारिशों को पूरी तरह स्वीकार करते हुए। 21 साल या उससे ज़्यादा उम्र के श्रमिकों की मज़दूरी £12.71 से बढ़ेगी, जिससे पूर्णकालिक श्रमिक को सालाना लगभग £910 से £975 ज़्यादा मिलेंगे, और लगभग 23 लाख सबसे कम वेतन वाले श्रमिकों को लाभ होने की उम्मीद है। 18 से 20 साल के श्रमिकों की दर £11.27 प्रति घंटा और 16 से 17 साल के युवाओं और प्रशिक्षुओं की £8.31 हो जाएगी, सभी में 3.9 प्रतिशत बढ़ोतरी। सरकार ने युवा श्रमिकों के वेतन को वयस्कों के बराबर करने की योजना भी रोक दी है।

Read summary
UK household incomes set to fall by £1,050 by 2029, watchdog warns
Business • 2026-10-31, 10:50 GMT • ~1 min read

UK household incomes set to fall by £1,050 by 2029, watchdog warns

برطانیہ میں گھریلو آمدنی 2029 تک 1050 پاؤنڈ کم ہونے کا خدشہ، واچ ڈاگ کی وارننگ

ब्रिटेन में घरेलू आय 2029 तक £1,050 घटने का अनुमान, निगरानी संस्था की चेतावनी

Typical working-age households in Britain are set to see their disposable income fall by £1,050, or three percent, by 2029, according to forecasts from the Office for Budget Responsibility published alongside the UK budget. The watchdog also expects real incomes to fall by one percent next year, with economic growth of just one percent, higher inflation and record tax levels by 2030-31. Chancellor John Healey warned he cannot remove all the pressures facing households, pointing to wars, energy costs and slow wage growth, and urged support to be targeted at those who need it most.

برطانیہ میں عام کام کرنے کی عمر والے گھرانوں کی خرچ کے قابل آمدنی 2029 تک 1050 پاؤنڈ یعنی تین فیصد کم ہونے کا امکان ہے، یہ پیش گوئی بجٹ کے ساتھ شائع ہونے والی آفس فار بجٹ رسپانسیبلیٹی کی رپورٹ میں کی گئی ہے۔ واچ ڈاگ کو یہ بھی توقع ہے کہ اگلے سال حقیقی آمدنی ایک فیصد کم ہوگی، معاشی ترقی صرف ایک فیصد رہے گی، مہنگائی زیادہ ہوگی اور 2030-31 تک ٹیکس ریکارڈ سطح پر پہنچ جائے گا۔ چانسلر جان ہیلی نے خبردار کیا کہ وہ گھرانوں پر تمام دباؤ ختم نہیں کر سکتے، جنگوں، توانائی کی قیمتوں اور سست اجرتوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے انہوں نے مدد سب سے زیادہ ضرورت مندوں تک پہنچانے پر زور دیا۔

ब्रिटेन में सामान्य कामकाजी उम्र वाले परिवारों की खर्च योग्य आय 2029 तक £1,050 यानी तीन प्रतिशत घटने का अनुमान है, यह पूर्वानुमान बजट के साथ प्रकाशित ऑफिस फॉर बजट रिस्पॉन्सिबिलिटी की रिपोर्ट में दिया गया है। निगरानी संस्था को यह भी उम्मीद है कि अगले साल वास्तविक आय एक प्रतिशत घटेगी, आर्थिक वृद्धि केवल एक प्रतिशत रहेगी, महंगाई अधिक होगी और 2030-31 तक कर रिकॉर्ड स्तर पर पहुँच जाएगा। चांसलर जॉन हीली ने चेतावनी दी कि वे परिवारों पर सभी दबाव दूर नहीं कर सकते, युद्धों, ऊर्जा लागतों और धीमी वेतन वृद्धि की ओर इशारा करते हुए उन्होंने मदद सबसे अधिक ज़रूरतमंदों तक पहुँचाने पर ज़ोर दिया।

Read summary
OpenAI cuts funding target by $10 billion as tech stocks slide
Business • 2026-10-31, 09:12 GMT • ~1 min read

OpenAI cuts funding target by $10 billion as tech stocks slide

ٹیک اسٹاکس میں گراوٹ کے باعث اوپن اے آئی نے فنڈنگ ہدف 10 ارب ڈالر کم کر دیا

टेक शेयरों में गिरावट के बीच ओपनएआई ने वित्त लक्ष्य 10 अरब डॉलर घटाया

OpenAI has cut the target for its latest funding round by $10 billion amid a selloff in technology stocks, the Financial Times reported on Friday. The ChatGPT maker is now seeking about $20 billion, with its desired valuation down to $1.25 trillion from $1.4 trillion, according to people familiar with the matter. The company set a Friday deadline for investors to commit, but the first close is expected to raise less than $20 billion after some investors reduced their allocations. A consortium of UAE investors including state-backed fund MGX is expected to be the largest participant, and OpenAI would gain the option to lease newly developed computing capacity in the region under the deal. The Nasdaq index fell 2.9 percent on Friday and is down 7.8 percent from its all-time closing high reached on October 6, as worries grow over massive AI spending.

فنانشل ٹائمز نے جمعے کو رپورٹ کیا کہ ٹیکنالوجی اسٹاکس میں فروخت کے باعث اوپن اے آئی نے اپنی تازہ ترین فنڈنگ راؤنڈ کا ہدف 10 ارب ڈالر کم کر دیا ہے۔ معاملے سے واقف لوگوں کے مطابق چیٹ جی پی ٹی بنانے والی کمپنی اب تقریباً 20 ارب ڈالر مانگ رہی ہے، اور اس کی مطلوبہ قدر 1.4 ٹریلین ڈالر سے کم ہو کر 1.25 ٹریلین ڈالر رہ گئی ہے۔ کمپنی نے سرمایہ کاروں کے لیے جمعے کی آخری تاریخ رکھی تھی، لیکن کچھ سرمایہ کاروں کی جانب سے حصے کم کرنے کے بعد پہلی قسط میں 20 ارب ڈالر سے کم رقم ملنے کی توقع ہے۔ متحدہ عرب امارات کے سرمایہ کاروں کا ایک گروپ، جس میں سرکاری فنڈ ایم جی ایکس بھی شامل ہے، سب سے بڑا شراکت دار بننے کی توقع ہے، اور اس معاہدے کے تحت اوپن اے آئی کو خطے میں نئی کمپیوٹنگ صلاحیت لیز پر لینے کا اختیار ملے گا۔ نیسڈیک انڈیکس جمعے کو 2.9 فیصد گرا اور 6 اکتوبر کی بلند ترین سطح سے 7.8 فیصد نیچے ہے، کیونکہ مصنوعی ذہانت پر بھاری اخراجات پر تشویش بڑھ رہی ہے۔

फ़ाइनेंशियल टाइम्स ने शुक्रवार को बताया कि प्रौद्योगिकी शेयरों में बिकवाली के बीच ओपनएआई ने अपने ताज़ा वित्त दौर का लक्ष्य 10 अरब डॉलर घटा दिया है। मामले से परिचित लोगों के अनुसार चैटजीपीटी बनाने वाली कंपनी अब लगभग 20 अरब डॉलर माँग रही है, और उसका वांछित मूल्यांकन 1.4 ट्रिलियन डॉलर से घटकर 1.25 ट्रिलियन डॉलर रह गया है। कंपनी ने निवेशकों के लिए शुक्रवार की समय सीमा रखी थी, लेकिन कुछ निवेशकों द्वारा हिस्सेदारी घटाने के बाद पहले चरण में 20 अरब डॉलर से कम राशि जुटने की उम्मीद है। संयुक्त अरब अमीरात के निवेशकों का एक समूह, जिसमें सरकारी कोष एमजीएक्स भी है, सबसे बड़ा भागीदार बनने की उम्मीद है, और इस सौदे के तहत ओपनएआई को क्षेत्र में नई कंप्यूटिंग क्षमता पट्टे पर लेने का विकल्प मिलेगा। नैस्डैक सूचकांक शुक्रवार को 2.9 प्रतिशत गिरा और 6 अक्टूबर के सर्वकालिक उच्च स्तर से 7.8 प्रतिशत नीचे है, क्योंकि कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी ख़र्च को लेकर चिंता बढ़ रही है।

Read summary
Ramaphosa promises business reforms to cut red tape and boost investment
Business • 2026-10-31, 09:12 GMT • ~1 min read

Ramaphosa promises business reforms to cut red tape and boost investment

رامافوسا نے سرخ فیتے ختم کرنے اور سرمایہ کاری بڑھانے کے لیے کاروباری اصلاحات کا وعدہ کیا

रामाफोसा ने लालफीताशाही खत्म करने और निवेश बढ़ाने के लिए कारोबारी सुधारों का वादा किया

South African President Cyril Ramaphosa has promised to tackle unnecessary red tape and streamline government processes after businesses called for urgent action to remove obstacles to investment and job creation. Speaking at the Durban Chamber of Commerce and Industry's 170th annual gala dinner, Ramaphosa acknowledged that unreliable municipal services, crime, electricity costs and logistics problems were discouraging investment and holding back economic growth. Chamber chief executive Palesa Phili highlighted pressures on local industries, including cheap imports, counterfeit products and illicit goods entering through the Durban port. The president said permits and licences would be simplified so that small businesses, which face the heaviest burden from slow processes, can grow and hire more workers.

جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا نے سرمایہ کاری اور روزگار کی راہ میں رکاوٹیں دور کرنے کے لیے کاروباروں کی جانب سے فوری اقدام کے مطالبے کے بعد غیر ضروری سرخ فیتے ختم کرنے اور سرکاری طریقہ کار آسان بنانے کا وعدہ کیا ہے۔ ڈربن چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے 170ویں سالانہ عشائیے میں خطاب کرتے ہوئے رامافوسا نے تسلیم کیا کہ ناقابل اعتماد بلدیاتی خدمات، جرائم، بجلی کی قیمتیں اور رسد کے مسائل سرمایہ کاری کی حوصلہ شکنی کر رہے ہیں اور معاشی ترقی روک رہے ہیں۔ چیمبر کی سربراہ پالیسا فلی نے مقامی صنعتوں پر دباؤ کا ذکر کیا، جن میں سستی درآمدات، جعلی مصنوعات اور ڈربن بندرگاہ سے آنے والی غیر قانونی اشیا شامل ہیں۔ صدر نے کہا کہ اجازت نامے اور لائسنس آسان کیے جائیں گے تاکہ چھوٹے کاروبار، جن پر سست طریقہ کار کا سب سے زیادہ بوجھ ہے، ترقی کر سکیں اور زیادہ ملازم رکھ سکیں۔

दक्षिण अफ़्रीका के राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा ने निवेश और रोज़गार की राह में बाधाएँ दूर करने के लिए कारोबारियों की तत्काल कार्रवाई की माँग के बाद अनावश्यक लालफीताशाही से निपटने और सरकारी प्रक्रियाएँ आसान बनाने का वादा किया है। डरबन चैंबर ऑफ़ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के 170वें वार्षिक समारोह में बोलते हुए रामाफोसा ने माना कि अविश्वसनीय नगर सेवाएँ, अपराध, बिजली की लागत और रसद की समस्याएँ निवेश को हतोत्साहित कर रही हैं और आर्थिक वृद्धि रोक रही हैं। चैंबर की प्रमुख पलेसा फ़िली ने स्थानीय उद्योगों पर दबाव का ज़िक्र किया, जिनमें सस्ते आयात, नकली उत्पाद और डरबन बंदरगाह से आने वाला अवैध सामान शामिल है। राष्ट्रपति ने कहा कि परमिट और लाइसेंस आसान किए जाएँगे ताकि छोटे कारोबार, जिन पर धीमी प्रक्रिया का सबसे ज़्यादा बोझ है, बढ़ सकें और ज़्यादा कर्मचारियों को रख सकें।

Read summary
Argentina pitches itself at G20 as the West's reliable supplier of energy, food and minerals
Business • 2026-10-31, 08:36 GMT • ~1 min read

Argentina pitches itself at G20 as the West's reliable supplier of energy, food and minerals

ارجنٹینا نے جی 20 میں خود کو مغرب کے لیے توانائی، خوراک اور معدنیات کا قابل اعتماد فراہم کنندہ پیش کیا

अर्जेंटीना ने जी20 में ख़ुद को पश्चिम के लिए ऊर्जा, खाद्य और खनिजों का विश्वसनीय आपूर्तिकर्ता बताया

Argentina has used the G20 Foreign Ministers' Meeting in Atlanta to present itself as a dependable source of energy, food and critical minerals for Western economies, as ministers discussed how to protect supply chains from geopolitical shocks. Foreign Minister Pablo Quirno said the free world needs reliable suppliers capable of guaranteeing supply in the face of geopolitical uncertainty and threats to the main trade routes, and that Argentina is determined to be one of those suppliers. Critical minerals also featured in bilateral talks on the sidelines, including a meeting between Germany's foreign minister and Australia's foreign minister. Quirno did not say whether Argentina had signed any new supply agreements in Atlanta. Argentina, under President Javier Milei, has been one of the Trump administration's closest partners in Latin America.

ارجنٹینا نے اٹلانٹا میں جی 20 وزرائے خارجہ کے اجلاس میں خود کو مغربی معیشتوں کے لیے توانائی، خوراک اور اہم معدنیات کا قابل اعتماد ذریعہ پیش کیا ہے، جبکہ وزرا نے جغرافیائی سیاسی جھٹکوں سے سپلائی چین کے تحفظ پر بات کی۔ وزیر خارجہ پابلو کوئرنو نے کہا کہ آزاد دنیا کو ایسے قابل اعتماد فراہم کنندگان کی ضرورت ہے جو جغرافیائی سیاسی غیر یقینی صورتحال اور اہم تجارتی راستوں کو لاحق خطرات کے باوجود فراہمی کی ضمانت دے سکیں، اور ارجنٹینا ان فراہم کنندگان میں سے ایک بننے کا عزم رکھتا ہے۔ اجلاس کے موقع پر دو طرفہ بات چیت میں بھی اہم معدنیات موضوع رہے، جن میں جرمنی اور آسٹریلیا کے وزرائے خارجہ کی ملاقات بھی شامل ہے۔ کوئرنو نے یہ نہیں بتایا کہ آیا اٹلانٹا میں ارجنٹینا نے کوئی نیا سپلائی معاہدہ کیا ہے۔ صدر خاویر میلی کے تحت ارجنٹینا لاطینی امریکہ میں ٹرمپ انتظامیہ کے قریبی ترین شراکت داروں میں سے ایک رہا ہے۔

अर्जेंटीना ने अटलांटा में जी20 विदेश मंत्रियों की बैठक में ख़ुद को पश्चिमी अर्थव्यवस्थाओं के लिए ऊर्जा, खाद्य और महत्वपूर्ण खनिजों का विश्वसनीय स्रोत बताया है, जबकि मंत्रियों ने भू-राजनीतिक झटकों से आपूर्ति श्रृंखला की सुरक्षा पर चर्चा की। विदेश मंत्री पाब्लो क्विर्नो ने कहा कि मुक्त दुनिया को ऐसे विश्वसनीय आपूर्तिकर्ताओं की ज़रूरत है जो भू-राजनीतिक अनिश्चितता और मुख्य व्यापार मार्गों को ख़तरों के बावजूद आपूर्ति की गारंटी दे सकें, और अर्जेंटीना उन आपूर्तिकर्ताओं में से एक बनने के लिए दृढ़ है। बैठक के मौके पर द्विपक्षीय बातचीत में भी महत्वपूर्ण खनिज विषय रहे, जिनमें जर्मनी और ऑस्ट्रेलिया के विदेश मंत्रियों की मुलाक़ात भी शामिल है। क्विर्नो ने यह नहीं बताया कि क्या अटलांटा में अर्जेंटीना ने कोई नया आपूर्ति समझौता किया है। राष्ट्रपति हावियर मिलेई के तहत अर्जेंटीना लैटिन अमेरिका में ट्रंप प्रशासन के सबसे करीबी साझेदारों में से एक रहा है।

Read summary
South Africa gives petrol stations 60 days to prove they are operating or lose licences
Business • 2026-10-31, 06:05 GMT • ~1 min read

South Africa gives petrol stations 60 days to prove they are operating or lose licences

جنوبی افریقہ نے پیٹرول اسٹیشنوں کو 60 دن کی مہلت دی، ورنہ لائسنس منسوخ

दक्षिण अफ्रीका ने पेट्रोल स्टेशनों को 60 दिन की मोहलत दी, वरना लाइसेंस रद्द

South Africa's Department of Mineral and Petroleum Resources has given petrol station licence holders 60 days to submit proof of operational status, settle outstanding licence fees and provide environmental rehabilitation security, or risk licence cancellation and criminal prosecution under the Petroleum Products Act. The warning came as the rand traded at 16.72 to the dollar on Saturday, gold at $3,875.53 and oil at $113.40 a barrel, while Cape Town International Airport warned passengers of longer security queues linked to staffing constraints during ongoing taxi violence.

جنوبی افریقہ کے محکمہ معدنیات و پیٹرولیم وسائل نے پیٹرول اسٹیشنوں کے لائسنس ہولڈرز کو 60 دن کی مہلت دی ہے کہ وہ آپریشنل ہونے کا ثبوت پیش کریں، بقایا لائسنس فیس ادا کریں اور ماحولیاتی بحالی کی ضمانت دیں، ورنہ پیٹرولیم مصنوعات ایکٹ کے تحت لائسنس منسوخ اور فوجداری کارروائی کا خطرہ ہوگا۔ یہ وارننگ ایسے وقت آئی ہے جب ہفتے کو رینڈ ڈالر کے مقابلے میں 16.72، سونا 3,875.53 ڈالر اور تیل 113.40 ڈالر فی بیرل پر تھا، جبکہ کیپ ٹاؤن انٹرنیشنل ایئرپورٹ نے ٹیکسی تشدد کے دوران عملے کی کمی سے سیکیورٹی قطاروں کے طویل ہونے کی وارننگ دی ہے۔

दक्षिण अफ्रीका के खनिज और पेट्रोलियम संसाधन विभाग ने पेट्रोल स्टेशन लाइसेंस धारकों को 60 दिन की मोहलत दी है कि वे चालू होने का प्रमाण पेश करें, बकाया लाइसेंस शुल्क चुकाएँ और पर्यावरण बहाली की सुरक्षा दें, वरना पेट्रोलियम उत्पाद अधिनियम के तहत लाइसेंस रद्द और आपराधिक कार्रवाई का खतरा होगा। यह चेतावनी ऐसे समय आई है जब शनिवार को रैंड डॉलर के मुकाबले 16.72, सोना 3,875.53 डॉलर और तेल 113.40 डॉलर प्रति बैरल पर था, जबकि केप टाउन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने टैक्सी हिंसा के दौरान कर्मचारियों की कमी से सुरक्षा कतारों के लंबी होने की चेतावनी दी है।

Read summary
European shares stumble at end of best month since June as tech sell-off bites
Business • 2026-10-31, 05:49 GMT • ~1 min read

European shares stumble at end of best month since June as tech sell-off bites

یورپی حصص ٹیکنالوجی کی گراوٹ سے لڑکھڑا گئے، جون کے بعد بہترین مہینے کا اختتام

यूरोपीय शेयर तकनीक की गिरावट से लड़खड़ाए, जून के बाद बेहतरीन महीने का अंत

European shares dropped on Friday, hammered by a global tech sell-off that shaved billions off the market values of some chip heavyweights, ending a largely strong month on a sour note. The pan-European STOXX 600 index closed 0.36 percent lower at 646.75 points, despite recording its best month since June. Results from Amazon and Intel in the United States rekindled concerns about the high costs of building AI infrastructure and prompted a pullback from technology names worldwide, with Europe's technology sector index falling 2.75 percent for its worst day since July 7. Separately, data showed the euro zone economy grew faster than predicted last quarter, while French consumer prices rose more than expected in October, recording the highest inflation rate since December 2023.

یورپی حصص جمعے کو گر گئے، کیونکہ عالمی سطح پر ٹیکنالوجی کے حصص کی فروخت سے بعض بڑی چپ کمپنیوں کی مارکیٹ قیمت میں اربوں ڈالر کی کمی آئی اور ایک مضبوط مہینے کا اختتام مایوس کن رہا۔ پورے یورپ کا اسٹاکس 600 انڈیکس 0.36 فیصد گر کر 646.75 پوائنٹس پر بند ہوا، حالانکہ یہ جون کے بعد بہترین مہینہ تھا۔ امریکہ میں ایمیزون اور انٹیل کے نتائج سے اے آئی انفراسٹرکچر کی زیادہ لاگت کی تشویش پھر ابھری اور دنیا بھر میں ٹیکنالوجی کے حصص سے سرمایہ کار پیچھے ہٹے، جس سے یورپ کا ٹیکنالوجی سیکٹر انڈیکس 2.75 فیصد گرا جو 7 جولائی کے بعد بدترین دن تھا۔ الگ اعداد کے مطابق یورو زون کی معیشت گزشتہ سہ ماہی میں توقع سے زیادہ تیزی سے بڑھی، جبکہ فرانس میں اکتوبر میں صارفین کی قیمتیں توقع سے زیادہ بڑھیں جو دسمبر 2023 کے بعد سب سے زیادہ مہنگائی ہے۔

यूरोपीय शेयर शुक्रवार को गिर गए, क्योंकि वैश्विक स्तर पर प्रौद्योगिकी शेयरों की बिकवाली से कुछ बड़ी चिप कंपनियों के बाजार मूल्य में अरबों डॉलर की कमी आई और एक मजबूत महीने का अंत निराशाजनक रहा। पूरे यूरोप का स्टॉक्स 600 सूचकांक 0.36 प्रतिशत गिरकर 646.75 अंक पर बंद हुआ, हालाँकि यह जून के बाद बेहतरीन महीना था। अमेरिका में अमेज़न और इंटेल के नतीजों से एआई बुनियादी ढाँचे की ऊँची लागत की चिंता फिर उभरी और दुनिया भर में प्रौद्योगिकी शेयरों से निवेशक पीछे हटे, जिससे यूरोप का प्रौद्योगिकी क्षेत्र सूचकांक 2.75 प्रतिशत गिरा जो 7 जुलाई के बाद सबसे खराब दिन था। अलग आंकड़ों के अनुसार यूरो क्षेत्र की अर्थव्यवस्था पिछली तिमाही में उम्मीद से तेज़ी से बढ़ी, जबकि फ्रांस में अक्टूबर में उपभोक्ता कीमतें उम्मीद से ज़्यादा बढ़ीं जो दिसंबर 2023 के बाद सबसे ज़्यादा महँगाई है।

Read summary
Australian dollar stumbles as AI stock sell-off rattles markets
Business • 2026-10-31, 05:47 GMT • ~1 min read

Australian dollar stumbles as AI stock sell-off rattles markets

اے آئی حصص کی گراوٹ سے آسٹریلوی ڈالر لڑکھڑا گیا

एआई शेयरों की गिरावट से ऑस्ट्रेलियाई डॉलर लड़खड़ाया

The Australian dollar stumbled on Friday as heavy cash burn by tech giants sparked a sell-off in shares and dented risk assets, holding at 0.7025 US dollars after falling 0.4 percent overnight and fading from a five-week high of 0.7068. The New Zealand dollar steadied at 0.5630 after being battered by its central bank's surprise decision to hold rates at 2.75 percent when markets had priced in a rise to 3.0 percent. Markets still expect the Reserve Bank of Australia to lift rates next Tuesday for a fifth time this year, to 4.85 percent.

آسٹریلوی ڈالر جمعے کو لڑکھڑا گیا، کیونکہ بڑی ٹیکنالوجی کمپنیوں کے بھاری اخراجات سے حصص کی فروخت شروع ہوئی اور خطرے والے اثاثے متاثر ہوئے۔ ڈالر رات بھر 0.4 فیصد گرنے کے بعد 0.7025 امریکی ڈالر پر آ گیا، جو پانچ ہفتوں کی بلند ترین سطح 0.7068 سے نیچے ہے۔ نیوزی لینڈ کا ڈالر 0.5630 پر سنبھل گیا، جب اس کے مرکزی بینک نے شرح سود 2.75 فیصد پر برقرار رکھنے کا حیران کن فیصلہ کیا، حالانکہ مارکیٹ 3.0 فیصد اضافے کی توقع کر رہی تھی۔ مارکیٹ کو اب بھی توقع ہے کہ آسٹریلیا کا مرکزی بینک آئندہ منگل کو اس سال پانچویں بار شرح سود بڑھا کر 4.85 فیصد کر دے گا۔

ऑस्ट्रेलियाई डॉलर शुक्रवार को लड़खड़ा गया, क्योंकि बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियों के भारी खर्च से शेयरों की बिकवाली शुरू हुई और जोखिम वाली संपत्तियाँ प्रभावित हुईं। डॉलर रात भर 0.4 प्रतिशत गिरने के बाद 0.7025 अमेरिकी डॉलर पर आ गया, जो पाँच हफ्तों के उच्चतम स्तर 0.7068 से नीचे है। न्यूजीलैंड का डॉलर 0.5630 पर संभल गया, जब उसके केंद्रीय बैंक ने ब्याज दर 2.75 प्रतिशत पर बनाए रखने का चौंकाने वाला फैसला किया, हालाँकि बाजार 3.0 प्रतिशत बढ़ोतरी की उम्मीद कर रहा था। बाजार को अब भी उम्मीद है कि ऑस्ट्रेलिया का केंद्रीय बैंक अगले मंगलवार को इस साल पाँचवीं बार ब्याज दर बढ़ाकर 4.85 प्रतिशत कर देगा।

Read summary
Argentina's country risk rises as 2027 election enters market debate
Business • 2026-10-31, 05:10 GMT • ~1 min read

Argentina's country risk rises as 2027 election enters market debate

2027 کے انتخابات کی بحث میں ارجنٹائن کا ملکی رسک بڑھ گیا

2027 चुनाव की बहस में अर्जेंटीना का देश जोखिम बढ़ा

Argentina's country-risk reading rose 1.3 percent to 763 basis points on Wednesday, October 28, as dollar bonds fell, according to market coverage. Official data showed GDP grew 2.0 percent year on year in the second quarter of 2026 but fell 0.6 percent from the previous quarter, while fixed investment dropped 11.1 percent year on year. Market analysts linked the volatility to Brazil's election and debt maturities as well as uncertainty ahead of Argentina's 2027 election, though official data do not tie the investment fall to any political cause.

مارکیٹ رپورٹوں کے مطابق ارجنٹائن کا ملکی رسک بدھ 28 اکتوبر کو 1.3 فیصد بڑھ کر 763 بیسز پوائنٹس ہو گیا، کیونکہ ڈالر بانڈز گر گئے۔ سرکاری اعداد کے مطابق 2026 کی دوسری سہ ماہی میں معیشت سال بہ سال 2.0 فیصد بڑھی لیکن پچھلی سہ ماہی کے مقابلے میں 0.6 فیصد کم ہوئی، جبکہ مقررہ سرمایہ کاری سال بہ سال 11.1 فیصد گر گئی۔ مارکیٹ تجزیہ کاروں نے اس اتار چڑھاؤ کو برازیل کے انتخابات، قرضوں کی ادائیگیوں اور ارجنٹائن کے 2027 کے انتخابات سے پہلے کی غیر یقینی صورتحال سے جوڑا، اگرچہ سرکاری اعداد سرمایہ کاری میں کمی کو کسی سیاسی وجہ سے نہیں جوڑتے۔

बाजार रिपोर्टों के अनुसार अर्जेंटीना का देश जोखिम बुधवार 28 अक्टूबर को 1.3 प्रतिशत बढ़कर 763 आधार अंक हो गया, क्योंकि डॉलर बॉन्ड गिर गए। आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार 2026 की दूसरी तिमाही में अर्थव्यवस्था सालाना आधार पर 2.0 प्रतिशत बढ़ी लेकिन पिछली तिमाही की तुलना में 0.6 प्रतिशत घटी, जबकि स्थायी निवेश सालाना आधार पर 11.1 प्रतिशत गिर गया। बाजार विश्लेषकों ने इस उतार-चढ़ाव को ब्राजील के चुनाव, कर्ज की परिपक्वता और अर्जेंटीना के 2027 चुनाव से पहले की अनिश्चितता से जोड़ा, हालांकि आधिकारिक आंकड़े निवेश में गिरावट को किसी राजनीतिक कारण से नहीं जोड़ते।

Read summary
Uganda inflation rises to 5.8% in October, highest since June 2023
Business • 2026-10-31, 04:49 GMT • ~1 min read

Uganda inflation rises to 5.8% in October, highest since June 2023

یوگنڈا میں مہنگائی اکتوبر میں 5.8 فیصد ہوگئی، جون 2023 کے بعد سب سے زیادہ

युगांडा में महंगाई अक्टूबर में 5.8 प्रतिशत हुई, जून 2023 के बाद सबसे अधिक

Uganda's annual inflation rose to 5.8 percent in October 2026, up from 4.6 percent in September and the highest reading since June 2023, according to the Uganda Bureau of Statistics. Food crop prices rose 10.7 percent from a year earlier, compared with 4.5 percent in September, and officials blamed the weaker Ugandan shilling and higher fuel prices. The Bank of Uganda had already raised its key interest rate by 2.25 percentage points to 12 percent on 14 October, and the central bank also cut its growth forecast for 2026/27 to between 6 and 6.5 percent.

یوگنڈا کے ادارہ شماریات کے مطابق اکتوبر 2026 میں سالانہ مہنگائی 4.6 فیصد سے بڑھ کر 5.8 فیصد ہوگئی ہے، جو جون 2023 کے بعد سب سے زیادہ ہے۔ غذائی فصلوں کی قیمتیں ایک سال پہلے کے مقابلے میں 10.7 فیصد بڑھیں، جبکہ ستمبر میں یہ اضافہ 4.5 فیصد تھا، اور حکام نے یوگنڈا شلنگ کی کمزوری اور ایندھن کی زیادہ قیمتوں کو ذمہ دار ٹھہرایا ہے۔ یوگنڈا کے مرکزی بینک نے 14 اکتوبر کو اپنی اہم شرح سود 2.25 فیصد پوائنٹس بڑھا کر 12 فیصد کر دی تھی، اور 2026/27 کے لیے ترقی کی پیش گوئی بھی کم کر کے 6 سے 6.5 فیصد کر دی ہے۔

युगांडा सांख्यिकी ब्यूरो के अनुसार अक्टूबर 2026 में युगांडा की वार्षिक महंगाई सितंबर के 4.6 प्रतिशत से बढ़कर 5.8 प्रतिशत हो गई है, जो जून 2023 के बाद सबसे अधिक है। खाद्य फसलों की कीमतें एक साल पहले की तुलना में 10.7 प्रतिशत बढ़ीं, जबकि सितंबर में यह वृद्धि 4.5 प्रतिशत थी, और अधिकारियों ने युगांडा शिलिंग की कमजोरी और ईंधन की ऊंची कीमतों को जिम्मेदार ठहराया है। युगांडा के केंद्रीय बैंक ने 14 अक्टूबर को अपनी प्रमुख ब्याज दर 2.25 प्रतिशत अंक बढ़ाकर 12 प्रतिशत कर दी थी, और 2026/27 के लिए विकास का अनुमान भी घटाकर 6 से 6.5 प्रतिशत कर दिया है।

Read summary
Green trade could create 9.5 million jobs by 2030, ILO study finds
Business • 2026-10-31, 03:49 GMT • ~1 min read

Green trade could create 9.5 million jobs by 2030, ILO study finds

سبز تجارت سے 2030 تک 95 لاکھ نوکریاں پیدا ہو سکتی ہیں، آئی ایل او کی تحقیق

हरित व्यापार से 2030 तक 95 लाख नौकरियां पैदा हो सकती हैं, ILO अध्ययन में पाया गया

Growth in exports of green goods could support 9.5 million additional jobs worldwide by 2030, according to a new study by the International Labour Organization. China would gain the most, with about 3.63 million jobs, followed by East Asia and the Pacific with 2.37 million and the European Union with 1.64 million, while South Asia and Africa together would gain fewer than 90,000. About 3.5 million of the jobs would be directly in green-export sectors and around 6 million would be indirect jobs in supplying industries. The study warns, however, that escalating tariffs and retaliation could wipe out about 530,000 of those jobs. Electrical and electronic equipment is the leading source of direct employment, and machinery and equipment drive 30 to 40 percent of green-trade jobs in most regions.

بین الاقوامی مزدور تنظیم کی نئی تحقیق کے مطابق سبز اشیا کی برآمدات میں اضافے سے 2030 تک دنیا بھر میں 95 لاکھ اضافی نوکریاں پیدا ہو سکتی ہیں۔ سب سے زیادہ فائدہ چین کو ہوگا، تقریباً 36.3 لاکھ نوکریاں، اس کے بعد مشرقی ایشیا اور بحرالکاہل میں 23.7 لاکھ اور یورپی یونین میں 16.4 لاکھ، جبکہ جنوبی ایشیا اور افریقہ میں مجموعی طور پر 90 ہزار سے کم نوکریاں بڑھیں گی۔ ان میں سے تقریباً 35 لاکھ نوکریاں براہ راست سبز برآمدات کے شعبوں میں ہوں گی اور تقریباً 60 لاکھ بالواسطہ نوکریاں متعلقہ صنعتوں میں پیدا ہوں گی۔ تاہم تحقیق نے خبردار کیا ہے کہ ٹیرف میں اضافہ اور جوابی اقدامات ان میں سے تقریباً 5.3 لاکھ نوکریاں ختم کر سکتے ہیں۔ برقی اور الیکٹرانک آلات براہ راست روزگار کا سب سے بڑا ذریعہ ہیں، اور مشینری و آلات زیادہ تر خطوں میں سبز تجارت کی 30 سے 40 فیصد نوکریوں کا سبب بنتے ہیں۔

अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन के एक नए अध्ययन के अनुसार, हरित वस्तुओं के निर्यात में वृद्धि से 2030 तक दुनिया भर में 95 लाख अतिरिक्त नौकरियां पैदा हो सकती हैं। सबसे अधिक लाभ चीन को होगा, लगभग 36.3 लाख नौकरियां, इसके बाद पूर्वी एशिया और प्रशांत क्षेत्र में 23.7 लाख और यूरोपीय संघ में 16.4 लाख, जबकि दक्षिण एशिया और अफ्रीका में मिलाकर 90,000 से कम नौकरियां बढ़ेंगी। इनमें से लगभग 35 लाख नौकरियां सीधे हरित निर्यात क्षेत्रों में होंगी और लगभग 60 लाख अप्रत्यक्ष नौकरियां आपूर्ति उद्योगों में पैदा होंगी। हालांकि, अध्ययन ने चेतावनी दी है कि टैरिफ में बढ़ोतरी और जवाबी कार्रवाई इनमें से लगभग 5.3 लाख नौकरियां खत्म कर सकती है। विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण प्रत्यक्ष रोजगार का सबसे बड़ा स्रोत हैं, और मशीनरी व उपकरण अधिकांश क्षेत्रों में हरित व्यापार की 30 से 40 प्रतिशत नौकरियों का कारण बनते हैं।

Read summary
Gambia set for $28 million IMF boost after staff-level deal
Business • 2026-10-31, 03:32 GMT • ~1 min read

Gambia set for $28 million IMF boost after staff-level deal

گیمبیا کو عملے کی سطح کے معاہدے کے بعد آئی ایم ایف سے 28 ملین ڈالر ملیں گے

गाम्बिया को स्टाफ-स्तरीय समझौते के बाद IMF से 28 मिलियन डॉलर मिलेंगे

The Gambia is set to receive an additional $28 million from the International Monetary Fund after reaching a staff-level agreement on its economic reform and climate resilience programmes. The deal, worth 20.73 million Special Drawing Rights, covers the sixth review of the Extended Credit Facility and the third review of the Resilience and Sustainability Facility, following an IMF mission to Banjul from 19 to 30 October. The money still needs approval from the IMF Executive Board and the completion of agreed prior actions. If approved, total financing under the two arrangements will reach about $142 million. Finance Minister Seedy Keita welcomed the outcome, calling the engagement productive.

گیمبیا کو آئی ایم ایف سے مزید 28 ملین ڈالر ملنے والے ہیں، کیونکہ معاشی اصلاحات اور موسمیاتی لچک کے پروگراموں پر عملے کی سطح کا معاہدہ ہو گیا ہے۔ یہ معاہدہ 20.73 ملین اسپیشل ڈرائنگ رائٹس کا ہے اور اس میں ایکسٹینڈڈ کریڈٹ فیسیلٹی کا چھٹا اور ریزیلینس اینڈ سسٹین ایبلٹی فیسیلٹی کا تیسرا جائزہ شامل ہے، جو 19 سے 30 اکتوبر تک بنجول میں آئی ایم ایف مشن کے بعد ہوا۔ رقم کے لیے آئی ایم ایف ایگزیکٹو بورڈ کی منظوری اور طے شدہ شرائط کی تکمیل ابھی باقی ہے۔ منظوری کی صورت میں دونوں پروگراموں کے تحت کل مالی مدد تقریباً 142 ملین ڈالر ہو جائے گی۔ وزیر خزانہ سیدی کیتا نے اس نتیجے کا خیرمقدم کیا۔

गाम्बिया को अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष से अतिरिक्त 28 मिलियन डॉलर मिलने वाले हैं, क्योंकि आर्थिक सुधार और जलवायु लचीलापन कार्यक्रमों पर स्टाफ-स्तरीय समझौता हो गया है। यह सौदा 20.73 मिलियन विशेष आहरण अधिकार का है और इसमें विस्तारित ऋण सुविधा की छठी और लचीलापन व स्थिरता सुविधा की तीसरी समीक्षा शामिल है, जो 19 से 30 अक्टूबर तक बंजुल में IMF मिशन के बाद हुआ। राशि के लिए IMF कार्यकारी बोर्ड की मंजूरी और तय पूर्व शर्तों का पूरा होना अभी बाकी है। मंजूरी मिलने पर दोनों व्यवस्थाओं के तहत कुल वित्तपोषण लगभग 142 मिलियन डॉलर हो जाएगा। वित्त मंत्री सीडी कीता ने इस परिणाम का स्वागत किया।

Read summary
Global air passenger demand dips 0.5% in September, IATA says
Business • 2026-10-31, 02:44 GMT • ~1 min read

Global air passenger demand dips 0.5% in September, IATA says

ستمبر میں عالمی فضائی مسافروں کی مانگ میں 0.5 فیصد کمی، آئیاٹا

सितंबर में वैश्विक हवाई यात्री मांग में 0.5% की गिरावट, IATA

Global air passenger demand fell 0.5 percent in September compared with a year earlier, according to figures from the International Air Transport Association. International demand rose 0.4 percent, and grew 1.7 percent when the Middle East is excluded, while total capacity slipped 0.2 percent and planes flew 83.2 percent full. African airlines recorded the strongest growth at 8.0 percent and Latin American carriers grew 8.2 percent, while North American demand was flat and weakness in the Middle East and North America dragged the global total down.

انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن کے اعداد کے مطابق ستمبر میں عالمی فضائی مسافروں کی مانگ گزشتہ سال کے مقابلے میں 0.5 فیصد کم ہوئی۔ بین الاقوامی مانگ 0.4 فیصد بڑھی، اور مشرق وسطیٰ کو نکال کر 1.7 فیصد بڑھی، جبکہ مجموعی گنجائش 0.2 فیصد کم ہوئی اور طیارے 83.2 فیصد بھرے رہے۔ افریقی ایئرلائنز میں سب سے زیادہ 8.0 فیصد اور لاطینی امریکی کمپنیوں میں 8.2 فیصد اضافہ ہوا، جبکہ شمالی امریکہ میں مانگ برابر رہی اور مشرق وسطیٰ و شمالی امریکہ کی کمزوری نے عالمی مجموعے کو نیچے کھینچا۔

इंटरनेशनल एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन के आंकड़ों के अनुसार सितंबर में वैश्विक हवाई यात्री मांग पिछले साल की तुलना में 0.5 प्रतिशत घटी। अंतरराष्ट्रीय मांग 0.4 प्रतिशत बढ़ी, और मध्य पूर्व को छोड़कर 1.7 प्रतिशत बढ़ी, जबकि कुल क्षमता 0.2 प्रतिशत घटी और विमान 83.2 प्रतिशत भरे रहे। अफ्रीकी एयरलाइनों में सबसे अधिक 8.0 प्रतिशत और लैटिन अमेरिकी कंपनियों में 8.2 प्रतिशत वृद्धि हुई, जबकि उत्तरी अमेरिका में मांग स्थिर रही और मध्य पूर्व व उत्तरी अमेरिका की कमजोरी ने वैश्विक कुल को नीचे खींचा।

Read summary
China's electric two-wheeler exports jump 38% on Latin America, Africa demand
Business • 2026-10-31, 02:29 GMT • ~1 min read

China's electric two-wheeler exports jump 38% on Latin America, Africa demand

لاطینی امریکہ اور افریقہ کی مانگ سے چین کی الیکٹرک دو پہیہ گاڑیوں کی برآمدات میں 38 فیصد اضافہ

लैटिन अमेरिका और अफ्रीका की मांग से चीन के इलेक्ट्रिक दोपहिया वाहनों के निर्यात में 38 प्रतिशत की वृद्धि

China's exports of electric two-wheelers rose nearly 38 per cent to 7.3 billion dollars in the first nine months of 2026, as makers looked abroad to offset falling sales at home. Export volume grew 28 per cent to 26 million units, according to data from the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products. Shipments to Latin America surged 137 per cent to 1.1 billion dollars, while exports to Africa rose 76 per cent to 228 million dollars. At home, electric two-wheeler sales fell 4.8 per cent to 48.4 million units over the same period.

چین کی الیکٹرک دو پہیہ گاڑیوں کی برآمدات 2026 کے پہلے نو ماہ میں تقریباً 38 فیصد بڑھ کر 7.3 ارب ڈالر ہو گئیں، کیونکہ بنانے والی کمپنیوں نے ملک میں کم ہوتی فروخت کا ازالہ بیرون ملک سے کیا۔ چین چیمبر آف کامرس کے اعداد کے مطابق برآمدات کا حجم 28 فیصد بڑھ کر 2.6 کروڑ یونٹ ہو گیا۔ لاطینی امریکہ کو ترسیل 137 فیصد بڑھ کر 1.1 ارب ڈالر ہو گئی، جبکہ افریقہ کو برآمدات 76 فیصد بڑھ کر 22.8 کروڑ ڈالر ہو گئیں۔ اسی عرصے میں ملک کے اندر الیکٹرک دو پہیہ گاڑیوں کی فروخت 4.8 فیصد کم ہو کر 4.84 کروڑ یونٹ رہ گئی۔

चीन के इलेक्ट्रिक दोपहिया वाहनों का निर्यात 2026 के पहले नौ महीनों में लगभग 38 प्रतिशत बढ़कर 7.3 अरब डॉलर हो गया, क्योंकि निर्माताओं ने घरेलू बिक्री में गिरावट की भरपाई विदेशों से की। चीन चैंबर ऑफ कॉमर्स के आंकड़ों के अनुसार निर्यात की मात्रा 28 प्रतिशत बढ़कर 2.6 करोड़ इकाई हो गई। लैटिन अमेरिका को शिपमेंट 137 प्रतिशत बढ़कर 1.1 अरब डॉलर हो गया, जबकि अफ्रीका को निर्यात 76 प्रतिशत बढ़कर 22.8 करोड़ डॉलर हो गया। इसी अवधि में घरेलू इलेक्ट्रिक दोपहिया वाहनों की बिक्री 4.8 प्रतिशत घटकर 4.84 करोड़ इकाई रह गई।

Read summary
Rising inflation poses fresh challenge to Pakistan's economic stability claims
Business • 2026-10-31, 07:14 PKT • ~1 min read

Rising inflation poses fresh challenge to Pakistan's economic stability claims

بڑھتی مہنگائی پاکستان کے معاشی استحکام کے دعووں کے لیے نیا چیلنج بن گئی

बढ़ती महंगाई पाकिस्तान के आर्थिक स्थिरता के दावों के लिए नई चुनौती बन गई

Rising inflation is posing a fresh challenge to Pakistan's claims of macroeconomic stability, with food and energy prices remaining persistently high. The government set an annual inflation target of 8.2 percent for the current fiscal year, but inflation has stayed near double digits from July to October, and the finance ministry has warned it could run between 9.5 and 10.5 percent for October. Official data shows high-speed diesel rose to 402 rupees a litre in October from 277 rupees a year earlier, while petrol climbed to 390 rupees from 264 rupees. The central bank raised its policy rate by 50 basis points to 12 percent this week amid inflation pressures fuelled by the Middle East conflict and high global energy prices.

بڑھتی مہنگائی پاکستان کے معاشی استحکام کے دعووں کے لیے نیا چیلنج بن گئی ہے، کیونکہ خوراک اور توانائی کی قیمتیں مسلسل بلند ہیں۔ حکومت نے رواں مالی سال کے لیے سالانہ مہنگائی کا ہدف 8.2 فیصد رکھا تھا، لیکن جولائی سے اکتوبر تک مہنگائی دوہرے ہندسوں کے قریب رہی، اور وزارت خزانہ نے خبردار کیا ہے کہ اکتوبر میں یہ 9.5 سے 10.5 فیصد کے درمیان رہ سکتی ہے۔ سرکاری اعداد کے مطابق اکتوبر میں ہائی اسپیڈ ڈیزل 277 روپے سے بڑھ کر 402 روپے فی لیٹر ہو گیا، جبکہ پیٹرول 264 روپے سے بڑھ کر 390 روپے ہو گیا۔ مرکزی بینک نے اس ہفتے مشرق وسطیٰ کے تنازعے اور عالمی توانائی کی بلند قیمتوں سے پیدا ہونے والے مہنگائی کے دباؤ کے باعث شرح سود 50 بیسس پوائنٹس بڑھا کر 12 فیصد کر دی۔

बढ़ती महंगाई पाकिस्तान के व्यापक आर्थिक स्थिरता के दावों के लिए नई चुनौती बन गई है, क्योंकि खाद्य और ऊर्जा की कीमतें लगातार ऊंची बनी हुई हैं। सरकार ने चालू वित्त वर्ष के लिए वार्षिक महंगाई का लक्ष्य 8.2 प्रतिशत रखा था, लेकिन जुलाई से अक्टूबर तक महंगाई दोहरे अंकों के करीब रही, और वित्त मंत्रालय ने चेतावनी दी है कि अक्टूबर में यह 9.5 से 10.5 प्रतिशत के बीच रह सकती है। आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार अक्टूबर में हाई-स्पीड डीजल 277 रुपये से बढ़कर 402 रुपये प्रति लीटर हो गया, जबकि पेट्रोल 264 रुपये से बढ़कर 390 रुपये हो गया। केंद्रीय बैंक ने इस सप्ताह मध्य पूर्व संघर्ष और वैश्विक ऊर्जा की ऊंची कीमतों से पैदा हुए महंगाई दबाव के बीच नीतिगत दर 50 आधार अंक बढ़ाकर 12 प्रतिशत कर दी।

Read summary
Mondelez returns to volume-led growth as Q3 profit jumps
Business • 2026-10-31, 01:19 GMT • ~1 min read

Mondelez returns to volume-led growth as Q3 profit jumps

مونڈیلیز کی سہ ماہی آمدن میں اضافہ، منافع میں نمایاں بہتری

मॉन्डेलेज़ की तीसरी तिमाही में बिक्री बढ़ी, मुनाफ़ा तेज़ी से बढ़ा

Snack maker Mondelez reported third-quarter 2026 net revenue of $9.97 billion, up 2.3 percent from a year earlier, with organic revenue up 2.1 percent driven mainly by higher sales volumes rather than price rises. Adjusted earnings were 78 cents per share, beating expectations, while net earnings rose to $1.31 billion as lower costs widened margins. The maker of Cadbury, Oreo and Toblerone kept its full-year outlook of at least 2 percent organic revenue growth, despite volatile cocoa prices and geopolitical uncertainty.

اسنیکس بنانے والی کمپنی مونڈیلیز نے 2026 کی تیسری سہ ماہی میں 9.97 ارب ڈالر کی خالص آمدن رپورٹ کی ہے، جو گزشتہ سال سے 2.3 فیصد زیادہ ہے۔ نامیاتی آمدن میں 2.1 فیصد اضافہ ہوا، جس کی بنیادی وجہ قیمتوں میں اضافہ نہیں بلکہ فروخت کی زیادہ مقدار تھی۔ ایڈجسٹ شدہ آمدن 78 سینٹ فی حصص رہی، جو توقعات سے بہتر ہے، جبکہ خالص منافع 1.31 ارب ڈالر ہو گیا۔ کیڈبری، اوریو اور ٹوبلرون بنانے والی کمپنی نے کوکو کی غیر مستحکم قیمتوں اور عالمی غیر یقینی صورتحال کے باوجود پورے سال کے لیے کم از کم 2 فیصد نامیاتی آمدن کی پیش گوئی برقرار رکھی ہے۔

स्नैक्स बनाने वाली कंपनी मॉन्डेलेज़ ने 2026 की तीसरी तिमाही में 9.97 अरब डॉलर का शुद्ध राजस्व दर्ज किया है, जो पिछले साल से 2.3 प्रतिशत ज़्यादा है। जैविक राजस्व में 2.1 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई, जिसकी मुख्य वजह कीमतों में बढ़ोतरी नहीं बल्कि बिक्री की ज़्यादा मात्रा थी। समायोजित आय 78 सेंट प्रति शेयर रही, जो उम्मीद से बेहतर है, जबकि शुद्ध लाभ 1.31 अरब डॉलर हो गया। कैडबरी, ओरियो और टोबलरोन बनाने वाली कंपनी ने कोको की अस्थिर कीमतों और वैश्विक अनिश्चितता के बावजूद पूरे साल के लिए कम से कम 2 प्रतिशत जैविक राजस्व वृद्धि का अनुमान बरकरार रखा है।

Read summary
EU paid $11 billion extra for oil as Middle East crisis squeezed fuel supplies
Business • 2026-10-31, 01:04 GMT • ~1 min read

EU paid $11 billion extra for oil as Middle East crisis squeezed fuel supplies

یورپی یونین نے مشرق وسطیٰ بحران کے دوران تیل پر 11 ارب ڈالر اضافی ادا کیے

मध्य पूर्व संकट के बीच यूरोपीय संघ ने तेल पर 11 अरब डॉलर अतिरिक्त चुकाए

The European Union paid about $11 billion more than usual for oil imports after the Middle East crisis disrupted supplies, according to an analysis reported by Euronews Business using Eurostat data. Between April and July 2026 the bloc spent an average of $30.7 billion a month on petroleum imports, up 55.8 percent in value even though import volumes rose only 1.2 percent. Petroleum accounted for 95 percent of the rise in the EU's energy import bill, and with crude near a five-month high and pump prices at record levels in many European countries, the analysis said costs are unlikely to fall meaningfully soon.

یورو اسٹیٹ کے اعداد و شمار پر مبنی تجزیے کے مطابق مشرق وسطیٰ کے بحران سے رسد متاثر ہونے کے بعد یورپی یونین نے تیل کی درآمد پر معمول سے تقریباً 11 ارب ڈالر زیادہ ادا کیے۔ اپریل سے جولائی 2026 کے درمیان یونین نے پٹرولیم درآمد پر اوسطاً ہر ماہ 30.7 ارب ڈالر خرچ کیے، جو قیمت میں 55.8 فیصد زیادہ ہے حالانکہ درآمد کی مقدار میں صرف 1.2 فیصد اضافہ ہوا۔ پٹرولیم یورپی یونین کے توانائی درآمدی بل میں اضافے کا 95 فیصد تھا، اور خام تیل پانچ ماہ کی بلند ترین سطح کے قریب ہونے اور کئی یورپی ملکوں میں پٹرول کی قیمتیں ریکارڈ سطح پر ہونے کی وجہ سے تجزیے میں کہا گیا ہے کہ اخراجات جلد کم ہونے کا امکان نہیں۔

यूरोस्टैट के आंकड़ों पर आधारित एक विश्लेषण के अनुसार मध्य पूर्व संकट से आपूर्ति बाधित होने के बाद यूरोपीय संघ ने तेल आयात पर सामान्य से लगभग 11 अरब डॉलर अधिक चुकाए। अप्रैल से जुलाई 2026 के बीच संघ ने पेट्रोलियम आयात पर औसतन हर महीने 30.7 अरब डॉलर खर्च किए, जो मूल्य में 55.8 प्रतिशत अधिक है, हालाँकि आयात की मात्रा में केवल 1.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई। पेट्रोलियम यूरोपीय संघ के ऊर्जा आयात बिल में वृद्धि का 95 प्रतिशत था, और कच्चे तेल के पाँच महीने के उच्च स्तर के करीब होने तथा कई यूरोपीय देशों में ईंधन की क़ीमतों के रिकॉर्ड स्तर पर होने के कारण विश्लेषण में कहा गया है कि लागत जल्द कम होने की संभावना नहीं है।

Read summary
African air cargo demand rises 4.7% in September despite tighter capacity
Business • 2026-10-30, 20:54 GMT • ~1 min read

African air cargo demand rises 4.7% in September despite tighter capacity

افریقی فضائی کارگو کی طلب ستمبر میں 4.7 فیصد بڑھ گئی، گنجائش کم ہونے کے باوجود

अफ़्रीकी हवाई कार्गो की माँग सितंबर में 4.7 प्रतिशत बढ़ी, क्षमता कम होने के बावजूद

African airlines recorded a 4.7 percent year-on-year rise in air cargo demand in September 2026, even though their available capacity shrank by 1.2 percent, according to the International Air Transport Association. The figures, released on October 29, show traffic growth outpacing the supply of cargo space. Africa accounted for 2.1 percent of the global air cargo market, the smallest share of any region, behind Asia-Pacific at 35.8 percent, North America at 24.6 percent, Europe at 21.4 percent, the Middle East at 13.2 percent and Latin America at 2.9 percent. Demand for African carriers had fallen in August before returning to growth in September.

انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن کے مطابق افریقی ایئرلائنز کی فضائی کارگو کی طلب ستمبر 2026 میں سال بہ سال 4.7 فیصد بڑھ گئی، حالانکہ ان کی گنجائش 1.2 فیصد کم ہوئی۔ 29 اکتوبر کو جاری اعداد کے مطابق کارگو کی آمدورفت گنجائش سے زیادہ تیزی سے بڑھی۔ عالمی فضائی کارگو مارکیٹ میں افریقہ کا حصہ 2.1 فیصد رہا، جو کسی بھی خطے سے کم ہے۔ ایشیا پیسیفک کا حصہ 35.8 فیصد، شمالی امریکہ کا 24.6 فیصد، یورپ کا 21.4 فیصد، مشرق وسطیٰ کا 13.2 فیصد اور لاطینی امریکہ کا 2.9 فیصد تھا۔ اگست میں کمی کے بعد ستمبر میں افریقی کیریئرز کی طلب دوبارہ بڑھی ہے۔

अंतरराष्ट्रीय हवाई परिवहन संघ के अनुसार अफ़्रीकी एयरलाइनों की हवाई कार्गो माँग सितंबर 2026 में साल-दर-साल 4.7 प्रतिशत बढ़ी, हालाँकि उनकी क्षमता 1.2 प्रतिशत घटी। 29 अक्टूबर को जारी आंकड़ों के अनुसार कार्गो यातायात क्षमता से तेज़ी से बढ़ा। वैश्विक हवाई कार्गो बाज़ार में अफ़्रीका की हिस्सेदारी 2.1 प्रतिशत रही, जो किसी भी क्षेत्र से कम है। एशिया-प्रशांत की हिस्सेदारी 35.8 प्रतिशत, उत्तरी अमेरिका की 24.6 प्रतिशत, यूरोप की 21.4 प्रतिशत, मध्य पूर्व की 13.2 प्रतिशत और लैटिन अमेरिका की 2.9 प्रतिशत थी। अगस्त में गिरावट के बाद सितंबर में अफ़्रीकी वाहकों की माँग फिर बढ़ी है।

Read summary
Japan's Sojitz to import rare-earth yttrium from Malaysia, cutting reliance on China
Business • 2026-10-30, 20:37 GMT • ~1 min read

Japan's Sojitz to import rare-earth yttrium from Malaysia, cutting reliance on China

جاپان کی سوجٹز ملائیشیا سے نایاب دھات یٹریم درآمد کرے گی، چین پر انحصار کم ہوگا

जापान की सोजिट्ज़ मलेशिया से दुर्लभ धातु यट्रियम आयात करेगी, चीन पर निर्भरता घटेगी

Japanese trading house Sojitz will start buying yttrium, a rare-earth element used in semiconductor-making machinery, from Malaysia as early as 2027, as it looks to diversify supplies away from China. Its president, Kosuke Uemura, said a processing plant expansion in Malaysia led by Australian partner Lynas Rare Earths is making progress, and supplies could begin next year or later. Sojitz has worked with Lynas since October 2025 to obtain rare earths such as terbium. The move matters because China's yttrium oxide exports to Japan fell to zero in June, showing how exposed Japan's chip supply chain is to a single source.

جاپانی تجارتی کمپنی سوجٹز 2027 کے اوائل سے ہی ملائیشیا سے یٹریم خریدنا شروع کرے گی۔ یٹریم ایک نایاب دھات ہے جو سیمی کنڈکٹر بنانے والی مشینوں میں استعمال ہوتی ہے، اور اس اقدام کا مقصد چین پر انحصار کم کرنا ہے۔ کمپنی کے صدر کوسوکے اویمورا نے کہا کہ ملائیشیا میں آسٹریلوی شراکت دار لائناس کی قیادت میں پروسیسنگ پلانٹ کی توسیع آگے بڑھ رہی ہے، اور فراہمی اگلے سال یا اس کے بعد شروع ہو سکتی ہے۔ سوجٹز اکتوبر 2025 سے لائناس کے ساتھ ٹربیم جیسی نایاب دھاتیں حاصل کر رہی ہے۔ یہ قدم اس لیے اہم ہے کہ چین کی جاپان کو یٹریم آکسائیڈ کی برآمدات جون میں صفر ہو گئیں، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جاپان کی چپ سپلائی چین ایک ہی ذریعے پر کتنی منحصر ہے۔

जापानी व्यापारिक कंपनी सोजिट्ज़ 2027 की शुरुआत से ही मलेशिया से यट्रियम खरीदना शुरू करेगी। यट्रियम एक दुर्लभ धातु है जो सेमीकंडक्टर बनाने वाली मशीनों में इस्तेमाल होती है, और इस कदम का मकसद चीन पर निर्भरता कम करना है। कंपनी के अध्यक्ष कोसुके उएमुरा ने कहा कि मलेशिया में ऑस्ट्रेलियाई साझेदार लाइनास के नेतृत्व में प्रसंस्करण संयंत्र का विस्तार आगे बढ़ रहा है, और आपूर्ति अगले साल या उसके बाद शुरू हो सकती है। सोजिट्ज़ अक्टूबर 2025 से लाइनास के साथ टर्बियम जैसी दुर्लभ धातुएँ हासिल कर रही है। यह कदम इसलिए अहम है कि चीन से जापान को यट्रियम ऑक्साइड का निर्यात जून में शून्य हो गया, जिससे पता चलता है कि जापान की चिप आपूर्ति शृंखला एक ही स्रोत पर कितनी निर्भर है।

Read summary
Nasdaq hits near three-month low as Amazon and Intel rattle AI trade
Business • 2026-10-30, 16:15 ET • ~1 min read

Nasdaq hits near three-month low as Amazon and Intel rattle AI trade

ایمیزون اور انٹیل کے باعث نیسڈیک تین ماہ کی کم ترین سطح کے قریب پہنچ گیا

अमेज़ॉन और इंटेल के कारण नैस्डैक तीन महीने के निचले स्तर के करीब पहुँचा

The Nasdaq fell 2.48 percent on Friday to 25,533.95, its lowest in nearly three months, after Amazon's heavy artificial intelligence spending plans and Intel's cash-burn warning deepened investor doubts about the returns on the AI buildout. Intel slid almost 29 percent, its steepest one-day fall on record, after warning it would burn cash this year because of a weak personal computer market, manufacturing hurdles and heavy spending to expand production. Amazon fell after reporting a sharp cash outflow in the third quarter and signalling another increase in capital spending next year. Chip stocks fell with them, with Nvidia down 3.7 percent and AMD about 10 percent, while the S&P 500 lost 1.56 percent and the Dow fell 0.71 percent. Amazon and Intel were set to lose nearly 200 billion dollars in combined market value, and the Nasdaq-100 was on course to shed just over one trillion dollars in a single day.

نیسڈیک جمعے کو 2.48 فیصد گر کر 25,533.95 پر آ گیا، جو تقریباً تین ماہ کی کم ترین سطح ہے، کیونکہ ایمیزون کے مصنوعی ذہانت پر بھاری اخراجات اور انٹیل کی نقدی ختم ہونے کی وارننگ نے سرمایہ کاروں کے شکوک بڑھا دیے ہیں۔ انٹیل تقریباً 29 فیصد گر گیا، جو اس کی تاریخ کی ایک دن کی سب سے بڑی گراوٹ ہے، کیونکہ کمپنی نے خبردار کیا تھا کہ کمزور کمپیوٹر مارکیٹ، پیداواری رکاوٹوں اور توسیع پر بھاری اخراجات کے باعث اس سال نقدی ختم ہوگی۔ ایمیزون بھی گرا، کیونکہ اس نے تیسری سہ ماہی میں نقدی کے بڑے اخراج اور اگلے سال سرمایہ کاری میں مزید اضافے کا اشارہ دیا۔ چپ بنانے والی کمپنیوں کے حصص بھی گرے، این ویڈیا 3.7 فیصد اور اے ایم ڈی تقریباً 10 فیصد نیچے آئے، جبکہ ایس اینڈ پی 500 میں 1.56 فیصد اور ڈاؤ میں 0.71 فیصد کمی ہوئی۔ ایمیزون اور انٹیل کی مجموعی مارکیٹ قیمت میں تقریباً 200 ارب ڈالر کی کمی کا امکان تھا، اور نیسڈیک 100 ایک ہی دن میں ایک کھرب ڈالر سے زیادہ کھو سکتا تھا۔

नैस्डैक शुक्रवार को 2.48 प्रतिशत गिरकर 25,533.95 पर आ गया, जो लगभग तीन महीनों का सबसे निचला स्तर है, क्योंकि अमेज़ॉन की कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी ख़र्च की योजनाओं और इंटेल की नकदी ख़त्म होने की चेतावनी ने निवेशकों की शंकाएँ बढ़ा दी हैं। इंटेल लगभग 29 प्रतिशत गिर गया, जो उसके इतिहास में एक दिन की सबसे बड़ी गिरावट है, क्योंकि कंपनी ने चेतावनी दी थी कि कमज़ोर कंप्यूटर बाज़ार, उत्पादन की बाधाओं और विस्तार पर भारी ख़र्च के कारण इस वर्ष नकदी ख़त्म होगी। अमेज़ॉन भी गिरा, क्योंकि उसने तीसरी तिमाही में नकदी के बड़े बहिर्वाह और अगले वर्ष पूँजीगत ख़र्च में और वृद्धि का संकेत दिया। चिप कंपनियों के शेयर भी गिरे, एनवीडिया 3.7 प्रतिशत और एएमडी लगभग 10 प्रतिशत नीचे आए, जबकि एसएंडपी 500 में 1.56 प्रतिशत और डॉव में 0.71 प्रतिशत की कमी हुई। अमेज़ॉन और इंटेल के संयुक्त बाज़ार मूल्य में लगभग 200 अरब डॉलर की कमी की आशंका थी, और नैस्डैक-100 एक ही दिन में एक खरब डॉलर से अधिक खो सकता था।

Read summary
World Bank: India's extreme poverty falls to 2.6% as 496 million people move out of poverty
Business • 2026-10-30, 19:51 GMT • ~1 min read

World Bank: India's extreme poverty falls to 2.6% as 496 million people move out of poverty

عالمی بینک: بھارت میں شدید غربت 2.6 فیصد رہ گئی، 49 کروڑ 60 لاکھ افراد غربت سے نکلے

विश्व बैंक: भारत में अत्यधिक ग़रीबी घटकर 2.6% हुई, 49.6 करोड़ लोग ग़रीबी से बाहर आए

India's extreme poverty rate fell sharply to 2.6 percent in 2023 from 27.1 percent in 2011, according to the World Bank's October 2026 Poverty and Equity Brief, with an estimated 496 million people moving above the lower-middle-income poverty line over the period. The share of people living below 4.20 dollars a day fell from 57.7 percent to 16.1 percent, a decline the Bank described as one of the fastest in the world. It credited strong consumption growth, rising employment, especially among women, and expanded social transfers including food subsidies. The Bank still cautioned that poverty is now concentrated in a belt from Uttar Pradesh to West Bengal, that about 75 million people remained below the extreme poverty line in 2023, and that further progress is expected to be slower.

عالمی بینک کی اکتوبر 2026 کی رپورٹ کے مطابق بھارت میں شدید غربت کی شرح 2011 میں 27.1 فیصد سے کم ہو کر 2023 میں 2.6 فیصد رہ گئی ہے، اور اس عرصے میں تقریباً 49 کروڑ 60 لاکھ افراد غربت کی لکیر سے اوپر آ گئے۔ 4.20 ڈالر روزانہ کی لکیر سے نیچے رہنے والے افراد کا حصہ 57.7 فیصد سے کم ہو کر 16.1 فیصد رہ گیا، جسے بینک نے دنیا میں تیز ترین کمی میں سے ایک قرار دیا ہے۔ بینک نے اس کی وجہ مضبوط کھپت میں اضافہ، روزگار میں اضافہ، خاص طور پر خواتین میں، اور خوراک کی سبسڈی سمیت سماجی امداد کی توسیع بتائی ہے۔ تاہم بینک نے خبردار کیا ہے کہ غربت اب اتر پردیش سے مغربی بنگال تک کی پٹی میں مرکوز ہے، 2023 میں تقریباً ساڑھے سات کروڑ افراد اب بھی شدید غربت کی لکیر سے نیچے تھے، اور آگے پیش رفت سست رہنے کی توقع ہے۔

विश्व बैंक की अक्टूबर 2026 की रिपोर्ट के अनुसार भारत में अत्यधिक ग़रीबी की दर 2011 में 27.1 प्रतिशत से घटकर 2023 में 2.6 प्रतिशत रह गई है, और इस अवधि में लगभग 49.6 करोड़ लोग ग़रीबी रेखा से ऊपर आ गए। 4.20 डॉलर प्रतिदिन की रेखा से नीचे रहने वालों का हिस्सा 57.7 प्रतिशत से घटकर 16.1 प्रतिशत हो गया, जिसे बैंक ने दुनिया की सबसे तेज़ गिरावटों में से एक बताया है। बैंक ने इसका श्रेय मज़बूत उपभोग वृद्धि, रोज़गार में बढ़ोतरी, ख़ासकर महिलाओं में, और खाद्य सब्सिडी सहित सामाजिक सहायता के विस्तार को दिया है। हालाँकि बैंक ने चेतावनी दी है कि ग़रीबी अब उत्तर प्रदेश से पश्चिम बंगाल तक की पट्टी में केंद्रित है, 2023 में लगभग 7.5 करोड़ लोग अब भी अत्यधिक ग़रीबी रेखा से नीचे थे, और आगे प्रगति धीमी रहने की उम्मीद है।

Read summary
Spanish firms win most of Brazil's power grid auction with $1.6 billion pledge
Business • 2026-10-30, 18:01 GMT • ~1 min read

Spanish firms win most of Brazil's power grid auction with $1.6 billion pledge

اسپین کی کمپنیوں نے برازیل کے پاور گرڈ نیلامی میں زیادہ تر منصوبے 1.6 ارب ڈالر کی سرمایہ کاری کے ساتھ جیت لیے

स्पेन की कंपनियों ने 1.6 अरब डॉलर के निवेश के साथ ब्राज़ील की पावर ग्रिड नीलामी में अधिकांश परियोजनाएं जीतीं

Spanish power companies dominated Brazil's transmission auction on Friday, winning seven of the eight projects on offer and pledging about 8.56 billion reais, or 1.6 billion dollars, out of the auction's 8.9 billion reais total. Celeo took the biggest project, a 4.1 billion reais scheme to improve electricity service in Mato Grosso do Sul state, plus a smaller project in Rondonia. Cymi won lots in Sao Paulo and Parana, Iberdrola's Neoenergia won projects in Bahia and Paraiba, Cox Energy won a Parana lot, and Portugal's EDP won a project linking Goias and Bahia. The new lines will expand and strengthen Brazil's power grid.

اسپین کی بجلی کمپنیوں نے جمعے کو برازیل کی ترسیلی نیلامی میں غلبہ حاصل کیا اور پیش کیے گئے آٹھ میں سے سات منصوبے جیت لیے، جن کے لیے تقریباً 8.56 ارب ریئس یعنی 1.6 ارب ڈالر کی سرمایہ کاری کا وعدہ کیا گیا، جبکہ نیلامی کا کل حجم 8.9 ارب ریئس تھا۔ سیلیو نے سب سے بڑا منصوبہ جیتا، جو ماتو گروسو دو سول ریاست میں بجلی کی فراہمی بہتر بنانے کے لیے 4.1 ارب ریئس کا منصوبہ ہے، اور رونڈونیا میں ایک چھوٹا منصوبہ بھی لیا۔ سائمی نے ساؤ پاؤلو اور پارانا میں، آئبرڈرولا کی نیو انرجیا نے باہیا اور پارائیبا میں، کوکس انرجی نے پارانا میں اور پرتگال کی ای ڈی پی نے گوئیس اور باہیا کو جوڑنے والا منصوبہ جیتا۔ نئی لائنیں برازیل کے پاور گرڈ کو وسعت دیں گی اور مضبوط بنائیں گی۔

स्पेन की बिजली कंपनियों ने शुक्रवार को ब्राज़ील की ट्रांसमिशन नीलामी में दबदबा बनाया और पेश की गई आठ में से सात परियोजनाएं जीत लीं। उन्होंने नीलामी के कुल 8.9 अरब रियाल में से लगभग 8.56 अरब रियाल, यानी 1.6 अरब डॉलर, निवेश करने का वादा किया। सेलीओ ने सबसे बड़ी परियोजना जीती, जो मातो ग्रोसो डो सुल राज्य में बिजली आपूर्ति सुधारने के लिए 4.1 अरब रियाल की योजना है, साथ ही रोंडोनिया में एक छोटी परियोजना भी ली। साइमी ने साओ पाउलो और पराना में, इबरड्रोला की नियोएनर्जिया ने बाहिया और पराइबा में, कॉक्स एनर्जी ने पराना में और पुर्तगाल की ईडीपी ने गोइआस और बाहिया को जोड़ने वाली परियोजना जीती। नई लाइनें ब्राज़ील के पावर ग्रिड का विस्तार करेंगी और उसे मज़बूत बनाएंगी।

Read summary
Reliance turns to Latin America and North America for crude as Gulf supplies tighten
Business • 2026-10-30, 17:15 GMT • ~1 min read

Reliance turns to Latin America and North America for crude as Gulf supplies tighten

خلیجی سپلائی میں رکاوٹ پر ریلائنس نے لاطینی امریکہ اور شمالی امریکہ سے خام تیل لینا شروع کر دیا

खाड़ी आपूर्ति में रुकावट पर रिलायंस ने लैटिन अमेरिका और उत्तरी अमेरिका से कच्चा तेल लेना शुरू किया

Reliance Industries shifted its crude sourcing towards Latin America, North America and the Mediterranean during the July-September quarter as disruptions in the Strait of Hormuz and tighter Middle East supplies put pressure on its refineries, the company said in its quarterly release. It also redirected light petroleum products to East and South Africa and middle distillates to Europe, Latin America and West Africa, depending on returns. The company blamed the supply squeeze on Hormuz disruptions and a temporary shutdown of Saudi Arabia's East-West pipeline, but did not disclose volumes.

ریلائنس انڈسٹریز نے جولائی تا ستمبر سہ ماہی کے دوران آبنائے ہرمز میں رکاوٹ اور مشرق وسطیٰ کی سپلائی میں کمی کے باعث اپنی ریفائنریوں کے لیے خام تیل کی خریداری لاطینی امریکہ، شمالی امریکہ اور بحیرہ روم کی طرف منتقل کر دی، کمپنی نے اپنی سہ ماہی رپورٹ میں بتایا۔ اس نے ہلکی پیٹرولیم مصنوعات مشرقی اور جنوبی افریقہ جبکہ درمیانی مصنوعات یورپ، لاطینی امریکہ اور مغربی افریقہ کی طرف بھیج دیں، منافع کے حساب سے۔ کمپنی نے سپلائی کی کمی کی وجہ ہرمز کی رکاوٹ اور سعودی عرب کی ایسٹ ویسٹ پائپ لائن کی عارضی بندش بتائی، لیکن مقدار نہیں بتائی۔

रिलायंस इंडस्ट्रीज ने जुलाई-सितंबर तिमाही के दौरान होर्मुज जलडमरूमध्य में व्यवधान और मध्य पूर्व की आपूर्ति में कमी के कारण अपनी रिफाइनरियों के लिए कच्चे तेल की खरीद लैटिन अमेरिका, उत्तरी अमेरिका और भूमध्यसागर की ओर स्थानांतरित कर दी, कंपनी ने अपनी तिमाही रिपोर्ट में बताया। इसने हल्के पेट्रोलियम उत्पाद पूर्वी और दक्षिणी अफ्रीका तथा मध्यम उत्पाद यूरोप, लैटिन अमेरिका और पश्चिमी अफ्रीका की ओर भेज दिए, लाभ के हिसाब से। कंपनी ने आपूर्ति की कमी का कारण होर्मुज व्यवधान और सऊदी अरब की ईस्ट-वेस्ट पाइपलाइन का अस्थायी बंद होना बताया, लेकिन मात्रा नहीं बताई।

Read summary
US firms vie for Kenya's Mrima Hill rare earths project as Chinese bidders pull out
Business • 2026-10-30, 16:21 GMT • ~1 min read

US firms vie for Kenya's Mrima Hill rare earths project as Chinese bidders pull out

چینی کمپنیوں کے پیچھے ہٹنے کے بعد امریکی کمپنیاں کینیا کے مریما ہل منصوبے کی دوڑ میں

चीनी कंपनियों के हटने के बाद अमेरिकी कंपनियां केन्या की मृमा हिल परियोजना की दौड़ में

US engineering giant Fluor Corp is among the bidders for Kenya's Mrima Hill critical minerals deposit, after two Chinese companies pulled out of the race, Kenya's mining minister told Reuters. Five groups submitted tenders on October 21 for the coastal deposit near Mombasa, which early signs suggest holds tens of billions of dollars' worth of rare earth minerals and niobium. A winner is expected within three weeks, as Washington pushes to secure minerals and cut dependence on China.

کینیا کے وزیر کان کنی نے رائٹرز کو بتایا کہ امریکی انجینئرنگ کمپنی فلور کارپ مریما ہل کے اہم معدنیات کے ذخیرے کے لیے بولی دینے والوں میں شامل ہے، جبکہ دو چینی کمپنیاں دوڑ سے پیچھے ہٹ گئی ہیں۔ ممباسا کے قریب ساحلی ذخیرے کے لیے 21 اکتوبر کو پانچ گروپوں نے ٹینڈر جمع کرائے، جس میں اربوں ڈالر مالیت کی نایاب معدنیات اور نیوبیم ہونے کے ابتدائی آثار ہیں۔ تین ہفتوں میں فاتح کا اعلان متوقع ہے، کیونکہ واشنگٹن معدنیات کی فراہمی یقینی بنانا اور چین پر انحصار کم کرنا چاہتا ہے۔

केन्या के खनन मंत्री ने रॉयटर्स को बताया कि अमेरिकी इंजीनियरिंग कंपनी फ्लोर कॉर्प मृमा हिल के महत्वपूर्ण खनिज भंडार के लिए बोली लगाने वालों में शामिल है, जबकि दो चीनी कंपनियां दौड़ से हट गई हैं। मोम्बासा के पास तटीय भंडार के लिए 21 अक्टूबर को पांच समूहों ने निविदाएं जमा कीं, जिसमें अरबों डॉलर मूल्य की दुर्लभ खनिजों और नियोबियम होने के शुरुआती संकेत हैं। तीन हफ्तों में विजेता की घोषणा की उम्मीद है, क्योंकि वाशिंगटन खनिज आपूर्ति सुनिश्चित करना और चीन पर निर्भरता कम करना चाहता है।

Read summary
Bank of Japan holds rate at 1.25% as AI worries hit Asian markets
Business • 2026-10-30, 16:21 GMT • ~1 min read

Bank of Japan holds rate at 1.25% as AI worries hit Asian markets

بینک آف جاپان نے شرح سود 1.25 فیصد پر برقرار رکھی، اے آئی خدشات سے ایشیائی منڈیاں گریں

बैंक ऑफ जापान ने दर 1.25% पर बरकरार रखी, एआई चिंताओं से एशियाई बाजार गिरे

The Bank of Japan kept its key interest rate unchanged at 1.25 percent in an 8-to-1 vote, saying underlying inflation is now generally consistent with its 2 percent target for the first time since the target was set in 2013. The bank also raised its fiscal 2027 inflation forecast to 2.6 percent and will step up sales of stock funds from January 2027. Asian technology shares fell sharply on the day as doubts over AI spending spread, with South Korea's Kospi down 3.48 percent and Japan's Nikkei down 2.12 percent, while Hong Kong and India rose.

بینک آف جاپان نے 8 کے مقابلے میں 1 ووٹ سے اپنی بنیادی شرح سود 1.25 فیصد پر برقرار رکھی اور کہا کہ بنیادی مہنگائی 2013 میں ہدف مقرر ہونے کے بعد پہلی بار 2 فیصد کے ہدف سے عمومی طور پر مطابقت رکھتی ہے۔ بینک نے مالی سال 2027 کی مہنگائی کی پیش گوئی بڑھا کر 2.6 فیصد کر دی اور جنوری 2027 سے حصص فنڈز کی فروخت تیز کرے گا۔ اے آئی اخراجات پر شکوک کے باعث ایشیائی ٹیکنالوجی حصص تیزی سے گرے، جنوبی کوریا کا کوسپی 3.48 فیصد اور جاپان کا نکی 2.12 فیصد گرا، جبکہ ہانگ کانگ اور بھارت کی منڈیاں اوپر رہیں۔

बैंक ऑफ जापान ने 8 के मुकाबले 1 वोट से अपनी प्रमुख दर 1.25 प्रतिशत पर बरकरार रखी और कहा कि अंतर्निहित मुद्रास्फीति 2013 में लक्ष्य तय होने के बाद पहली बार 2 प्रतिशत के लक्ष्य के अनुरूप है। बैंक ने वित्त वर्ष 2027 की मुद्रास्फीति का अनुमान बढ़ाकर 2.6 प्रतिशत कर दिया और जनवरी 2027 से शेयर फंडों की बिक्री तेज करेगा। एआई खर्च पर संदेह के कारण एशियाई प्रौद्योगिकी शेयर तेजी से गिरे, दक्षिण कोरिया का कोस्पी 3.48 प्रतिशत और जापान का निक्केई 2.12 प्रतिशत गिरा, जबकि हांगकांग और भारत के बाजार ऊपर रहे।

Read summary
Kenya inflation hits three-year high at 7.3% as food and transport costs surge
Business • 2026-10-30, 15:30 GMT • ~1 min read

Kenya inflation hits three-year high at 7.3% as food and transport costs surge

کینیا میں مہنگائی تین سال کی بلند ترین سطح 7.3 فیصد پر پہنچ گئی

केन्या में महंगाई तीन साल के उच्चतम स्तर 7.3% पर पहुंची

Kenya's annual inflation rose to 7.3 percent in October, its highest level in more than three years, as rising food and transport costs squeezed household budgets. The rate is now close to the upper limit of the government's target range. The jump adds to pressure on families already facing higher living costs, and comes as other African economies also tighten policy against rising fuel prices.

کینیا میں سالانہ مہنگائی اکتوبر میں 7.3 فیصد تک پہنچ گئی جو تین سال سے زیادہ عرصے میں سب سے زیادہ ہے، کیونکہ خوراک اور ٹرانسپورٹ کی بڑھتی قیمتوں نے گھریلو بجٹ پر دباؤ ڈالا ہے۔ یہ شرح حکومت کے ہدف کی بالائی حد کے قریب ہے۔ اس اضافے سے پہلے سے بڑھتے اخراجات کا سامنا کرنے والے خاندانوں پر مزید بوجھ پڑا ہے، جبکہ افریقہ کی دیگر معیشتیں بھی ایندھن کی قیمتوں کے خلاف پالیسی سخت کر رہی ہیں۔

केन्या में वार्षिक महंगाई अक्टूबर में 7.3 प्रतिशत तक पहुंच गई, जो तीन साल से अधिक समय में सबसे अधिक है, क्योंकि खाद्य और परिवहन की बढ़ती कीमतों ने घरेलू बजट पर दबाव डाला है। यह दर सरकार के लक्ष्य की ऊपरी सीमा के करीब है। इस बढ़ोतरी से पहले से बढ़ते खर्चों का सामना कर रहे परिवारों पर और बोझ पड़ा है, जबकि अफ्रीका की अन्य अर्थव्यवस्थाएं भी ईंधन की कीमतों के खिलाफ नीति सख्त कर रही हैं।

Read summary
Mexico's economy slows less than expected, growing 0.9% in third quarter
Business • 2026-10-30, 15:30 GMT • ~1 min read

Mexico's economy slows less than expected, growing 0.9% in third quarter

میکسیکو کی معیشت توقع سے کم سست ہوئی، تیسری سہ ماہی میں 0.9 فیصد ترقی

मेक्सिको की अर्थव्यवस्था उम्मीद से कम धीमी हुई, तीसरी तिमाही में 0.9% वृद्धि

Mexico's economy grew 0.9 percent in the third quarter, slowing from 1.4 percent in the previous three months but beating analysts' expectations of 0.7 percent, according to a preliminary estimate from statistics agency INEGI. Services grew 1.1 percent and manufacturing and construction rose 0.8 percent, while farming, fishing and mining fell 0.4 percent. Compared with a year earlier, the economy grew 3.2 percent.

شماریاتی ادارے آئی این ای جی آئی کے ابتدائی تخمینے کے مطابق میکسیکو کی معیشت تیسری سہ ماہی میں 0.9 فیصد بڑھی، جو پچھلے تین ماہ کے 1.4 فیصد سے سست ہے لیکن تجزیہ کاروں کی 0.7 فیصد کی توقع سے بہتر ہے۔ خدمات 1.1 فیصد اور مینوفیکچرنگ و تعمیرات 0.8 فیصد بڑھیں، جبکہ زراعت، ماہی گیری اور کان کنی 0.4 فیصد کم ہوئی۔ ایک سال پہلے کے مقابلے میں معیشت 3.2 فیصد بڑھی۔

सांख्यिकी एजेंसी आईएनईजीआई के प्रारंभिक अनुमान के अनुसार मेक्सिको की अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में 0.9 प्रतिशत बढ़ी, जो पिछले तीन महीनों के 1.4 प्रतिशत से धीमी है लेकिन विश्लेषकों की 0.7 प्रतिशत की उम्मीद से बेहतर है। सेवाएं 1.1 प्रतिशत और विनिर्माण व निर्माण 0.8 प्रतिशत बढ़े, जबकि कृषि, मत्स्य पालन और खनन 0.4 प्रतिशत घटे। एक साल पहले की तुलना में अर्थव्यवस्था 3.2 प्रतिशत बढ़ी।

Read summary
Canada's economy flat in August, likely shrank in September
Business • 2026-10-30, 14:23 GMT • ~1 min read

Canada's economy flat in August, likely shrank in September

کینیڈا کی معیشت اگست میں جمود کا شکار، ستمبر میں سکڑنے کا امکان

कनाडा की अर्थव्यवस्था अगस्त में स्थिर, सितंबर में सिकुड़ने का अनुमान

Canada's economy was essentially unchanged in August, Statistics Canada reported on Friday, marking a second consecutive month without meaningful growth. Nine of the 20 industrial sectors expanded, with retail trade up 1.2 percent and manufacturing up 0.3 percent, but declines in wholesale trade and public administration weighed on services. An advance estimate points to a 0.1 percent decline in September, which would leave third-quarter growth at about 0.3 percent by industry, well below the Bank of Canada's latest projection of 2 percent annualised growth for the quarter. Analysts polled by Reuters had expected August GDP to rise 0.2 percent, and markets now price in a steady Bank of Canada rate in December with a possible rise in January.

کینیڈا کی معیشت اگست میں بنیادی طور پر جمود کا شکار رہی، اسٹیٹسٹکس کینیڈا نے جمعہ کو بتایا، جو مسلسل دوسرا مہینہ ہے جس میں کوئی نمایاں ترقی نہیں ہوئی۔ 20 صنعتی شعبوں میں سے 9 میں توسیع ہوئی، خوردہ تجارت میں 1.2 فیصد اور مینوفیکچرنگ میں 0.3 فیصد اضافہ ہوا، لیکن تھوک تجارت اور عوامی انتظامیہ میں کمی نے خدمات پر بوجھ ڈالا۔ ابتدائی اندازے کے مطابق ستمبر میں 0.1 فیصد کمی آئی، جس سے تیسری سہ ماہی کی ترقی صنعت کے حساب سے تقریباً 0.3 فیصد رہ جائے گی، جو بینک آف کینیڈا کی سہ ماہی کے لیے 2 فیصد سالانہ ترقی کی تازہ پیش گوئی سے بہت کم ہے۔ رائٹرز کے سروے میں ماہرین نے اگست میں جی ڈی پی میں 0.2 فیصد اضافے کی توقع کی تھی، اور اب مارکیٹوں کا خیال ہے کہ بینک آف کینیڈا دسمبر میں شرح برقرار رکھے گا اور جنوری میں ممکنہ اضافہ کرے گا۔

कनाडा की अर्थव्यवस्था अगस्त में मूल रूप से स्थिर रही, स्टैटिस्टिक्स कनाडा ने शुक्रवार को बताया, जो लगातार दूसरा महीना है जिसमें कोई उल्लेखनीय वृद्धि नहीं हुई। 20 औद्योगिक क्षेत्रों में से 9 में विस्तार हुआ, खुदरा व्यापार में 1.2 प्रतिशत और विनिर्माण में 0.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई, लेकिन थोक व्यापार और सार्वजनिक प्रशासन में गिरावट ने सेवाओं पर भार डाला। शुरुआती अनुमान के अनुसार सितंबर में 0.1 प्रतिशत की गिरावट आई, जिससे तीसरी तिमाही की वृद्धि उद्योग के हिसाब से लगभग 0.3 प्रतिशत रह जाएगी, जो बैंक ऑफ़ कनाडा की तिमाही के लिए 2 प्रतिशत वार्षिक वृद्धि के ताज़ा अनुमान से बहुत कम है। रॉयटर्स के सर्वेक्षण में विशेषज्ञों ने अगस्त में जीडीपी में 0.2 प्रतिशत वृद्धि की उम्मीद की थी, और अब बाज़ारों का मानना है कि बैंक ऑफ़ कनाडा दिसंबर में दर स्थिर रखेगा और जनवरी में संभवतः बढ़ोतरी करेगा।

Read summary
India's foreign exchange reserves fall for seventh straight week
Business • 2026-10-30, 14:07 GMT • ~1 min read

India's foreign exchange reserves fall for seventh straight week

بھارت کے زرمبادلہ ذخائر مسلسل ساتویں ہفتے کم ہو گئے

भारत का विदेशी मुद्रा भंडार लगातार सातवें सप्ताह घटा

India's foreign exchange reserves have fallen to a more than two-month low of 719.75 billion dollars as of the week ended October 23, marking their seventh straight week of declines. The reserves were down 1.27 billion dollars from the previous week, reflecting the central bank's absorption of oil-linked dollar demand and its market interventions. The value of the Reserve Bank of India's gold holdings fell 2.6 billion dollars to 103.1 billion dollars, while its foreign currency assets rose 1.3 billion dollars to 593.2 billion dollars. Reserves have come down from a record high of 785.7 billion dollars in late August.

بھارت کے زرمبادلہ ذخائر 23 اکتوبر کو ختم ہونے والے ہفتے میں 719.75 ارب ڈالر تک گر گئے ہیں، جو دو ماہ سے زیادہ عرصے کی کم ترین سطح ہے اور مسلسل ساتویں ہفتے کمی ہے۔ ذخائر پچھلے ہفتے سے 1.27 ارب ڈالر کم ہوئے، جس کی وجہ مرکزی بینک کی جانب سے تیل سے منسلک ڈالر کی مانگ کو جذب کرنا اور مارکیٹ میں مداخلت ہے۔ ریزرو بینک آف انڈیا کے سونے کے ذخائر کی مالیت 2.6 ارب ڈالر کم ہو کر 103.1 ارب ڈالر رہ گئی، جبکہ اس کے غیر ملکی کرنسی اثاثے 1.3 ارب ڈالر بڑھ کر 593.2 ارب ڈالر ہو گئے۔ ذخائر اگست کے آخر میں 785.7 ارب ڈالر کی ریکارڈ سطح سے نیچے آ گئے ہیں۔

भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 23 अक्टूबर को समाप्त सप्ताह में 719.75 अरब डॉलर तक गिर गया है, जो दो महीने से अधिक की सबसे निचली सतह है और लगातार सातवें सप्ताह की गिरावट है। भंडार पिछले सप्ताह से 1.27 अरब डॉलर कम हुआ, जिसका कारण केंद्रीय बैंक द्वारा तेल से जुड़ी डॉलर माँग को सोखना और बाज़ार में हस्तक्षेप है। भारतीय रिज़र्व बैंक के स्वर्ण भंडार का मूल्य 2.6 अरब डॉलर घटकर 103.1 अरब डॉलर रह गया, जबकि उसकी विदेशी मुद्रा संपत्ति 1.3 अरब डॉलर बढ़कर 593.2 अरब डॉलर हो गई। भंडार अगस्त के अंत में 785.7 अरब डॉलर के रिकॉर्ड स्तर से नीचे आ गया है।

Read summary
Tokyo Electron forecasts 87% profit jump on strong AI chip demand
Business • 2026-10-30, 13:43 GMT • ~1 min read

Tokyo Electron forecasts 87% profit jump on strong AI chip demand

ٹوکیو الیکٹرون نے اے آئی چپ کی مضبوط مانگ پر منافع میں 87 فیصد اضافے کی پیش گوئی کر دی

टोक्यो इलेक्ट्रॉन ने एआई चिप की मज़बूत माँग पर मुनाफ़े में 87% बढ़ोतरी का अनुमान लगाया

Japan's Tokyo Electron has forecast a stronger-than-expected 87 percent jump in operating profit to 1.17 trillion yen, about 7.41 billion dollars, pointing to robust demand for chipmaking equipment driven by the artificial intelligence boom. The upbeat outlook came even as investors worried whether heavy AI infrastructure spending will pay off, after shares of Alphabet, Intel and Amazon fell overnight. The company said customer interest remained very strong with no signs of slowing, and it also announced a share buyback of up to 150 billion yen. Asian chip stocks still came under pressure on Friday, including SK Hynix, TSMC and Advantest.

جاپان کی ٹوکیو الیکٹرون نے آپریٹنگ منافع میں توقع سے زیادہ 87 فیصد اضافے کی پیش گوئی کی ہے جو 1.17 کھرب ین یعنی تقریباً 7.41 ارب ڈالر بنتا ہے، اور اس کی وجہ مصنوعی ذہانت کی تیزی سے چپ بنانے والے آلات کی مضبوط مانگ ہے۔ یہ مثبت پیش گوئی اس وقت آئی ہے جب سرمایہ کار اس بات پر فکر مند ہیں کہ اے آئی انفراسٹرکچر پر بھاری خرچ کا فائدہ ہوگا یا نہیں، خاص طور پر ایلفابیٹ، انٹیل اور ایمازون کے حصص گرنے کے بعد۔ کمپنی کا کہنا ہے کہ صارفین کی دلچسپی بہت مضبوط ہے اور سست ہونے کے کوئی آثار نہیں، اور اس نے 150 ارب ین تک کے شیئرز واپس خریدنے کا بھی اعلان کیا ہے۔ جمعے کو ایشیائی چپ کمپنیوں کے حصص دباؤ میں رہے جن میں ایس کے ہائنکس، ٹی ایس ایم سی اور ایڈوانٹیسٹ شامل ہیں۔

जापान की टोक्यो इलेक्ट्रॉन ने परिचालन मुनाफ़े में उम्मीद से ज़्यादा 87 प्रतिशत बढ़ोतरी का अनुमान लगाया है, जो 1.17 ट्रिलियन येन यानी लगभग 7.41 अरब डॉलर है, और इसका कारण कृत्रिम बुद्धिमत्ता की तेज़ी से चिप बनाने वाले उपकरणों की मज़बूत माँग है। यह सकारात्मक अनुमान तब आया है जब निवेशक चिंतित हैं कि एआई बुनियादी ढाँचे पर भारी खर्च का फ़ायदा होगा या नहीं, खासकर अल्फाबेट, इंटेल और अमेज़न के शेयर गिरने के बाद। कंपनी का कहना है कि ग्राहकों की रुचि बहुत मज़बूत है और धीमा होने के कोई संकेत नहीं हैं, और उसने 150 अरब येन तक के शेयर वापस खरीदने की भी घोषणा की है। शुक्रवार को एशियाई चिप कंपनियों के शेयर दबाव में रहे, जिनमें एसके हाइनिक्स, टीएसएमसी और एडवांटेस्ट शामिल हैं।

Read summary
Kenafric launches $10 million fund for African consumer startups
Business • 2026-10-30, 13:00 GMT • ~1 min read

Kenafric launches $10 million fund for African consumer startups

کینا فرک نے افریقی صارفین کی اسٹارٹ اپس کے لیے 10 ملین ڈالر کا فنڈ شروع کر دیا

केनाफ्रिक ने अफ़्रीकी उपभोक्ता स्टार्टअप के लिए 10 मिलियन डॉलर का फंड शुरू किया

Kenyan consumer goods manufacturer Kenafric Group has launched a $10 million venture fund to invest in African businesses developing consumer products and services. Called Kenafric Ventures, the fund will invest between $100,000 and $2 million in businesses that have established demand for their products and are ready to expand. The launch was reported in a Friday business roundup alongside other African deals, including a $6 million first close for an agricultural lending fund targeting small and medium enterprises in Kenya, Uganda, Rwanda, Colombia, Peru and Ecuador.

کینیا کی صارفین کی اشیا بنانے والی کمپنی کینا فرک گروپ نے افریقی کاروباروں میں سرمایہ کاری کے لیے 10 ملین ڈالر کا وینچر فنڈ شروع کیا ہے۔ کینا فرک وینچرز کے نام سے یہ فنڈ 100,000 سے 20 لاکھ ڈالر تک ان کاروباروں میں لگائے گا جن کی مصنوعات کی مانگ قائم ہو چکی ہے اور جو پھیلنے کے لیے تیار ہیں۔ اس اعلان کی خبر جمعہ کے کاروباری خلاصے میں دیگر افریقی معاہدوں کے ساتھ آئی، جن میں کینیا، یوگنڈا، روانڈا، کولمبیا، پیرو اور ایکواڈور میں چھوٹے اور درمیانے کاروباروں کے لیے زرعی قرض فنڈ کی 60 لاکھ ڈالر کی پہلی بندش بھی شامل ہے۔

केन्या की उपभोक्ता वस्तु निर्माता कंपनी केनाफ्रिक ग्रुप ने अफ़्रीकी व्यवसायों में निवेश के लिए 10 मिलियन डॉलर का वेंचर फंड शुरू किया है। केनाफ्रिक वेंचर्स नामक यह फंड 100,000 से 2 मिलियन डॉलर तक उन व्यवसायों में लगाएगा जिनके उत्पादों की माँग स्थापित हो चुकी है और जो विस्तार के लिए तैयार हैं। इस घोषणा की ख़बर शुक्रवार के कारोबारी सारांश में अन्य अफ़्रीकी सौदों के साथ आई, जिनमें केन्या, युगांडा, रवांडा, कोलंबिया, पेरू और इक्वाडोर में छोटे और मझोले उद्यमों के लिए कृषि ऋण फंड का 6 मिलियन डॉलर का पहला समापन भी शामिल है।

Read summary
Eurozone growth beats forecasts again in third quarter
Business • 2026-10-30, 11:01 GMT • ~1 min read

Eurozone growth beats forecasts again in third quarter

یوروزون کی ترقی تیسری سہ ماہی میں بھی توقعات سے بہتر رہی

यूरोज़ोन की वृद्धि तीसरी तिमाही में भी अनुमानों से बेहतर रही

The eurozone economy grew faster than expected last quarter, Eurostat data showed on Friday, staying resilient despite expensive energy. Growth slowed to 0.4 percent in the third quarter from 0.6 percent in the second quarter, above the 0.2 percent forecast in a Reuters poll, while growth over a year earlier reached 1.3 percent against 1.1 percent expected. Among the biggest economies, Germany grew 0.2 percent, Spain and the Netherlands 0.6 percent each, Italy was unchanged and France contracted 0.1 percent. Ireland's exceptional 5.5 percent quarterly growth lifted the overall figure. Forecasters now expect growth above 1 percent this year, but sharply higher borrowing costs may force the European Central Bank to raise interest rates again, possibly in December.

یوروسٹیٹ کے اعداد کے مطابق یوروزون کی معیشت گزشتہ سہ ماہی میں توقع سے تیزی سے بڑھی اور مہنگی توانائی کے باوجود مضبوط رہی۔ ترقی دوسری سہ ماہی کے 0.6 فیصد سے کم ہو کر تیسری سہ ماہی میں 0.4 فیصد رہی، جو رائٹرز کے سروے میں 0.2 فیصد کی توقع سے زیادہ ہے، جبکہ سال بہ سال ترقی 1.1 فیصد کی توقع کے مقابلے میں 1.3 فیصد رہی۔ بڑی معیشتوں میں جرمنی 0.2 فیصد، اسپین اور نیدرلینڈز 0.6 فیصد بڑھے، اٹلی میں کوئی تبدیلی نہیں آئی اور فرانس کی معیشت 0.1 فیصد سکڑ گئی۔ آئرلینڈ کی غیر معمولی 5.5 فیصد سہ ماہی ترقی نے مجموعی عدد کو اوپر اٹھایا۔ ماہرین اب اس سال 1 فیصد سے زیادہ ترقی کی توقع کرتے ہیں، لیکن قرض لینے کی لاگت میں تیزی سے اضافہ یورپی مرکزی بینک کو شرح سود دوبارہ بڑھانے پر مجبور کر سکتا ہے، ممکنہ طور پر دسمبر میں۔

यूरोस्टैट के आंकड़ों के अनुसार यूरोज़ोन की अर्थव्यवस्था पिछली तिमाही में उम्मीद से तेज़ी से बढ़ी और महंगी ऊर्जा के बावजूद मज़बूत रही। वृद्धि दूसरी तिमाही के 0.6 प्रतिशत से घटकर तीसरी तिमाही में 0.4 प्रतिशत रही, जो रॉयटर्स के सर्वेक्षण में 0.2 प्रतिशत के अनुमान से अधिक है, जबकि साल-दर-साल वृद्धि 1.1 प्रतिशत के अनुमान के मुकाबले 1.3 प्रतिशत रही। बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में जर्मनी 0.2 प्रतिशत, स्पेन और नीदरलैंड 0.6-0.6 प्रतिशत बढ़े, इटली में कोई बदलाव नहीं आया और फ्रांस की अर्थव्यवस्था 0.1 प्रतिशत सिकुड़ गई। आयरलैंड की असाधारण 5.5 प्रतिशत तिमाही वृद्धि ने कुल आंकड़े को ऊपर उठाया। विशेषज्ञ अब इस साल 1 प्रतिशत से अधिक वृद्धि की उम्मीद करते हैं, लेकिन उधार लेने की लागत में तेज़ बढ़ोतरी यूरोपीय केंद्रीय बैंक को ब्याज दरें फिर बढ़ाने पर मजबूर कर सकती है, संभवतः दिसंबर में।

Read summary
Singapore Airlines extends Dubai flight cancellations to February 2027
Business • 2026-10-30, 11:01 GMT • ~1 min read

Singapore Airlines extends Dubai flight cancellations to February 2027

سنگاپور ایئرلائنز نے دبئی پروازوں کی منسوخی فروری 2027 تک بڑھا دی

सिंगापुर एयरलाइंस ने दुबई उड़ानों की रद्दीकरण फरवरी 2027 तक बढ़ाई

Singapore Airlines has extended the cancellation of its flights between Singapore and Dubai until February 28, 2027, citing the geopolitical situation in the Middle East. Flights SQ494 from Singapore to Dubai and SQ495 on the return leg, previously cancelled until December 1, will now stay suspended for nearly three more months. Affected customers can seek a full refund for the unused portion of their ticket. The airline warned that, as the situation remains fluid, other flights may also be affected, and urged passengers to check its flight status page for the latest information.

سنگاپور ایئرلائنز نے مشرق وسطیٰ کی جغرافیائی سیاسی صورتحال کا حوالہ دیتے ہوئے سنگاپور اور دبئی کے درمیان اپنی پروازوں کی منسوخی 28 فروری 2027 تک بڑھا دی ہے۔ سنگاپور سے دبئی کی پرواز ایس کیو 494 اور واپسی کی پرواز ایس کیو 495، جو پہلے یکم دسمبر تک منسوخ تھیں، اب تقریباً تین ماہ مزید معطل رہیں گی۔ متاثرہ مسافر اپنے ٹکٹ کے غیر استعمال شدہ حصے کی مکمل رقم واپس لے سکتے ہیں۔ ایئرلائن نے خبردار کیا ہے کہ صورتحال ابھی غیر مستحکم ہے، اس لیے دیگر پروازیں بھی متاثر ہو سکتی ہیں، اور مسافروں سے کہا ہے کہ وہ تازہ ترین معلومات کے لیے اس کی فلائٹ اسٹیٹس پیج دیکھیں۔

सिंगापुर एयरलाइंस ने मध्य पूर्व की भू-राजनीतिक स्थिति का हवाला देते हुए सिंगापुर और दुबई के बीच अपनी उड़ानों की रद्दीकरण 28 फरवरी 2027 तक बढ़ा दी है। सिंगापुर से दुबई की उड़ान एसक्यू494 और वापसी की उड़ान एसक्यू495, जो पहले 1 दिसंबर तक रद्द थीं, अब लगभग तीन महीने और निलंबित रहेंगी। प्रभावित यात्री अपने टिकट के अप्रयुक्त हिस्से का पूरा रिफंड ले सकते हैं। एयरलाइन ने चेतावनी दी है कि स्थिति अभी अस्थिर है, इसलिए अन्य उड़ानें भी प्रभावित हो सकती हैं, और यात्रियों से कहा है कि वे नवीनतम जानकारी के लिए इसके फ्लाइट स्टेटस पेज को देखें।

Read summary
Canada to invest up to C$1.6 billion in AI firm Cohere
Business • 2026-10-30, 10:41 GMT • ~1 min read

Canada to invest up to C$1.6 billion in AI firm Cohere

کینیڈا اے آئی کمپنی کوہیئر میں 1.6 ارب ڈالر تک سرمایہ کاری کرے گا

कनाडा एआई कंपनी कोहेयर में 1.6 अरब डॉलर तक का निवेश करेगा

Canada's government will invest up to C$1.6 billion, about US$1.1 billion, for an equity stake in Toronto-based artificial intelligence company Cohere, Prime Minister Mark Carney announced on October 29 in Montreal. The staged, commercial investment sits alongside private investors including NVIDIA, Bell and Germany's Schwarz Group, and is not a grant. Cohere builds secure AI systems for businesses and governments, and its Series E funding round targets up to C$7 billion at a valuation of C$35.7 billion. In return, Cohere will keep its headquarters and incorporation in Canada, invest at least C$1.7 billion in Canadian computing infrastructure and create at least 1,000 technical jobs by 2030.

کینیڈا کی حکومت ٹورنٹو کی مصنوعی ذہانت کمپنی کوہیئر میں 1.6 ارب کینیڈین ڈالر، تقریباً 1.1 ارب امریکی ڈالر تک کی سرمایہ کاری کرے گی اور اس کے بدلے میں حصص حاصل کرے گی، وزیراعظم مارک کارنی نے 29 اکتوبر کو مونٹریال میں اعلان کیا۔ یہ مرحلہ وار تجارتی سرمایہ کاری ہے جو نجی سرمایہ کاروں بشمول این ویڈیا، بیل اور جرمنی کے شوارز گروپ کے ساتھ ہوگی، اور یہ گرانٹ نہیں ہے۔ کوہیئر کاروباروں اور حکومتوں کے لیے محفوظ اے آئی نظام بناتی ہے، اور اس کے سیریز ای فنڈنگ راؤنڈ کا ہدف 35.7 ارب کینیڈین ڈالر کی قیمت پر 7 ارب ڈالر تک ہے۔ اس کے بدلے میں کوہیئر اپنا صدر دفتر اور رجسٹریشن کینیڈا میں رکھے گی، 2030 تک کینیڈا میں کمپیوٹنگ بنیادی ڈھانچے میں کم از کم 1.7 ارب ڈالر لگائے گی اور کم از کم 1,000 تکنیکی ملازمتیں پیدا کرے گی۔

कनाडा सरकार टोरंटो स्थित कृत्रिम बुद्धिमत्ता कंपनी कोहेयर में 1.6 अरब कनाडाई डॉलर, लगभग 1.1 अरब अमेरिकी डॉलर तक का निवेश करेगी और बदले में हिस्सेदारी लेगी, प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने 29 अक्टूबर को मॉन्ट्रियल में इसकी घोषणा की। यह चरणबद्ध वाणिज्यिक निवेश है जो एनवीडिया, बेल और जर्मनी के श्वार्ज़ समूह सहित निजी निवेशकों के साथ होगा, और यह अनुदान नहीं है। कोहेयर व्यवसायों और सरकारों के लिए सुरक्षित एआई प्रणाली बनाती है, और उसके सीरीज़ ई वित्तपोषण दौर का लक्ष्य 35.7 अरब कनाडाई डॉलर के मूल्यांकन पर 7 अरब डॉलर तक है। बदले में कोहेयर अपना मुख्यालय और पंजीकरण कनाडा में रखेगी, 2030 तक कनाडा में कंप्यूटिंग बुनियादी ढाँचे में कम से कम 1.7 अरब डॉलर लगाएगी और कम से कम 1,000 तकनीकी नौकरियाँ पैदा करेगी।

Read summary
Reality check for Venezuela's touted record oil deal
Business • 2026-10-30, 10:41 GMT • ~1 min read

Reality check for Venezuela's touted record oil deal

وینزویلا کے مشہور ریکارڈ آئل معاہدے کی حقیقت پر نظر

वेनेज़ुएला के बहुचर्चित रिकॉर्ड तेल सौदे की वास्तविकता पर नज़र

A much-touted deal handing 17 Venezuelan oilfields, said to hold some 64 billion barrels of reserves, to a single company faces steep practical hurdles, Reuters reported after speaking to 15 oil workers, contractors, financiers and industry experts. The company, North American Blue Energy Partners, led by Venezuelan businessman Alejandro Betancourt, says it will lift output fourfold to more than one million barrels a day, up from about 224,000 barrels a day in mid-October. Experts say only about 10 billion barrels could realistically be developed within the 25-year term Venezuelan law allows for oil projects, and the firm must secure capital, rigs, equipment and workers while repairing run-down infrastructure. The deal gives Washington a 35 percent stake in the company's corporate parent and the right to buy 20 percent of output at production cost.

ایک بہت مشہور معاہدہ، جس کے تحت وینزویلا کے 17 آئل فیلڈز، جن میں تقریباً 64 ارب بیرل ذخائر بتائے جاتے ہیں، ایک ہی کمپنی کو دیے گئے ہیں، کو سنگین عملی مشکلات کا سامنا ہے، رائٹرز نے 15 آئل ورکرز، ٹھیکیداروں، سرمایہ کاروں اور صنعت کے ماہرین سے بات کرنے کے بعد رپورٹ کیا۔ وینزویلا کے کاروباری شخص الیخاندرو بیٹنکورٹ کی زیر قیادت کمپنی نارتھ امریکن بلیو انرجی پارٹنرز کا کہنا ہے کہ وہ پیداوار چار گنا بڑھا کر روزانہ دس لاکھ بیرل سے زیادہ کر دے گی، جو اکتوبر کے وسط میں تقریباً 224,000 بیرل یومیہ تھی۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ وینزویلا کے قانون میں آئل منصوبوں کے لیے 25 سال کی مدت میں صرف تقریباً 10 ارب بیرل ہی حقیقتاً تیار کیے جا سکتے ہیں، اور کمپنی کو سرمایہ، رگیں، ساز و سامان اور کارکنان حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ خستہ حال بنیادی ڈھانچے کی مرمت بھی کرنی ہوگی۔ اس معاہدے کے تحت واشنگٹن کو کمپنی کی بنیادی کمپنی میں 35 فیصد حصہ اور پیداواری لاگت پر پیداوار کا 20 فیصد خریدنے کا حق ملتا ہے۔

एक बहुचर्चित सौदा, जिसके तहत वेनेज़ुएला के 17 तेल क्षेत्रों, जिनमें लगभग 64 अरब बैरल भंडार बताए जाते हैं, को एक ही कंपनी को सौंपा गया है, को गंभीर व्यावहारिक कठिनाइयों का सामना है, रॉयटर्स ने 15 तेल कर्मियों, ठेकेदारों, वित्तपोषकों और उद्योग विशेषज्ञों से बात करने के बाद यह रिपोर्ट दी। वेनेज़ुएला के व्यवसायी अलेजांद्रो बेटनकोर्ट के नेतृत्व वाली कंपनी नॉर्थ अमेरिकन ब्लू एनर्जी पार्टनर्स का कहना है कि वह उत्पादन चार गुना बढ़ाकर प्रतिदिन दस लाख बैरल से अधिक कर देगी, जो अक्टूबर के मध्य में लगभग 224,000 बैरल प्रतिदिन था। विशेषज्ञों का कहना है कि वेनेज़ुएला के कानून में तेल परियोजनाओं के लिए अनुमत 25 वर्ष की अवधि में केवल लगभग 10 अरब बैरल ही वास्तविक रूप से विकसित किए जा सकते हैं, और कंपनी को पूँजी, रिग, उपकरण और कर्मी जुटाने के साथ-साथ जर्जर बुनियादी ढाँचे की मरम्मत भी करनी होगी। इस सौदे के तहत वाशिंगटन को कंपनी की मूल कंपनी में 35 प्रतिशत हिस्सेदारी और उत्पादन लागत पर उत्पादन का 20 प्रतिशत खरीदने का अधिकार मिलता है।

Read summary
EU to release 42.6 million barrels of oil reserves ahead of winter
Business • 2026-10-30, 10:13 GMT • ~1 min read

EU to release 42.6 million barrels of oil reserves ahead of winter

یورپی یونین موسم سرما سے پہلے 42.6 ملین بیرل تیل کے ذخائر جاری کرے گا

यूरोपीय संघ सर्दियों से पहले 42.6 मिलियन बैरल तेल भंडार जारी करेगा

European Union member states have pledged to speed up the release of 42.6 million barrels of oil from strategic reserves over the coming months, nearly half of it diesel, to stabilise supplies ahead of winter. The commitment was reaffirmed at a meeting of EU energy ministers in Luxembourg, where Energy Commissioner Dan Jorgensen warned the bloc faces a difficult winter. Diesel prices remain high, with the EU average at 2.15 euros per litre on October 26, up about 35 percent since late February, as global diesel supplies stay tight.

یورپی یونین کے رکن ممالک نے موسم سرما سے پہلے رسد مستحکم کرنے کے لیے آئندہ مہینوں میں اسٹریٹجک ذخائر سے 42.6 ملین بیرل تیل جاری کرنے کی رفتار تیز کرنے کا وعدہ کیا ہے، جس میں تقریباً نصف ڈیزل ہوگا۔ یہ عزم لکسمبرگ میں یورپی یونین کے وزرائے توانائی کے اجلاس میں دہرایا گیا، جہاں توانائی کمشنر ڈین جورگنسن نے خبردار کیا کہ بلاک کو مشکل موسم سرما کا سامنا ہے۔ ڈیزل کی قیمتیں بلند ہیں، 26 اکتوبر کو یورپی یونین میں اوسط قیمت 2.15 یورو فی لیٹر تھی، جو فروری کے آخر سے تقریباً 35 فیصد زیادہ ہے، کیونکہ عالمی ڈیزل رسد تنگ ہے۔

यूरोपीय संघ के सदस्य देशों ने सर्दियों से पहले आपूर्ति स्थिर करने के लिए आने वाले महीनों में रणनीतिक भंडार से 42.6 मिलियन बैरल तेल जारी करने की गति तेज़ करने का वादा किया है, जिसमें लगभग आधा डीज़ल होगा। यह प्रतिबद्धता लक्ज़मबर्ग में यूरोपीय संघ के ऊर्जा मंत्रियों की बैठक में दोहराई गई, जहाँ ऊर्जा आयुक्त डैन योर्गेन्सन ने चेतावनी दी कि संघ को कठिन सर्दियों का सामना है। डीज़ल की कीमतें ऊँची हैं, 26 अक्टूबर को यूरोपीय संघ में औसत कीमत 2.15 यूरो प्रति लीटर थी, जो फरवरी के अंत से लगभग 35 प्रतिशत अधिक है, क्योंकि वैश्विक डीज़ल आपूर्ति तंग है।

Read summary
French economy shrinks in third quarter as exports slump
Business • 2026-10-30, 08:53 GMT • ~1 min read

French economy shrinks in third quarter as exports slump

برآمدات میں کمی سے فرانس کی معیشت تیسری سہ ماہی میں سکڑ گئی

निर्यात में गिरावट से फ्रांस की अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में सिकुड़ गई

France's economy contracted by 0.1 percent in the third quarter, official preliminary data showed, missing analysts' expectations of slight growth after no growth in the previous three months. Exports were the main drag, falling to minus 1.7 percent, a drop of 4.5 percentage points, driven by a 9.1 percent fall in transport equipment exports, with aerospace the biggest negative factor after 20.8 percent growth in the second quarter. Investment also fell 0.6 percent, extending a decline from the previous quarter, while household consumption rose 0.4 percent and energy use rebounded 1.2 percent. France was hit by a wave of protests in the final weeks of the quarter, which began with student demonstrations in suburban Paris and widened into protests against the government's economic policies.

فرانس کی معیشت تیسری سہ ماہی میں 0.1 فیصد سکڑ گئی، سرکاری ابتدائی اعداد و شمار کے مطابق، جو تجزیہ کاروں کی معمولی ترقی کی توقع سے کم ہے، پچھلی سہ ماہی میں کوئی ترقی نہیں ہوئی تھی۔ برآمدات سب سے بڑی وجہ بنیں، جو منفی 1.7 فیصد تک گر گئیں، یعنی 4.5 فیصد پوائنٹس کی کمی، جس کی وجہ ٹرانسپورٹ آلات کی برآمدات میں 9.1 فیصد کمی تھی، اور ایرو اسپیس سب سے بڑا منفی عنصر تھا، جبکہ دوسری سہ ماہی میں 20.8 فیصد ترقی ہوئی تھی۔ سرمایہ کاری بھی 0.6 فیصد کم ہوئی، جبکہ گھریلو کھپت 0.4 فیصد بڑھی اور توانائی کا استعمال 1.2 فیصد بحال ہوا۔ سہ ماہی کے آخری ہفتوں میں فرانس میں مظاہروں کی لہر آئی، جو پیرس کے نواحی علاقوں میں طلبہ کے مظاہروں سے شروع ہوئی اور حکومت کی معاشی پالیسیوں کے خلاف وسیع ہو گئی۔

फ़्रांस की अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में 0.1 प्रतिशत सिकुड़ गई, आधिकारिक शुरुआती आंकड़ों के अनुसार, जो विश्लेषकों की मामूली वृद्धि की उम्मीद से कम है, पिछली तिमाही में कोई वृद्धि नहीं हुई थी। निर्यात सबसे बड़ी वजह बने, जो घटकर माइनस 1.7 प्रतिशत रह गए, यानी 4.5 प्रतिशत अंकों की गिरावट, जिसकी वजह परिवहन उपकरणों के निर्यात में 9.1 प्रतिशत की गिरावट थी, और एयरोस्पेस सबसे बड़ा नकारात्मक कारक था, जबकि दूसरी तिमाही में 20.8 प्रतिशत वृद्धि हुई थी। निवेश भी 0.6 प्रतिशत घटा, जबकि घरेलू खपत 0.4 प्रतिशत बढ़ी और ऊर्जा उपयोग 1.2 प्रतिशत सुधरा। तिमाही के अंतिम हफ़्तों में फ़्रांस में विरोध प्रदर्शनों की लहर आई, जो पेरिस के उपनगरीय इलाक़ों में छात्रों के प्रदर्शनों से शुरू हुई और सरकार की आर्थिक नीतियों के ख़िलाफ़ व्यापक हो गई।

Read summary
Australia rate rise looks likely as inflation stays hot
Business • 2026-10-30, 07:59 GMT • ~1 min read

Australia rate rise looks likely as inflation stays hot

آسٹریلیا میں شرح سود میں اضافہ متوقع، مہنگائی برقرار

ऑस्ट्रेलिया में ब्याज दर बढ़ने की संभावना, महंगाई बनी हुई

Australia's central bank looks increasingly likely to raise interest rates next week, with Melbourne Institute economists expecting the cash rate to rise to 4.85 per cent, its fifth increase of 2026. The call follows hotter-than-expected inflation data, with annual prices up 4.3 per cent in the year to September, well above the bank's 2 to 3 per cent target. A rise on Melbourne Cup day, 3 November, would take borrowing costs to their highest since 2008, adding further pressure on mortgage holders, though economists caution that much of the effect of higher rates takes months to show up in the economy.

آسٹریلیا کا مرکزی بینک اگلے ہفتے شرح سود بڑھاتا نظر آتا ہے، میلبرن انسٹی ٹیوٹ کے ماہرین کے مطابق کیش ریٹ 4.85 فیصد تک جا سکتا ہے، جو 2026 کا پانچواں اضافہ ہوگا۔ یہ پیش گوئی توقع سے زیادہ مہنگائی کے اعداد کے بعد آئی ہے، ستمبر تک سالانہ قیمتیں 4.3 فیصد بڑھیں، جو بینک کے 2 سے 3 فیصد ہدف سے بہت زیادہ ہے۔ 3 نومبر، میلبرن کپ ڈے، کو اضافہ قرض لینے کی لاگت کو 2008 کے بعد بلند ترین سطح پر لے جائے گا، جس سے گھر کے قرض رکھنے والوں پر مزید دباؤ پڑے گا، حالانکہ ماہرین خبردار کرتے ہیں کہ بلند شرحوں کا زیادہ اثر مہینوں بعد ظاہر ہوتا ہے۔

ऑस्ट्रेलिया का केंद्रीय बैंक अगले हफ्ते ब्याज दरें बढ़ाता दिख रहा है, मेलबर्न इंस्टीट्यूट के विशेषज्ञों के अनुसार नकद दर 4.85 प्रतिशत तक जा सकती है, जो 2026 की पांचवीं बढ़ोतरी होगी। यह अनुमान उम्मीद से अधिक महंगाई के आंकड़ों के बाद आया है, सितंबर तक सालाना कीमतें 4.3 प्रतिशत बढ़ीं, जो बैंक के 2 से 3 प्रतिशत लक्ष्य से काफी अधिक है। 3 नवंबर, मेलबर्न कप डे, को बढ़ोतरी उधारी की लागत को 2008 के बाद सबसे ऊंचे स्तर पर ले जाएगी, जिससे गृह ऋण धारकों पर और दबाव पड़ेगा, हालांकि विशेषज्ञ चेतावनी देते हैं कि ऊंची दरों का अधिक असर महीनों बाद दिखता है।

Read summary
Binance hit by $6.3bn crypto theft, the largest ever recorded
Business • 2026-10-30, 07:19 GMT • ~1 min read

Binance hit by $6.3bn crypto theft, the largest ever recorded

بائنانس سے 6.3 ارب ڈالر کی کرپٹو چوری، اب تک کی سب سے بڑی واردات

बायनेंस से 6.3 अरब डॉलर की क्रिप्टो चोरी, अब तक की सबसे बड़ी वारदात

Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, says about $6.3 billion was affected in a security incident that analysts describe as the biggest crypto theft ever recorded. About $3 billion has been frozen with the help of blockchain partners, while deposits and withdrawals were suspended and are expected to resume within 48 hours. The company says it will cover all losses and that user funds are safe. Its early investigation points to a compromised laptop belonging to an engineer, which gave an attacker access to a service container used to submit unauthorised withdrawals. Blockchain firm TRM Labs attributes the attack with high confidence to North Korea's TraderTraitor hacking unit. Bitcoin fell about 5 percent after the news, dropping below $77,000.

دنیا کی سب سے بڑی کرپٹو کرنسی ایکسچینج بائنانس کا کہنا ہے کہ ایک سیکیورٹی واقعے میں تقریباً 6.3 ارب ڈالر متاثر ہوئے ہیں، جسے ماہرین اب تک کی سب سے بڑی کرپٹو چوری قرار دے رہے ہیں۔ بلاک چین شراکت داروں کی مدد سے تقریباً 3 ارب ڈالر منجمد کر دیے گئے ہیں، جبکہ جمع اور نکاسی عارضی طور پر روک دی گئی ہے اور 48 گھنٹوں میں بحال ہونے کی توقع ہے۔ کمپنی کا کہنا ہے کہ وہ تمام نقصان پورا کرے گی اور صارفین کے فنڈز محفوظ ہیں۔ ابتدائی تحقیقات میں ایک انجینئر کے ہیک شدہ لیپ ٹاپ کی طرف اشارہ ملا ہے، جس سے حملہ آور کو غیر مجاز نکاسی کے لیے سروس تک رسائی ملی۔ بلاک چین کمپنی ٹی آر ایم لیبز نے اس حملے کو شمالی کوریا کے ہیکنگ یونٹ ٹریڈر ٹریٹر سے منسوب کیا ہے۔ خبر کے بعد بٹ کوائن کی قیمت تقریباً 5 فیصد گر کر 77,000 ڈالر سے نیچے آ گئی۔

दुनिया के सबसे बड़े क्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंज बायनेंस का कहना है कि एक सुरक्षा घटना में लगभग 6.3 अरब डॉलर प्रभावित हुए हैं, जिसे विशेषज्ञ अब तक की सबसे बड़ी क्रिप्टो चोरी बता रहे हैं। ब्लॉकचेन साझेदारों की मदद से लगभग 3 अरब डॉलर फ्रीज़ कर दिए गए हैं, जबकि जमा और निकासी अस्थायी रूप से रोक दी गई है और 48 घंटों में बहाल होने की उम्मीद है। कंपनी का कहना है कि वह सारा नुकसान पूरा करेगी और उपयोगकर्ताओं का पैसा सुरक्षित है। शुरुआती जाँच में एक इंजीनियर के हैक हुए लैपटॉप की ओर इशारा मिला है, जिससे हमलावर को अनधिकृत निकासी के लिए सेवा तक पहुँच मिली। ब्लॉकचेन कंपनी टीआरएम लैब्स ने इस हमले को उत्तर कोरिया की हैकिंग इकाई ट्रेडरट्रेटर से जोड़ा है। खबर के बाद बिटकॉइन की कीमत लगभग 5% गिरकर 77,000 डॉलर से नीचे आ गई।

Read summary
US economy grows 3.4% in third quarter, beating forecasts
Business • 2026-10-30, 02:54 ET • ~1 min read

US economy grows 3.4% in third quarter, beating forecasts

امریکی معیشت تیسری سہ ماہی میں 3.4 فیصد بڑھ گئی، توقعات سے بہتر

अमेरिकी अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में 3.4% बढ़ी, अनुमानों से बेहतर

The United States economy grew at an annual rate of 3.4 percent in the third quarter of 2026, faster than the 2.2 percent recorded in the second quarter and above what economists had forecast, according to the Bureau of Economic Analysis advance estimate released on October 29. Growth was driven by investment, consumer spending and government spending, partly offset by a fall in exports. Equipment investment rose sharply, helped by computers and servers for data centres, and sales to private domestic buyers rose 4.9 percent. The inflation picture was mixed: prices rose at a slower quarterly pace, but the September year-on-year inflation gauge watched by the Federal Reserve climbed to 3.6 percent. A second estimate is due on November 25.

امریکی ادارہ برائے اقتصادی تجزیہ کے ابتدائی اندازے کے مطابق 2026 کی تیسری سہ ماہی میں امریکی معیشت 3.4 فیصد سالانہ شرح سے بڑھی، جو دوسری سہ ماہی کے 2.2 فیصد سے زیادہ اور ماہرین کی توقع سے بہتر ہے۔ ترقی میں سرمایہ کاری، صارفین کے اخراجات اور حکومتی اخراجات نے مدد کی، جبکہ برآمدات میں کمی نے اسے کچھ کم کیا۔ کمپیوٹر اور ڈیٹا سینٹر کے آلات کی خریداری میں تیزی آئی۔ مہنگائی کی صورتحال ملی جلی رہی: سہ ماہی بنیاد پر قیمتیں آہستہ بڑھیں، لیکن ستمبر میں سالانہ مہنگائی 3.6 فیصد تک پہنچ گئی۔ دوسرا اندازہ 25 نومبر کو آئے گا۔

आर्थिक विश्लेषण ब्यूरो के शुरुआती अनुमान के अनुसार, 2026 की तीसरी तिमाही में अमेरिकी अर्थव्यवस्था 3.4% की वार्षिक दर से बढ़ी, जो दूसरी तिमाही के 2.2% से अधिक और अर्थशास्त्रियों के अनुमान से बेहतर है। निवेश, उपभोक्ता खर्च और सरकारी खर्च ने वृद्धि में मदद की, जबकि निर्यात में गिरावट ने इसे कुछ कम किया। कंप्यूटर और डेटा सेंटर उपकरणों की खरीद में तेज़ी आई। महंगाई की तस्वीर मिली-जुली रही: तिमाही आधार पर कीमतें धीमी बढ़ीं, लेकिन सितंबर में सालाना महंगाई 3.6% तक पहुँच गई। दूसरा अनुमान 25 नवंबर को आएगा।

Read summary
Euro-area consumer confidence falls again in October
Business • 2026-10-30, 04:52 GMT • ~1 min read

Euro-area consumer confidence falls again in October

یورو زون میں صارفین کا اعتماد اکتوبر میں پھر گر گیا

यूरो क्षेत्र में उपभोक्ताओं का भरोसा अक्टूबर में फिर गिर गया

Consumer confidence in the euro area fell for a second month in a row in October, as households kept facing renewed price pressures, slower wage growth and uncertainty over how higher energy prices will affect growth. The Conference Board's index fell to minus 135.3, down from minus 110.4 in September, a drop of more than 25 points, moving close to the deep-pessimistic levels seen in April and May when the US-Iran war broke out. France saw a particularly sharp fall, with confidence at its weakest since early 2023, while Germany fell four points to minus 81. Only four euro-area economies improved — Czechia, Luxembourg, Slovakia and Spain — while the largest falls were reported in Sweden, France, Finland and Belgium. Expectations about unemployment also worsened.

یورو زون میں صارفین کا اعتماد اکتوبر میں مسلسل دوسرے ماہ گرا، کیونکہ گھرانوں کو قیمتوں میں نئے دباؤ، تنخواہوں میں سست نمو اور توانائی کی بڑھتی قیمتوں کے اثرات کے بارے میں غیر یقینی کا سامنا رہا۔ کانفرنس بورڈ کا انڈیکس ستمبر کے منفی 110.4 سے گر کر منفی 135.3 پر آ گیا، جو 25 پوائنٹس سے زیادہ کی کمی ہے، اور یہ اپریل و مئی کی گہری مایوسی کی سطح کے قریب پہنچ گیا ہے جب امریکہ ایران جنگ شروع ہوئی تھی۔ فرانس میں خاص طور پر تیزی سے کمی آئی اور اعتماد 2023 کے اوائل کے بعد سب سے کم سطح پر ہے، جبکہ جرمنی چار پوائنٹس گر کر منفی 81 پر آ گیا۔ صرف چار معیشتوں — چیکيا، لکسمبرگ، سلوواکیہ اور اسپین — میں بہتری آئی، جبکہ سب سے بڑی کمی سویڈن، فرانس، فن لینڈ اور بیلجیم میں رپورٹ ہوئی۔ بے روزگاری کے بارے میں توقعات بھی خراب ہوئیں۔

यूरो क्षेत्र में उपभोक्ताओं का भरोसा अक्टूबर में लगातार दूसरे महीने गिरा, क्योंकि परिवारों को कीमतों के नए दबाव, वेतन वृद्धि की धीमी गति और ऊर्जा की बढ़ती कीमतों के असर के बारे में अनिश्चितता का सामना रहा। कॉन्फ़्रेंस बोर्ड का सूचकांक सितंबर के ऋणात्मक 110.4 से गिरकर ऋणात्मक 135.3 पर आ गया, जो 25 अंकों से अधिक की गिरावट है, और यह अप्रैल व मई के गहरे निराशावादी स्तर के करीब पहुँच गया है जब अमेरिका-ईरान युद्ध शुरू हुआ था। फ़्रांस में विशेष रूप से तेज़ गिरावट आई और भरोसा 2023 की शुरुआत के बाद सबसे निचले स्तर पर है, जबकि जर्मनी चार अंक गिरकर ऋणात्मक 81 पर आ गया। केवल चार अर्थव्यवस्थाओं — चेकिया, लक्ज़मबर्ग, स्लोवाकिया और स्पेन — में सुधार हुआ, जबकि सबसे बड़ी गिरावट स्वीडन, फ़्रांस, फ़िनलैंड और बेल्जियम में दर्ज हुई। बेरोज़गारी के बारे में उम्मीदें भी खराब हुईं।

Read summary
Eutelsat forecasts over €10 billion from EU's Starlink rival IRIS²
Business • 2026-10-30, 03:53 GMT • ~1 min read

Eutelsat forecasts over €10 billion from EU's Starlink rival IRIS²

یوٹیل سیٹ نے یورپی اسٹار لنک حریف آئرس ٹو سے 10 ارب یورو سے زیادہ آمدنی کی پیش گوئی کر دی

यूटेलसैट ने यूरोपीय स्टारलिंक प्रतिद्वंद्वी आईरिस² से 10 अरब यूरो से अधिक राजस्व का अनुमान लगाया

Franco-British satellite operator Eutelsat expects commercial services revenue of more than €10 billion between 2032 and 2040 from IRIS², the European Union's planned alternative to Elon Musk's Starlink. The 330-satellite network is due to start launching in 2029, with initial services from 2030. Eutelsat, which leads the low Earth orbit part of the project and owns the OneWeb network, said its order backlog already includes €8.9 billion of IRIS² design and construction revenue, lifting its total backlog to €12.1 billion.

فرانسیسی برطانوی سیٹلائٹ کمپنی یوٹیل سیٹ کو توقع ہے کہ یورپی یونین کے ایلون مسک کی اسٹار لنک کے متبادل منصوبے آئرس ٹو سے 2032 سے 2040 کے درمیان تجارتی خدمات کی آمدنی 10 ارب یورو سے زیادہ ہوگی۔ 330 سیٹلائٹس کا یہ نیٹ ورک 2029 میں لانچ ہونا شروع ہوگا اور ابتدائی خدمات 2030 سے ملیں گی۔ یوٹیل سیٹ، جو اس منصوبے کے نچلے مدار والے حصے کی قیادت کر رہی ہے اور ون ویب نیٹ ورک کی مالک ہے، نے کہا کہ اس کے آرڈر بیک لاگ میں پہلے ہی آئرس ٹو کے ڈیزائن اور تعمیر کی 8.9 ارب یورو آمدنی شامل ہے، جس سے مجموعی بیک لاگ 12.1 ارب یورو ہو گیا ہے۔

फ़्रांसीसी-ब्रिटिश उपग्रह कंपनी यूटेलसैट को उम्मीद है कि यूरोपीय संघ की एलन मस्क की स्टारलिंक के विकल्प परियोजना आईरिस² से 2032 से 2040 के बीच वाणिज्यिक सेवाओं का राजस्व 10 अरब यूरो से अधिक होगा। 330 उपग्रहों का यह नेटवर्क 2029 में लॉन्च होना शुरू होगा और शुरुआती सेवाएँ 2030 से मिलेंगी। यूटेलसैट, जो इस परियोजना के निचली कक्षा वाले हिस्से का नेतृत्व करती है और वनवेब नेटवर्क की मालिक है, ने कहा कि उसके ऑर्डर बैकलॉग में पहले से ही आईरिस² के डिज़ाइन और निर्माण का 8.9 अरब यूरो राजस्व शामिल है, जिससे कुल बैकलॉग 12.1 अरब यूरो हो गया है।

Read summary
East Asian markets sell off sharply as Seoul and Taipei plunge
Business • 2026-10-30, 02:54 GMT • ~1 min read

East Asian markets sell off sharply as Seoul and Taipei plunge

مشرقی ایشیائی منڈیوں میں شدید مندی، سیول اور تائی پے گر گئے

पूर्वी एशियाई बाज़ारों में भारी गिरावट, सियोल और ताइपे लुढ़के

East Asian stock markets fell sharply on Friday as a broad sell-off hit the region. South Korea's KOSPI plunged 5.11 percent to 5,634.30, Taiwan's main index dropped 3.39 percent, and Japan's Nikkei fell 2.75 percent. Hong Kong and Shanghai were rare exceptions, edging slightly higher, while Shenzhen slipped almost one percent, showing how divided the region's markets were on the day.

جمعے کو مشرقی ایشیا کی اسٹاک منڈیوں میں وسیع فروخت کے باعث شدید مندی آئی۔ جنوبی کوریا کا کوسپی 5.11 فیصد گر کر 5634.30 پر آ گیا، تائیوان کا مرکزی انڈیکس 3.39 فیصد گرا اور جاپان کا نکی 2.75 فیصد نیچے آیا۔ ہانگ کانگ اور شنگھائی معمولی اضافے کے ساتھ نایاب استثنا رہے، جبکہ شینزین تقریباً ایک فیصد گرا، جس سے خطے کی منڈیوں میں تقسیم واضح ہوئی۔

शुक्रवार को पूर्वी एशिया के शेयर बाज़ारों में व्यापक बिकवाली के कारण भारी गिरावट आई। दक्षिण कोरिया का कोस्पी 5.11 प्रतिशत गिरकर 5,634.30 पर आ गया, ताइवान का मुख्य सूचकांक 3.39 प्रतिशत गिरा और जापान का निक्केई 2.75 प्रतिशत नीचे आया। हांगकांग और शंघाई मामूली बढ़त के साथ दुर्लभ अपवाद रहे, जबकि शेनज़ेन लगभग एक प्रतिशत गिरा, जिससे क्षेत्र के बाज़ारों में विभाजन स्पष्ट हुआ।

Read summary
South Australian wines gain ground in Canada as exports surge
Business • 2026-10-30, 02:19 GMT • ~1 min read

South Australian wines gain ground in Canada as exports surge

کینیڈا میں جنوبی آسٹریلوی شراب کی برآمدات میں اضافہ

कनाडा में दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई वाइन के निर्यात में बढ़ोतरी

Canada has overtaken the United States to become South Australia's third-largest wine export destination, behind only China and the United Kingdom. South Australian wine exports to Canada reached 238 million dollars in the year to August 2026, up 24 million dollars in 12 months. South Australia now accounts for 68 percent of Australia's wine exports to Canada, with 48.5 million litres shipped over the past year, a rise of 38.6 percent. The opening came after Canadian provinces removed American wine from shelves in March 2025 in response to United States tariffs, and a month-long promotion across Ontario stores lifted sales by 49 percent.

کینیڈا امریکہ کو پیچھے چھوڑ کر جنوبی آسٹریلیا کی شراب کی برآمدات کی تیسری بڑی منزل بن گیا ہے، چین اور برطانیہ کے بعد۔ اگست 2026 تک کے سال میں کینیڈا کو جنوبی آسٹریلیا کی شراب کی برآمدات 238 ملین ڈالر تک پہنچ گئیں، جو 12 ماہ میں 24 ملین ڈالر زیادہ ہیں۔ جنوبی آسٹریلیا اب کینیڈا کو آسٹریلیا کی شراب کی برآمدات کا 68 فیصد بناتا ہے، گزشتہ سال 48.5 ملین لیٹر بھیجے گئے، جو 38.6 فیصد زیادہ ہیں۔ یہ موقع اس وقت ملا جب کینیڈا کے صوبوں نے مارچ 2025 میں امریکی ٹیرف کے جواب میں امریکی شراب شیلفوں سے ہٹا دی، اور اونٹاریو کی دکانوں میں ایک ماہ کی تشہیری مہم سے فروخت میں 49 فیصد اضافہ ہوا۔

कनाडा अमेरिका को पीछे छोड़कर दक्षिण ऑस्ट्रेलिया की वाइन के निर्यात का तीसरा सबसे बड़ा गंतव्य बन गया है, चीन और ब्रिटेन के बाद। अगस्त 2026 तक के साल में कनाडा को दक्षिण ऑस्ट्रेलिया की वाइन का निर्यात 238 मिलियन डॉलर तक पहुँच गया, जो 12 महीनों में 24 मिलियन डॉलर ज़्यादा है। दक्षिण ऑस्ट्रेलिया अब कनाडा को ऑस्ट्रेलिया की वाइन के निर्यात का 68 प्रतिशत बनाता है, पिछले साल 48.5 मिलियन लीटर भेजे गए, जो 38.6 प्रतिशत ज़्यादा है। यह मौका तब मिला जब कनाडा के प्रांतों ने मार्च 2025 में अमेरिकी टैरिफ़ के जवाब में अमेरिकी वाइन शेल्फ़ों से हटा दी, और ओंटारियो की दुकानों में एक महीने के प्रचार अभियान से बिक्री में 49 प्रतिशत बढ़ोतरी हुई।

Read summary
Brent crude nears $116 after jumping over 10% in October
Business • 2026-10-30, 01:58 GMT • ~1 min read

Brent crude nears $116 after jumping over 10% in October

برینٹ خام تیل 116 ڈالر کے قریب، اکتوبر میں 10 فیصد سے زیادہ اضافہ

ब्रेंट कच्चा तेल 116 डॉलर के करीब, अक्टूबर में 10 प्रतिशत से अधिक बढ़ा

Brent crude oil has climbed above 115 dollars a barrel, close to a four-year high, after rising more than 10 percent in October. The rally follows reports that a senior American military commander briefed President Donald Trump on possible military options against Iran, raising fears of supply disruption in the Middle East. Traders are watching the Strait of Hormuz closely, since a large share of the world's oil passes through it, and analysts say prices could move toward 120 dollars if tensions rise further.

برینٹ خام تیل کی قیمت 115 ڈالر فی بیرل سے اوپر چلی گئی ہے، جو تقریباً چار سال کی بلند ترین سطح کے قریب ہے، اور اکتوبر میں اس میں 10 فیصد سے زیادہ اضافہ ہوا ہے۔ یہ اضافہ اس خبر کے بعد ہوا ہے کہ ایک سینئر امریکی فوجی کمانڈر نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو ایران کے خلاف ممکنہ فوجی آپشنز پر بریفنگ دی، جس سے مشرق وسطیٰ میں سپلائی میں رکاوٹ کا خدشہ بڑھ گیا ہے۔ تاجر آبنائے ہرمز پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں، کیونکہ دنیا کے تیل کا بڑا حصہ اسی راستے سے گزرتا ہے، اور تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ کشیدگی بڑھنے پر قیمتیں 120 ڈالر تک جا سکتی ہیں۔

ब्रेंट कच्चे तेल की कीमत 115 डॉलर प्रति बैरल से ऊपर चली गई है, जो लगभग चार साल के उच्चतम स्तर के करीब है, और अक्टूबर में इसमें 10 प्रतिशत से अधिक की बढ़ोतरी हुई है। यह बढ़ोतरी इस खबर के बाद हुई है कि एक वरिष्ठ अमेरिकी सैन्य कमांडर ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को ईरान के खिलाफ संभावित सैन्य विकल्पों पर जानकारी दी, जिससे मध्य पूर्व में आपूर्ति में बाधा का डर बढ़ गया है। व्यापारी होर्मुज़ जलडमरूमध्य पर गहरी नज़र रखे हुए हैं, क्योंकि दुनिया के तेल का बड़ा हिस्सा इसी रास्ते से गुज़रता है, और विश्लेषकों का कहना है कि तनाव बढ़ने पर कीमतें 120 डॉलर तक जा सकती हैं।

Read summary
Nigeria's SEC urges founders to build towards local listings
Business • 2026-10-30, 01:58 GMT • ~1 min read

Nigeria's SEC urges founders to build towards local listings

نائجیریا کے ایس ای سی نے بانیوں سے مقامی لسٹنگ کی طرف بڑھنے کی اپیل کی

नाइजीरिया के एसईसी ने संस्थापकों से स्थानीय सूचीबद्धता की ओर बढ़ने की अपील की

Nigeria's securities regulator has urged startup founders to build towards listing on local stock markets, rather than looking only abroad for funding. Speaking at a technology event in Lagos, the Securities and Exchange Commission's director-general said founders should first win backing from domestic investors, then test demand through commercial paper. The call comes as Nigeria pursues a capital market target of 750 trillion naira by 2036, and follows the huge Dangote refinery share offer, which drew investors from 54 African countries.

نائجیریا کے سیکیورٹیز ریگولیٹر نے اسٹارٹ اپ بانیوں پر زور دیا ہے کہ وہ صرف بیرون ملک سرمایہ تلاش کرنے کے بجائے مقامی اسٹاک مارکیٹوں میں لسٹنگ کی طرف بڑھیں۔ لاگوس میں ایک ٹیکنالوجی تقریب میں سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن کے ڈائریکٹر جنرل نے کہا کہ بانیوں کو پہلے ملکی سرمایہ کاروں کی حمایت حاصل کرنی چاہیے، پھر کمرشل پیپر کے ذریعے طلب کو جانچنا چاہیے۔ یہ اپیل اس وقت آئی ہے جب نائجیریا 2036 تک 750 کھرب نائرا کی کیپٹل مارکیٹ کا ہدف رکھتا ہے، اور ڈینگوتے ریفائنری کے بڑے حصص کی پیشکش کے بعد آئی ہے جس میں 54 افریقی ملکوں کے سرمایہ کاروں نے دلچسپی لی۔

नाइजीरिया के प्रतिभूति नियामक ने स्टार्टअप संस्थापकों से आग्रह किया है कि वे केवल विदेश में धन खोजने के बजाय स्थानीय शेयर बाज़ारों में सूचीबद्ध होने की ओर बढ़ें। लागोस में एक प्रौद्योगिकी कार्यक्रम में प्रतिभूति और विनिमय आयोग के महानिदेशक ने कहा कि संस्थापकों को पहले घरेलू निवेशकों का समर्थन हासिल करना चाहिए, फिर वाणिज्यिक पत्र के माध्यम से माँग को परखना चाहिए। यह अपील ऐसे समय आई है जब नाइजीरिया 2036 तक 750 ट्रिलियन नायरा के पूँजी बाज़ार का लक्ष्य रखता है, और डांगोटे रिफाइनरी के बड़े शेयर प्रस्ताव के बाद आई है जिसमें 54 अफ्रीकी देशों के निवेशकों ने रुचि दिखाई।

Read summary
Ex-factory worker Zhou Qunfei is China's richest woman again
Business • 2026-10-30, 01:37 GMT • ~1 min read

Ex-factory worker Zhou Qunfei is China's richest woman again

سابق فیکٹری ورکر ژو چھون فی پھر چین کی امیر ترین خاتون بن گئیں

पूर्व फैक्ट्री कर्मचारी झोउ कुनफेई फिर चीन की सबसे अमीर महिला बनीं

Zhou Qunfei, the founder of Lens Technology, has reclaimed the title of China's richest woman, according to the Hurun Richest Women in China 2026 list released on 28 October. The 56-year-old former factory worker, who makes glass screens for Apple's iPhones, is now worth 127 billion yuan, about 19 billion dollars, up 15 percent from a year ago. She overtook Zhong Huijuan, founder of drugmaker Hansoh Pharmaceutical, whose wealth stands at 124 billion yuan, and first topped the list in 2015. Her comeback reflects the changing face of Chinese manufacturing, as companies that once rode the smartphone boom now seek opportunities in artificial intelligence, robotics and other emerging industries.

لینس ٹیکنالوجی کی بانی ژو چھون فی نے چین کی امیر ترین خاتون کا اعزاز دوبارہ حاصل کر لیا ہے، 28 اکتوبر کو جاری ہونے والی ہورون امیر ترین خواتین چین 2026 کی فہرست کے مطابق۔ 56 سالہ سابق فیکٹری ورکر، جو ایپل کے آئی فونز کے لیے شیشے کی اسکرینیں بناتی ہیں، اب 127 ارب یوآن یعنی تقریباً 19 ارب ڈالر کی مالک ہیں، جو ایک سال پہلے سے 15 فیصد زیادہ ہے۔ انہوں نے دوا ساز کمپنی ہانسوہ فارماسیوٹیکل کی بانی ژونگ ہوئی جوان کو پیچھے چھوڑ دیا ہے جن کی دولت 124 ارب یوآن ہے، اور وہ پہلی بار 2015 میں اس فہرست میں سب سے اوپر آئی تھیں۔ ان کی واپسی چینی صنعت کی بدلتی صورت کی عکاسی کرتی ہے، کیونکہ اسمارٹ فون کے عروج سے فائدہ اٹھانے والی کمپنیاں اب مصنوعی ذہانت، روبوٹکس اور دیگر نئی صنعتوں میں مواقع تلاش کر رہی ہیں۔

लेंस टेक्नोलॉजी की संस्थापक झोउ कुनफेई ने चीन की सबसे अमीर महिला का खिताब फिर से हासिल कर लिया है, 28 अक्टूबर को जारी हुरुन रिचेस्ट वुमेन इन चाइना 2026 सूची के अनुसार। 56 वर्षीय पूर्व फैक्ट्री कर्मचारी, जो एप्पल के आईफोन के लिए काँच की स्क्रीन बनाती हैं, अब 127 अरब युआन यानी लगभग 19 अरब डॉलर की मालकिन हैं, जो एक साल पहले से 15 प्रतिशत अधिक है। उन्होंने दवा कंपनी हानसोह फार्मास्युटिकल की संस्थापक झोंग हुइजुआन को पीछे छोड़ दिया है जिनकी संपत्ति 124 अरब युआन है, और वह पहली बार 2015 में इस सूची में सबसे ऊपर आई थीं। उनकी वापसी चीनी विनिर्माण की बदलती तस्वीर को दर्शाती है, क्योंकि स्मार्टफोन के उछाल से लाभ उठाने वाली कंपनियाँ अब कृत्रिम बुद्धिमत्ता, रोबोटिक्स और अन्य नई उद्योगों में अवसर तलाश रही हैं।

Read summary
South Africa's economy 4.9% bigger than thought after rebasing
Business • 2026-10-30, 00:44 GMT • ~1 min read

South Africa's economy 4.9% bigger than thought after rebasing

دوبارہ حساب کے بعد جنوبی افریقہ کی معیشت 4.9 فیصد بڑی نکلی

पुनर्गणना के बाद दक्षिण अफ्रीका की अर्थव्यवस्था 4.9% बड़ी निकली

Statistics South Africa said the economy was 4.9% larger than previously reported after a benchmarking and rebasing exercise. The size of the economy in 2022 was raised to 6.99 trillion rand from 6.67 trillion rand, and last year's figure was revised up to 8.04 trillion rand from 7.64 trillion. The base year for GDP estimates moved from 2015 to 2022, and the exercise took account of changes in the formal and informal parts of the economy. All ten sectors tracked showed higher output, with mining, finance and trade recording the largest increases.

جنوبی افریقہ کے شماریاتی ادارے نے کہا ہے کہ نئے حساب اور بنیادی سال کی تبدیلی کے بعد معیشت پہلے کے اندازے سے 4.9 فیصد بڑی نکلی ہے۔ 2022 میں معیشت کا حجم 6.67 ٹریلین رینڈ سے بڑھا کر 6.99 ٹریلین رینڈ کر دیا گیا، اور گزشتہ سال کا حجم 7.64 ٹریلین سے بڑھا کر 8.04 ٹریلین رینڈ کر دیا گیا۔ جی ڈی پی کے اندازوں کا بنیادی سال 2015 سے بدل کر 2022 کر دیا گیا، اور رسمی و غیر رسمی معیشت میں تبدیلیوں کو بھی شامل کیا گیا۔ تمام دس شعبوں کی پیداوار زیادہ نکلی، جن میں کان کنی، مالیات اور تجارت میں سب سے زیادہ اضافہ ہوا۔

दक्षिण अफ्रीका के सांख्यिकी विभाग ने कहा है कि नए आकलन और आधार वर्ष बदलने के बाद अर्थव्यवस्था पहले के अनुमान से 4.9% बड़ी निकली है। 2022 में अर्थव्यवस्था का आकार 6.67 ट्रिलियन रैंड से बढ़ाकर 6.99 ट्रिलियन रैंड कर दिया गया, और पिछले साल का आंकड़ा 7.64 ट्रिलियन से बढ़ाकर 8.04 ट्रिलियन रैंड कर दिया गया। जीडीपी अनुमानों का आधार वर्ष 2015 से बदलकर 2022 कर दिया गया, और औपचारिक व अनौपचारिक अर्थव्यवस्था में बदलावों को भी शामिल किया गया। सभी दस क्षेत्रों का उत्पादन अधिक निकला, जिनमें खनन, वित्त और व्यापार में सबसे ज्यादा बढ़ोतरी हुई।

Read summary
Colombia proposes 15% spending cut in 'Rescue Law' to fix public finances
Business • 2026-10-30, 00:44 GMT • ~1 min read

Colombia proposes 15% spending cut in 'Rescue Law' to fix public finances

کولمبیا نے مالی حالت بہتر کرنے کے لیے 15 فیصد اخراجات کٹوتی کا 'ریسکیو قانون' پیش کر دیا

कोलंबिया ने सार्वजनिक वित्त सुधारने के लिए 15% खर्च कटौती वाला 'रेस्क्यू कानून' पेश किया

Colombia's government submitted a sweeping fiscal reform bill to Congress aimed at cutting public spending by about 15% and raising revenue through tax measures. The 'Rescue Law' is meant to stop a deeper deterioration in public finances, where rising debt and interest costs are squeezing the budget and threatening investment. Vice President Jose Manuel Restrepo called it a rescue operation to defuse what he called a time bomb left for 2027, warning that one in every three pesos collected in tax now goes to pay interest on debt. Around 70% of the adjustment would come from spending restraint, with the rest from broader taxation, including a wider VAT base, higher levies on tobacco, alcohol and sugary drinks, and a temporary surcharge on the financial sector. The bill also promises lower tax rates for small businesses and incentives for large investment projects, but faces a difficult debate in Congress.

کولمبیا کی حکومت نے کانگریس میں ایک بڑا مالی اصلاحاتی بل پیش کیا ہے جس کا مقصد سرکاری اخراجات میں تقریباً 15 فیصد کٹوتی اور ٹیکسوں سے آمدنی بڑھانا ہے۔ 'ریسکیو قانون' کا مقصد مالی حالت کو مزید خراب ہونے سے روکنا ہے، جہاں بڑھتا ہوا قرض اور سود کی لاگت بجٹ پر دباؤ ڈال رہی ہے اور سرمایہ کاری کو خطرے میں ڈال رہی ہے۔ نائب صدر خوسے مینوئل ریسٹریپو نے اسے بچاؤ کی کارروائی قرار دیا تاکہ 2027 کے لیے چھوڑے گئے ٹائم بم کو ناکارہ بنایا جا سکے، اور خبردار کیا کہ ٹیکس میں جمع ہونے والے ہر تین میں سے ایک پیسو اب قرض کے سود میں جاتا ہے۔ تقریباً 70 فیصد بہتری اخراجات روکنے سے آئے گی، باقی وسیع تر ٹیکسوں سے، جن میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس کا دائرہ بڑھانا، تمباکو، شراب اور میٹھے مشروبات پر زیادہ ٹیکس اور مالیاتی شعبے پر عارضی اضافی ٹیکس شامل ہیں۔ بل میں چھوٹے کاروباروں کے لیے کم ٹیکس اور بڑے سرمایہ کاری منصوبوں کے لیے مراعات کا بھی وعدہ ہے، لیکن کانگریس میں اس پر مشکل بحث متوقع ہے۔

कोलंबिया की सरकार ने कांग्रेस में एक बड़ा वित्तीय सुधार विधेयक पेश किया है, जिसका मकसद सरकारी खर्च में लगभग 15% कटौती करना और करों से राजस्व बढ़ाना है। 'रेस्क्यू कानून' का उद्देश्य सार्वजनिक वित्त को और बिगड़ने से रोकना है, जहां बढ़ता कर्ज़ और ब्याज की लागत बजट पर दबाव डाल रही है और निवेश को खतरे में डाल रही है। उपराष्ट्रपति होसे मैनुएल रेस्ट्रेपो ने इसे बचाव अभियान बताया, ताकि 2027 के लिए छोड़े गए टाइम बम को निष्क्रिय किया जा सके, और चेतावनी दी कि कर में जुटाए गए हर तीन में से एक पेसो अब कर्ज़ के ब्याज में जाता है। लगभग 70% सुधार खर्च रोकने से आएगा, बाकी व्यापक करों से, जिनमें वैट का दायरा बढ़ाना, तंबाकू, शराब और मीठे पेय पर अधिक कर और वित्तीय क्षेत्र पर अस्थायी अतिरिक्त कर शामिल हैं। विधेयक में छोटे व्यवसायों के लिए कम कर और बड़ी निवेश परियोजनाओं के लिए प्रोत्साहन का भी वादा है, लेकिन कांग्रेस में इस पर कठिन बहस की उम्मीद है।

Read summary
MilliporeSigma opens €300 million bioprocessing centre in South Korea
Business • 2026-10-30, 00:44 GMT • ~1 min read

MilliporeSigma opens €300 million bioprocessing centre in South Korea

ملّی پور سگما نے جنوبی کوریا میں 300 ملین یورو کا بایو پروسیسنگ مرکز کھول دیا

मिलिपोरसिग्मा ने दक्षिण कोरिया में 300 मिलियन यूरो का बायोप्रोसेसिंग केंद्र खोला

MilliporeSigma, the life science business of Merck KGaA, has opened a new Asia-Pacific Bioprocessing Production Center in Daejeon, South Korea, an investment of more than €300 million and its largest life science investment in the region to date. The 44,500-square-metre site will make critical materials used to develop and produce biologic medicines, giving drug makers across Asia-Pacific closer access to supplies. The centre uses integrated digital systems for automated data capture and batch traceability, and is designed to use no fossil fuels on site, with solar power, heat pumps and rainwater reuse improving energy and water efficiency.

مرک کے جی اے اے کے لائف سائنس کاروبار ملّی پور سگما نے جنوبی کوریا کے شہر ڈیجیون میں نیا ایشیا پیسیفک بایو پروسیسنگ پروڈکشن سینٹر کھول دیا ہے، جو 300 ملین یورو سے زیادہ کی سرمایہ کاری ہے اور خطے میں اس کی اب تک کی سب سے بڑی لائف سائنس سرمایہ کاری ہے۔ 44,500 مربع میٹر کا یہ مرکز حیاتیاتی ادویات بنانے کے لیے درکار اہم مواد تیار کرے گا، جس سے ایشیا پیسیفک بھر میں دوا ساز کمپنیوں کو سپلائی قریب سے ملے گی۔ مرکز میں خودکار ڈیٹا ریکارڈ اور بیچ کی نگرانی کے لیے مربوط ڈیجیٹل نظام لگایا گیا ہے، اور یہ سائٹ پر فوسل ایندھن استعمال کیے بغیر چلنے کے لیے بنایا گیا ہے، جس میں شمسی توانائی، ہیٹ پمپ اور بارش کے پانی کے دوبارہ استعمال سے توانائی اور پانی کی بچت ہوگی۔

मर्क केजीएए के लाइफ़ साइंस कारोबार मिलिपोरसिग्मा ने दक्षिण कोरिया के शहर डेजॉन में नया एशिया-प्रशांत बायोप्रोसेसिंग उत्पादन केंद्र खोला है, जो 300 मिलियन यूरो से अधिक का निवेश है और इस क्षेत्र में उसका अब तक का सबसे बड़ा लाइफ़ साइंस निवेश है। 44,500 वर्ग मीटर का यह केंद्र जैविक दवाएं बनाने के लिए ज़रूरी सामग्री तैयार करेगा, जिससे एशिया-प्रशांत भर में दवा कंपनियों को आपूर्ति नज़दीक से मिलेगी। केंद्र में स्वचालित डेटा रिकॉर्ड और बैच ट्रैकिंग के लिए एकीकृत डिजिटल प्रणाली लगाई गई है, और इसे साइट पर जीवाश्म ईंधन के बिना चलने के लिए बनाया गया है, जिसमें सौर ऊर्जा, हीट पंप और वर्षा जल के पुन: उपयोग से ऊर्जा और पानी की बचत होगी।

Read summary
Bombay High Court rejects Meta plea to shift Rs 1,000-crore suit to California
Business • 2026-10-30, 00:09 GMT • ~1 min read

Bombay High Court rejects Meta plea to shift Rs 1,000-crore suit to California

بمبئی ہائی کورٹ نے میٹا کی درخواست مسترد کر دی، 1000 کروڑ کا مقدمہ بھارت میں ہی چلے گا

बॉम्बे हाई कोर्ट ने मेटा की अर्ज़ी खारिज की, 1,000 करोड़ का मुकदमा भारत में ही चलेगा

The Bombay High Court has rejected Meta's plea to move a Rs 1,000-crore commercial suit filed by digital advertising agency Blink Digital to California. Justice Sandeep V Marne ruled that a private contract cannot override mandatory Indian laws, and that California courts could not decide allegations involving India's Information Technology rules. The dispute began after Meta disabled four of Blink Digital's business manager accounts and around 9,000 advertising accounts in August 2026. The court also noted that Meta's Indian arm, Facebook India, had itself raised no objection to the court's jurisdiction, so Meta could not object on its behalf. The suit will now proceed in Mumbai, with Blink Digital's interim relief plea listed for 2 November.

بمبئی ہائی کورٹ نے ڈیجیٹل اشتہاری ایجنسی بلنک ڈیجیٹل کی جانب سے دائر 1000 کروڑ روپے کے تجارتی مقدمے کو کیلیفورنیا منتقل کرنے کی میٹا کی درخواست مسترد کر دی ہے۔ جسٹس سندیپ وی مارنے نے فیصلہ دیا کہ نجی معاہدہ بھارت کے لازمی قوانین پر حاوی نہیں ہو سکتا، اور کیلیفورنیا کی عدالتیں بھارت کے انفارمیشن ٹیکنالوجی قوانین سے متعلق الزامات کا فیصلہ نہیں کر سکتیں۔ یہ تنازع اگست 2026 میں میٹا کی جانب سے بلنک ڈیجیٹل کے چار بزنس مینیجر اکاؤنٹس اور تقریباً 9000 اشتہاری اکاؤنٹس بند کرنے کے بعد شروع ہوا تھا۔ عدالت نے یہ بھی نوٹ کیا کہ میٹا کی بھارتی کمپنی فیس بک انڈیا نے خود عدالت کے اختیار پر کوئی اعتراض نہیں اٹھایا، اس لیے میٹا اس کی طرف سے اعتراض نہیں کر سکتا۔ مقدمہ اب ممبئی میں چلے گا، اور بلنک ڈیجیٹل کی عبوری ریلیف کی درخواست 2 نومبر کو سنی جائے گی۔

बॉम्बे हाई कोर्ट ने डिजिटल विज्ञापन एजेंसी ब्लिंक डिजिटल की ओर से दायर 1,000 करोड़ रुपये के वाणिज्यिक मुकदमे को कैलिफ़ोर्निया भेजने की मेटा की अर्ज़ी खारिज कर दी है। न्यायमूर्ति संदीप वी मारने ने फैसला दिया कि निजी अनुबंध भारत के अनिवार्य कानूनों पर हावी नहीं हो सकता, और कैलिफ़ोर्निया की अदालतें भारत के सूचना प्रौद्योगिकी नियमों से जुड़े आरोपों का फैसला नहीं कर सकतीं। यह विवाद अगस्त 2026 में मेटा की ओर से ब्लिंक डिजिटल के चार बिज़नेस मैनेजर खातों और लगभग 9,000 विज्ञापन खातों को बंद करने के बाद शुरू हुआ था। अदालत ने यह भी नोट किया कि मेटा की भारतीय इकाई फ़ेसबुक इंडिया ने खुद अदालत के अधिकार क्षेत्र पर कोई आपत्ति नहीं उठाई थी, इसलिए मेटा उसकी ओर से आपत्ति नहीं कर सकता। मुकदमा अब मुंबई में चलेगा, और ब्लिंक डिजिटल की अंतरिम राहत की अर्ज़ी 2 नवंबर को सुनी जाएगी।

Read summary
PM Modi releases 24th PM-Kisan instalment of over Rs 18,680 crore for 9.34 crore farmers
Business • 2026-10-29, 23:44 GMT • ~1 min read

PM Modi releases 24th PM-Kisan instalment of over Rs 18,680 crore for 9.34 crore farmers

مودی نے 9.34 کروڑ کسانوں کے لیے پی ایم کسان کی 24ویں قسط کے 18,680 کروڑ روپے سے زیادہ جاری کر دیے

मोदी ने 9.34 करोड़ किसानों के लिए पीएम-किसान की 24वीं किस्त के 18,680 करोड़ रुपये से अधिक जारी किए

Indian Prime Minister Narendra Modi has released the 24th instalment of the PM-Kisan farm income support scheme, transferring more than Rs 18,680 crore directly to the bank accounts of over 9.34 crore farmer families across the country. The payment of Rs 2,000 per family was released on Friday at an event in Bhildi town in Gujarat's Banaskantha district, during the prime minister's two-day visit to the state. Under the scheme, eligible farmer families receive Rs 6,000 a year in three equal instalments, and the first 23 instalments had already transferred more than Rs 4.47 lakh crore. In Gujarat alone, more than 52.33 lakh farmer families will receive over Rs 1,051 crore under this instalment. At the same event, Modi inaugurated a bovine breeding and research centre built for Rs 328.77 crore and laid foundation stones for two compressed biogas plants.

بھارتی وزیر اعظم نریندر مودی نے پی ایم کسان کسان آمدنی امدادی اسکیم کی 24ویں قسط جاری کر دی ہے، جس کے تحت ملک بھر میں 9.34 کروڑ سے زیادہ کسان خاندانوں کے بینک کھاتوں میں براہ راست 18,680 کروڑ روپے سے زیادہ منتقل کیے گئے ہیں۔ فی خاندان 2,000 روپے کی یہ ادائیگی جمعہ کو گجرات کے ضلع بناس کانٹھا کے قصبے بھلڈی میں ایک تقریب میں جاری کی گئی، جو وزیر اعظم کے ریاست کے دو روزہ دورے کے دوران ہوئی۔ اس اسکیم کے تحت اہل کسان خاندانوں کو سال میں تین برابر قسطوں میں 6,000 روپے ملتے ہیں، اور پہلی 23 قسطوں میں پہلے ہی 4.47 لاکھ کروڑ روپے سے زیادہ منتقل ہو چکے ہیں۔ صرف گجرات میں اس قسط کے تحت 52.33 لاکھ سے زیادہ کسان خاندانوں کو 1,051 کروڑ روپے سے زیادہ ملیں گے۔ اسی تقریب میں مودی نے 328.77 کروڑ روپے کی لاگت سے بنائے گئے مویشی افزائش و تحقیق مرکز کا افتتاح کیا اور دو کمپریسڈ بائیو گیس پلانٹس کا سنگ بنیاد رکھا۔

भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पीएम-किसान कृषि आय सहायता योजना की 24वीं किस्त जारी कर दी है, जिसके तहत देश भर में 9.34 करोड़ से अधिक किसान परिवारों के बैंक खातों में सीधे 18,680 करोड़ रुपये से अधिक भेजे गए हैं। प्रति परिवार 2,000 रुपये का यह भुगतान शुक्रवार को गुजरात के बनासकांठा ज़िले के भिलडी कस्बे में एक कार्यक्रम में जारी किया गया, जो प्रधानमंत्री की राज्य की दो दिवसीय यात्रा के दौरान हुआ। इस योजना के तहत पात्र किसान परिवारों को साल में तीन बराबर किस्तों में 6,000 रुपये मिलते हैं, और पहली 23 किस्तों में पहले ही 4.47 लाख करोड़ रुपये से अधिक भेजे जा चुके हैं। अकेले गुजरात में इस किस्त के तहत 52.33 लाख से अधिक किसान परिवारों को 1,051 करोड़ रुपये से अधिक मिलेंगे। उसी कार्यक्रम में मोदी ने 328.77 करोड़ रुपये की लागत से बने पशु प्रजनन और अनुसंधान केंद्र का उद्घाटन किया और दो संपीड़ित बायोगैस संयंत्रों की आधारशिला रखी।

Read summary
South Africa's overseas arrivals barely grow as key markets weaken
Business • 2026-10-29, 23:06 GMT • ~1 min read

South Africa's overseas arrivals barely grow as key markets weaken

جنوبی افریقہ میں غیر ملکی سیاحوں کی آمد بمشکل بڑھی

दक्षिण अफ्रीका में विदेशी पर्यटकों की संख्या मुश्किल से बढ़ी

South Africa's overseas tourist arrivals grew just 0.2 percent in the third quarter of 2026, according to Statistics South Africa data published on 28 October. Europe remained the largest overseas market, up 3.8 percent to 290,967 arrivals, but September arrivals fell from the United Kingdom, down 12.6 percent to 22,305, as well as from Germany, France, Italy and the Netherlands. North America fell 6.3 percent and Asia 14.4 percent, while the Middle East grew 14.7 percent and Central and South America 4.4 percent. For January to September, total overseas arrivals were up 3.8 percent.

جنوبی افریقہ کے شماریاتی ادارے کے 28 اکتوبر کو جاری کردہ اعداد کے مطابق 2026 کی تیسری سہ ماہی میں غیر ملکی سیاحوں کی آمد صرف 0.2 فیصد بڑھی۔ یورپ سب سے بڑی منڈی رہا، جس میں 3.8 فیصد اضافہ ہوا اور 290,967 سیاح آئے، لیکن ستمبر میں برطانیہ سے آمد 12.6 فیصد کم ہو کر 22,305 رہ گئی، جبکہ جرمنی، فرانس، اٹلی اور نیدرلینڈز سے بھی کم سیاح آئے۔ شمالی امریکہ میں 6.3 فیصد اور ایشیا میں 14.4 فیصد کمی ہوئی، جبکہ مشرق وسطیٰ میں 14.7 فیصد اضافہ ہوا۔ جنوری سے ستمبر تک مجموعی آمد 3.8 فیصد زیادہ رہی۔

दक्षिण अफ्रीका के सांख्यिकी विभाग के 28 अक्टूबर को जारी आंकड़ों के अनुसार 2026 की तीसरी तिमाही में विदेशी पर्यटकों की संख्या सिर्फ 0.2 प्रतिशत बढ़ी। यूरोप सबसे बड़ा विदेशी बाजार बना रहा, जिसमें 3.8 प्रतिशत की वृद्धि हुई और 290,967 पर्यटक आए, लेकिन सितंबर में ब्रिटेन से आगमन 12.6 प्रतिशत घटकर 22,305 रह गया, और जर्मनी, फ्रांस, इटली और नीदरलैंड से भी कम पर्यटक आए। उत्तरी अमेरिका में 6.3 प्रतिशत और एशिया में 14.4 प्रतिशत की गिरावट आई, जबकि मध्य पूर्व में 14.7 प्रतिशत की वृद्धि हुई। जनवरी से सितंबर तक कुल विदेशी आगमन 3.8 प्रतिशत अधिक रहा।

Read summary
Air Canada adds Quito flights and expands Latin America service
Business • 2026-10-29, 23:06 GMT • ~1 min read

Air Canada adds Quito flights and expands Latin America service

ایئر کینیڈا نے کوئٹو کے لیے پروازیں اور لاطینی امریکہ سروس بڑھا دی

एयर कनाडा ने क्विटो के लिए उड़ानें और लैटिन अमेरिका सेवा बढ़ाई

Air Canada has announced an expanded winter 2026 network, including new service to Quito, Ecuador, starting in early December with three weekly flights from Montreal and one weekly flight from Toronto on Boeing 787-8 aircraft. The airline will also run year-round flights to Manchester and Copenhagen from October 2026, add two new sun destinations from Calgary in December, and expand winter service to Latin America. The airline said the expansion builds on growing demand and cargo opportunities, and follows its earlier announcement of Vancouver-Sapporo non-stop flights, the only non-stop service from North America to Sapporo.

ایئر کینیڈا نے موسم سرما 2026 کے لیے اپنے نیٹ ورک میں توسیع کا اعلان کیا ہے، جس میں دسمبر کے آغاز سے ایکواڈور کے شہر کوئٹو کے لیے نئی پروازیں شامل ہیں — مونٹریال سے ہفتے میں تین اور ٹورنٹو سے ہفتے میں ایک پرواز بوئنگ 787-8 طیاروں سے چلے گی۔ ایئرلائن اکتوبر 2026 سے مانچسٹر اور کوپن ہیگن کے لیے سارا سال پروازیں بھی چلائے گی، دسمبر میں کیلگری سے دو نئی دھوپ والی منزلیں شامل کرے گی اور لاطینی امریکہ کے لیے موسم سرما کی سروس بڑھائے گی۔ کمپنی کا کہنا ہے کہ یہ توسیع بڑھتی ہوئی طلب اور کارگو مواقع کی وجہ سے کی جا رہی ہے، اور یہ وینکوور-ساپورو نان اسٹاپ پروازوں کے اعلان کے بعد آئی ہے۔

एयर कनाडा ने सर्दियों 2026 के लिए अपने नेटवर्क के विस्तार की घोषणा की है, जिसमें दिसंबर की शुरुआत से इक्वाडोर के शहर क्विटो के लिए नई उड़ानें शामिल हैं — मॉन्ट्रियल से सप्ताह में तीन और टोरंटो से सप्ताह में एक उड़ान बोइंग 787-8 विमानों से चलेगी। एयरलाइन अक्टूबर 2026 से मैनचेस्टर और कोपेनहेगन के लिए साल भर उड़ानें भी चलाएगी, दिसंबर में कैलगरी से दो नए धूप वाले गंतव्य जोड़ेगी और लैटिन अमेरिका के लिए सर्दियों की सेवा बढ़ाएगी। कंपनी का कहना है कि यह विस्तार बढ़ती मांग और कार्गो अवसरों के कारण किया जा रहा है, और यह वैंकूवर-सापोरो नॉन-स्टॉप उड़ानों की घोषणा के बाद आया है।

Read summary
South Africa's Absa opens first Gulf office in Dubai
Business • 2026-10-29, 21:04 GMT • ~1 min read

South Africa's Absa opens first Gulf office in Dubai

جنوبی افریقہ کے ابسا بینک نے دبئی میں پہلا خلیجی دفتر کھول لیا

दक्षिण अफ्रीका के अब्सा बैंक ने दुबई में पहला खाड़ी कार्यालय खोला

Absa Group, one of South Africa's biggest banks, has opened its first office in the Gulf, setting up in Dubai's International Financial Centre to tap growing trade and investment flows between the Middle East and Africa. The office, licensed by the Dubai Financial Services Authority in July, will not lend from its own balance sheet but will connect Gulf-based companies, investors and institutions with Absa's operations across 16 African markets. Non-oil trade between the UAE and Africa reached 158 billion dollars in 2025, up from about 112 billion a year earlier, according to UAE government figures. Infrastructure, energy, logistics and agriculture are attracting the strongest interest from Gulf investors, and Absa joins South African rivals Investec, Standard Bank and Nedbank in Dubai.

جنوبی افریقہ کے بڑے بینکوں میں سے ایک ابسا گروپ نے مشرق وسطیٰ اور افریقہ کے درمیان بڑھتی ہوئی تجارت اور سرمایہ کاری سے فائدہ اٹھانے کے لیے دبئی کے انٹرنیشنل فنانشل سینٹر میں خلیج میں اپنا پہلا دفتر کھول لیا ہے۔ جولائی میں دبئی فنانشل سروسز اتھارٹی سے لائسنس پانے والا یہ دفتر اپنے بیلنس شیٹ سے قرض نہیں دے گا بلکہ خلیجی کمپنیوں، سرمایہ کاروں اور اداروں کو افریقہ کے 16 ملکوں میں ابسا کے کاروبار سے جوڑے گا۔ متحدہ عرب امارات کی حکومت کے اعداد کے مطابق متحدہ عرب امارات اور افریقہ کے درمیان غیر تیل تجارت 2025 میں 158 ارب ڈالر تک پہنچ گئی جو ایک سال پہلے تقریباً 112 ارب ڈالر تھی۔ بنیادی ڈھانچہ، توانائی، رسد اور زراعت میں خلیجی سرمایہ کاروں کی سب سے زیادہ دلچسپی ہے، اور ابسا کے ساتھ دبئی میں جنوبی افریقہ کے حریف انویسٹیک، اسٹینڈرڈ بینک اور نیڈبینک بھی موجود ہیں۔

दक्षिण अफ्रीका के सबसे बड़े बैंकों में से एक अब्सा समूह ने मध्य पूर्व और अफ्रीका के बीच बढ़ते व्यापार और निवेश का लाभ उठाने के लिए दुबई के अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में खाड़ी क्षेत्र में अपना पहला कार्यालय खोला है। जुलाई में दुबई वित्तीय सेवा प्राधिकरण से लाइसेंस पाने वाला यह कार्यालय अपनी बैलेंस शीट से ऋण नहीं देगा बल्कि खाड़ी की कंपनियों, निवेशकों और संस्थानों को अफ्रीका के 16 देशों में अब्सा के कारोबार से जोड़ेगा। यूएई सरकार के आंकड़ों के अनुसार यूएई और अफ्रीका के बीच गैर-तेल व्यापार 2025 में 158 अरब डॉलर तक पहुँच गया, जो एक साल पहले लगभग 112 अरब डॉलर था। बुनियादी ढाँचा, ऊर्जा, लॉजिस्टिक्स और कृषि में खाड़ी निवेशकों की सबसे अधिक रुचि है, और अब्सा के साथ दुबई में दक्षिण अफ्रीका के प्रतिद्वंद्वी इन्वेस्टेक, स्टैंडर्ड बैंक और नेडबैंक भी मौजूद हैं।

Read summary
Oil prices ease as Europe readies first emergency diesel release
Business • 2026-10-29, 20:02 GMT • ~1 min read

Oil prices ease as Europe readies first emergency diesel release

یورپ کی جانب سے ہنگامی ڈیزل کی پہلی کھیپ تیار ہونے پر تیل کی قیمتیں کم ہو گئیں

यूरोप की पहली आपातकालीन डीज़ल खेप तैयार होने से तेल की कीमतों में नरमी आई

Oil prices eased on Thursday as Europe prepared to deliver the first tranche of 42 million barrels of oil and diesel from emergency reserves. France is set to start deliveries of 10 million barrels of diesel it committed last month as part of the coordinated European release, aimed at easing domestic tensions after high fuel prices recently helped spark violent protests. Brent crude for December delivery fell about $1 to near $114 a barrel, while US crude fell to about $101. Traders were also watching a diplomatic push for a temporary peace deal between the United States and Iran, with US Vice President JD Vance reported to have reached out to senior Iranian leadership.

جمعرات کو تیل کی قیمتوں میں کمی آئی کیونکہ یورپ نے ہنگامی ذخائر سے تیل اور ڈیزل کے 42 ملین بیرل کی پہلی کھیپ کی فراہمی کی تیاری کر لی ہے۔ فرانس گزشتہ ماہ وعدہ کیے گئے 10 ملین بیرل ڈیزل کی فراہمی شروع کرنے والا ہے، جو یورپی ممالک کی مشترکہ ریلیز کا حصہ ہے، جس کا مقصد ایندھن کی بلند قیمتوں کے باعث پیدا ہونے والی کشیدگی کو کم کرنا ہے۔ دسمبر کی فراہمی کے لیے برینٹ خام تیل تقریباً ایک ڈالر گر کر 114 ڈالر فی بیرل کے قریب آ گیا، جبکہ امریکی خام تیل تقریباً 101 ڈالر پر آ گیا۔ تاجر امریکہ اور ایران کے درمیان عارضی امن معاہدے کی سفارتی کوششوں پر بھی نظر رکھے ہوئے ہیں، اور اطلاعات ہیں کہ امریکی نائب صدر جے ڈی وینس نے ایرانی قیادت سے رابطہ کیا ہے۔

गुरुवार को तेल की कीमतों में नरमी आई क्योंकि यूरोप ने आपातकालीन भंडार से तेल और डीज़ल के 42 मिलियन बैरल की पहली खेप देने की तैयारी कर ली है। फ़्रांस पिछले महीने वादा किए गए 10 मिलियन बैरल डीज़ल की आपूर्ति शुरू करने वाला है, जो यूरोपीय देशों की समन्वित रिलीज़ का हिस्सा है, जिसका मक़सद ईंधन की ऊँची कीमतों से पैदा हुए तनाव को कम करना है। दिसंबर डिलीवरी के लिए ब्रेंट कच्चा तेल लगभग एक डॉलर गिरकर 114 डॉलर प्रति बैरल के पास आ गया, जबकि अमेरिकी कच्चा तेल लगभग 101 डॉलर पर आ गया। व्यापारी अमेरिका और ईरान के बीच अस्थायी शांति समझौते की कूटनीतिक कोशिशों पर भी नज़र रखे हुए हैं, और खबरों के अनुसार अमेरिकी उपराष्ट्रपति जे डी वेंस ने ईरानी नेतृत्व से संपर्क किया है।

Read summary
US Federal Reserve holds interest rates steady at 3.75% to 4%
Business • 2026-10-29, 15:34 ET • ~1 min read

US Federal Reserve holds interest rates steady at 3.75% to 4%

امریکی فیڈرل ریزرو نے شرح سود 3.75 سے 4 فیصد پر برقرار رکھی

अमेरिकी फ़ेडरल रिज़र्व ने ब्याज़ दर 3.75 से 4 प्रतिशत पर बरक़रार रखी

The US Federal Reserve has kept its benchmark interest rate unchanged at 3.75 percent to 4 percent, in a 10-2 vote, citing inflation that remains too high. Two members of the policy committee favoured a quarter-point increase instead. Fed Chair Kevin Warsh said economic activity remains strong and job gains are solid, but price pressures persist, partly because of higher energy costs, and the central bank will gather more data before its December meeting. The decision comes days before the November 3 midterm elections, where the cost of living has become a central campaign issue, and after the Fed raised rates in September for the first time in three years.

امریکی فیڈرل ریزرو نے اپنی بنیادی شرح سود 3.75 سے 4 فیصد پر برقرار رکھی ہے، جس کا فیصلہ 10-2 ووٹ سے ہوا، اور اس کی وجہ مہنگائی کو قرار دیا جو اب بھی زیادہ ہے۔ پالیسی کمیٹی کے دو ارکان نے اس کے بجائے ایک چوتھائی فیصد اضافے کی حمایت کی۔ فیڈ کے چیئرمین کیون وارش نے کہا کہ معاشی سرگرمیاں مضبوط ہیں اور ملازمتوں میں اضافہ ٹھوس ہے، لیکن قیمتوں کا دباؤ برقرار ہے، جزوی طور پر توانائی کی زیادہ قیمتوں کی وجہ سے، اور مرکزی بینک دسمبر کے اجلاس سے پہلے مزید اعداد و شمار جمع کرے گا۔ یہ فیصلہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے آیا ہے، جہاں مہنگائی انتخابی مہم کا مرکزی مسئلہ بن گئی ہے، اور ستمبر میں تین سال میں پہلی بار شرح سود بڑھانے کے بعد آیا ہے۔

अमेरिकी फ़ेडरल रिज़र्व ने अपनी बेंचमार्क ब्याज़ दर 3.75 से 4 प्रतिशत पर बरक़रार रखी है, जिसका फ़ैसला 10-2 वोट से हुआ, और इसका कारण महंगाई को बताया जो अभी भी ज़्यादा है। नीति समिति के दो सदस्यों ने इसके बजाय एक चौथाई प्रतिशत बढ़ोतरी का समर्थन किया। फ़ेड अध्यक्ष केविन वॉर्श ने कहा कि आर्थिक गतिविधियाँ मज़बूत हैं और रोज़गार में बढ़ोतरी ठोस है, लेकिन कीमतों का दबाव बना हुआ है, आंशिक रूप से ऊर्जा की ज़्यादा क़ीमतों की वजह से, और केंद्रीय बैंक दिसंबर की बैठक से पहले और आंकड़े जुटाएगा। यह फ़ैसला 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से कुछ दिन पहले आया है, जहाँ महंगाई चुनावी अभियान का केंद्रीय मुद्दा बन गई है, और सितंबर में तीन साल में पहली बार दर बढ़ाने के बाद आया है।

Read summary
Shell profit nearly doubles to $10.8 billion in third quarter
Business • 2026-10-29, 17:20 GMT • ~1 min read

Shell profit nearly doubles to $10.8 billion in third quarter

شیل کا سہ ماہی منافع تقریباً دگنا ہو کر 10.8 ارب ڈالر ہو گیا

शेल का तिमाही मुनाफा लगभग दोगुना होकर 10.8 अरब डॉलर हुआ

Shell reported a third-quarter net profit of $10.81 billion on Thursday, its highest since 2022 and well above the $10.33 billion analysts had expected. The result was almost double the $5.43 billion earned a year earlier, helped by stronger refining margins and higher liquefied natural gas prices. The company also increased its share buyback programme, and its shares rose more than 3 percent in London, lifting the FTSE 100 index.

شیل نے جمعرات کو تیسری سہ ماہی میں 10.81 ارب ڈالر کا خالص منافع ظاہر کیا ہے، جو 2022 کے بعد سب سے زیادہ ہے اور تجزیہ کاروں کی 10.33 ارب ڈالر کی توقع سے بھی زیادہ ہے۔ یہ نتیجہ ایک سال پہلے کے 5.43 ارب ڈالر سے تقریباً دگنا ہے، جس میں ریفائننگ کے بہتر مارجن اور مائع قدرتی گیس کی زیادہ قیمتوں نے مدد کی۔ کمپنی نے اپنے شیئرز کی واپسی کا پروگرام بھی بڑھا دیا، اور لندن میں اس کے شیئرز 3 فیصد سے زیادہ بڑھ گئے۔

शेल ने गुरुवार को तीसरी तिमाही में 10.81 अरब डॉलर का शुद्ध मुनाफा दर्ज किया है, जो 2022 के बाद सबसे अधिक है और विश्लेषकों के अनुमानित 10.33 अरब डॉलर से भी ज़्यादा है। यह नतीजा एक साल पहले के 5.43 अरब डॉलर से लगभग दोगुना है, जिसमें रिफाइनिंग मार्जिन के मज़बूत होने और तरलीकृत प्राकृतिक गैस की ऊँची कीमतों ने मदद की। कंपनी ने अपने शेयर बायबैक कार्यक्रम को भी बढ़ा दिया, और लंदन में उसके शेयर 3 प्रतिशत से ज़्यादा बढ़ गए।

Read summary
Tata Communications to build India's AI super highway with $450 million investment
Business • 2026-10-29, 17:20 GMT • ~1 min read

Tata Communications to build India's AI super highway with $450 million investment

ٹاٹا کمیونیکیشنز 450 ملین ڈالر سے بھارت میں اے آئی سپر ہائی وے بنائے گی

टाटा कम्युनिकेशंस 450 मिलियन डॉलर से भारत में एआई सुपर हाईवे बनाएगी

Tata Communications has announced an investment of close to $450 million to build an AI super highway in India, a high-speed, low-latency network linking the country's key data centre and AI hubs. The company will lay around 10,000 kilometres of new long-haul fibre, creating one of India's largest AI-ready connectivity networks. The network will connect India's AI corridors with international cable landing stations, as demand for data centres grows with cloud adoption and AI deployment across the country.

ٹاٹا کمیونیکیشنز نے بھارت میں اے آئی سپر ہائی وے بنانے کے لیے تقریباً 450 ملین ڈالر کی سرمایہ کاری کا اعلان کیا ہے، جو ملک کے اہم ڈیٹا سینٹر اور اے آئی مراکز کو جوڑنے والا تیز رفتار نیٹ ورک ہوگا۔ کمپنی تقریباً 10,000 کلومیٹر نئی طویل فاصلے کی فائبر بچھائے گی، جس سے بھارت کے سب سے بڑے اے آئی کے لیے تیار نیٹ ورکس میں سے ایک بنے گا۔ یہ نیٹ ورک بھارت کے اے آئی کوریڈورز کو بین الاقوامی کیبل لینڈنگ اسٹیشنوں سے جوڑے گا، کیونکہ کلاؤڈ اور اے آئی کے استعمال کے ساتھ ڈیٹا سینٹرز کی مانگ بڑھ رہی ہے۔

टाटा कम्युनिकेशंस ने भारत में एआई सुपर हाईवे बनाने के लिए लगभग 450 मिलियन डॉलर के निवेश की घोषणा की है, जो देश के प्रमुख डेटा सेंटर और एआई केंद्रों को जोड़ने वाला तेज़ गति का नेटवर्क होगा। कंपनी लगभग 10,000 किलोमीटर नई लंबी दूरी की फाइबर बिछाएगी, जिससे भारत के सबसे बड़े एआई-तैयार नेटवर्कों में से एक बनेगा। यह नेटवर्क भारत के एआई कॉरिडोर को अंतरराष्ट्रीय केबल लैंडिंग स्टेशनों से जोड़ेगा, क्योंकि क्लाउड और एआई के इस्तेमाल के साथ डेटा सेंटरों की मांग बढ़ रही है।

Read summary
South African rand slips as producer inflation quickens
Business • 2026-10-29, 16:56 GMT • ~1 min read

South African rand slips as producer inflation quickens

جنوبی افریقہ کا رینڈ گر گیا، پروڈیوسر مہنگائی تیز ہو گئی

दक्षिण अफ्रीकी रैंड गिरा, उत्पादक मुद्रास्फीति तेज हुई

South Africa's rand weakened on Thursday as falling gold and platinum prices weighed on the currency after the US Federal Reserve held interest rates steady. The rand traded around 16.6450 to the dollar, about 0.3 percent weaker than its previous close. At the same time, South Africa's producer inflation accelerated to 6.2 percent in September from 5.0 percent in August, adding to concerns about the domestic outlook. Economists expect producer inflation to stay elevated for the rest of the year, with the global energy shock as the main pressure, while the Johannesburg stock market's top-40 index edged slightly higher.

جنوبی افریقہ کا رینڈ جمعرات کو کمزور ہو گیا، کیونکہ امریکی فیڈرل ریزرو کے شرح سود برقرار رکھنے کے بعد سونے اور پلاٹینم کی قیمتوں میں کمی نے کرنسی پر دباؤ ڈالا۔ رینڈ ڈالر کے مقابلے میں تقریباً 16.6450 پر ٹریڈ ہوا، جو پچھلی بندش سے تقریباً 0.3 فیصد کمزور ہے۔ اسی وقت جنوبی افریقہ میں پروڈیوسر مہنگائی ستمبر میں اگست کے 5.0 فیصد سے بڑھ کر 6.2 فیصد ہو گئی، جس سے ملکی معیشت کے بارے میں خدشات بڑھ گئے ہیں۔ ماہرین معاشیات کو توقع ہے کہ پروڈیوسر مہنگائی سال کے باقی حصے میں بلند رہے گی، جس کی بنیادی وجہ عالمی توانائی کا جھٹکا ہے، جبکہ جوہانسبرگ اسٹاک مارکیٹ کا ٹاپ 40 انڈیکس تھوڑا اوپر گیا۔

दक्षिण अफ्रीका का रैंड गुरुवार को कमजोर हुआ, क्योंकि अमेरिकी फेडरल रिजर्व के ब्याज दरें स्थिर रखने के बाद सोने और प्लैटिनम की कीमतों में गिरावट ने मुद्रा पर दबाव डाला। रैंड डॉलर के मुकाबले लगभग 16.6450 पर कारोबार कर रहा था, जो पिछले बंद स्तर से लगभग 0.3 प्रतिशत कमजोर है। साथ ही, दक्षिण अफ्रीका में उत्पादक मुद्रास्फीति सितंबर में अगस्त के 5.0 प्रतिशत से बढ़कर 6.2 प्रतिशत हो गई, जिससे घरेलू परिदृश्य को लेकर चिंताएं बढ़ गई हैं। अर्थशास्त्रियों को उम्मीद है कि उत्पादक मुद्रास्फीति वर्ष के शेष भाग में ऊंची रहेगी, जिसका मुख्य दबाव वैश्विक ऊर्जा झटका है, जबकि जोहान्सबर्ग शेयर बाजार का टॉप-40 सूचकांक थोड़ा ऊपर गया।

Read summary
India's pharma exports grow 4.9% to $16.14 billion in first half of FY27
Business • 2026-10-29, 16:00 GMT • ~1 min read

India's pharma exports grow 4.9% to $16.14 billion in first half of FY27

بھارت کی دوا سازی کی برآمدات میں 4.9 فیصد اضافہ، 16.14 ارب ڈالر تک پہنچ گئیں

भारत का दवा निर्यात 4.9% बढ़कर 16.14 अरब डॉलर हुआ

India's pharmaceutical exports grew 4.9 percent to 16.14 billion dollars in the first half of fiscal year 2026-27, driven by strong gains in Europe, Southeast Asia and Latin America, even as shipments to the United States slowed down. Exports to ASEAN countries rose 21.54 percent, Latin America and the Caribbean grew 16.58 percent and Africa grew 6.48 percent. Drug formulations and biologicals remained the largest category, making up almost three-quarters of total shipments, while bulk drugs grew 12.07 percent and surgical exports rose 9.53 percent.

بھارت کی دوا سازی کی برآمدات مالی سال 2026-27 کی پہلی ششماہی میں 4.9 فیصد بڑھ کر 16.14 ارب ڈالر تک پہنچ گئی ہیں، جس میں یورپ، جنوب مشرقی ایشیا اور لاطینی امریکہ میں اچھی کارکردگی نے مدد کی، حالانکہ امریکہ کو ترسیل سست رہی۔ آسیان ممالک کو برآمدات میں 21.54 فیصد، لاطینی امریکہ اور کیریبین میں 16.58 فیصد اور افریقہ میں 6.48 فیصد اضافہ ہوا۔ ادویات کی تیار شدہ اقسام سب سے بڑی کیٹیگری رہیں جو کل برآمدات کا تقریباً تین چوتھائی ہیں، جبکہ خام ادویات میں 12.07 فیصد اور سرجیکل سامان میں 9.53 فیصد اضافہ ہوا۔

भारत का दवा निर्यात वित्त वर्ष 2026-27 की पहली छमाही में 4.9 प्रतिशत बढ़कर 16.14 अरब डॉलर हो गया है, जिसमें यूरोप, दक्षिण-पूर्व एशिया और लैटिन अमेरिका में अच्छी वृद्धि ने मदद की, हालांकि अमेरिका को शिपमेंट धीमा रहा। आसियान देशों को निर्यात में 21.54 प्रतिशत, लैटिन अमेरिका और कैरेबियाई क्षेत्र में 16.58 प्रतिशत और अफ्रीका में 6.48 प्रतिशत की वृद्धि हुई। दवा फॉर्मूलेशन और जैविक उत्पाद सबसे बड़ी श्रेणी बने रहे जो कुल निर्यात का लगभग तीन-चौथाई हैं, जबकि बल्क दवाओं में 12.07 प्रतिशत और सर्जिकल निर्यात में 9.53 प्रतिशत की वृद्धि हुई।

Read summary
Renault reports resilient third quarter and confirms 2026 guidance
Business • 2026-10-29, 16:00 GMT • ~1 min read

Renault reports resilient third quarter and confirms 2026 guidance

رینالٹ نے مضبوط تیسری سہ ماہی کی رپورٹ دی، 2026 کا ہدف برقرار

रेनो ने मज़बूत तीसरी तिमाही की रिपोर्ट दी, 2026 का लक्ष्य बरकरार

Renault Group has reported resilient third-quarter results and confirmed its 2026 financial guidance despite fierce competition. Group sales in the first nine months of 2026 totalled 1,662,222 vehicles, down 2.2 percent from a year earlier, while third-quarter sales of 497,799 vehicles were down 6.0 percent. Electric vehicles now make up 20.9 percent of passenger car sales, with third-quarter electric sales jumping 84.7 percent, and light commercial vehicle sales recovered 7.7 percent. Sales grew in India, Morocco, Brazil and Türkiye, and in Germany, Britain and Denmark within Europe.

رینالٹ گروپ نے سخت مقابلے کے باوجود مضبوط تیسری سہ ماہی کے نتائج کی رپورٹ دی ہے اور 2026 کا مالی ہدف برقرار رکھا ہے۔ 2026 کے پہلے نو مہینوں میں گروپ کی فروخت 16 لاکھ 62 ہزار 222 گاڑیاں رہی، جو گزشتہ سال سے 2.2 فیصد کم ہے، جبکہ تیسری سہ ماہی میں 4 لاکھ 97 ہزار 799 گاڑیاں فروخت ہوئیں جو 6 فیصد کم ہیں۔ الیکٹرک گاڑیاں اب مسافر کاروں کی فروخت کا 20.9 فیصد ہیں، اور تیسری سہ ماہی میں ان کی فروخت میں 84.7 فیصد اضافہ ہوا، جبکہ ہلکی کمرشل گاڑیوں کی فروخت میں 7.7 فیصد بہتری آئی۔ بھارت، مراکش، برازیل اور ترکی میں فروخت بڑھی، اور یورپ میں جرمنی، برطانیہ اور ڈنمارک میں بھی اضافہ ہوا۔

रेनो समूह ने कड़ी प्रतिस्पर्धा के बावजूद मज़बूत तीसरी तिमाही के नतीजे बताए हैं और 2026 का वित्तीय लक्ष्य बरकरार रखा है। 2026 के पहले नौ महीनों में समूह की बिक्री 16,62,222 वाहन रही, जो पिछले साल से 2.2 प्रतिशत कम है, जबकि तीसरी तिमाही में 4,97,799 वाहन बिके जो 6.0 प्रतिशत कम हैं। इलेक्ट्रिक वाहन अब यात्री कार बिक्री का 20.9 प्रतिशत हैं, और तीसरी तिमाही में उनकी बिक्री में 84.7 प्रतिशत की उछाल आई, जबकि हल्के वाणिज्यिक वाहनों की बिक्री में 7.7 प्रतिशत सुधार हुआ। भारत, मोरक्को, ब्राज़ील और तुर्किये में बिक्री बढ़ी, और यूरोप में जर्मनी, ब्रिटेन और डेनमार्क में भी वृद्धि हुई।

Read summary
EU energy ministers meet as fuel prices soar ahead of winter
Business • 2026-10-29, 15:44 GMT • ~1 min read

EU energy ministers meet as fuel prices soar ahead of winter

ایندھن کی قیمتیں بڑھنے پر یورپی وزرائے توانائی کا اجلاس

ईंधन की कीमतें बढ़ने पर यूरोपीय ऊर्जा मंत्रियों की बैठक

European Union energy ministers met in Luxembourg on Thursday to discuss energy security ahead of the winter heating season, as the wars in Iran, Ukraine and Yemen push oil and gas prices higher. EU Energy Commissioner Dan Jorgensen warned that affordability is as urgent as supply, with European gas storage at 75 percent compared with 83 percent a year ago. Ministers discussed a Commission proposal to cut electricity bills through tax and grid-fee reforms, and the Commission began talks with refineries on boosting output. European wholesale gas briefly touched 100 euros per megawatt-hour on Wednesday, its first time above that level since December 2022.

یورپی یونین کے وزرائے توانائی نے جمعرات کو لکسمبرگ میں موسم سرما سے پہلے توانائی کی سلامتی پر بات چیت کی، کیونکہ ایران، یوکرین اور یمن کی جنگوں سے تیل اور گیس کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔ یورپی کمشنر ڈین جورگنسن نے خبردار کیا کہ قیمتوں کا بوجھ بھی سپلائی جتنا ہی اہم مسئلہ ہے، کیونکہ یورپ میں گیس کے ذخائر 75 فیصد ہیں جبکہ گزشتہ سال 83 فیصد تھے۔ وزرا نے بجلی کے بل کم کرنے کے لیے ٹیکس اور گرڈ فیس میں اصلاحات کی تجویز پر بات کی، اور کمیشن نے پیداوار بڑھانے کے لیے ریفائنریوں سے بات چیت شروع کر دی ہے۔ یورپی گیس کی قیمت بدھ کو مختصر طور پر 100 یورو فی میگاواٹ گھنٹہ تک پہنچ گئی، جو دسمبر 2022 کے بعد پہلی بار ہے۔

यूरोपीय संघ के ऊर्जा मंत्रियों ने गुरुवार को लक्ज़मबर्ग में सर्दियों के हीटिंग सीज़न से पहले ऊर्जा सुरक्षा पर चर्चा की, क्योंकि ईरान, यूक्रेन और यमन के युद्धों से तेल और गैस की कीमतें बढ़ रही हैं। यूरोपीय आयुक्त डैन जोर्गेनसन ने चेतावनी दी कि कीमतों का बोझ भी आपूर्ति जितना ही गंभीर मुद्दा है, क्योंकि यूरोप में गैस भंडार 75 प्रतिशत है जबकि पिछले साल 83 प्रतिशत था। मंत्रियों ने बिजली के बिल कम करने के लिए कर और ग्रिड शुल्क सुधारों के प्रस्ताव पर चर्चा की, और आयोग ने उत्पादन बढ़ाने के लिए रिफाइनरियों से बातचीत शुरू कर दी है। यूरोपीय थोक गैस की कीमत बुधवार को कुछ समय के लिए 100 यूरो प्रति मेगावाट-घंटा तक पहुंच गई, जो दिसंबर 2022 के बाद पहली बार है।

Read summary
Suzuki overtakes Honda as Japan's No. 2 automaker by sales
Business • 2026-10-29, 15:44 GMT • ~1 min read

Suzuki overtakes Honda as Japan's No. 2 automaker by sales

سوزوکی فروخت میں ہونڈا کو پیچھے چھوڑ کر جاپان کی دوسری بڑی کار ساز کمپنی بن گئی

सुज़ुकी बिक्री में होंडा को पीछे छोड़ जापान की दूसरी सबसे बड़ी कार कंपनी बनी

Suzuki Motor has overtaken Honda to become Japan's second-largest automaker by global sales in the April-September period, behind Toyota, according to data from the country's eight major automakers. Toyota, the world's largest automaker by volume, reported its first fiscal first-half declines in global sales and production in two years, with sales falling 4.0 percent to 5,059,014 vehicles amid weaker demand in China. Production dropped 1.9 percent to 4,895,406 vehicles. Suzuki's rise marks a reshuffle among Japan's carmakers as the industry faces shifting demand.

سوزوکی موٹر نے اپریل سے ستمبر کے عرصے میں عالمی فروخت میں ہونڈا کو پیچھے چھوڑ کر جاپان کی دوسری بڑی کار ساز کمپنی بن گئی ہے، جبکہ پہلے نمبر پر ٹویوٹا ہے۔ یہ اعداد و شمار جاپان کی آٹھ بڑی کار ساز کمپنیوں کے ڈیٹا سے سامنے آئے ہیں۔ ٹویوٹا، جو دنیا کی سب سے بڑی کار ساز کمپنی ہے، نے دو سال میں پہلی بار اپنی عالمی فروخت اور پیداوار میں کمی کی اطلاع دی ہے، جس میں چین میں کمزور طلب کی وجہ سے فروخت 4 فیصد کم ہو کر 50 لاکھ 59 ہزار 14 گاڑیاں رہ گئی۔ پیداوار 1.9 فیصد کم ہو کر 48 لاکھ 95 ہزار 406 رہ گئی۔ سوزوکی کی ترقی جاپان کی کار صنعت میں تبدیلی کی علامت ہے۔

सुज़ुकी मोटर ने अप्रैल-सितंबर की अवधि में वैश्विक बिक्री में होंडा को पीछे छोड़कर जापान की दूसरी सबसे बड़ी कार कंपनी बन गई है, जबकि पहले स्थान पर टोयोटा है। यह आंकड़े जापान की आठ बड़ी कार कंपनियों के डेटा से सामने आए हैं। टोयोटा, जो दुनिया की सबसे बड़ी कार कंपनी है, ने दो साल में पहली बार अपनी वैश्विक बिक्री और उत्पादन में गिरावट दर्ज की है, जिसमें चीन में कमजोर मांग के कारण बिक्री 4.0 प्रतिशत घटकर 50,59,014 वाहन रह गई। उत्पादन 1.9 प्रतिशत घटकर 48,95,406 रह गया। सुज़ुकी की बढ़त जापान की कार उद्योग में बदलाव का संकेत है।

Read summary
US economy grew 3.4% in third quarter, faster than expected
Business • 2026-10-29, 09:22 ET • ~1 min read

US economy grew 3.4% in third quarter, faster than expected

امریکی معیشت تیسری سہ ماہی میں 3.4 فیصد بڑھی، توقع سے زیادہ

अमेरिकी अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में 3.4 प्रतिशत बढ़ी, उम्मीद से तेज़

The United States economy grew at a 3.4 percent annual rate in the third quarter of 2026, up from 2.2 percent in the spring, according to the Bureau of Economic Analysis advance estimate released on Thursday. The result beat the 3.2 percent pace forecast by economists polled by Reuters. Resilient consumer spending and business investment linked to artificial intelligence more than offset the drag from higher oil prices caused by the Middle East conflict. Prices measured by the PCE index were up 3.6 percent in the year to September, while the third-quarter PCE rate eased to 2.1 percent annualised from 5.0 percent. The report came less than a week before the 3 November midterm elections, a day after the Federal Reserve left interest rates unchanged at 3.75 to 4.00 percent while saying inflation remains elevated.

امریکی محکمہ شماریات کے ابتدائی اندازے کے مطابق امریکہ کی معیشت 2026 کی تیسری سہ ماہی میں سالانہ 3.4 فیصد کی شرح سے بڑھی، جو موسم بہار میں 2.2 فیصد تھی۔ یہ نتیجہ رائٹرز کے سروے میں ماہرین کی 3.2 فیصد کی توقع سے بہتر رہا۔ صارفین کے مستحکم اخراجات اور مصنوعی ذہانت سے جڑی کاروباری سرمایہ کاری نے مشرق وسطیٰ کے تنازع کی وجہ سے تیل کی بڑھتی قیمتوں کے اثر کو پیچھے چھوڑ دیا۔ ستمبر تک سال بھر میں پی سی ای اشاریے سے ماپی گئی قیمتیں 3.6 فیصد بڑھیں، جبکہ تیسری سہ ماہی میں یہ شرح سالانہ 2.1 فیصد رہی جو پہلے 5.0 فیصد تھی۔ یہ رپورٹ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے ایک ہفتے سے بھی کم وقت پہلے آئی ہے، اور اس سے ایک دن پہلے فیڈرل ریزرو نے شرح سود 3.75 سے 4.00 فیصد پر برقرار رکھی تھی اور کہا تھا کہ مہنگائی اب بھی زیادہ ہے۔

अमेरिकी आर्थिक विश्लेषण ब्यूरो के प्रारंभिक अनुमान के अनुसार, 2026 की तीसरी तिमाही में अमेरिकी अर्थव्यवस्था 3.4 प्रतिशत की वार्षिक दर से बढ़ी, जो वसंत में 2.2 प्रतिशत थी। यह परिणाम रॉयटर्स के सर्वेक्षण में अर्थशास्त्रियों के 3.2 प्रतिशत के पूर्वानुमान से बेहतर रहा। उपभोक्ताओं के मज़बूत खर्च और कृत्रिम बुद्धिमत्ता से जुड़े व्यापारिक निवेश ने मध्य पूर्व संघर्ष के कारण तेल की बढ़ी कीमतों के असर से ज़्यादा योगदान दिया। सितंबर तक एक साल में पीसीई सूचकांक से मापी गई कीमतें 3.6 प्रतिशत बढ़ीं, जबकि तीसरी तिमाही में यह दर वार्षिक 2.1 प्रतिशत रही, जो पहले 5.0 प्रतिशत थी। यह रिपोर्ट 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से एक हफ्ते से भी कम समय पहले आई है, और इससे एक दिन पहले फेडरल रिज़र्व ने ब्याज दरें 3.75 से 4.00 प्रतिशत पर बनाए रखी थीं और कहा था कि महंगाई अब भी ऊँची है।

Read summary
Indonesia central bank chief calls MSCI downgrade warning a short-term shock
Business • 2026-10-29, 13:22 GMT • ~1 min read

Indonesia central bank chief calls MSCI downgrade warning a short-term shock

انڈونیشیا کے مرکزی بینک کے سربراہ نے ایم ایس سی آئی کی تنزلی کی وارننگ کو عارضی جھٹکا قرار دیا

इंडोनेशिया के केंद्रीय बैंक प्रमुख ने एमएससीआई की डाउनग्रेड चेतावनी को अल्पकालिक झटका बताया

Indonesia's central bank governor Destry Damayanti said on Thursday that global index provider MSCI's recent warning of a possible downgrade of the country's stock market to standalone status was a short-term shock. MSCI currently classifies Indonesia as an emerging market; the recent warning was more severe than its January warning that it could downgrade Indonesia to frontier status. Damayanti said improving transparency could not happen overnight, but she believed several reforms introduced by Indonesia's financial services authority would be enough to address MSCI's concerns. She said Bank Indonesia would remain focused on stabilising the rupiah, and that the current benchmark rate is enough to anchor inflation expectations within the target range of 1.5 to 3.5 percent. Asked about a possible rate hike, she said any decision would be data-dependent.

انڈونیشیا کے مرکزی بینک کی گورنر ڈیسٹری دمایانتی نے جمعرات کو کہا کہ عالمی انڈیکس فراہم کرنے والی کمپنی ایم ایس سی آئی کی جانب سے ملک کی اسٹاک مارکیٹ کو اسٹینڈ الون درجے میں تنزلی کی حالیہ وارننگ ایک عارضی جھٹکا ہے۔ ایم ایس سی آئی اس وقت انڈونیشیا کو ابھرتی ہوئی مارکیٹ قرار دیتا ہے؛ حالیہ وارننگ جنوری کی اس وارننگ سے زیادہ سخت ہے جس میں فرنٹیئر درجے میں تنزلی کا امکان ظاہر کیا گیا تھا۔ دمایانتی نے کہا کہ شفافیت میں بہتری راتوں رات نہیں آ سکتی، لیکن انڈونیشیا کے مالیاتی خدمات کے ادارے کی اصلاحات ایم ایس سی آئی کے خدشات دور کرنے کے لیے کافی ہوں گی۔ انہوں نے کہا کہ بینک انڈونیشیا روپے کو مستحکم رکھنے پر توجہ دے گا، اور موجودہ بنیادی شرح مہنگائی کی توقعات کو 1.5 سے 3.5 فیصد کے ہدف میں رکھنے کے لیے کافی ہے۔ شرح میں ممکنہ اضافے کے سوال پر انہوں نے کہا کہ کوئی بھی فیصلہ اعداد و شمار پر منحصر ہوگا۔

इंडोनेशिया की केंद्रीय बैंक की गवर्नर डेस्ट्री दमयंती ने गुरुवार को कहा कि वैश्विक सूचकांक प्रदाता एमएससीआई की हाल की चेतावनी, जिसमें देश के शेयर बाज़ार को स्टैंडअलोन दर्जे में डाउनग्रेड करने की संभावना जताई गई थी, एक अल्पकालिक झटका है। एमएससीआई वर्तमान में इंडोनेशिया को उभरता बाज़ार मानता है; हाल की चेतावनी जनवरी की उस चेतावनी से ज़्यादा गंभीर है, जिसमें फ्रंटियर दर्जे में डाउनग्रेड की संभावना जताई गई थी। दमयंती ने कहा कि पारदर्शिता में सुधार रातोंरात नहीं हो सकता, लेकिन इंडोनेशिया के वित्तीय सेवा प्राधिकरण के कई सुधार एमएससीआई की चिंताओं को दूर करने के लिए पर्याप्त होंगे। उन्होंने कहा कि बैंक इंडोनेशिया रुपया को स्थिर रखने पर ध्यान देगा, और मौजूदा बेंचमार्क दर महंगाई की उम्मीदों को 1.5 से 3.5 प्रतिशत के लक्ष्य दायरे में रखने के लिए पर्याप्त है। दर बढ़ोतरी की संभावना पर उन्होंने कहा कि कोई भी फैसला आंकड़ों पर निर्भर होगा।

Read summary
Russia's Rusal plans bauxite mining joint venture in Ghana
Business • 2026-10-29, 12:23 GMT • ~1 min read

Russia's Rusal plans bauxite mining joint venture in Ghana

روس کی روسال گھانا میں باکسائٹ کان کنی کا مشترکہ منصوبہ بنائے گی

रूस की रुसाल घाना में बॉक्साइट खनन का संयुक्त उद्यम बनाएगी

Russian aluminium giant Rusal plans to set up a joint venture in Ghana to mine and process bauxite, the raw material used to make aluminium, Russia's RIA news agency reported. The agreement was signed with Ghana's state agency for developing the aluminium industry on the sidelines of the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum in Moscow. Chief executive Evgeny Nikitin told RIA the company is targeting annual bauxite production of 5 million metric tons in Ghana and annual processing capacity of 1.2 million tons. Rusal, the world's largest aluminium producer outside China, already has major bauxite operations in Guinea, including the Compagnie des Bauxites de Kindia, the Dian-Dian deposit and the Friguia complex.

روس کی ایلومینیم کی بڑی کمپنی روسال گھانا میں باکسائٹ کی کان کنی اور پراسیسنگ کے لیے مشترکہ منصوبہ بنانے کا ارادہ رکھتی ہے، باکسائٹ وہ خام مال ہے جس سے ایلومینیم بنتا ہے، روسی خبر رساں ادارے آر آئی اے نے بتایا ہے۔ یہ معاہدہ ماسکو میں روس افریقہ اقتصادی و انسانی فورم کے موقع پر گھانا کی ایلومینیم صنعت کی ترقی کی سرکاری ایجنسی کے ساتھ ہوا۔ چیف ایگزیکٹو یوگینی نکیٹن نے آر آئی اے کو بتایا کہ کمپنی گھانا میں سالانہ 50 لاکھ میٹرک ٹن باکسائٹ کی پیداوار اور سالانہ 12 لاکھ ٹن پراسیسنگ کی گنجائش کا ہدف رکھتی ہے۔ روسال چین سے باہر دنیا کا سب سے بڑا ایلومینیم پیدا کرنے والا ادارہ ہے، اور گنی میں اس کی باکسائٹ کی بڑی کارروائیاں پہلے سے موجود ہیں، جن میں کمپنی دے باکسائٹ دے کنڈیا، ڈیان ڈیان ذخیرہ اور فریگیا کمپلیکس شامل ہیں۔

रूस की एल्युमिनियम की बड़ी कंपनी रुसाल घाना में बॉक्साइट के खनन और प्रसंस्करण के लिए संयुक्त उद्यम बनाने की योजना बना रही है, बॉक्साइट वह कच्चा माल है जिससे एल्युमिनियम बनता है, रूस की समाचार एजेंसी आरआईए ने बताया है। यह समझौता मॉस्को में रूस-अफ्रीका आर्थिक और मानवीय मंच के मौके पर घाना की एल्युमिनियम उद्योग विकास की सरकारी एजेंसी के साथ हुआ। मुख्य कार्यकारी येवगेनी निकितिन ने आरआईए को बताया कि कंपनी घाना में सालाना 50 लाख मीट्रिक टन बॉक्साइट उत्पादन और सालाना 12 लाख टन प्रसंस्करण क्षमता का लक्ष्य रखती है। रुसाल चीन के बाहर दुनिया का सबसे बड़ा एल्युमिनियम उत्पादक है, और गिनी में इसकी बॉक्साइट की बड़ी गतिविधियाँ पहले से मौजूद हैं, जिनमें कंपैनी दे बॉक्साइट दे किंडिया, डियान-डियान भंडार और फ्रिगिया परिसर शामिल हैं।

Read summary
ECB chief Christine Lagarde to step down on 7 February 2027
Business • 2026-10-29, 10:57 GMT • ~1 min read

ECB chief Christine Lagarde to step down on 7 February 2027

ای سی بی کی سربراہ کرسٹین لگارڈ 7 فروری 2027 کو عہدہ چھوڑیں گی

ईसीबी प्रमुख क्रिस्टीन लेगार्ड 7 फरवरी 2027 को पद छोड़ेंगी

European Central Bank President Christine Lagarde has told European Council President António Costa that she intends to step down from her role on 7 February 2027. Costa thanked her for leading the bank since November 2019, through a global pandemic, a war in Europe, energy crises and inflation shocks, saying Europe had been well served by her steady leadership. The process to appoint her successor will start immediately, with a view to a timely decision by the European Council in its euro-area composition. Her term had been due to run until October 2027.

یورپی مرکزی بینک کی صدر کرسٹین لگارڈ نے یورپی کونسل کے صدر انتونیو کوسٹا کو بتایا ہے کہ وہ 7 فروری 2027 کو اپنے عہدے سے سبکدوش ہونے کا ارادہ رکھتی ہیں۔ کوسٹا نے نومبر 2019 سے بینک کی قیادت پر ان کا شکریہ ادا کیا، جس دوران عالمی وبا، یورپ میں جنگ، توانائی کے بحران اور مہنگائی کے جھٹکے آئے، اور کہا کہ ان کی مستحکم قیادت سے یورپ کو بہت فائدہ ہوا۔ ان کے جانشین کے انتخاب کا عمل فوری طور پر شروع ہوگا، تاکہ یورپی کونسل بروقت فیصلہ کر سکے۔ ان کی مدت اکتوبر 2027 تک تھی۔

यूरोपीय केंद्रीय बैंक की अध्यक्ष क्रिस्टीन लेगार्ड ने यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष एंटोनियो कोस्टा को बताया है कि वह 7 फरवरी 2027 को अपने पद से हटने का इरादा रखती हैं। कोस्टा ने नवंबर 2019 से बैंक का नेतृत्व करने के लिए उनका धन्यवाद किया, जिस दौरान वैश्विक महामारी, यूरोप में युद्ध, ऊर्जा संकट और महंगाई के झटके आए, और कहा कि उनके स्थिर नेतृत्व से यूरोप को बहुत लाभ हुआ। उनके उत्तराधिकारी के चुनाव की प्रक्रिया तुरंत शुरू होगी, ताकि यूरोपीय परिषद समय पर फैसला कर सके। उनका कार्यकाल अक्टूबर 2027 तक था।

Read summary
Morocco's Laprophan wins approval for $230 million Casablanca IPO
Business • 2026-10-29, 10:57 GMT • ~1 min read

Morocco's Laprophan wins approval for $230 million Casablanca IPO

مراکش کی لیپروفان کو کاسابلانکا میں 230 ملین ڈالر کے آئی پی او کی منظوری مل گئی

मोरक्को की लैप्रोफैन को कासाब्लांका में 230 मिलियन डॉलर के आईपीओ की मंजूरी मिली

Moroccan pharmaceutical company Laprophan has won approval to launch an initial public offering on the Casablanca stock exchange, the market regulator AMMC said. The offering aims to raise 2.22 billion dirhams, about $230 million, through a capital increase and a sale of existing shares. Laprophan will issue 4.1 million new shares, while existing shareholders will offer up to 2.41 million shares at 341 dirhams per share. The subscription period will run from November 9 to 17.

مراکش کی دوا ساز کمپنی لیپروفان کو کاسابلانکا اسٹاک ایکسچینج پر ابتدائی عوامی پیشکش شروع کرنے کی منظوری مل گئی ہے، مارکیٹ ریگولیٹر اے ایم ایم سی نے بتایا۔ اس پیشکش کا مقصد سرمائے میں اضافے اور موجودہ حصص کی فروخت کے ذریعے 2.22 ارب درہم، یعنی تقریباً 230 ملین ڈالر، جمع کرنا ہے۔ لیپروفان 4.1 ملین نئے حصص جاری کرے گی، جبکہ موجودہ حصص دار 341 درہم فی حصص کی قیمت پر 2.41 ملین تک حصص پیش کریں گے۔ سبسکرپشن کی مدت 9 سے 17 نومبر تک ہوگی۔

मोरक्को की दवा कंपनी लैप्रोफैन को कासाब्लांका स्टॉक एक्सचेंज पर आरंभिक सार्वजनिक पेशकश शुरू करने की मंजूरी मिल गई है, बाजार नियामक एएमएमसी ने बताया। इस पेशकश का उद्देश्य पूंजी वृद्धि और मौजूदा शेयरों की बिक्री के जरिए 2.22 अरब दिरहम, यानी लगभग 230 मिलियन डॉलर, जुटाना है। लैप्रोफैन 41 लाख नए शेयर जारी करेगी, जबकि मौजूदा शेयरधारक 341 दिरहम प्रति शेयर की कीमत पर 24.1 लाख तक शेयर पेश करेंगे। सदस्यता अवधि 9 से 17 नवंबर तक चलेगी।

Read summary
Timor-Leste and Australia's Northern Territory sign business cooperation deal
Business • 2026-10-29, 10:18 GMT • ~1 min read

Timor-Leste and Australia's Northern Territory sign business cooperation deal

تیمور لیسٹے اور آسٹریلیا کے ناردرن ٹیریٹوری میں کاروباری تعاون کا معاہدہ

तिमोर-लेस्ते और ऑस्ट्रेलिया के नॉर्दर्न टेरिटरी में व्यापार सहयोग समझौता

Business groups from Timor-Leste and Australia's Northern Territory have signed a cooperation agreement to strengthen trade and investment ties, with contact points in Dili and Darwin. The deal was signed on Wednesday at the Invest Timor-Leste 2026 gala dinner in Dili, attended by about 350 guests including Prime Minister Xanana Gusmão. Northern Territory Chamber of Commerce president Natalie Bell and Timor-Leste–Australia Business Council president Sarah Green signed the agreement, which covers business delegations, trade missions, joint events and sharing market intelligence and investment opportunities.

تیمور لیسٹے اور آسٹریلیا کے ناردرن ٹیریٹوری کے کاروباری گروپوں نے تجارت اور سرمایہ کاری کے تعلقات مضبوط کرنے کے لیے تعاون کا معاہدہ کر لیا ہے، جس کے تحت ڈلی اور ڈارون میں رابطے کے مقامات بنائے جائیں گے۔ یہ معاہدہ بدھ کو ڈلی میں انویسٹ ٹیمور لیسٹے 2026 کے گالا ڈنر میں ہوا، جس میں تقریباً 350 مہمان شریک ہوئے جن میں وزیراعظم زانانا گسماؤو بھی شامل تھے۔ ناردرن ٹیریٹوری چیمبر آف کامرس کی صدر نیٹلی بیل اور ٹیمور لیسٹے آسٹریلیا بزنس کاؤنسل کی صدر سارا گرین نے معاہدے پر دستخط کے۔ اس معاہدے میں کاروباری وفود، تجارتی مشن، مشترکہ تقریبات اور مارکیٹ معلومات اور سرمایہ کاری کے مواقع بانٹنا شامل ہے۔

तिमोर-लेस्ते और ऑस्ट्रेलिया के नॉर्दर्न टेरिटरी के व्यापारिक समूहों ने व्यापार और निवेश संबंध मजबूत करने के लिए सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसके तहत दिली और डार्विन में संपर्क केंद्र बनाए जाएंगे। यह समझौता बुधवार को दिली में इन्वेस्ट टिमोर-लेस्ते 2026 के गाला डिनर में हुआ, जिसमें प्रधानमंत्री ज़ानाना गुसमाउ सहित लगभग 350 मेहमान शामिल हुए। नॉर्दर्न टेरिटरी चैंबर ऑफ कॉमर्स की अध्यक्ष नेटली बेल और टिमोर-लेस्ते-ऑस्ट्रेलिया बिज़नेस काउंसिल की अध्यक्ष सारा ग्रीन ने समझौते पर हस्ताक्षर किए। इसमें व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल, व्यापार मिशन, संयुक्त कार्यक्रम और बाज़ार जानकारी और निवेश अवसरों को साझा करना शामिल है।

Read summary
Merck opens €300 million biopharma hub in Daejeon, its biggest Asia-Pacific bet
Business • 2026-10-29, 09:39 GMT • ~1 min read

Merck opens €300 million biopharma hub in Daejeon, its biggest Asia-Pacific bet

مرک نے ڈیجیون میں 300 ملین یورو کا بایوفارما مرکز کھول دیا، ایشیا پیسیفک میں سب سے بڑی سرمایہ کاری

मर्क ने डेजॉन में 300 मिलियन यूरो का बायोफ़ार्मा केंद्र खोला, एशिया-प्रशांत में सबसे बड़ा निवेश

Merck Life Science has opened a new Asia-Pacific bioprocessing production centre in Daejeon, South Korea, after investing more than €300 million — about 450 billion won — its largest ever investment in the region's life sciences sector. The 44,500-square-metre facility will make dry powder and liquid cell culture media and process liquids used to manufacture biopharmaceuticals, supplying customers across Asia-Pacific from early development to commercial production. The centre uses digital systems to track each batch, and solar power, heat pumps, energy recovery and rainwater reuse to cut fossil fuel use. The city expects more than 300 new jobs and training programmes linked to local universities.

مرک لائف سائنس نے جنوبی کوریا کے شہر ڈیجیون میں ایشیا پیسیفک کا نیا بایوپروسیسنگ پیداواری مرکز کھول دیا ہے، جس میں 300 ملین یورو سے زیادہ — تقریباً 450 ارب وون — کی سرمایہ کاری کی گئی ہے، جو خطے کے لائف سائنسز شعبے میں اس کی اب تک کی سب سے بڑی سرمایہ کاری ہے۔ 44,500 مربع میٹر کا یہ مرکز خشک پاؤڈر اور مائع سیل کلچر میڈیا اور وہ مائعات بنائے گا جو بایوفارماسیوٹیکل بنانے میں استعمال ہوتے ہیں، اور ایشیا پیسیفک کے صارفین کو ابتدائی تیاری سے تجارتی پیداوار تک سپلائی دے گا۔ مرکز ہر بیچ کی نگرانی کے لیے ڈیجیٹل نظام استعمال کرتا ہے، اور شمسی توانائی، ہیٹ پمپ، توانائی کی بازیابی اور بارش کے پانی کے دوبارہ استعمال سے فوسل ایندھن کا استعمال کم کرے گا۔ شہر کو 300 سے زیادہ نئی ملازمتوں اور مقامی جامعات سے منسلک تربیتی پروگراموں کی توقع ہے۔

मर्क लाइफ़ साइंस ने दक्षिण कोरिया के डेजॉन में नया एशिया-प्रशांत बायोप्रोसेसिंग उत्पादन केंद्र खोला है, जिसमें 300 मिलियन यूरो से अधिक — लगभग 450 अरब वॉन — का निवेश किया गया है, जो क्षेत्र के जीवन विज्ञान क्षेत्र में उसका अब तक का सबसे बड़ा निवेश है। 44,500 वर्ग मीटर की यह सुविधा शुष्क पाउडर और तरल सेल कल्चर मीडिया तथा वे तरल पदार्थ बनाएगी जो बायोफ़ार्मास्यूटिकल बनाने में इस्तेमाल होते हैं, और एशिया-प्रशांत के ग्राहकों को शुरुआती विकास से वाणिज्यिक उत्पादन तक आपूर्ति देगी। केंद्र हर बैच की निगरानी के लिए डिजिटल प्रणाली का उपयोग करता है, और सौर ऊर्जा, हीट पंप, ऊर्जा पुनर्प्राप्ति तथा वर्षा जल के पुनः उपयोग से जीवाश्म ईंधन का उपयोग कम करेगा। शहर को 300 से अधिक नई नौकरियों और स्थानीय विश्वविद्यालयों से जुड़े प्रशिक्षण कार्यक्रमों की उम्मीद है।

Read summary
Hong Kong exchange launches first AI index with ETF to follow
Business • 2026-10-29, 09:27 GMT • ~1 min read

Hong Kong exchange launches first AI index with ETF to follow

ہانگ کانگ ایکسچینج نے پہلا اے آئی انڈیکس جاری کر دیا، ای ٹی ایف بھی آئے گا

हांगकांग एक्सचेंज ने पहला एआई सूचकांक जारी किया, ईटीएफ भी आएगा

Hong Kong Exchanges and Clearing announced on Thursday the launch of the HKEX Artificial Intelligence Index, its first AI-themed index. The index covers the AI value chain in four segments — AI chips, AI infrastructure, AI models and AI applications — with 40 constituents including SMIC, Alibaba, Tencent and newer firms such as Biren Technology, Zhipu AI, MiniMax and Horizon Robotics. No single stock may exceed 10 percent of the index, and it will be reviewed and rebalanced every three months. China Southern Asset Management has been authorised to launch an exchange-traded fund tracking the index in mainland China.

ہانگ کانگ ایکسچینجز اینڈ کلیئرنگ نے جمعرات کو ایچ کے ای ایکس مصنوعی ذہانت انڈیکس کے آغاز کا اعلان کیا ہے، جو اس کا پہلا اے آئی موضوع والا انڈیکس ہے۔ یہ انڈیکس اے آئی کی قدر کی زنجیر کو چار حصوں میں شامل کرتا ہے — اے آئی چپس، اے آئی بنیادی ڈھانچہ، اے آئی ماڈلز اور اے آئی ایپلی کیشنز — اور اس میں 40 کمپنیاں شامل ہیں جن میں ایس ایم آئی سی، علی بابا، ٹینسنٹ اور بیرن ٹیکنالوجی، ژیپو اے آئی، منی میکس اور ہورائزن روبوٹکس جیسی نئی کمپنیاں شامل ہیں۔ کوئی ایک حصص انڈیکس کا 10 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگا، اور اس کا ہر تین ماہ بعد جائزہ اور توازن لیا جائے گا۔ چائنا سدرن ایسٹ مینجمنٹ کو چین میں اس انڈیکس پر مبنی ایکسچینج ٹریڈڈ فنڈ جاری کرنے کی اجازت دی گئی ہے۔

हांगकांग एक्सचेंजेज़ एंड क्लियरिंग ने गुरुवार को एचकेईएक्स कृत्रिम बुद्धिमत्ता सूचकांक के शुभारंभ की घोषणा की है, जो इसका पहला एआई-विषयक सूचकांक है। यह सूचकांक एआई मूल्य श्रृंखला को चार खंडों में शामिल करता है — एआई चिप्स, एआई बुनियादी ढाँचा, एआई मॉडल और एआई अनुप्रयोग — और इसमें 40 कंपनियाँ शामिल हैं जिनमें एसएमआईसी, अलीबाबा, टेनसेंट और बीरेन टेक्नोलॉजी, झिपू एआई, मिनीमैक्स और होराइज़न रोबोटिक्स जैसी नई कंपनियाँ शामिल हैं। कोई एक शेयर सूचकांक का 10 प्रतिशत से अधिक नहीं होगा, और इसकी हर तीन महीने में समीक्षा और पुनर्संतुलन किया जाएगा। चाइना सदर्न एसेट मैनेजमेंट को चीन में इस सूचकांक पर आधारित एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड जारी करने की अनुमति दी गई है।

Read summary
Woodside signs 20-year LNG supply deal with QatarEnergy
Business • 2026-10-29, 07:58 GMT • ~1 min read

Woodside signs 20-year LNG supply deal with QatarEnergy

ووڈ سائیڈ نے قطر انرجی کے ساتھ 20 سالہ ایل این جی معاہدہ کر لیا

वुडसाइड ने कतरएनर्जी के साथ 20 साल का एलएनजी आपूर्ति समझौता किया

Australian energy producer Woodside Energy has signed an agreement with QatarEnergy for the supply of up to 3 million tonnes a year of liquefied natural gas from its Louisiana LNG project. The long-term deal, reported on Thursday, runs for 20 years and adds a major new supply link between the United States project and one of the world's largest LNG sellers. The volumes will come from the Louisiana plant, strengthening Woodside's gas trading position as demand for LNG continues to grow.

آسٹریلیا کی توانائی کمپنی ووڈ سائیڈ انرجی نے قطر انرجی کے ساتھ اپنے لوزیانا ایل این جی منصوبے سے سالانہ 30 لاکھ ٹن تک مائع قدرتی گیس (ایل این جی) کی فراہمی کا معاہدہ کر لیا ہے۔ جمعرات کو سامنے آنے والا یہ طویل مدتی معاہدہ 20 سال کے لیے ہے، اور اس سے امریکی منصوبے اور دنیا کے بڑے ایل این جی فروخت کنندگان میں سے ایک کے درمیان فراہمی کا ایک بڑا نیا رابطہ قائم ہوگا۔ یہ مقدار لوزیانا پلانٹ سے آئے گی، جس سے ایل این جی کی بڑھتی ہوئی طلب کے دوران ووڈ سائیڈ کی گیس تجارت کی پوزیشن مضبوط ہوگی۔

ऑस्ट्रेलिया की ऊर्जा कंपनी वुडसाइड एनर्जी ने कतरएनर्जी के साथ अपनी लुइसियाना एलएनजी परियोजना से सालाना 30 लाख टन तक तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) की आपूर्ति का समझौता किया है। गुरुवार को सामने आया यह दीर्घकालिक समझौता 20 साल के लिए है, और इससे अमेरिकी परियोजना और दुनिया के सबसे बड़े एलएनजी विक्रेताओं में से एक के बीच आपूर्ति का एक बड़ा नया संबंध बनेगा। यह मात्रा लुइसियाना संयंत्र से आएगी, जिससे एलएनजी की बढ़ती मांग के बीच वुडसाइड की गैस व्यापार स्थिति मजबूत होगी।

Read summary
Australia's regulator probes failed $5 billion Firmus IPO
Business • 2026-10-29, 07:45 GMT • ~1 min read

Australia's regulator probes failed $5 billion Firmus IPO

آسٹریلیا کے ریگولیٹر نے فرمس کے ناکام 5 ارب ڈالر کے آئی پی او کی جانچ شروع کر دی

ऑस्ट्रेलिया के नियामक ने फर्मस के असफल 5 अरब डॉलर के आईपीओ की जांच शुरू की

Australia's corporate regulator says it is probing the failed $5 billion initial public offering of AI data centre operator Firmus, which collapsed on October 9 after failing to win enough investor backing. ASIC chair Sarah Court said no official investigation has been launched yet, but the regulator has engaged with the banks that led the sale — Bank of America, JPMorgan, Morgan Stanley and Morgans — and will examine broker messaging about demand during the bookbuild. The Nvidia-backed firm had aimed to raise $5 billion at a $30.6 billion valuation, in what would have been Australia's second-largest IPO ever, and its collapse added to worries about AI valuations and heavy spending.

آسٹریلیا کے کارپوریٹ ریگولیٹر نے کہا ہے کہ وہ اے آئی ڈیٹا سینٹر کمپنی فرمس کے ناکام 5 ارب ڈالر کے ابتدائی عوامی حصص (آئی پی او) کی جانچ کر رہا ہے، جو 9 اکتوبر کو سرمایہ کاروں کی کافی حمایت نہ ملنے پر ناکام ہو گیا تھا۔ ریگولیٹر کی سربراہ سارہ کورٹ نے کہا کہ ابھی باضابطہ تحقیقات شروع نہیں ہوئی ہیں، لیکن ریگولیٹر نے حصص کی فروخت کی قیادت کرنے والے بینکوں — بینک آف امریکہ، جے پی مورگن، مورگن اسٹینلے اور مورگنز — سے رابطہ کیا ہے، اور فروخت کے دوران طلب کے بارے میں بروکرز کے پیغامات کا بھی جائزہ لیا جائے گا۔ اینویڈیا کی حمایت یافتہ کمپنی 30.6 ارب ڈالر کی قیمت پر 5 ارب ڈالر جمع کرنا چاہتی تھی، جو آسٹریلیا کی تاریخ کا دوسرا سب سے بڑا آئی پی او ہوتا، اور اس کی ناکامی نے اے آئی کمپنیوں کی قیمتوں اور بھاری اخراجات پر خدشات بڑھا دیے ہیں۔

ऑस्ट्रेलिया के कॉरपोरेट नियामक ने कहा है कि वह एआई डेटा सेंटर कंपनी फर्मस के असफल 5 अरब डॉलर के शुरुआती सार्वजनिक निर्गम (आईपीओ) की जांच कर रहा है, जो 9 अक्टूबर को निवेशकों का पर्याप्त समर्थन न मिलने पर विफल हो गया था। नियामक की अध्यक्ष सारा कोर्ट ने कहा कि अभी औपचारिक जांच शुरू नहीं हुई है, लेकिन नियामक ने बिक्री का नेतृत्व करने वाले बैंकों — बैंक ऑफ अमेरिका, जेपी मॉर्गन, मॉर्गन स्टैनली और मॉर्गन्स — से संपर्क किया है और बिक्री के दौरान मांग के बारे में दलालों के संदेशों की भी जांच की जाएगी। एनवीडिया समर्थित कंपनी 30.6 अरब डॉलर के मूल्यांकन पर 5 अरब डॉलर जुटाना चाहती थी, जो ऑस्ट्रेलिया का अब तक का दूसरा सबसे बड़ा आईपीओ होता, और इसकी विफलता ने एआई कंपनियों के मूल्यांकन और भारी खर्च को लेकर चिंताएं बढ़ा दी हैं।

Read summary
Japan and Siemens Energy partner on floating offshore wind power
Business • 2026-10-29, 07:12 GMT • ~1 min read

Japan and Siemens Energy partner on floating offshore wind power

جاپان اور سیمنز انرجی کا تیرتی ہوئی سمندری ہوا سے بجلی بنانے پر شراکت داری کا معاہدہ

जापान और सीमेंस एनर्जी की तैरती अपतटीय पवन ऊर्जा पर साझेदारी

Japan's industry ministry has signed an agreement with Siemens Energy to strengthen cooperation on floating offshore wind power and related industry development. The two sides will work together on developing floating wind projects in Japan, building up the supply chain and training skilled workers. Siemens Energy will also set up its first strategic operations and maintenance hub in Asia, in Japan's northern region of Hokkaido, to make the wind power supply chain more resilient. The deal is part of Japan's push to expand clean energy from the sea, where deep waters make floating turbines more practical than fixed ones.

جاپان کی صنعت کی وزارت نے سیمنز انرجی کے ساتھ تیرتی ہوئی سمندری ہوا سے بجلی بنانے اور متعلقہ صنعت کی ترقی پر تعاون مضبوط کرنے کے لیے معاہدہ کیا ہے۔ دونوں فریق جاپان میں تیرتی ہوئی ہوا سے بجلی کے منصوبوں کی تیاری، سپلائی چین کی مضبوطی اور ہنر مند کارکنوں کی تربیت پر مل کر کام کریں گے۔ سیمنز انرجی ایشیا میں اپنا پہلا اسٹریٹجک آپریشنز اور دیکھ بھال کا مرکز جاپان کے شمالی علاقے ہوکائیڈو میں قائم کرے گی، تاکہ ہوا سے بجلی کی سپلائی چین زیادہ مضبوط ہو۔ یہ معاہدہ سمندر سے صاف توانائی بڑھانے کی جاپان کی کوشش کا حصہ ہے، جہاں گہرے پانی میں تیرتی ہوئی ٹربائنیں مقررہ ٹربائنوں سے زیادہ عملی ہیں۔

जापान के उद्योग मंत्रालय ने सीमेंस एनर्जी के साथ तैरती अपतटीय पवन ऊर्जा और संबंधित उद्योग विकास पर सहयोग मज़बूत करने के लिए समझौता किया है। दोनों पक्ष जापान में तैरती पवन परियोजनाओं के विकास, आपूर्ति शृंखला को मज़बूत करने और कुशल श्रमिकों के प्रशिक्षण पर मिलकर काम करेंगे। सीमेंस एनर्जी एशिया में अपना पहला रणनीतिक संचालन और रखरखाव केंद्र जापान के उत्तरी क्षेत्र होक्काइडो में स्थापित करेगी, ताकि पवन ऊर्जा आपूर्ति शृंखला अधिक मज़बूत हो। यह सौदा समुद्र से स्वच्छ ऊर्जा बढ़ाने के जापान के प्रयास का हिस्सा है, जहाँ गहरे पानी में तैरती टरबाइनें स्थिर टरबाइनों से अधिक व्यावहारिक हैं।

Read summary
Seoul firms unveil rare-earth-free white LED chip, shares hit daily limit
Business • 2026-10-29, 07:12 GMT • ~1 min read

Seoul firms unveil rare-earth-free white LED chip, shares hit daily limit

سیول کی کمپنیوں نے نایاب معدنیات کے بغیر سفید ایل ای ڈی چپ متعارف کرا دی، حصص روزانہ کی حد تک پہنچ گئے

सियोल की कंपनियों ने दुर्लभ खनिजों के बिना सफ़ेद एलईडी चिप पेश की, शेयर दैनिक सीमा तक पहुँचे

Seoul Viosys and its parent Seoul Semiconductor have developed an ultra-small LED chip called WICOP3 that produces white light without rare earths, and shares in both companies hit their daily upper price limit on October 29. Conventional white LEDs use a phosphor containing rare earths on a blue chip, but the new chip emits white light on its own, with no separate phosphor or packaging step. The companies say mass production will begin in the fourth quarter of this year, and because the chip needs no rare earths or packaging, manufacturing costs could fall to about half those of existing products. The breakthrough matters because rare-earth supplies have become a strategic concern for electronics makers worldwide.

سیول وائیوسس اور اس کی بنیادی کمپنی سیول سیمی کنڈکٹر نے ڈبلیو آئی سی او پی 3 نامی انتہائی چھوٹی ایل ای ڈی چپ تیار کی ہے جو نایاب معدنیات کے بغیر سفید روشنی دیتی ہے، اور 29 اکتوبر کو دونوں کمپنیوں کے حصص روزانہ کی اوپری قیمت کی حد تک پہنچ گئے۔ عام سفید ایل ای ڈیز میں نیلے چپ پر نایاب معدنیات والا فاسفور استعمال ہوتا ہے، لیکن نئی چپ خود سفید روشنی دیتی ہے، اس کے لیے الگ فاسفور یا پیکنگ کے مرحلے کی ضرورت نہیں۔ کمپنیوں کا کہنا ہے کہ اس سال کی چوتھی سہ ماہی میں بڑے پیمانے پر پیداوار شروع ہو گی، اور چونکہ چپ کو نایاب معدنیات یا پیکنگ کی ضرورت نہیں، اس لیے تیاری کی لاگت موجودہ مصنوعات سے تقریباً آدھی ہو سکتی ہے۔ یہ پیش رفت اہم ہے کیونکہ نایاب معدنیات کی فراہمی دنیا بھر میں الیکٹرانکس بنانے والوں کے لیے ایک اسٹریٹجک تشویش بن گئی ہے۔

सियोल वायोसिस और उसकी मूल कंपनी सियोल सेमीकंडक्टर ने डब्ल्यूआईसीओपी3 नाम की अति-छोटी एलईडी चिप विकसित की है जो दुर्लभ खनिजों के बिना सफ़ेद प्रकाश देती है, और 29 अक्टूबर को दोनों कंपनियों के शेयर दैनिक ऊपरी मूल्य सीमा तक पहुँच गए। पारंपरिक सफ़ेद एलईडी में नीली चिप पर दुर्लभ खनिजों वाला फ़ॉस्फ़र इस्तेमाल होता है, लेकिन नई चिप स्वयं सफ़ेद प्रकाश देती है, इसके लिए अलग फ़ॉस्फ़र या पैकेजिंग चरण की ज़रूरत नहीं। कंपनियों का कहना है कि इस साल की चौथी तिमाही में बड़े पैमाने पर उत्पादन शुरू होगा, और चूँकि चिप को दुर्लभ खनिजों या पैकेजिंग की ज़रूरत नहीं, इसलिए निर्माण लागत मौजूदा उत्पादों से लगभग आधी हो सकती है। यह सफलता इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि दुर्लभ खनिजों की आपूर्ति दुनिया भर में इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माताओं के लिए एक रणनीतिक चिंता बन गई है।

Read summary
Qatar makes final offer to reprice Pakistan LNG deals at 11.96% of Brent
Business • 2026-10-29, 12:00 PKT • ~1 min read

Qatar makes final offer to reprice Pakistan LNG deals at 11.96% of Brent

قطر نے پاکستان کے ایل این جی معاہدوں کی قیمت برینٹ کے 11.96 فیصد پر طے کرنے کی حتمی پیشکش کر دی

क़तर ने पाकिस्तान के एलएनजी सौदों की कीमत ब्रेंट के 11.96% पर तय करने का अंतिम प्रस्ताव दिया

Qatar has made a final offer to reprice its two long-term LNG supply deals with Pakistan at 11.96% of the Brent crude price, with far fewer cargoes a year, and Pakistan State Oil is seeking the government's approval to sign by November 3, The Express Tribune reported, citing PSO sources. Under the 2016 contract, which runs to 2031, LNG is priced at 13.37% of Brent, and Pakistan had asked QatarEnergy to cut it to 10.20%. The 2021 deal, also running to 2031, is priced at 10.20%, which Pakistan wanted kept, while Qatar sought 11.98%. Qatar's final offer settles both at 11.96%, cutting the cost of the older deal but raising the newer one, and covers 66 cargoes a year instead of the 108 Pakistan is now committed to take. The decision now rests with Pakistan.

قطر نے پاکستان کے ساتھ اپنے دو طویل مدتی ایل این جی سپلائی معاہدوں کی قیمت برینٹ خام تیل کے 11.96 فیصد پر طے کرنے کی حتمی پیشکش کر دی ہے، جس میں سالانہ کارگو کی تعداد بھی بہت کم ہو گی، اور پاکستان اسٹیٹ آئل 3 نومبر تک دستخط کے لیے حکومت کی منظوری مانگ رہا ہے۔ 2016 کے معاہدے کے تحت، جو 2031 تک جاری ہے، ایل این جی کی قیمت برینٹ کے 13.37 فیصد ہے، اور پاکستان نے قطر انرجی سے اسے 10.20 فیصد کرنے کا مطالبہ کیا تھا۔ 2021 کا معاہدہ، جو 2031 تک جاری ہے، 10.20 فیصد پر ہے، جسے پاکستان برقرار رکھنا چاہتا تھا، جبکہ قطر 11.98 فیصد مانگ رہا تھا۔ قطر کی حتمی پیشکش دونوں کو 11.96 فیصد پر طے کرتی ہے، جس سے پرانے معاہدے کی قیمت کم ہو گی لیکن نئے کی بڑھ جائے گی، اور اس میں سالانہ 108 کے بجائے 66 کارگو شامل ہوں گے۔ اب فیصلہ پاکستان کے ہاتھ میں ہے۔

क़तर ने पाकिस्तान के साथ अपने दो दीर्घकालिक एलएनजी आपूर्ति सौदों की कीमत ब्रेंट कच्चे तेल के 11.96% पर तय करने का अंतिम प्रस्ताव दिया है, जिसमें सालाना कार्गो की संख्या भी काफी कम होगी, और पाकिस्तान स्टेट ऑयल 3 नवंबर तक हस्ताक्षर के लिए सरकार की मंज़ूरी माँग रहा है। 2016 के अनुबंध के तहत, जो 2031 तक चलेगा, एलएनजी की कीमत ब्रेंट के 13.37% है, और पाकिस्तान ने क़तर एनर्जी से इसे 10.20% करने की माँग की थी। 2021 का सौदा, जो 2031 तक चलेगा, 10.20% पर है, जिसे पाकिस्तान बनाए रखना चाहता था, जबकि क़तर 11.98% माँग रहा था। क़तर का अंतिम प्रस्ताव दोनों को 11.96% पर तय करता है, जिससे पुराने सौदे की लागत कम होगी लेकिन नए की बढ़ जाएगी, और इसमें सालाना 108 के बजाय 66 कार्गो शामिल होंगे। अब फ़ैसला पाकिस्तान के हाथ में है।

Read summary
Pakistan's economic fundamentals have improved despite shocks, says SBP governor
Business • 2026-10-29, 11:44 PKT • ~1 min read

Pakistan's economic fundamentals have improved despite shocks, says SBP governor

جھٹکوں کے باوجود پاکستان کی معاشی بنیادیں بہتر ہوئی ہیں، گورنر اسٹیٹ بینک

झटकों के बावजूद पाकिस्तान की आर्थिक बुनियाद मज़बूत हुई है, एसबीपी गवर्नर का कहना है

State Bank of Pakistan Governor Jameel Ahmad says the country's economic fundamentals have improved significantly despite severe global and regional shocks. Speaking at the annual convocation of the Institute of Cost and Management Accountants of Pakistan, he said inflation stayed close to the target range in FY26 and is projected to ease gradually towards the 5 to 7 percent target range in mid-FY27. The current account deficit is expected to remain within 0 to 1 percent of GDP, while real GDP growth recovered to 3.7 percent in FY26 from a contraction in FY23 and is expected to rise further in FY27. He credited timely policy action, fiscal discipline and evidence-based policymaking, and said the improvement is being recognised by international credit rating agencies, multilateral partners and foreign investors.

اسٹیٹ بینک آف پاکستان کے گورنر جمیل احمد کا کہنا ہے کہ شدید عالمی اور علاقائی جھٹکوں کے باوجود ملک کی معاشی بنیادیں نمایاں طور پر بہتر ہوئی ہیں۔ انسٹیٹیوٹ آف کاسٹ اینڈ مینجمنٹ اکاؤنٹنٹس آف پاکستان کے سالانہ کانوکیشن سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ مالی سال 26 میں مہنگائی ہدف کے قریب رہی اور مالی سال 27 کے وسط تک بتدریج 5 سے 7 فیصد کے ہدف کی طرف آنے کی توقع ہے۔ کرنٹ اکاؤنٹ خسارہ جی ڈی پی کے 0 سے 1 فیصد کے اندر رہنے کی توقع ہے، جبکہ حقیقی جی ڈی پی نمو مالی سال 23 کی کمی سے بحال ہو کر مالی سال 26 میں 3.7 فیصد ہو گئی ہے اور مالی سال 27 میں مزید بڑھنے کی توقع ہے۔ انہوں نے بروقت پالیسی اقدامات، مالی نظم و ضبط اور شواہد پر مبنی پالیسی سازی کو اس کا سہرا دیا اور کہا کہ اس بہتری کو عالمی کریڈٹ ریٹنگ ادارے، کثیر الجہتی شراکت دار اور غیر ملکی سرمایہ کار تسلیم کر رہے ہیں۔

स्टेट बैंक ऑफ़ पाकिस्तान के गवर्नर जमील अहमद का कहना है कि गंभीर वैश्विक और क्षेत्रीय झटकों के बावजूद देश की आर्थिक बुनियाद में उल्लेखनीय सुधार हुआ है। इंस्टीट्यूट ऑफ़ कॉस्ट एंड मैनेजमेंट अकाउंटेंट्स ऑफ़ पाकिस्तान के वार्षिक दीक्षांत समारोह में बोलते हुए उन्होंने कहा कि वित्त वर्ष 26 में महँगाई लक्ष्य के करीब रही और वित्त वर्ष 27 के मध्य तक धीरे-धीरे 5 से 7 प्रतिशत के लक्ष्य की ओर आने की उम्मीद है। चालू खाता घाटा जीडीपी के 0 से 1 प्रतिशत के भीतर रहने की उम्मीद है, जबकि वास्तविक जीडीपी वृद्धि वित्त वर्ष 23 की गिरावट से उबरकर वित्त वर्ष 26 में 3.7 प्रतिशत हो गई है और वित्त वर्ष 27 में और बढ़ने की उम्मीद है। उन्होंने समय पर नीतिगत कार्रवाई, राजकोषीय अनुशासन और साक्ष्य-आधारित नीति निर्माण को इसका श्रेय दिया और कहा कि इस सुधार को अंतरराष्ट्रीय क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों, बहुपक्षीय साझेदारों और विदेशी निवेशकों द्वारा मान्यता दी जा रही है।

Read summary
Ghana Bauxite signs $250m Ecobank deal to expand local processing
Business • 2026-10-29, 06:28 GMT • ~1 min read

Ghana Bauxite signs $250m Ecobank deal to expand local processing

گھانا باکسائٹ نے مقامی پروسیسنگ بڑھانے کے لیے ایکوبینک سے 250 ملین ڈالر کا معاہدہ کر لیا

घाना बॉक्साइट ने स्थानीय प्रसंस्करण बढ़ाने के लिए इकोबैंक से 250 मिलियन डॉलर का सौदा किया

Ghana Bauxite Company has signed a $250 million funding agreement with Ecobank Ghana to expand its mine at Awaso and modernise its operations. Ecobank will act as the exclusive mandated arranger for the financing, which aims to raise production capacity and support Ghana's ambition to process more of its bauxite at home instead of exporting raw ore. The agreement was signed by Ecobank Ghana managing director Abena Osei-Poku and Ghana Bauxite chairman Isaac Ofori-Poku.

گھانا باکسائٹ کمپنی نے اپنی آواسو کان کو بڑھانے اور کام کو جدید بنانے کے لیے ایکوبینک گھانا کے ساتھ 250 ملین ڈالر کا مالی معاہدہ کیا ہے۔ ایکوبینک اس مالی مدد کا خصوصی منتظم ہوگا، جس کا مقصد پیداوار بڑھانا اور گھانا کے اس خواب کو آگے بڑھانا ہے کہ خام باکسائٹ باہر بھیجنے کے بجائے ملک میں ہی اس کی پروسیسنگ ہو۔ معاہدے پر ایکوبینک گھانا کی منیجنگ ڈائریکٹر ابینا اوسی پوکو اور گھانا باکسائٹ کے چیئرمین آئزک اوفوری پوکو نے دستخط کیے۔

घाना बॉक्साइट कंपनी ने अवासो स्थित अपनी खदान का विस्तार करने और कामकाज को आधुनिक बनाने के लिए इकोबैंक घाना के साथ 250 मिलियन डॉलर का वित्तपोषण समझौता किया है। इकोबैंक इस वित्तपोषण का एकमात्र अधिकृत प्रबंधक होगा, जिसका उद्देश्य उत्पादन क्षमता बढ़ाना और घाना की इस महत्वाकांक्षा को आगे बढ़ाना है कि कच्चा बॉक्साइट निर्यात करने के बजाय देश में ही उसका प्रसंस्करण हो। समझौते पर इकोबैंक घाना की प्रबंध निदेशक अबेना ओसेई-पोकू और घाना बॉक्साइट के अध्यक्ष आइज़ैक ओफ़ोरी-पोकू ने हस्ताक्षर किए।

Read summary
China's clean tech exports to cut emissions equal to Brazil's in 2026
Business • 2026-10-29, 05:58 GMT • ~1 min read

China's clean tech exports to cut emissions equal to Brazil's in 2026

چین کی کلین ٹیک برآمدات سے 2026 میں برازیل جتنی آلودگی کم ہوگی

चीन के क्लीन टेक निर्यात से 2026 में ब्राज़ील जितना उत्सर्जन कम होगा

China's exports of solar panels, wind turbines, electric vehicles and batteries this year will help the world avoid 450 million tonnes of carbon dioxide emissions, an amount equal to Brazil's annual emissions from fossil fuels, according to an analysis by Finland's Centre for Research on Energy and Clean Air. The saving is about 2 percent of annual emissions outside China, and most of it comes from countries in the Global South cleaning up fossil-heavy power grids, with solar power the biggest contributor. Over their lifetime, the clean equipment exported in 2026 could avoid 8,400 million tonnes of emissions, as much as the United States and India emit in a year from fossil fuels.

فن لینڈ کے سینٹر فار ریسرچ آن انرجی اینڈ کلین ایئر کے تجزیے کے مطابق چین کی سولر پینل، ونڈ ٹربائن، الیکٹرک گاڑیوں اور بیٹریوں کی برآمدات سے اس سال دنیا 450 ملین ٹن کاربن ڈائی آکسائیڈ سے بچ جائے گی، جو برازیل کی سالانہ فوسل فیول آلودگی کے برابر ہے۔ یہ بچت چین سے باہر سالانہ آلودگی کا تقریباً 2 فیصد ہے، اور اس کا زیادہ حصہ گلوبل ساؤتھ کے ملکوں سے ہے جو اپنے فوسل فیول والے بجلی کے نظام صاف کر رہے ہیں، جس میں سولر توانائی سب سے بڑا ذریعہ ہے۔ 2026 میں برآمد ہونے والے کلین آلات اپنی عمر میں 8,400 ملین ٹن آلودگی سے بچا سکتے ہیں، جو امریکہ اور بھارت کی سالانہ فوسل فیول آلودگی کے برابر ہے۔

फिनलैंड के सेंटर फॉर रिसर्च ऑन एनर्जी एंड क्लीन एयर के विश्लेषण के अनुसार, चीन के सोलर पैनल, विंड टर्बाइन, इलेक्ट्रिक वाहन और बैटरी के निर्यात से इस साल दुनिया 450 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन से बच जाएगी, जो ब्राज़ील के वार्षिक जीवाश्म ईंधन उत्सर्जन के बराबर है। यह बचत चीन के बाहर वार्षिक उत्सर्जन का लगभग 2 प्रतिशत है, और इसका अधिकांश हिस्सा ग्लोबल साउथ के देशों से है जो अपने जीवाश्म ईंधन वाले बिजली ग्रिड साफ कर रहे हैं, जिसमें सौर ऊर्जा सबसे बड़ा स्रोत है। 2026 में निर्यात किए गए क्लीन उपकरण अपने जीवनकाल में 8,400 मिलियन टन उत्सर्जन से बचा सकते हैं, जो अमेरिका और भारत के वार्षिक जीवाश्म ईंधन उत्सर्जन के बराबर है।

Read summary
Rio Tinto opens two new lithium plants in Argentina in $1.4 billion push
Business • 2026-10-29, 05:18 GMT • ~1 min read

Rio Tinto opens two new lithium plants in Argentina in $1.4 billion push

ریو ٹنٹو نے ارجنٹائن میں 1.4 ارب ڈالر کی لاگت سے دو نئے لیتھیم پلانٹ کھول دیے

रियो टिंटो ने अर्जेंटीना में 1.4 अरब डॉलर की लागत से दो नए लिथियम संयंत्र खोले

Rio Tinto has inaugurated two new lithium plants in Argentina's mountainous Catamarca province, a $1.4 billion investment that will add 25,000 tonnes of lithium carbonate equivalent a year. The Sal de Vida plant and the Fenix 1B expansion will produce a key ingredient for electric vehicle batteries, using direct lithium extraction technology. The Anglo-Australian miner aims to raise its total output in Argentina to 200,000 tonnes a year by 2028, with its flagship Rincon project in Salta province expected to produce 60,000 tonnes a year.

ریو ٹنٹو نے ارجنٹائن کے پہاڑی صوبے کاتامارکا میں دو نئے لیتھیم پلانٹ کھول دیے ہیں، جو 1.4 ارب ڈالر کی سرمایہ کاری ہے اور اس سے ہر سال 25 ہزار ٹن لیتھیم کاربونیٹ کے برابر پیداوار بڑھے گی۔ سال ڈی ویڈا پلانٹ اور فینکس 1 بی کی توسیع سے برقی گاڑیوں کی بیٹریوں کا اہم جزو تیار ہوگا، جس میں براہ راست لیتھیم نکالنے کی ٹیکنالوجی استعمال ہوگی۔ اینگلو آسٹریلوی کان کن کمپنی کا ہدف ہے کہ 2028 تک ارجنٹائن میں اپنی مجموعی پیداوار 2 لاکھ ٹن سالانہ تک بڑھائے، جبکہ صوبہ سالٹا میں اس کا اہم رنکون منصوبہ ہر سال 60 ہزار ٹن پیداوار دے گا۔

रियो टिंटो ने अर्जेंटीना के पहाड़ी प्रांत कैटामार्का में दो नए लिथियम संयंत्र खोले हैं, जो 1.4 अरब डॉलर का निवेश है और इससे हर साल 25,000 टन लिथियम कार्बोनेट के बराबर उत्पादन बढ़ेगा। साल डे विदा संयंत्र और फेनिक्स 1बी के विस्तार से इलेक्ट्रिक वाहनों की बैटरियों का एक प्रमुख घटक तैयार होगा, जिसमें सीधे लिथियम निकालने की तकनीक का इस्तेमाल होगा। एंग्लो-ऑस्ट्रेलियाई खनन कंपनी का लक्ष्य 2028 तक अर्जेंटीना में अपना कुल उत्पादन 2,00,000 टन सालाना तक बढ़ाना है, जबकि साल्टा प्रांत में उसकी प्रमुख रिंकॉन परियोजना से हर साल 60,000 टन उत्पादन की उम्मीद है।

Read summary
Argentina eyes EU soymeal opening as deforestation rules threaten Brazil trade
Business • 2026-10-29, 04:40 GMT • ~1 min read

Argentina eyes EU soymeal opening as deforestation rules threaten Brazil trade

ارجنٹائن کی یورپی سویا میل مارکیٹ پر نظر، جنگلات کے قوانین سے برازیل کی تجارت کو خطرہ

अर्जेंटीना की यूरोपीय सोयामील बाजार पर नजर, वनों के नियमों से ब्राजील के व्यापार को खतरा

Argentina's powerful soybean crushing industry is positioning itself to benefit if Brazil struggles to meet the European Union's tougher anti-deforestation rules, which take effect just days before Brazil's new president takes office. Industry leaders say Argentina can easily fill a gap estimated at 5 to 6 million tons of Brazilian soymeal exports, pointing to its VISEC traceability system that tracks soybeans and beef from production to export. Argentina, already the world's largest soymeal exporter, received a low-risk rating in the latest European feed industry assessment, with nearly all of its soymeal crop in the first half of 2027 expected to meet the new requirements. The shift comes as the EU and South America's Mercosur bloc move toward a provisional free-trade agreement reached in May after decades of talks.

ارجنٹائن کی طاقتور سویابین کرشنگ صنعت اس موقع سے فائدہ اٹھانے کی تیاری کر رہی ہے اگر برازیل یورپی یونین کے سخت انسداد جنگلات کٹائی قوانین پر پورا نہ اتر سکا، جو برازیل کے نئے صدر کے عہدہ سنبھالنے سے چند دن پہلے نافذ ہوں گے۔ صنعت کے رہنماؤں کا کہنا ہے کہ ارجنٹائن برازیل کی سویا میل برآمدات میں 50 سے 60 لاکھ ٹن کے اندازے کے خلا کو آسانی سے پر کر سکتا ہے، اور اس کا VISEC ٹریس ایبلٹی نظام سویابین اور گائے کے گوشت کو پیداوار سے برآمد تک ٹریک کرتا ہے۔ ارجنٹائن، جو پہلے ہی دنیا کا سب سے بڑا سویا میل برآمد کنندہ ہے، کو یورپی فیڈ صنعت کی تازہ تشخیص میں کم خطرے کی درجہ بندی ملی ہے، اور 2027 کی پہلی ششماہی میں اس کی تقریباً تمام سویا میل فصل نئے تقاضوں پر پورا اترنے کی توقع ہے۔ یہ تبدیلی اس وقت آ رہی ہے جب یورپی یونین اور جنوبی امریکہ کا مرکوسور بلاک کئی دہائیوں کی بات چیت کے بعد مئی میں طے پانے والے عارضی آزاد تجارتی معاہدے کی طرف بڑھ رہا ہے۔

अर्जेंटीना का शक्तिशाली सोयाबीन पेराई उद्योग उस मौके का लाभ उठाने की तैयारी कर रहा है अगर ब्राजील यूरोपीय संघ के सख्त वनों की कटाई विरोधी नियमों को पूरा नहीं कर पाया, जो ब्राजील के नए राष्ट्रपति के पदभार संभालने से कुछ दिन पहले लागू होंगे। उद्योग नेताओं का कहना है कि अर्जेंटीना ब्राजील के सोयामील निर्यात में 50 से 60 लाख टन के अनुमानित अंतर को आसानी से भर सकता है, और उसकी VISEC ट्रेसेबिलिटी प्रणाली सोयाबीन और गोमांस को उत्पादन से निर्यात तक ट्रैक करती है। अर्जेंटीना, जो पहले से ही दुनिया का सबसे बड़ा सोयामील निर्यातक है, को यूरोपीय फीड उद्योग के ताजा आकलन में कम जोखिम की रेटिंग मिली है, और 2027 की पहली छमाही में उसकी लगभग पूरी सोयामील फसल नई आवश्यकताओं को पूरा करने की उम्मीद है। यह बदलाव तब आ रहा है जब यूरोपीय संघ और दक्षिण अमेरिका का मर्कोसुर ब्लॉक दशकों की बातचीत के बाद मई में हुए अस्थायी मुक्त व्यापार समझौते की ओर बढ़ रहा है।

Read summary
Asian shares slip as Alphabet rout revives AI spending worries
Business • 2026-10-29, 04:40 GMT • ~1 min read

Asian shares slip as Alphabet rout revives AI spending worries

الفابیٹ کی گراوٹ سے اے آئی اخراجات کی فکر پھر جاگی، ایشیائی حصص گر گئے

अल्फाबेट की गिरावट से एआई खर्च की चिंता फिर जागी, एशियाई शेयर गिरे

Asian shares retreated on Thursday as a sharp after-hours sell-off in Alphabet shares revived worries about the vast sums technology giants are spending on artificial intelligence. Alphabet plunged 10 percent in extended trading, wiping nearly 400 billion dollars off its market value after sales fell short of expectations, dragging Nasdaq futures lower ahead of results from Amazon and Intel. The MSCI Asia-Pacific index outside Japan fell 0.7 percent, while South Korea's Kospi dropped 2.6 percent even though Samsung Electronics reported a nearly ninefold jump in third-quarter operating profit on strong AI chip demand, with Samsung shares falling more than 4 percent. Japan's Nikkei edged 0.3 percent higher and Hong Kong's Hang Seng rose 0.2 percent, while Microsoft gained about 3 percent after stronger-than-expected cash flow offered some relief. The US Federal Reserve kept interest rates unchanged overnight, though two members voted for an increase.

جمعرات کو ایشیائی حصص گر گئے کیونکہ الفابیٹ کے حصص میں بعد از اوقات تیز فروخت نے ٹیکنالوجی کمپنیوں کے مصنوعی ذہانت پر خرچ کی جانے والی بھاری رقوم کے بارے میں خدشات کو پھر جگا دیا۔ الفابیٹ توقعات سے کم فروخت کے بعد توسیعی تجارت میں 10 فیصد گر گیا، جس سے اس کی مارکیٹ ویلیو میں تقریباً 400 ارب ڈالر کی کمی ہوئی، اور ایمیزون اور انٹیل کے نتائج سے پہلے نیسڈیک فیوچرز نیچے آ گئے۔ جاپان کے بغیر ایم ایس سی آئی ایشیا پیسیفک انڈیکس 0.7 فیصد گرا، جبکہ جنوبی کوریا کا کوسپی 2.6 فیصد گرا حالانکہ سام سنگ الیکٹرانکس نے اے آئی چپس کی مضبوط مانگ پر تیسری سہ ماہی میں آپریٹنگ منافع میں تقریباً نو گنا اضافہ رپورٹ کیا، اور سام سنگ کے حصص 4 فیصد سے زیادہ گر گئے۔ جاپان کا نکئی 0.3 فیصد بڑھا اور ہانگ کانگ کا ہینگ سینگ 0.2 فیصد چڑھا، جبکہ مائیکروسافٹ توقع سے بہتر کیش فلو کے بعد تقریباً 3 فیصد بڑھا جس سے کچھ راحت ملی۔ امریکی فیڈرل ریزرو نے رات کو شرح سود برقرار رکھی، حالانکہ دو ارکان نے اضافے کے حق میں ووٹ دیا۔

गुरुवार को एशियाई शेयर गिर गए क्योंकि अल्फाबेट के शेयरों में घंटों बाद तेज बिकवाली ने प्रौद्योगिकी दिग्गजों द्वारा कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर खर्च की जा रही भारी रकम को लेकर चिंताओं को फिर जगा दिया। अल्फाबेट उम्मीद से कम बिक्री के बाद विस्तारित कारोबार में 10 प्रतिशत गिर गया, जिससे उसके बाजार मूल्य में लगभग 400 अरब डॉलर की कमी आई, और अमेज़न और इंटेल के नतीजों से पहले नैस्डैक फ्यूचर्स नीचे आ गए। जापान को छोड़कर एमएससीआई एशिया-प्रशांत सूचकांक 0.7 प्रतिशत गिरा, जबकि दक्षिण कोरिया का कोस्पी 2.6 प्रतिशत गिरा, भले ही सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स ने एआई चिप की मजबूत मांग पर तीसरी तिमाही में परिचालन लाभ में लगभग नौ गुना उछाल दर्ज किया, और सैमसंग के शेयर 4 प्रतिशत से अधिक गिर गए। जापान का निक्केई 0.3 प्रतिशत बढ़ा और हांगकांग का हैंग सेंग 0.2 प्रतिशत चढ़ा, जबकि माइक्रोसॉफ्ट उम्मीद से बेहतर नकदी प्रवाह के बाद लगभग 3 प्रतिशत बढ़ा जिससे कुछ राहत मिली। अमेरिकी फेडरल रिजर्व ने रात को ब्याज दरें अपरिवर्तित रखीं, हालांकि दो सदस्यों ने बढ़ोतरी के पक्ष में वोट दिया।

Read summary
Australia's regulator probes failed $5bn Firmus IPO
Business • 2026-10-29, 04:02 GMT • ~1 min read

Australia's regulator probes failed $5bn Firmus IPO

آسٹریلیا کا ریگولیٹر ناکام 5 ارب ڈالر کے فرمس آئی پی او کی تحقیقات کر رہا ہے

ऑस्ट्रेलिया का नियामक असफल 5 अरब डॉलर के फ़र्मस आईपीओ की जांच कर रहा है

Australia's corporate regulator says it is probing the failed $5 billion share sale of AI data centre operator Firmus, which collapsed on October 9 after failing to win enough investor backing. Australian Securities and Investments Commission chair Sarah Court told a hearing of lawmakers that the regulator had not yet opened a formal investigation but had spoken to the banks leading the sale. The planned listing would have been the second largest ever in Australia, aiming to value the Nvidia-backed company at $30.6 billion, triple its value in a private fundraising round in August. The joint lead managers were Bank of America, JPMorgan, Morgan Stanley and brokerage Morgans.

آسٹریلیا کے کارپوریٹ ریگولیٹر کا کہنا ہے کہ وہ اے آئی ڈیٹا سینٹر آپریٹر فرمس کی ناکام 5 ارب ڈالر کی حصص فروخت کی تحقیقات کر رہا ہے، جو سرمایہ کاروں کی کافی حمایت نہ ملنے پر 9 اکتوبر کو ناکام ہو گئی تھی۔ آسٹریلین سیکیورٹیز اینڈ انویسٹمنٹس کمیشن کی سربراہ سارہ کورٹ نے قانون سازوں کی سماعت میں بتایا کہ ریگولیٹر نے ابھی باضابطہ تحقیقات شروع نہیں کی ہیں لیکن فروخت کی قیادت کرنے والے بینکوں سے بات کی ہے۔ یہ منصوبہ بند فہرست سازی آسٹریلیا کی تاریخ کی دوسری سب سے بڑی ہوتی، جس کا مقصد این ویڈیا کی حمایت یافتہ کمپنی کی قیمت 30.6 ارب ڈالر لگانا تھا، جو اگست میں نجی سرمایہ کاری کے دور سے تین گنا زیادہ تھی۔ مشترکہ لیڈ منیجرز بینک آف امریکہ، جے پی مورگن، مورگن اسٹینلے اور بروکریج مورگنز تھے۔

ऑस्ट्रेलिया के कॉरपोरेट नियामक का कहना है कि वह एआई डेटा सेंटर संचालक फ़र्मस की असफल 5 अरब डॉलर की शेयर बिक्री की जांच कर रहा है, जो पर्याप्त निवेशक समर्थन न मिलने पर 9 अक्टूबर को विफल हो गई थी। ऑस्ट्रेलियन सिक्योरिटीज़ एंड इन्वेस्टमेंट्स कमीशन की अध्यक्ष सारा कोर्ट ने सांसदों की सुनवाई में बताया कि नियामक ने अभी औपचारिक जांच शुरू नहीं की है, लेकिन बिक्री का नेतृत्व करने वाले बैंकों से बात की है। यह नियोजित लिस्टिंग ऑस्ट्रेलिया की अब तक की दूसरी सबसे बड़ी होती, जिसका मक़सद एनवीडिया समर्थित कंपनी का मूल्य 30.6 अरब डॉलर आंकना था, जो अगस्त में निजी धन जुटाने के दौर से तीन गुना ज़्यादा था। संयुक्त प्रमुख प्रबंधक बैंक ऑफ अमेरिका, जेपी मॉर्गन, मॉर्गन स्टैनली और ब्रोकरेज मॉर्गन्स थे।

Read summary
UK vehicle production jumps 36% in September as car output rebounds
Business • 2026-10-29, 03:37 GMT • ~1 min read

UK vehicle production jumps 36% in September as car output rebounds

برطانیہ میں گاڑیوں کی پیداوار ستمبر میں 36 فیصد بڑھ گئی

ब्रिटेन में वाहनों का उत्पादन सितंबर में 36 प्रतिशत बढ़ा

Britain's vehicle production rose sharply in September, up 36.3 percent to 74,031 units, industry figures showed on Thursday. Car production climbed 38.6 percent to 70,831 units, the strongest September for UK car manufacturing since 2023. The rebound largely reflects a weak comparison with last year, when a cyber incident hit Britain's largest automotive employer. The European Union remained the biggest destination, taking 57.5 percent of car exports, while shipments to the United States rose 234.8 percent and to China 357.7 percent, though from a low base. Despite the monthly jump, total production in the first nine months of the year fell 3 percent to 564,537 units, and the industry body warned that electric-vehicle sales targets are running ahead of demand.

برطانیہ میں گاڑیوں کی پیداوار ستمبر میں تیزی سے بڑھی اور 36.3 فیصد اضافے کے ساتھ 74,031 یونٹس تک پہنچ گئی، صنعت کے اعداد و شمار نے جمعرات کو بتایا۔ کاروں کی پیداوار 38.6 فیصد بڑھ کر 70,831 یونٹس ہو گئی، جو 2023 کے بعد ستمبر کا سب سے بہتر مہینہ ہے۔ یہ بہتری بڑی حد تک پچھلے سال کے کمزور موازنے کی وجہ سے ہے، جب سائبر حملے نے برطانیہ کے سب سے بڑے آٹو ادارے کو متاثر کیا تھا۔ یورپی یونین سب سے بڑی منزل رہی جس نے کاروں کی برآمدات کا 57.5 فیصد لیا، جبکہ امریکہ کو ترسیل 234.8 فیصد اور چین کو 357.7 فیصد بڑھی، اگرچہ کم بنیاد سے۔ ماہانہ اضافے کے باوجود سال کے پہلے نو مہینوں میں مجموعی پیداوار 3 فیصد کم ہو کر 564,537 یونٹس رہی، اور صنعت نے خبردار کیا کہ الیکٹرک گاڑیوں کے فروخت کے اہداف طلب سے آگے چل رہے ہیں۔

ब्रिटेन में वाहनों का उत्पादन सितंबर में तेज़ी से बढ़ा और 36.3 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 74,031 इकाइयों तक पहुंच गया, उद्योग के आंकड़ों ने गुरुवार को बताया। कारों का उत्पादन 38.6 प्रतिशत बढ़कर 70,831 इकाइयों पर पहुंच गया, जो 2023 के बाद सितंबर का सबसे अच्छा महीना है। यह उछाल काफी हद तक पिछले साल की कमज़ोर तुलना की वजह से है, जब एक साइबर हमले ने ब्रिटेन के सबसे बड़े वाहन निर्माता को प्रभावित किया था। यूरोपीय संघ सबसे बड़ा गंतव्य बना रहा, जिसने कार निर्यात का 57.5 प्रतिशत लिया, जबकि अमेरिका को शिपमेंट 234.8 प्रतिशत और चीन को 357.7 प्रतिशत बढ़ा, हालांकि कम आधार से। मासिक वृद्धि के बावजूद साल के पहले नौ महीनों में कुल उत्पादन 3 प्रतिशत घटकर 564,537 इकाइयां रह गया, और उद्योग निकाय ने चेतावनी दी कि इलेक्ट्रिक वाहनों की बिक्री के लक्ष्य मांग से आगे चल रहे हैं।

Read summary
US Justice Department asks questions about Nvidia's $12.9bn Hugging Face deal
Business • 2026-10-28, 23:37 ET • ~1 min read

US Justice Department asks questions about Nvidia's $12.9bn Hugging Face deal

امریکی محکمہ انصاف نے این ویڈیا کے 12.9 ارب ڈالر کے ہگنگ فیس معاہدے پر سوالات اٹھائے

अमेरिकी न्याय विभाग ने एनवीडिया के 12.9 अरब डॉलर के हगिंग फेस सौदे पर सवाल उठाए

The United States Department of Justice has made inquiries about how Nvidia's $12.93 billion deal to buy open-source AI platform Hugging Face would affect competition in artificial intelligence, according to people familiar with the matter. Officials have asked whether the deal would let Nvidia capture a key distribution point for AI models, and the questions sit within a broader years-long investigation into Nvidia's acquisitions, investments, sales practices and whether it pressures customers. Nvidia has said the deal should close in the first half of 2027 and that Hugging Face would keep supporting a range of chip, cloud and AI providers. An inquiry is not evidence of wrongdoing and does not necessarily lead to a lawsuit. Nvidia and the Justice Department declined to comment.

امریکی محکمہ انصاف نے اس بارے میں پوچھ گچھ کی ہے کہ این ویڈیا کا اوپن سورس اے آئی پلیٹ فارم ہگنگ فیس خریدنے کا 12.93 ارب ڈالر کا معاہدہ مصنوعی ذہانت میں مقابلے پر کیا اثر ڈالے گا، اس معاملے سے واقف افراد کے مطابق۔ حکام نے پوچھا ہے کہ کیا اس معاہدے سے این ویڈیا اے آئی ماڈلز کی تقسیم کے اہم مرکز پر قبضہ کر لے گا، اور یہ سوالات این ویڈیا کے حصول، سرمایہ کاری، فروخت کے طریقوں اور صارفین پر دباؤ کے بارے میں کئی سال سے جاری وسیع تحقیقات کا حصہ ہیں۔ این ویڈیا نے کہا ہے کہ یہ معاہدہ 2027 کی پہلی ششماہی میں مکمل ہونا چاہیے اور ہگنگ فیس مختلف چپ، کلاؤڈ اور اے آئی فراہم کنندگان کی مدد جاری رکھے گا۔ پوچھ گچھ غلط کام کا ثبوت نہیں ہے اور اس سے لازمی طور پر مقدمہ نہیں بنتا۔ این ویڈیا اور محکمہ انصاف نے تبصرہ کرنے سے انکار کیا۔

अमेरिकी न्याय विभाग ने इस बारे में पूछताछ की है कि एनवीडिया का ओपन-सोर्स एआई मंच हगिंग फेस खरीदने का 12.93 अरब डॉलर का सौदा कृत्रिम बुद्धिमत्ता में प्रतिस्पर्धा पर क्या असर डालेगा, इस मामले से परिचित लोगों के अनुसार। अधिकारियों ने पूछा है कि क्या इस सौदे से एनवीडिया एआई मॉडलों के वितरण के अहम केंद्र पर कब्ज़ा कर लेगा, और ये सवाल एनवीडिया के अधिग्रहणों, निवेशों, बिक्री तरीकों और ग्राहकों पर दबाव के बारे में कई साल से चल रही व्यापक जांच का हिस्सा हैं। एनवीडिया ने कहा है कि यह सौदा 2027 की पहली छमाही में पूरा होना चाहिए और हगिंग फेस विभिन्न चिप, क्लाउड और एआई प्रदाताओं का समर्थन जारी रखेगा। पूछताछ गलत काम का सबूत नहीं है और इससे ज़रूरी नहीं कि मुकदमा बने। एनवीडिया और न्याय विभाग ने टिप्पणी करने से इनकार किया।

Read summary
South Korea's Mirae Asset to enter Japan's stock market with Sanko deal
Business • 2026-10-29, 02:33 GMT • ~1 min read

South Korea's Mirae Asset to enter Japan's stock market with Sanko deal

جنوبی کوریا کا میرائے ایسیٹ سانکو معاہدے سے جاپان کی اسٹاک مارکیٹ میں داخل ہوگا

दक्षिण कोरिया की मिराए एसेट सांको सौदे से जापान के शेयर बाज़ार में उतरेगी

South Korea's Mirae Asset Securities is set to enter Japan's stock trading market for the first time by acquiring Sanko Securities, a subsidiary of the Okasan Securities Group. The deal, reported by Japan's Nikkei newspaper on Thursday, is expected to be worth up to about 5 billion yen, or around 42.5 million dollars, and to be completed by March 2027. Mirae Asset plans to keep Sanko's existing workforce while expanding its own trading business in Japan, as foreign firms move into the country's booming stock market.

جنوبی کوریا کی میرائے ایسیٹ سیکیورٹیز پہلی بار جاپان کی اسٹاک ٹریڈنگ مارکیٹ میں داخل ہونے جا رہی ہے، جس کے لیے وہ اوکاسن سیکیورٹیز گروپ کی ذیلی کمپنی سانکو سیکیورٹیز کو خریدے گی۔ جاپان کے نکئی اخبار نے جمعرات کو بتایا کہ یہ معاہدہ تقریباً 5 ارب ین، یعنی تقریباً 4 کروڑ 25 لاکھ ڈالر کا ہو سکتا ہے، اور مارچ 2027 تک مکمل ہو جائے گا۔ میرائے ایسیٹ سانکو کے موجودہ عملے کو برقرار رکھتے ہوئے جاپان میں اپنا تجارتی کاروبار بڑھائے گی۔

दक्षिण कोरिया की मिराए एसेट सिक्योरिटीज़ पहली बार जापान के शेयर कारोबार बाज़ार में उतरने जा रही है, जिसके लिए वह ओकासन सिक्योरिटीज़ समूह की सहायक कंपनी सांको सिक्योरिटीज़ का अधिग्रहण करेगी। जापान के निक्केई अखबार ने गुरुवार को बताया कि यह सौदा लगभग 5 अरब येन, यानी करीब 4.25 करोड़ डॉलर का हो सकता है, और मार्च 2027 तक पूरा हो जाएगा। मिराए एसेट सांको के मौजूदा कर्मचारियों को बनाए रखते हुए जापान में अपना कारोबार बढ़ाएगी।

Read summary
Oil prices ease after rally as Yemen conflict keeps traders on edge
Business • 2026-10-29, 01:49 GMT • ~1 min read

Oil prices ease after rally as Yemen conflict keeps traders on edge

یمن تنازع کے باعث تیل کی قیمتوں میں تیزی کے بعد کچھ کمی

यमन संघर्ष के बीच तेज़ी के बाद तेल की कीमतों में कुछ नरमी

United States crude prices fell on Thursday after jumping 3 percent the day before, as traders weighed the risk of further supply disruption from the escalating Middle East conflict. West Texas Intermediate slipped 92 cents, or 0.9 percent, to 101.86 dollars a barrel, while Brent crude had settled at 115.32 dollars on Wednesday, up about 1 percent. Supply worries grew after Houthi forces attacked Aden airport on Wednesday following an evacuation warning, and after the group claimed on Tuesday it had struck Saudi Arabia's largest refinery, a claim Riyadh has not confirmed. Qatari mediators have presented Iran with a new draft proposal to end the war involving the United States and Israel, but a senior Iranian official described it as unacceptable ideas rather than a real offer.

امریکی خام تیل کی قیمت جمعرات کو ایک دن پہلے 3 فیصد بڑھنے کے بعد کچھ کم ہو گئی، کیونکہ تاجروں نے مشرق وسطیٰ میں بڑھتے تنازع سے رسد میں مزید خلل کے خطرے کا جائزہ لیا۔ ویسٹ ٹیکساس انٹرمیڈیٹ 92 سینٹ یا 0.9 فیصد کم ہو کر 101.86 ڈالر فی بیرل پر آ گیا، جبکہ برینٹ بدھ کو تقریباً ایک فیصد بڑھ کر 115.32 ڈالر پر بند ہوا تھا۔ حوثیوں کے بدھ کو عدن ہوائی اڈے پر حملے اور منگل کو سعودی عرب کی سب سے بڑی ریفائنری پر حملے کے دعوے کے بعد رسد کی فکر بڑھ گئی ہے، جس کی ریاض نے تصدیق نہیں کی۔ قطری ثالثوں نے ایران کو امریکہ اور اسرائیل سے جنگ ختم کرنے کی نئی مسودہ تجویز دی ہے، لیکن ایک سینئر ایرانی عہدیدار نے اسے حقیقی پیشکش کے بجائے ناقابل قبول خیالات قرار دیا۔

अमेरिकी कच्चे तेल की कीमत गुरुवार को एक दिन पहले 3 प्रतिशत बढ़ने के बाद कुछ कम हो गई, क्योंकि व्यापारियों ने मध्य पूर्व में बढ़ते संघर्ष से आपूर्ति में और बाधा के जोखिम का आकलन किया। वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट 92 सेंट या 0.9 प्रतिशत गिरकर 101.86 डॉलर प्रति बैरल पर आ गया, जबकि ब्रेंट बुधवार को लगभग एक प्रतिशत बढ़कर 115.32 डॉलर पर बंद हुआ था। हूतियों के बुधवार को अदन हवाई अड्डे पर हमले और मंगलवार को सऊदी अरब की सबसे बड़ी रिफाइनरी पर हमले के दावे के बाद आपूर्ति की चिंता बढ़ गई है, जिसकी रियाद ने पुष्टि नहीं की है। क़तरी मध्यस्थों ने ईरान को अमेरिका और इसराइल से युद्ध समाप्त करने का नया मसौदा प्रस्ताव दिया है, लेकिन एक वरिष्ठ ईरानी अधिकारी ने इसे वास्तविक प्रस्ताव के बजाय अस्वीकार्य विचार बताया।

Read summary
Nigeria loses over N3.6 trillion to transport inefficiencies, expert warns
Business • 2026-10-29, 01:49 GMT • ~1 min read

Nigeria loses over N3.6 trillion to transport inefficiencies, expert warns

نائجیریا کو ٹرانسپورٹ کی خرابیوں سے 3.6 کھرب نائرہ سے زیادہ کا نقصان، ماہر کی وارننگ

नाइजीरिया को परिवहन की खामियों से 3.6 ट्रिलियन नायरा से अधिक का नुकसान, विशेषज्ञ की चेतावनी

Nigeria loses more than 3.6 trillion naira to inefficiencies and distortions in its transport and logistics sector, Dr Obiora Madu, director-general of the Africa Centre for Supply Chain, has said. Speaking at the BusinessDay Mobility and Logistics Conference in Lagos, he warned that poor connectivity across the transport network is hurting businesses, especially small firms, and holding back economic growth. He said the country does not need isolated digital projects or showpiece infrastructure, but connected systems that link roads, ports, businesses and distribution so goods can move cheaply and reliably.

افریقہ سینٹر فار سپلائی چین کے ڈائریکٹر جنرل ڈاکٹر اوبیورا مادو نے کہا ہے کہ نائجیریا کو ٹرانسپورٹ اور لاجسٹکس کے شعبے کی خرابیوں سے 3.6 کھرب نائرہ سے زیادہ کا نقصان ہو رہا ہے۔ لاگوس میں بزنس ڈے موبلٹی اینڈ لاجسٹکس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے خبردار کیا کہ ٹرانسپورٹ نیٹ ورک میں ناقص رابطہ کاروبار کو نقصان پہنچا رہا ہے، خاص طور پر چھوٹی کمپنیوں کو، اور معاشی ترقی رک رہی ہے۔ انہوں نے کہا کہ ملک کو الگ تھلگ ڈیجیٹل منصوبوں یا نمائشی انفراسٹرکچر کی نہیں، بلکہ جڑے ہوئے نظام کی ضرورت ہے جو سڑکوں، بندرگاہوں، کاروبار اور تقسیم کو جوڑے تاکہ سامان سستا اور قابل اعتماد طریقے سے پہنچ سکے۔

अफ़्रीका सेंटर फ़ॉर सप्लाई चेन के महानिदेशक डॉ. ओबियोरा मादु ने कहा है कि नाइजीरिया को परिवहन और लॉजिस्टिक्स क्षेत्र की खामियों से 3.6 ट्रिलियन नायरा से अधिक का नुकसान हो रहा है। लागोस में बिज़नेसडे मोबिलिटी एंड लॉजिस्टिक्स सम्मेलन में बोलते हुए उन्होंने चेतावनी दी कि परिवहन नेटवर्क में ख़राब संपर्क कारोबार को नुकसान पहुँचा रहा है, ख़ासकर छोटी कंपनियों को, और आर्थिक वृद्धि रुक रही है। उन्होंने कहा कि देश को अलग-थलग डिजिटल परियोजनाओं या दिखावटी बुनियादी ढाँचे की नहीं, बल्कि जुड़ी हुई व्यवस्था की ज़रूरत है जो सड़कों, बंदरगाहों, कारोबार और वितरण को जोड़े ताकि सामान सस्ते और भरोसेमंद तरीक़े से पहुँच सके।

Read summary
Germany heading for record Asia-Pacific trade deficit of nearly €146 billion
Business • 2026-10-28, 23:56 GMT • ~1 min read

Germany heading for record Asia-Pacific trade deficit of nearly €146 billion

جرمنی کا ایشیا پیسیفک کے ساتھ تجارتی خسارہ ریکارڈ 146 ارب یورو تک پہنچنے کا امکان

जर्मनी का एशिया-प्रशांत व्यापार घाटा लगभग 146 अरब यूरो के रिकॉर्ड पर पहुँचने की ओर

Germany's trade deficit with Asia-Pacific is set to reach a record of nearly €146 billion ($163 billion) in 2026, according to a report by Germany's trade promotion agency. Exports to 29 regional economies are expected to fall 3.2% to €185.3 billion, while imports rise 6.4% to €330.9 billion, as weaker demand in China outweighs growth elsewhere. China accounts for about half of Germany's goods trade with the region; without China, exports would grow 2.8% and the deficit would be just under €35 billion. Machinery exports to China fell 18% in the first seven months of 2026 and car exports dropped 30%, as Chinese firms expand domestic production of technology, machinery and electric vehicles.

جرمنی کی تجارتی فروغ کی ایجنسی کی رپورٹ کے مطابق 2026 میں ایشیا پیسیفک کے ساتھ جرمنی کا تجارتی خسارہ ریکارڈ تقریباً 146 ارب یورو (163 ارب ڈالر) تک پہنچنے کا امکان ہے۔ خطے کی 29 معیشتوں کو برآمدات 3.2 فیصد کم ہو کر 185.3 ارب یورو رہنے کی توقع ہے، جبکہ درآمدات 6.4 فیصد بڑھ کر 330.9 ارب یورو ہو جائیں گی، کیونکہ چین میں کمزور طلب دیگر جگہوں کی ترقی پر حاوی ہے۔ چین خطے کے ساتھ جرمنی کی اشیا کی تجارت کا تقریباً نصف حصہ ہے؛ چین کے بغیر برآمدات 2.8 فیصد بڑھیں گی اور خسارہ 35 ارب یورو سے کچھ کم ہوگا۔ 2026 کے پہلے سات ماہ میں چین کو مشینری کی برآمدات 18 فیصد اور گاڑیوں کی برآمدات 30 فیصد گر گئیں، کیونکہ چینی کمپنیاں ٹیکنالوجی، مشینری اور الیکٹرک گاڑیوں کی مقامی پیداوار بڑھا رہی ہیں۔

जर्मनी की व्यापार संवर्धन एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार 2026 में एशिया-प्रशांत के साथ जर्मनी का व्यापार घाटा लगभग 146 अरब यूरो (163 अरब डॉलर) के रिकॉर्ड पर पहुँचने की ओर है। क्षेत्र की 29 अर्थव्यवस्थाओं को निर्यात 3.2% घटकर 185.3 अरब यूरो रहने की उम्मीद है, जबकि आयात 6.4% बढ़कर 330.9 अरब यूरो हो जाएगा, क्योंकि चीन में कमज़ोर माँग अन्य जगहों की वृद्धि पर भारी है। चीन क्षेत्र के साथ जर्मनी के वस्तु व्यापार का लगभग आधा हिस्सा है; चीन के बिना निर्यात 2.8% बढ़ेगा और घाटा 35 अरब यूरो से कुछ कम होगा। 2026 के पहले सात महीनों में चीन को मशीनरी निर्यात 18% और कार निर्यात 30% गिरा, क्योंकि चीनी कंपनियाँ प्रौद्योगिकी, मशीनरी और इलेक्ट्रिक वाहनों का घरेलू उत्पादन बढ़ा रही हैं।

Read summary
Gulf stocks slide after attack claimed on Saudi Arabia's biggest refinery
Business • 2026-10-28, 23:56 GMT • ~1 min read

Gulf stocks slide after attack claimed on Saudi Arabia's biggest refinery

سعودی عرب کی سب سے بڑی ریفائنری پر حملے کے دعوے کے بعد خلیجی حصص گر گئے

सऊदी अरब की सबसे बड़ी रिफाइनरी पर हमले के दावे के बाद खाड़ी शेयर गिरे

Gulf stock markets fell in early trading on Wednesday after Yemen's Houthis said they had struck Saudi Arabia's Ras Tanura refinery, the kingdom's biggest at 550,000 barrels per day, with a ballistic missile. Saudi authorities had not immediately confirmed the strike. Saudi Arabia's benchmark index fell 1.3%, Dubai's main index fell 0.5% and Abu Dhabi's fell 1%, while Brent crude rose $2.02, or 1.8%, to $115.90 a barrel on renewed concern that Middle East conflict could disrupt supplies. The move followed a meeting in Tehran on Monday by Saudi Arabia, Turkey and Pakistan with Iranian officials to try to ease regional tensions.

یمن کے حوثیوں کی جانب سے سعودی عرب کی راس تنورہ ریفائنری پر بیلسٹک میزائل سے حملے کے دعوے کے بعد بدھ کو ابتدائی تجارت میں خلیجی حصص گر گئے۔ یہ ریفائنری مملکت کی سب سے بڑی ہے جس کی یومیہ صلاحیت 550,000 بیرل ہے۔ سعودی حکام نے فوری طور پر حملے کی تصدیق نہیں کی تھی۔ سعودی عرب کا مرکزی انڈیکس 1.3 فیصد، دبئی کا مرکزی انڈیکس 0.5 فیصد اور ابوظہبی کا 1 فیصد گرا، جبکہ برینٹ خام تیل 2.02 ڈالر یعنی 1.8 فیصد بڑھ کر 115.90 ڈالر فی بیرل ہو گیا، کیونکہ مشرق وسطیٰ کے تنازع سے رسد متاثر ہونے کا خدشہ پھر بڑھ گیا۔ یہ پیش رفت پیر کو تہران میں سعودی عرب، ترکی اور پاکستان کی ایرانی حکام سے کشیدگی کم کرنے کی ملاقات کے بعد ہوئی۔

यमन के हूथियों द्वारा सऊदी अरब की रास तनूरा रिफाइनरी पर बैलिस्टिक मिसाइल से हमले के दावे के बाद बुधवार को शुरुआती कारोबार में खाड़ी शेयर गिर गए। यह रिफाइनरी राज्य की सबसे बड़ी है जिसकी दैनिक क्षमता 550,000 बैरल है। सऊदी अधिकारियों ने तुरंत हमले की पुष्टि नहीं की थी। सऊदी अरब का बेंचमार्क सूचकांक 1.3%, दुबई का मुख्य सूचकांक 0.5% और अबू धाबी का 1% गिरा, जबकि ब्रेंट कच्चा तेल 2.02 डॉलर यानी 1.8% बढ़कर 115.90 डॉलर प्रति बैरल हो गया, क्योंकि मध्य पूर्व संघर्ष से आपूर्ति बाधित होने की चिंता फिर बढ़ गई। यह घटनाक्रम सोमवार को तेहरान में सऊदी अरब, तुर्की और पाकिस्तान की ईरानी अधिकारियों से तनाव कम करने की बैठक के बाद हुआ।

Read summary
Heineken volumes rise nearly 5% as Asia-Pacific sales surge
Business • 2026-10-28, 23:56 GMT • ~1 min read

Heineken volumes rise nearly 5% as Asia-Pacific sales surge

ہائنیکن کی فروخت تقریباً 5 فیصد بڑھ گئی، ایشیا پیسیفک میں زبردست اضافہ

हाइनेकेन की बिक्री लगभग 5% बढ़ी, एशिया-प्रशांत में तेज़ उछाल

Dutch brewer Heineken reported a near 5% rise in total volumes sold in the third quarter, reaching 76 million hectolitres against 71.6 million a year earlier, driven by strong growth in Asia-Pacific. Volumes in the region rose 17.3%, with particularly strong momentum in Vietnam, China and India, while its non-alcoholic beer Heineken 0.0 grew by double digits in 26 markets. Net revenue in the quarter was €8.1 billion before exceptional items, up 4.6%, and the company kept its forecast of full-year operating profit growth of 2% to 6%. New chief executive Rafa Oliveira, presenting his first quarterly results, said the firm must sharpen execution and pace.

ڈچ شراب ساز کمپنی ہائنیکن نے تیسری سہ ماہی میں فروخت کے مجموعی حجم میں تقریباً 5 فیصد اضافہ رپورٹ کیا ہے، جو ایک سال پہلے کے 71.6 ملین ہیکٹولیٹر کے مقابلے میں 76 ملین ہیکٹولیٹر تک پہنچ گیا، جس کی وجہ ایشیا پیسیفک میں زبردست ترقی ہے۔ خطے میں حجم 17.3 فیصد بڑھا، جس میں ویتنام، چین اور بھارت میں خاص طور پر مضبوط رفتار رہی، جبکہ اس کی بغیر الکحل والی بیئر ہائنیکن 0.0 میں 26 مارکیٹوں میں دوہرے ہندسے کی ترقی ہوئی۔ سہ ماہی میں خالص آمدنی غیر معمولی اشیا سے پہلے 8.1 ارب یورو رہی، جو 4.6 فیصد زیادہ ہے، اور کمپنی نے پورے سال کے آپریٹنگ منافع میں 2 سے 6 فیصد اضافے کی پیش گوئی برقرار رکھی۔ نئے چیف ایگزیکٹو رافا اولیویرا نے اپنے پہلے سہ ماہی نتائج پیش کرتے ہوئے کہا کہ کمپنی کو عملدرآمد اور رفتار بہتر بنانی ہوگی۔

डच शराब निर्माता हाइनेकेन ने तीसरी तिमाही में बिक्री की कुल मात्रा में लगभग 5% वृद्धि दर्ज की है, जो एक साल पहले के 71.6 मिलियन हेक्टोलीटर के मुकाबले 76 मिलियन हेक्टोलीटर तक पहुँच गई, जिसका कारण एशिया-प्रशांत में मज़बूत वृद्धि है। क्षेत्र में मात्रा 17.3% बढ़ी, जिसमें वियतनाम, चीन और भारत में विशेष रूप से मज़बूत गति रही, जबकि इसकी बिना अल्कोहल वाली बीयर हाइनेकेन 0.0 में 26 बाज़ारों में दो अंकों की वृद्धि हुई। तिमाही में शुद्ध राजस्व असाधारण मदों से पहले 8.1 अरब यूरो रहा, जो 4.6% अधिक है, और कंपनी ने पूरे वर्ष के परिचालन लाभ में 2% से 6% वृद्धि का पूर्वानुमान बरकरार रखा। नए मुख्य कार्यकारी राफा ओलिवेरा ने अपने पहले तिमाही परिणाम प्रस्तुत करते हुए कहा कि कंपनी को निष्पादन और गति तेज़ करनी होगी।

Read summary
Strike vote by 250 watchmen threatens America's busiest port complex
Business • 2026-10-28, 19:40 ET • ~1 min read

Strike vote by 250 watchmen threatens America's busiest port complex

250 چوکیداروں کے ہڑتال ووٹ سے امریکہ کی مصروف ترین بندرگاہ کو خطرہ

250 चौकीदारों के हड़ताल वोट से अमेरिका के सबसे व्यस्त बंदरगाह परिसर को खतरा

A union local representing 250 watchmen at the ports of Los Angeles and Long Beach has voted to authorise a strike that could begin on 1 November if no deal is reached. Employers warn that although the watchmen are only 2 percent of the ports' union workforce, they cover facilities handling more than half the complex's cargo, and other dockworkers are not expected to cross picket lines, which could halt work at six of the 13 container terminals. The threat comes as retailers rush in holiday goods; the ports handled a record 1,055,086 containers in September. The watchmen's contract expired in July 2025.

لاس اینجلس اور لانگ بیچ کی بندرگاہوں پر 250 چوکیداروں کی نمائندگی کرنے والی یونین نے ہڑتال کی اجازت کے لیے ووٹ دیا ہے، جو معاہدہ نہ ہونے کی صورت میں یکم نومبر سے شروع ہو سکتی ہے۔ آجروں نے خبردار کیا ہے کہ اگرچہ چوکیدار بندرگاہوں کی یونین افرادی قوت کا صرف 2 فیصد ہیں، لیکن وہ آدھے سے زیادہ کارگو سنبھالنے والی سہولتوں کی نگرانی کرتے ہیں، اور دیگر ڈاک مزدوروں سے پکٹ لائن عبور کرنے کی توقع نہیں، جس سے 13 میں سے 6 کنٹینر ٹرمینلز پر کام رک سکتا ہے۔ یہ خطرہ اس وقت آیا ہے جب تاجر چھٹیوں کا سامان منگوا رہے ہیں؛ ستمبر میں بندرگاہوں نے ریکارڈ 1,055,086 کنٹینرز سنبھالے۔ چوکیداروں کا معاہدہ جولائی 2025 میں ختم ہو چکا تھا۔

लॉस एंजिल्स और लॉन्ग बीच बंदरगाहों पर 250 चौकीदारों का प्रतिनिधित्व करने वाले यूनियन स्थानीय ने हड़ताल को अधिकृत करने के लिए मतदान किया है, जो समझौता न होने पर 1 नवंबर से शुरू हो सकती है। नियोक्ताओं ने चेतावनी दी है कि हालांकि चौकीदार बंदरगाहों के यूनियन कार्यबल का केवल 2 प्रतिशत हैं, वे आधे से अधिक कार्गो संभालने वाली सुविधाओं की निगरानी करते हैं, और अन्य डॉक श्रमिकों से पिकेट लाइन पार करने की उम्मीद नहीं है, जिससे 13 में से 6 कंटेनर टर्मिनलों पर काम रुक सकता है। यह खतरा ऐसे समय आया है जब खुदरा विक्रेता छुट्टियों का सामान मंगवा रहे हैं; सितंबर में बंदरगाहों ने रिकॉर्ड 1,055,086 कंटेनर संभाले। चौकीदारों का अनुबंध जुलाई 2025 में समाप्त हो गया था।

Read summary
World Bank sees commodity prices rising 23% in 2026 as shocks mount
Business • 2026-10-28, 23:14 GMT • ~1 min read

World Bank sees commodity prices rising 23% in 2026 as shocks mount

عالمی بینک: 2026 میں اجناس کی قیمتیں 23 فیصد بڑھنے کا امکان

विश्व बैंक: 2026 में कमोडिटी कीमतें 23% बढ़ने का अनुमान

The World Bank says global commodity prices are set to rise 23% in 2026, driven by the Middle East war, disrupted grain shipments in the Black Sea and strong demand for safe-haven assets such as gold. Energy prices are projected to jump 32% to a four-year high, with Brent crude averaging $91 a barrel against $69 in 2025, while food prices are expected to rise about 10% in 2026 and another 7% in 2027. Global oil supply is forecast to fall 5.2%, the biggest drop in four decades outside the 2020 recession, and the bank warns higher costs could worsen inflation, food insecurity and growth, especially for the poorest countries.

عالمی بینک کا کہنا ہے کہ 2026 میں عالمی اجناس کی قیمتیں 23 فیصد بڑھنے کا امکان ہے، جس کی وجہ مشرق وسطیٰ کی جنگ، بحیرہ اسود میں اناج کی ترسیل میں خلل اور سونے جیسے محفوظ اثاثوں کی مانگ ہے۔ توانائی کی قیمتوں میں 32 فیصد اضافہ متوقع ہے جو چار سال کی بلند ترین سطح ہوگی، برینٹ خام تیل اوسطاً 91 ڈالر فی بیرل رہے گا جبکہ 2025 میں 69 ڈالر تھا، اور خوراک کی قیمتوں میں 2026 میں تقریباً 10 فیصد اور 2027 میں مزید 7 فیصد اضافہ متوقع ہے۔ عالمی تیل کی رسد میں 5.2 فیصد کمی کا امکان ہے جو 2020 کی کساد بازاری کے علاوہ چار دہائیوں کی سب سے بڑی کمی ہوگی، اور بینک نے خبردار کیا ہے کہ زیادہ قیمتیں مہنگائی، خوراک کی قلت اور ترقی کو نقصان پہنچا سکتی ہیں، خاص طور پر غریب ترین ممالک میں۔

विश्व बैंक का कहना है कि 2026 में वैश्विक कमोडिटी कीमतें 23% बढ़ने का अनुमान है, जिसकी वजह मध्य पूर्व का युद्ध, काला सागर में अनाज की आपूर्ति में बाधा और सोने जैसी सुरक्षित संपत्तियों की मांग है। ऊर्जा की कीमतों में 32% की बढ़ोतरी का अनुमान है जो चार साल का उच्च स्तर होगा, ब्रेंट कच्चा तेल औसतन 91 डॉलर प्रति बैरल रहेगा जबकि 2025 में 69 डॉलर था, और खाद्य कीमतों में 2026 में लगभग 10% और 2027 में 7% और बढ़ोतरी का अनुमान है। वैश्विक तेल आपूर्ति में 5.2% की गिरावट का अनुमान है जो 2020 की मंदी के अलावा चार दशकों की सबसे बड़ी गिरावट होगी, और बैंक ने चेतावनी दी है कि ऊंची कीमतें महंगाई, खाद्य असुरक्षा और विकास को नुकसान पहुंचा सकती हैं, खासकर सबसे गरीब देशों में।

Read summary
Jio Platforms lists at 21% premium, becomes India's second-most valuable firm
Business • 2026-10-28, 23:14 GMT • ~1 min read

Jio Platforms lists at 21% premium, becomes India's second-most valuable firm

جیو پلیٹ فارمز 21 فیصد پریمیم پر لسٹ، بھارت کی دوسری بڑی کمپنی بن گئی

जियो प्लेटफॉर्म्स 21% प्रीमियम पर लिस्ट, भारत की दूसरी सबसे मूल्यवान कंपनी बनी

Jio Platforms made a strong stock market debut, listing at Rs 1,358 a share against its IPO price of Rs 1,119, a premium of about 21%. The listing valued the Reliance-backed digital services company at around Rs 12.5 lakh crore, making it India's second-most valuable listed firm. Its Rs 30,213 crore IPO, India's biggest, was subscribed 22.19 times, drew demand of more than Rs 7.4 lakh crore and nearly 1.39 crore applications. Chairman Akash Ambani said Jio's homegrown platforms now serve more than 540 million customers, and the company will focus on expanding digital access.

جیو پلیٹ فارمز نے اسٹاک مارکیٹ میں مضبوط آغاز کیا، اس کے حصص 1,119 روپے کی آئی پی او قیمت کے مقابلے میں 1,358 روپے پر لسٹ ہوئے، جو تقریباً 21 فیصد پریمیم ہے۔ اس لسٹنگ سے ریلائنس کی ڈیجیٹل سروسز کمپنی کی مالیت تقریباً 12.5 لاکھ کروڑ روپے ہو گئی، جس سے یہ بھارت کی دوسری بڑی لسٹڈ کمپنی بن گئی۔ اس کا 30,213 کروڑ روپے کا آئی پی او، جو بھارت کا سب سے بڑا ہے، 22.19 گنا سبسکرائب ہوا، اس میں 7.4 لاکھ کروڑ روپے سے زیادہ کی مانگ آئی اور تقریباً 1.39 کروڑ درخواستیں ملیں۔ چیئرمین آکاش امبانی نے کہا کہ جیو کے مقامی پلیٹ فارمز اب 54 کروڑ سے زیادہ صارفین کو خدمات دیتے ہیں، اور کمپنی ڈیجیٹل رسائی بڑھانے پر توجہ دے گی۔

जियो प्लेटफॉर्म्स ने शेयर बाजार में मजबूत शुरुआत की, इसके शेयर 1,119 रुपये की आईपीओ कीमत के मुकाबले 1,358 रुपये पर लिस्ट हुए, जो लगभग 21% प्रीमियम है। इस लिस्टिंग से रिलायंस की डिजिटल सेवा कंपनी का मूल्य लगभग 12.5 लाख करोड़ रुपये हो गया, जिससे यह भारत की दूसरी सबसे मूल्यवान सूचीबद्ध कंपनी बन गई। इसका 30,213 करोड़ रुपये का आईपीओ, जो भारत का सबसे बड़ा है, 22.19 गुना सब्सक्राइब हुआ, इसमें 7.4 लाख करोड़ रुपये से अधिक की मांग आई और लगभग 1.39 करोड़ आवेदन मिले। अध्यक्ष आकाश अंबानी ने कहा कि जियो के स्वदेशी प्लेटफॉर्म अब 54 करोड़ से अधिक ग्राहकों को सेवा देते हैं, और कंपनी डिजिटल पहुंच बढ़ाने पर ध्यान देगी।

Read summary
EU states agree post-2027 farm policy framework as farm groups warn over funding
Business • 2026-10-28, 22:50 GMT • ~1 min read

EU states agree post-2027 farm policy framework as farm groups warn over funding

یورپی ممالک نے 2027 کے بعد کی زرعی پالیسی پر اتفاق کر لیا، کسان تنظیموں نے فنڈنگ پر خبردار کیا

यूरोपीय देशों ने 2027 के बाद की कृषि नीति पर सहमति बनाई, किसान संगठनों ने फंडिंग पर चेतावनी दी

European Union member states have agreed their position on the common agricultural policy that will govern farming after 2027. Farming organisations and cooperatives welcomed some improvements, such as clearer rules on eligible land and support for retired farmers, but criticised the deal for being struck before the 2028-2034 budget is known. The think tank Farm Europe estimates the proposed budget would cut average farm income by 94 euros per hectare by 2035, with losses of up to 169 euros in Greece and 143 euros in France. The Council position now goes into negotiations with the European Parliament, while the wider funding question remains unresolved.

یورپی یونین کے رکن ممالک نے 2027 کے بعد کاشتکاری کو چلانے والی مشترکہ زرعی پالیسی پر اپنی پوزیشن پر اتفاق کر لیا ہے۔ کسان تنظیموں اور کوآپریٹوز نے کچھ بہتریوں کا خیر مقدم کیا، جیسے اہل زمین اور ریٹائرڈ کسانوں کی مدد کے واضح اصول، لیکن اس معاہدے پر تنقید کی کہ یہ 2028 تا 2034 کے بجٹ کے معلوم ہونے سے پہلے طے پا گیا۔ تھنک ٹینک فارم یورپ کا اندازہ ہے کہ مجوزہ بجٹ سے 2035 تک اوسط کسان آمدنی میں 94 یورو فی ہیکٹر کمی آئے گی، یونان میں 169 یورو اور فرانس میں 143 یورو تک نقصان ہوگا۔ اب یہ پوزیشن یورپی پارلیمنٹ سے مذاکرات میں جائے گی، جبکہ فنڈنگ کا بڑا سوال ابھی حل نہیں ہوا۔

यूरोपीय संघ के सदस्य देशों ने 2027 के बाद खेती को चलाने वाली साझा कृषि नीति पर अपनी स्थिति पर सहमति बना ली है। किसान संगठनों और सहकारी समितियों ने कुछ सुधारों का स्वागत किया, जैसे पात्र भूमि और सेवानिवृत्त किसानों की मदद के स्पष्ट नियम, लेकिन इस सौदे की आलोचना की कि यह 2028-2034 के बजट के ज्ञात होने से पहले तय हो गया। थिंक टैंक फार्म यूरोप का अनुमान है कि प्रस्तावित बजट से 2035 तक औसत किसान आय में 94 यूरो प्रति हेक्टेयर की कमी आएगी, ग्रीस में 169 यूरो और फ्रांस में 143 यूरो तक का नुकसान होगा। अब यह स्थिति यूरोपीय संसद से बातचीत में जाएगी, जबकि फंडिंग का बड़ा सवाल अभी अनसुलझा है।

Read summary
South Africa braces for US decision on AGOA trade benefits for 2027
Business • 2026-10-28, 20:11 GMT • ~1 min read

South Africa braces for US decision on AGOA trade benefits for 2027

جنوبی افریقہ 2027 کے لیے اگووا تجارتی فوائد پر امریکی فیصلے کا منتظر

दक्षिण अफ्रीका 2027 के लिए एगोआ व्यापार लाभों पर अमेरिकी फैसले का इंतजार कर रहा है

South Africa's Trade Minister Parks Tau will meet stakeholders at the Nedlac forum on Thursday, 29 October, to discuss the awaited outcome of the United States' annual review of whether South Africa qualifies for AGOA trade benefits in 2027. The US is expected to release the review outcome on Monday, 2 November. AGOA gives eligible African countries duty-free access to the US market, and the minister will brief the media after the meeting.

جنوبی افریقہ کے وزیر تجارت پارکس ٹاؤ جمعرات 29 اکتوبر کو نیڈلیک فورم میں اسٹیک ہولڈرز سے ملاقات کریں گے تاکہ امریکہ کے سالانہ جائزے کے متوقع نتیجے پر بات کی جا سکے کہ آیا جنوبی افریقہ 2027 میں اگووا تجارتی فوائد کا اہل ہے یا نہیں۔ امریکہ سے توقع ہے کہ وہ جائزے کا نتیجہ پیر 2 نومبر کو جاری کرے گا۔ اگووا اہل افریقی ممالک کو امریکی منڈی میں ڈیوٹی فری رسائی دیتا ہے، اور وزیر ملاقات کے بعد میڈیا کو بریفنگ دیں گے۔

दक्षिण अफ्रीका के व्यापार मंत्री पार्क्स टाउ गुरुवार, 29 अक्टूबर को नेडलैक मंच पर हितधारकों से मिलेंगे ताकि अमेरिका की वार्षिक समीक्षा के प्रतीक्षित परिणाम पर चर्चा की जा सके कि क्या दक्षिण अफ्रीका 2027 में एगोआ व्यापार लाभों के लिए पात्र है। अमेरिका से अपेक्षा है कि वह समीक्षा का परिणाम सोमवार, 2 नवंबर को जारी करेगा। एगोआ पात्र अफ्रीकी देशों को अमेरिकी बाजार में शुल्क-मुक्त पहुंच देता है, और मंत्री बैठक के बाद मीडिया को जानकारी देंगे।

Read summary
MPs warn Sizewell C nuclear plan is a 'terrible deal' for taxpayers
Business • 2026-10-28, 19:44 GMT • ~1 min read

MPs warn Sizewell C nuclear plan is a 'terrible deal' for taxpayers

اراکین پارلیمنٹ نے سائز ویل سی ایٹمی منصوبے کو ٹیکس دہندگان کے لیے برا سودا قرار دیا

सांसदों ने साइज़वेल सी परमाणु योजना को करदाताओं के लिए बुरा सौदा बताया

Britain's parliamentary Public Accounts Committee has warned that the plan to build the Sizewell C nuclear plant in Suffolk poses a high level of risk for taxpayers and bill payers, calling it a terrible deal over the rest of the century. The committee said costs could spiral to almost 48 billion pounds, leaving bill payers to provide an extra 9.8 billion pounds before 2040 and a further 12 billion pounds over the plant's 60-year life, while private investors would add only 30 million pounds towards overruns. The government holds a near-45 percent stake after buying out China's CGN on national security grounds. Ministers defended the project, saying that once running it could save 2 billion pounds a year across the energy system.

برطانیہ کی پارلیمانی پبلک اکاؤنٹس کمیٹی نے خبردار کیا ہے کہ سفولک میں سائز ویل سی ایٹمی پلانٹ بنانے کا منصوبہ ٹیکس دہندگان اور بل ادا کرنے والوں کے لیے بڑا خطرہ ہے، اور اسے صدی کے باقی حصے کے لیے برا سودا قرار دیا ہے۔ کمیٹی نے کہا کہ لاگت تقریباً 48 ارب پاؤنڈ تک پہنچ سکتی ہے، جس سے بل ادا کرنے والوں کو 2040 سے پہلے مزید 9.8 ارب پاؤنڈ اور پلانٹ کی 60 سالہ مدت میں مزید 12 ارب پاؤنڈ دینے پڑیں گے، جبکہ نجی سرمایہ کار اضافی لاگت میں صرف 30 ملین پاؤنڈ دیں گے۔ قومی سلامتی کی وجہ سے چین کی سی جی این کو نکالنے کے بعد حکومت کا اس منصوبے میں تقریباً 45 فیصد حصہ ہے۔ وزرا نے منصوبے کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ چلنے کے بعد یہ توانائی کے نظام میں سالانہ 2 ارب پاؤنڈ بچا سکتا ہے۔

ब्रिटेन की संसदीय लोक लेखा समिति ने चेतावनी दी है कि सफ़ॉक में साइज़वेल सी परमाणु संयंत्र बनाने की योजना करदाताओं और बिल भुगतान करने वालों के लिए बड़ा जोखिम है, और इसे सदी के बाकी समय के लिए बुरा सौदा बताया है। समिति ने कहा कि लागत लगभग 48 अरब पाउंड तक पहुंच सकती है, जिससे बिल भुगतान करने वालों को 2040 से पहले 9.8 अरब पाउंड और संयंत्र के 60 साल के जीवन में 12 अरब पाउंड और देने पड़ेंगे, जबकि निजी निवेशक अतिरिक्त लागत में केवल 3 करोड़ पाउंड देंगे। राष्ट्रीय सुरक्षा कारणों से चीन की सीजीएन को बाहर करने के बाद सरकार की इस परियोजना में लगभग 45 प्रतिशत हिस्सेदारी है। मंत्रियों ने परियोजना का बचाव करते हुए कहा कि चालू होने के बाद यह ऊर्जा व्यवस्था में सालाना 2 अरब पाउंड बचा सकती है।

Read summary
Local-currency trade gains ground as countries cut dollar dependence
Business • 2026-10-28, 18:12 GMT • ~1 min read

Local-currency trade gains ground as countries cut dollar dependence

مقامی کرنسی میں تجارت کو فروغ، ممالک ڈالر پر انحصار کم کر رہے ہیں

स्थानीय मुद्रा में व्यापार बढ़ा, देश डॉलर पर निर्भरता घटा रहे हैं

More countries are settling cross-border trade in their own currencies instead of the US dollar, hoping to cut conversion costs, manage exchange-rate risks and strengthen their economic resilience. The shift spans Asia, Europe, Latin America and Africa. Indonesia's local-currency transactions reached $49.4 billion in the first eight months of 2026, already nearly double its $25.7 billion total for all of 2025, with partners including Malaysia, Thailand, China, Japan, South Korea and the United Arab Emirates. China is also promoting wider international use of the renminbi, while BRICS members are exploring trade in national currencies, a trend analysts say could slowly chip away at the dollar's global dominance.

زیادہ ممالک سرحد پار تجارت امریکی ڈالر کے بجائے اپنی مقامی کرنسیوں میں طے کر رہے ہیں، تاکہ تبدیلی کی لاگت کم ہو، شرح تبادلہ کے خطرات قابو میں رہیں اور معاشی لچک مضبوط ہو۔ یہ رجحان ایشیا، یورپ، لاطینی امریکہ اور افریقہ تک پھیلا ہوا ہے۔ انڈونیشیا کی مقامی کرنسی کی لین دین 2026 کے پہلے آٹھ مہینوں میں 49.4 ارب ڈالر تک پہنچ گئی، جو 2025 کے پورے سال کے 25.7 ارب ڈالر سے تقریباً دگنی ہے، اور اس کے شراکت داروں میں ملائیشیا، تھائی لینڈ، چین، جاپان، جنوبی کوریا اور متحدہ عرب امارات شامل ہیں۔ چین رینمنبی کے بین الاقوامی استعمال کو بھی فروغ دے رہا ہے، جبکہ برکس ممالک قومی کرنسیوں میں تجارت کے طریقے تلاش کر رہے ہیں، جس سے تجزیہ کاروں کے مطابق ڈالر کی عالمی بالادستی آہستہ آہستہ کم ہو سکتی ہے۔

अधिक देश सीमा-पार व्यापार अमेरिकी डॉलर के बजाय अपनी स्थानीय मुद्राओं में निपटा रहे हैं, ताकि रूपांतरण लागत घटे, विनिमय दर के जोखिम काबू में रहें और आर्थिक लचीलापन मज़बूत हो। यह रुझान एशिया, यूरोप, लातिन अमेरिका और अफ्रीका तक फैला है। इंडोनेशिया के स्थानीय मुद्रा लेनदेन 2026 के पहले आठ महीनों में 49.4 अरब डॉलर तक पहुंच गए, जो पूरे 2025 के 25.7 अरब डॉलर से लगभग दोगुने हैं, और इसके साझेदारों में मलेशिया, थाईलैंड, चीन, जापान, दक्षिण कोरिया और संयुक्त अरब अमीरात शामिल हैं। चीन रेनमिनबी के अंतरराष्ट्रीय उपयोग को भी बढ़ावा दे रहा है, जबकि ब्रिक्स देश राष्ट्रीय मुद्राओं में व्यापार के तरीके तलाश रहे हैं, जिससे विश्लेषकों के अनुसार डॉलर का वैश्विक वर्चस्व धीरे-धीरे कम हो सकता है।

Read summary
Euro-area housing loan demand falls sharply as higher rates bite
Business • 2026-10-28, 18:12 GMT • ~1 min read

Euro-area housing loan demand falls sharply as higher rates bite

یورو زون میں ہاؤسنگ قرضوں کی مانگ تیزی سے گر گئی، زیادہ شرح سود کا اثر

यूरो क्षेत्र में आवास ऋण की मांग तेज़ी से गिरी, ऊंची ब्याज दरों का असर

Demand for home loans fell sharply across the euro area in the third quarter of 2026 as higher borrowing costs and weakening confidence weighed on households, according to the European Central Bank's latest bank lending survey. A net 27 percent of surveyed banks reported declining housing loan demand, worse than the net 15 percent fall in the previous quarter and more than banks had expected. Credit standards were broadly unchanged, but lending terms tightened and rejected applications rose. Banks expect demand to weaken further in the fourth quarter, with a net reading of minus 36 percent, in a sign that high rates are still squeezing Europe's housing market.

یورپی مرکزی بینک کے تازہ بینک قرض سروے کے مطابق 2026 کی تیسری سہ ماہی میں یورو زون بھر میں ہاؤسنگ قرضوں کی مانگ تیزی سے گر گئی، کیونکہ زیادہ قرض لینے کی لاگت اور کمزور اعتماد نے گھرانوں پر دباؤ ڈالا۔ سروے میں شامل بینکوں میں سے خالص 27 فیصد نے ہاؤسنگ قرض کی مانگ میں کمی بتائی، جو پچھلی سہ ماہی کے خالص 15 فیصد کمی سے زیادہ اور بینکوں کی توقع سے بھی زیادہ تھی۔ قرض کے معیار مجموعی طور پر تبدیل نہیں ہوئے، لیکن قرض کی شرائط سخت ہوئیں اور مسترد شدہ درخواستیں بڑھ گئیں۔ بینکوں کو توقع ہے کہ چوتھی سہ ماہی میں مانگ مزید کمزور ہوگی، جس کا خالص اعداد منفی 36 فیصد ہے، جو اس بات کی علامت ہے کہ زیادہ شرح سود اب بھی یورپ کی ہاؤسنگ مارکیٹ کو دبا رہی ہے۔

यूरोपीय केंद्रीय बैंक के नवीनतम बैंक ऋण सर्वेक्षण के अनुसार 2026 की तीसरी तिमाही में यूरो क्षेत्र भर में आवास ऋण की मांग तेज़ी से गिरी, क्योंकि ऊंची उधारी लागत और कमज़ोर भरोसे ने परिवारों पर दबाव डाला। सर्वेक्षण में शामिल बैंकों में से शुद्ध 27 प्रतिशत ने आवास ऋण मांग में गिरावट बताई, जो पिछली तिमाही की शुद्ध 15 प्रतिशत गिरावट से ज़्यादा और बैंकों की उम्मीद से भी अधिक थी। ऋण मानक मोटे तौर पर अपरिवर्तित रहे, लेकिन ऋण शर्तें कड़ी हुईं और खारिज आवेदनों की संख्या बढ़ी। बैंकों को उम्मीद है कि चौथी तिमाही में मांग और कमज़ोर होगी, जिसका शुद्ध आंकड़ा ऋणात्मक 36 प्रतिशत है, जो इस बात का संकेत है कि ऊंची ब्याज दरें अब भी यूरोप के आवास बाज़ार को दबा रही हैं।

Read summary
Dangote refinery closes Africa's largest IPO after bids from 120 countries
Business • 2026-10-28, 17:40 GMT • ~1 min read

Dangote refinery closes Africa's largest IPO after bids from 120 countries

ڈینگوتے ریفائنری نے 120 ممالک سے بولیاں ملنے کے بعد افریقہ کی سب سے بڑی آئی پی او مکمل کر لی

डैंगोटे रिफाइनरी ने 120 देशों से बोलियां मिलने के बाद अफ्रीका का सबसे बड़ा आईपीओ पूरा किया

Dangote Petroleum Refinery and Petrochemicals has closed its initial public offering after receiving applications from investors in 120 countries, including every one of Africa's 54 nations, in what is being described as the continent's largest ever share sale. The company offered 4.1 billion ordinary shares at 525 naira each, targeting roughly 2.15 trillion naira, and domestic and retail orders alone covered the base target. Founder Aliko Dangote said the response showed Africans want to own a share of industries built on the continent. The refinery recorded 22.5 billion dollars in revenue and 5.52 billion dollars in earnings before interest, tax, depreciation and amortisation in the first nine months of 2026.

ڈینگوتے پیٹرولیم ریفائنری اینڈ پیٹروکیمیکلز نے اپنی ابتدائی عوامی پیشکش مکمل کر لی ہے جس میں 120 ممالک کے سرمایہ کاروں سے درخواستیں موصول ہوئیں، جن میں افریقہ کے تمام 54 ممالک بھی شامل ہیں، اور اسے براعظم کی اب تک کی سب سے بڑی شیئر فروخت قرار دیا جا رہا ہے۔ کمپنی نے 525 نائرہ فی شیئر کے حساب سے 4.1 ارب عام شیئرز پیش کیے، جن کا ہدف تقریباً 2.15 ٹریلین نائرہ تھا، اور ملکی و خوردہ آرڈرز نے اکیلے ہی بنیادی ہدف پورا کر دیا۔ بانی الیکو ڈینگوتے نے کہا کہ اس ردعمل سے ظاہر ہوتا ہے کہ افریقی براعظم میں بنی صنعتوں میں حصہ داری چاہتے ہیں۔ ریفائنری نے 2026 کے پہلے نو مہینوں میں 22.5 ارب ڈالر آمدن اور 5.52 ارب ڈالر آپریٹنگ منافع حاصل کیا۔

डैंगोटे पेट्रोलियम रिफाइनरी एंड पेट्रोकेमिकल्स ने अपना शुरुआती सार्वजनिक निर्गम पूरा कर लिया है, जिसमें 120 देशों के निवेशकों से आवेदन मिले, जिनमें अफ्रीका के सभी 54 देश शामिल हैं, और इसे महाद्वीप की अब तक की सबसे बड़ी शेयर बिक्री बताया जा रहा है। कंपनी ने 525 नायरा प्रति शेयर की दर से 4.1 अरब सामान्य शेयर पेश किए, जिनका लक्ष्य लगभग 2.15 ट्रिलियन नायरा था, और घरेलू तथा खुदरा आदेशों ने अकेले ही बुनियादी लक्ष्य पूरा कर दिया। संस्थापक अलिको डैंगोटे ने कहा कि इस प्रतिक्रिया से पता चलता है कि अफ्रीकी महाद्वीप में बनी उद्योगों में हिस्सेदारी चाहते हैं। रिफाइनरी ने 2026 के पहले नौ महीनों में 22.5 अरब डॉलर राजस्व और 5.52 अरब डॉलर परिचालन लाभ दर्ज किया।

Read summary
Volkswagen to take China-developed car tech to South America and Africa
Business • 2026-10-28, 17:23 GMT • ~1 min read

Volkswagen to take China-developed car tech to South America and Africa

ووکس ویگن چین میں تیار کردہ کار ٹیکنالوجی جنوبی امریکہ اور افریقہ لے جائے گی

वोक्सवैगन चीन में विकसित कार तकनीक दक्षिण अमेरिका और अफ्रीका ले जाएगी

Volkswagen plans to use technology developed in China for its next-generation cars aimed at South America, Africa and parts of Asia, in a major shift from its previous 'In China, for China' approach. The China Electronic Architecture, developed in China with Xpeng, will feature in future models for those regions, as local rivals erode Volkswagen's market share in China itself. The move turns China from a market the company builds cars for into a technology hub whose engineering is exported worldwide, and it reflects a wider industry change in which hybrids, rather than full electric cars, are winning the global transition from petrol engines in several major markets.

ووکس ویگن اپنی اگلی نسل کی کاروں کے لیے چین میں تیار کردہ ٹیکنالوجی استعمال کرنے کا ارادہ رکھتی ہے جو جنوبی امریکہ، افریقہ اور ایشیا کے کچھ حصوں کے لیے ہوں گی، یہ اس کے پرانے 'چین میں، چین کے لیے' طریقے سے بڑی تبدیلی ہے۔ چین میں ایکسپینگ کے ساتھ تیار کردہ چائنا الیکٹرانک آرکیٹیکچر ان علاقوں کے لیے مستقبل کے ماڈلوں میں شامل ہوگا، کیونکہ مقامی حریف خود چین میں ہی ووکس ویگن کا مارکیٹ شیئر کم کر رہے ہیں۔ یہ قدم چین کو ایسی منڈی سے جس کے لیے کمپنی کاریں بناتی تھی، ایک ٹیکنالوجی مرکز میں بدل دیتا ہے جس کی انجینئرنگ دنیا بھر میں برآمد ہوگی، اور یہ صنعت کی وسیع تبدیلی کی عکاسی کرتا ہے جس میں کئی بڑی منڈیوں میں مکمل الیکٹرک کاروں کے بجائے ہائبرڈ کاریں پیٹرول انجن سے منتقلی میں آگے ہیں۔

वोक्सवैगन अपनी अगली पीढ़ी की कारों के लिए चीन में विकसित तकनीक का इस्तेमाल करने की योजना बना रही है जो दक्षिण अमेरिका, अफ्रीका और एशिया के कुछ हिस्सों के लिए होंगी, यह उसके पिछले 'चीन में, चीन के लिए' तरीके से बड़ा बदलाव है। चीन में एक्सपेंग के साथ विकसित चाइना इलेक्ट्रॉनिक आर्किटेक्चर उन क्षेत्रों के लिए भविष्य के मॉडलों में होगा, क्योंकि स्थानीय प्रतिद्वंद्वी चीन में ही वोक्सवैगन की बाज़ार हिस्सेदारी घटा रहे हैं। यह कदम चीन को ऐसे बाज़ार से जिसके लिए कंपनी कारें बनाती थी, एक प्रौद्योगिकी केंद्र में बदल देता है जिसकी इंजीनियरिंग दुनिया भर में निर्यात होगी, और यह उद्योग के व्यापक बदलाव को दर्शाता है जिसमें कई बड़े बाज़ारों में पूरी इलेक्ट्रिक कारों के बजाय हाइब्रिड कारें पेट्रोल इंजन से बदलाव में आगे हैं।

Read summary
New Zealand central bank surprises markets by holding rate at 2.75%
Business • 2026-10-28, 17:10 GMT • ~1 min read

New Zealand central bank surprises markets by holding rate at 2.75%

نیوزی لینڈ کے مرکزی بینک نے شرح سود 2.75 فیصد پر برقرار رکھ کر مارکیٹ کو حیران کر دیا

न्यूज़ीलैंड के केंद्रीय बैंक ने दर 2.75 प्रतिशत पर रखकर बाज़ार को चौंकाया

New Zealand's central bank has unexpectedly held its benchmark official cash rate at 2.75 percent, surprising markets that had almost fully priced in a quarter-point rise. The monetary policy committee voted 4 to 3 to hold, with Governor Anna Breman among the majority, while three members wanted a rise to 3 percent. The bank said all members agreed on the inflation outlook but differed on the timing of further tightening, adding that tighter policy would probably still be needed depending on the outlook. Annual inflation eased to 3.7 percent in the September quarter from 4.1 percent in June but remains above the bank's 1 to 3 percent target, largely because of high global fuel costs. The New Zealand dollar fell sharply after the decision, dropping to about 55.9 US cents, and the bank's next decision is set for December 9, days after a general election in which the economy and inflation are key issues.

نیوزی لینڈ کے مرکزی بینک نے غیر متوقع طور پر اپنی بنیادی شرح سود 2.75 فیصد پر برقرار رکھی ہے، جس سے مارکیٹ حیران رہ گئی جو کوارٹر پوائنٹ اضافے کی تقریباً مکمل توقع کر رہی تھی۔ مانیٹری پالیسی کمیٹی نے 4 کے مقابلے میں 3 ووٹوں سے شرح برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا، گورنر اینا بریمن اکثریت میں شامل تھیں، جبکہ تین ارکان شرح کو 3 فیصد تک بڑھانا چاہتے تھے۔ بینک نے کہا کہ تمام ارکان مہنگائی کے نقطہ نظر پر متفق تھے لیکن مزید سختی کے وقت پر اختلاف تھا، اور کہا کہ صورتحال کے مطابق مزید سخت پالیسی کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ سالانہ مہنگائی ستمبر کی سہ ماہی میں جون کے 4.1 فیصد سے کم ہو کر 3.7 فیصد رہی لیکن بینک کے 1 سے 3 فیصد کے ہدف سے اب بھی زیادہ ہے، جس کی بڑی وجہ عالمی ایندھن کی زیادہ قیمتیں ہیں۔ فیصلے کے بعد نیوزی لینڈ ڈالر تیزی سے گرا اور تقریباً 55.9 امریکی سینٹ پر آ گیا، اور بینک کا اگلا فیصلہ 9 دسمبر کو ہو گا، جو عام انتخابات کے چند دن بعد ہے جس میں معیشت اور مہنگائی اہم مسائل ہیں۔

न्यूज़ीलैंड के केंद्रीय बैंक ने अप्रत्याशित रूप से अपनी प्रमुख आधिकारिक नकद दर 2.75 प्रतिशत पर बरकरार रखी है, जिससे बाज़ार हैरान रह गया जो चौथाई अंक की बढ़ोतरी की लगभग पूरी उम्मीद कर रहा था। मौद्रिक नीति समिति ने 4 के मुकाबले 3 वोटों से दर बरकरार रखने का फैसला किया, गवर्नर अन्ना ब्रेमन बहुमत में थीं, जबकि तीन सदस्य दर को 3 प्रतिशत तक बढ़ाना चाहते थे। बैंक ने कहा कि सभी सदस्य महंगाई के अनुमान पर सहमत थे लेकिन और सख्ती के समय पर मतभेद था, और कहा कि हालात के अनुसार और सख्त नीति की ज़रूरत पड़ सकती है। वार्षिक महंगाई सितंबर तिमाही में जून के 4.1 प्रतिशत से घटकर 3.7 प्रतिशत रही, लेकिन बैंक के 1 से 3 प्रतिशत के लक्ष्य से अब भी अधिक है, जिसकी बड़ी वजह वैश्विक ईंधन की ऊंची कीमतें हैं। फैसले के बाद न्यूज़ीलैंड डॉलर तेज़ी से गिरा और लगभग 55.9 अमेरिकी सेंट पर आ गया, और बैंक का अगला फैसला 9 दिसंबर को होगा, जो आम चुनाव के कुछ दिन बाद है जिसमें अर्थव्यवस्था और महंगाई अहम मुद्दे हैं।

Read summary
Bank of Canada raises key rate to 2.5%, warns more hikes possible
Business • 2026-10-28, 16:49 GMT • ~1 min read

Bank of Canada raises key rate to 2.5%, warns more hikes possible

بینک آف کینیڈا نے شرح سود بڑھا کر 2.5 فیصد کر دی، مزید اضافے کا انتباہ

बैंक ऑफ कनाडा ने प्रमुख दर बढ़ाकर 2.5 प्रतिशत की, और बढ़ोतरी की चेतावनी दी

The Bank of Canada raised its key policy rate by 25 basis points to 2.5 percent on Wednesday, its first rate hike in more than three years and its first move in a year, and said further increases might be needed to stop soaring energy costs from fuelling broader inflation. The bank also raised its inflation forecast for 2027 to 3.1 percent, from the 2.0 percent it had predicted in July, and lifted its growth forecast for this year to 1.0 percent from 0.7 percent. Annual inflation hit 3.2 percent in September, above the bank's 1 to 3 percent target range, almost solely led by higher energy and energy-related transport costs. Governor Tiff Macklem said inflation was expected to end the year at 3.5 percent and stay around 3 percent for most of next year before returning close to the 2 percent target by the middle of 2028, adding that the bank would proceed carefully given the uncertainties.

بینک آف کینیڈا نے بدھ کو اپنی بنیادی شرح سود میں 25 بیسز پوائنٹس کا اضافہ کر کے اسے 2.5 فیصد کر دیا ہے، جو تین سال سے زیادہ عرصے میں پہلا اضافہ اور ایک سال میں پہلی تبدیلی ہے، اور کہا ہے کہ توانائی کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کو وسیع مہنگائی بننے سے روکنے کے لیے مزید اضافہ بھی درکار ہو سکتا ہے۔ بینک نے 2027 کے لیے مہنگائی کی پیش گوئی بھی بڑھا کر 3.1 فیصد کر دی ہے، جو جولائی میں 2.0 فیصد بتائی گئی تھی، اور اس سال کی ترقی کی پیش گوئی 0.7 فیصد سے بڑھا کر 1.0 فیصد کر دی ہے۔ ستمبر میں سالانہ مہنگائی 3.2 فیصد رہی، جو بینک کے 1 سے 3 فیصد کے ہدف سے زیادہ ہے، اور اس کی تقریباً واحد وجہ توانائی اور توانائی سے متعلق ٹرانسپورٹ کی زیادہ قیمتیں ہیں۔ گورنر ٹف میکلم نے کہا کہ مہنگائی سال کے آخر تک 3.5 فیصد رہنے اور اگلے سال کے بیشتر حصے میں تقریباً 3 فیصد رہنے کی توقع ہے، پھر 2028 کے وسط تک 2 فیصد کے ہدف کے قریب واپس آئے گی، اور غیر یقینی صورتحال کے پیش نظر بینک احتیاط سے آگے بڑھے گا۔

बैंक ऑफ कनाडा ने बुधवार को अपनी प्रमुख नीतिगत दर में 25 आधार अंक की बढ़ोतरी करके इसे 2.5 प्रतिशत कर दिया है, जो तीन साल से अधिक समय में पहली बढ़ोतरी और एक साल में पहला बदलाव है, और कहा है कि ऊर्जा की बढ़ती कीमतों को व्यापक महंगाई बनने से रोकने के लिए और बढ़ोतरी की जरूरत पड़ सकती है। बैंक ने 2027 के लिए महंगाई का अनुमान भी बढ़ाकर 3.1 प्रतिशत कर दिया है, जो जुलाई में 2.0 प्रतिशत बताया गया था, और इस साल की वृद्धि का अनुमान 0.7 प्रतिशत से बढ़ाकर 1.0 प्रतिशत कर दिया है। सितंबर में वार्षिक महंगाई 3.2 प्रतिशत रही, जो बैंक के 1 से 3 प्रतिशत के लक्ष्य से अधिक है, और इसका लगभग एकमात्र कारण ऊर्जा और ऊर्जा से जुड़ी परिवहन लागतों का बढ़ना है। गवर्नर टिफ मैकलम ने कहा कि महंगाई साल के अंत तक 3.5 प्रतिशत रहने और अगले साल के अधिकांश समय लगभग 3 प्रतिशत रहने की उम्मीद है, फिर 2028 के मध्य तक 2 प्रतिशत के लक्ष्य के करीब वापस आएगी, और अनिश्चितताओं को देखते हुए बैंक सावधानी से आगे बढ़ेगा।

Read summary
South Korea's economy beats forecasts as AI chip boom lifts exports
Business • 2026-10-28, 15:28 GMT • ~1 min read

South Korea's economy beats forecasts as AI chip boom lifts exports

جنوبی کوریا کی معیشت نے توقعات کو پیچھے چھوڑ دیا، اے آئی چپ کی تیزی نے برآمدات بڑھا دیں

दक्षिण कोरिया की अर्थव्यवस्था ने अनुमानों को पीछे छोड़ा, एआई चिप की तेजी से निर्यात बढ़ा

South Korea's economy grew faster than expected in the third quarter, as a global boom in artificial intelligence chips boosted exports and investment, central bank estimates showed. Gross domestic product expanded 1.0 percent in July to September from the previous three months, above the 0.7 percent rise economists had expected and the Bank of Korea's own August forecast of 0.3 percent. The central bank said about half of economic growth was being driven by semiconductors. Exports topped 800 billion dollars in January to September, already above last year's full-year record, and are on track to pass 1 trillion dollars this year. Domestic demand stayed weak, with private consumption falling for the first time in nearly four years.

مرکزی بینک کے اندازوں کے مطابق جنوبی کوریا کی معیشت تیسری سہ ماہی میں توقع سے زیادہ تیزی سے بڑھی، کیونکہ مصنوعی ذہانت کی چپس کی عالمی تیزی نے برآمدات اور سرمایہ کاری کو بڑھا دیا۔ جولائی سے ستمبر میں مجموعی ملکی پیداوار پچھلی تین ماہ کے مقابلے میں 1.0 فیصد بڑھی، جو ماہرین کی 0.7 فیصد کی توقع اور بینک آف کوریا کی اگست کی 0.3 فیصد پیش گوئی سے زیادہ ہے۔ مرکزی بینک نے کہا کہ معاشی ترقی کا تقریباً نصف حصہ سیمی کنڈکٹرز سے آ رہا ہے۔ جنوری سے ستمبر میں برآمدات 800 ارب ڈالر سے زیادہ ہو گئیں، جو گزشتہ سال کے پورے سال کے ریکارڈ سے بھی زیادہ ہیں، اور اس سال ایک کھرب ڈالر سے تجاوز کرنے کی راہ پر ہیں۔ ملکی طلب کمزور رہی، اور نجی کھپت تقریباً چار سال میں پہلی بار کم ہوئی۔

केंद्रीय बैंक के अनुमानों के अनुसार दक्षिण कोरिया की अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में उम्मीद से तेज़ी से बढ़ी, क्योंकि कृत्रिम बुद्धिमत्ता चिपों की वैश्विक तेजी ने निर्यात और निवेश को बढ़ावा दिया। जुलाई से सितंबर में सकल घरेलू उत्पाद पिछले तीन महीनों की तुलना में 1.0 प्रतिशत बढ़ा, जो अर्थशास्त्रियों की 0.7 प्रतिशत की उम्मीद और बैंक ऑफ कोरिया के अगस्त के 0.3 प्रतिशत के अनुमान से अधिक है। केंद्रीय बैंक ने कहा कि आर्थिक वृद्धि का लगभग आधा हिस्सा सेमीकंडक्टर से आ रहा है। जनवरी से सितंबर में निर्यात 800 अरब डॉलर से अधिक हो गया, जो पिछले साल के पूरे साल के रिकॉर्ड से भी अधिक है, और इस साल 1 खरब डॉलर को पार करने की राह पर है। घरेलू मांग कमजोर रही, और निजी खपत लगभग चार साल में पहली बार घटी।

Read summary
Latin America job quality hits record high, but most workers still informal
Business • 2026-10-28, 14:56 GMT • ~1 min read

Latin America job quality hits record high, but most workers still informal

لاطینی امریکہ میں ملازمتوں کا معیار ریکارڈ بلند، مگر زیادہ تر مزدور غیر رسمی

लैटिन अमेरिका में रोज़गार की गुणवत्ता रिकॉर्ड ऊंचाई पर, फिर भी अधिकांश श्रमिक अनौपचारिक

Employment quality in Latin America and the Caribbean reached its highest level in 2024, passing pre-pandemic levels for the first time, according to the Inter-American Development Bank's 2026 Better Jobs Index. The regional index rose from 54.9 points in 2010 to 58.0 in 2024, driven mainly by higher labour income. But big problems remain: seven in ten workers do not contribute to social security, informality stands at 69 percent, and overall job quality is still only 40.6 out of 100. Young people face the greatest difficulty finding good jobs.

انٹر امریکن ڈویلپمنٹ بینک کے 2026 بیٹر جابز انڈیکس کے مطابق لاطینی امریکہ اور کیریبین میں ملازمتوں کا معیار 2024 میں اپنی بلند ترین سطح پر پہنچ گیا، جو وبا سے پہلے کی سطح سے پہلی بار آگے نکل گیا ہے۔ علاقائی انڈیکس 2010 میں 54.9 سے بڑھ کر 2024 میں 58.0 ہو گیا، جس کی بنیادی وجہ مزدوروں کی آمدنی میں اضافہ ہے۔ لیکن بڑے مسائل باقی ہیں: دس میں سے سات مزدور سماجی تحفظ میں حصہ نہیں ڈالتے، غیر رسمی روزگار 69 فیصد ہے، اور ملازمت کا مجموعی معیار اب بھی 100 میں سے صرف 40.6 ہے۔ نوجوانوں کو اچھی ملازمتیں تلاش کرنے میں سب سے زیادہ مشکل پیش آتی ہے۔

इंटर-अमेरिकन डेवलपमेंट बैंक के 2026 बेटर जॉब्स इंडेक्स के अनुसार लैटिन अमेरिका और कैरिबियन में रोज़गार की गुणवत्ता 2024 में अपने सर्वोच्च स्तर पर पहुंच गई, जो महामारी से पहले के स्तर से पहली बार आगे निकल गई है। क्षेत्रीय सूचकांक 2010 में 54.9 से बढ़कर 2024 में 58.0 हो गया, जिसकी मुख्य वजह श्रमिकों की आय में वृद्धि है। लेकिन बड़ी समस्याएं बनी हुई हैं: दस में से सात श्रमिक सामाजिक सुरक्षा में योगदान नहीं देते, अनौपचारिक रोज़गार 69 प्रतिशत है, और रोज़गार की कुल गुणवत्ता अब भी 100 में से केवल 40.6 है। युवाओं को अच्छी नौकरियां खोजने में सबसे अधिक कठिनाई होती है।

Read summary
OpenAI plans to buy Google's AI chips, report says
Business • 2026-10-28, 10:56 ET • ~1 min read

OpenAI plans to buy Google's AI chips, report says

رپورٹ: اوپن اے آئی گوگل کے اے آئی چپس خریدنے کا ارادہ رکھتا ہے

रिपोर्ट: ओपनएआई गूगल के एआई चिप्स खरीदने की योजना बना रहा है

OpenAI plans to buy Google's artificial intelligence chips, The Information reported, citing a person familiar with the matter. The reported plan would deepen ties between the two companies, which compete in AI products and search but have struck more commercial deals lately. Last week OpenAI said it would make its frontier AI models available through Google Cloud. No financial terms were disclosed. Google's Tensor Processing Units have gained ground as a cheaper alternative to Nvidia's market-leading chips, as Amazon, Microsoft and Google's parent Alphabet plan to spend as much as 600 billion dollars combined this year on AI infrastructure.

دی انفارمیشن کی رپورٹ کے مطابق اوپن اے آئی گوگل کے مصنوعی ذہانت کے چپس خریدنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ یہ منصوبہ دونوں کمپنیوں کے تعلقات کو مزید گہرا کرے گا، جو اے آئی مصنوعات اور سرچ میں ایک دوسرے کی حریف ہیں لیکن حالیہ عرصے میں ان کے درمیان کئی تجارتی معاہدے ہوئے ہیں۔ گزشتہ ہفتے اوپن اے آئی نے کہا تھا کہ وہ اپنے جدید اے آئی ماڈل گوگل کلاؤڈ کے ذریعے دستیاب کرائے گا۔ مالی تفصیلات ظاہر نہیں کی گئیں۔ گوگل کے ٹینسر پروسیسنگ یونٹس ان ویڈیا کے چپس کے سستے متبادل کے طور پر مقبول ہو رہے ہیں، جبکہ ایمیزون، مائیکروسافٹ اور گوگل کی مالک کمپنی الفابیٹ اس سال اے آئی انفراسٹرکچر پر مجموعی طور پر 600 ارب ڈالر تک خرچ کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں۔

द इंफॉर्मेशन की रिपोर्ट के अनुसार ओपनएआई गूगल के कृत्रिम बुद्धिमत्ता चिप्स खरीदने की योजना बना रहा है। यह योजना दोनों कंपनियों के संबंधों को और गहरा करेगी, जो एआई उत्पादों और सर्च में एक-दूसरे की प्रतिद्वंद्वी हैं, लेकिन हाल में उनके बीच कई वाणिज्यिक समझौते हुए हैं। पिछले हफ्ते ओपनएआई ने कहा था कि वह अपने उन्नत एआई मॉडल गूगल क्लाउड के माध्यम से उपलब्ध कराएगा। वित्तीय विवरण उजागर नहीं किए गए। गूगल के टेंसर प्रोसेसिंग यूनिट एनवीडिया के चिप्स के सस्ते विकल्प के रूप में लोकप्रिय हो रहे हैं, जबकि अमेज़न, माइक्रोसॉफ्ट और गूगल की मूल कंपनी अल्फाबेट इस साल एआई बुनियादी ढांचे पर कुल मिलाकर 600 अरब डॉलर तक खर्च करने की योजना बना रही हैं।

Read summary
Thailand moves to seize over $1 billion from alleged scam-syndicate money launderers
Business • 2026-10-28, 14:43 GMT • ~1 min read

Thailand moves to seize over $1 billion from alleged scam-syndicate money launderers

تھائی لینڈ نے اسکیم سنڈیکیٹ سے منسلک منی لانڈرنگ میں ایک ارب ڈالر سے زیادہ اثاثے ضبط کرنے کا اعلان کیا

थाईलैंड ने स्कैम सिंडिकेट से जुड़ी मनी लॉन्ड्रिंग में 1 अरब डॉलर से अधिक की संपत्ति ज़ब्त करने की घोषणा की

Thai authorities have vowed to seize more than $1 billion in assets from a group accused of laundering money earned by scam syndicates based in Southeast Asia. A criminal court issued arrest warrants for the alleged ringleader, a South African man, his Thai wife, a Cambodian businessman and four others, while police said some suspects are believed to have left Thailand. Investigators say illicit money was moved through overseas financial firms and then traded for shares on the Thai stock exchange. The seizure covers shares worth more than 14 billion baht plus property, cash and vehicles worth 21 billion baht, including shares in major Thai companies such as oil refiner Bangchak, which said its business was unaffected.

تھائی حکام نے جنوب مشرقی ایشیا میں قائم اسکیم سنڈیکیٹس سے کمائی گئی رقم کو صاف کرنے کے الزام میں ایک گروپ سے ایک ارب ڈالر سے زیادہ کے اثاثے ضبط کرنے کا عزم ظاہر کیا ہے۔ ایک فوجداری عدالت نے مبینہ سرغنہ، ایک جنوبی افریقی شخص، اس کی تھائی بیوی، ایک کمبوڈین تاجر اور چار دیگر افراد کے وارنٹ گرفتاری جاری کیے، جبکہ پولیس کا کہنا ہے کہ بعض ملزمان تھائی لینڈ چھوڑ چکے ہیں۔ تفتیش کاروں کا کہنا ہے کہ غیر قانونی رقم بیرون ملک مالیاتی اداروں کے ذریعے منتقل کی گئی اور پھر تھائی اسٹاک ایکسچینج پر حصص میں تبدیل کی گئی۔ ضبطی میں 14 ارب بھات سے زیادہ کے حصص اور 21 ارب بھات کی جائیداد، نقدی اور گاڑیاں شامل ہیں، جن میں تیل صاف کرنے والی بڑی کمپنی بنگچک کے حصص بھی ہیں، جس نے کہا ہے کہ اس کے کاروبار پر کوئی اثر نہیں پڑا۔

थाई अधिकारियों ने दक्षिण-पूर्व एशिया में स्थित स्कैम सिंडिकेटों से कमाए गए धन को साफ करने के आरोप में एक समूह से 1 अरब डॉलर से अधिक की संपत्ति ज़ब्त करने का संकल्प लिया है। एक आपराधिक अदालत ने कथित सरगना, एक दक्षिण अफ़्रीकी व्यक्ति, उसकी थाई पत्नी, एक कंबोडियाई व्यवसायी और चार अन्य लोगों के गिरफ़्तारी वारंट जारी किए, जबकि पुलिस का कहना है कि कुछ संदिग्ध थाईलैंड छोड़ चुके हैं। जाँचकर्ताओं का कहना है कि अवैध धन विदेशी वित्तीय कंपनियों के ज़रिए भेजा गया और फिर थाई शेयर बाज़ार में शेयरों में बदला गया। ज़ब्ती में 14 अरब बात से अधिक के शेयर और 21 अरब बात की संपत्ति, नकदी और वाहन शामिल हैं, जिनमें तेल शोधक कंपनी बंगचक के शेयर भी हैं, जिसने कहा है कि उसके कारोबार पर कोई असर नहीं पड़ा।

Read summary
European gas price touches €100 for first time since December 2022
Business • 2026-10-28, 14:27 GMT • ~1 min read

European gas price touches €100 for first time since December 2022

یورپی گیس کی قیمت دسمبر 2022 کے بعد پہلی بار 100 یورو ہوگئی

यूरोपीय गैस की कीमत दिसंबर 2022 के बाद पहली बार 100 यूरो हुई

Europe's benchmark natural gas contract briefly touched €100 per megawatt hour on Wednesday, its first time at that level since December 2022. Traders pointed to tight supply ahead of winter, with disruptions to liquefied natural gas shipments from the Middle East keeping the market nervous. The Dutch front-month contract rose about 4 percent on the day, a reminder of how quickly energy costs can climb when winter demand meets fragile supplies.

یورپ کے معیاری قدرتی گیس کے معاہدے نے بدھ کو مختصر طور پر 100 یورو فی میگاواٹ گھنٹہ کو چھو لیا، جو دسمبر 2022 کے بعد پہلی بار ہے۔ تاجروں کا کہنا ہے کہ موسم سرما سے پہلے رسد کم ہے، اور مشرق وسطیٰ سے مائع قدرتی گیس کی ترسیل میں رکاوٹوں نے منڈی کو پریشان کر رکھا ہے۔ ڈچ ماہانہ معاہدہ اس دن تقریباً 4 فیصد بڑھا، جو اس بات کی یاد دہانی ہے کہ سردیوں کی طلب اور نازک رسد ملنے پر توانائی کی قیمتیں کتنی جلدی بڑھ سکتی ہیں۔

यूरोप के मानक प्राकृतिक गैस अनुबंध ने बुधवार को संक्षेप में 100 यूरो प्रति मेगावाट घंटा को छू लिया, जो दिसंबर 2022 के बाद पहली बार है। व्यापारियों का कहना है कि सर्दियों से पहले आपूर्ति कम है, और मध्य पूर्व से तरलीकृत प्राकृतिक गैस की ढुलाई में रुकावटों ने बाज़ार को चिंतित कर रखा है। डच मासिक अनुबंध उस दिन लगभग 4 प्रतिशत बढ़ा, जो इस बात की याद दिलाता है कि सर्दियों की माँग और नाज़ुक आपूर्ति मिलने पर ऊर्जा की कीमतें कितनी जल्दी बढ़ सकती हैं।

Read summary
Latin America faces a $153 billion yearly nature funding gap
Business • 2026-10-28, 14:15 GMT • ~1 min read

Latin America faces a $153 billion yearly nature funding gap

لاطینی امریکہ کو فطرت کے تحفظ کے لیے سالانہ 153 ارب ڈالر کی کمی کا سامنا

लैटिन अमेरिका को प्रकृति संरक्षण के लिए सालाना 153 अरब डॉलर की कमी का सामना

Latin America and the Caribbean need about $170 billion a year to protect biodiversity, restore ecosystems and use natural resources sustainably, but only about $17 billion is currently available, a new study by the Inter-American Development Bank and ECLAC says. The $153 billion gap equals about 2.1 percent of the region's economy. Nearly 60 percent of the need comes from making farming and livestock more sustainable, and the report warns that biodiversity loss can weaken productivity, water supplies, exports and public finances.

لاطینی امریکہ اور کیریبین کو حیاتیاتی تنوع کے تحفظ، ماحولیاتی نظام کی بحالی اور قدرتی وسائل کے پائیدار استعمال کے لیے سالانہ تقریباً 170 ارب ڈالر کی ضرورت ہے، لیکن اس وقت صرف تقریباً 17 ارب ڈالر دستیاب ہیں، انٹر امریکن ڈیولپمنٹ بینک اور ایکلاک کی نئی تحقیق میں کہا گیا ہے۔ 153 ارب ڈالر کی کمی خطے کی معیشت کا تقریباً 2.1 فیصد ہے۔ ضرورت کا تقریباً 60 فیصد زراعت اور مویشی پالنے کو زیادہ پائیدار بنانے سے جڑا ہے، اور رپورٹ میں خبردار کیا گیا ہے کہ حیاتیاتی تنوع کا نقصان پیداوار، پانی، برآمدات اور سرکاری مالیات کو کمزور کر سکتا ہے۔

लैटिन अमेरिका और कैरिबियन को जैव विविधता के संरक्षण, पारिस्थितिक तंत्र की बहाली और प्राकृतिक संसाधनों के टिकाऊ उपयोग के लिए सालाना लगभग 170 अरब डॉलर की ज़रूरत है, लेकिन अभी केवल लगभग 17 अरब डॉलर उपलब्ध हैं, इंटर-अमेरिकन डेवलपमेंट बैंक और ईसीएलएसी के नए अध्ययन में कहा गया है। 153 अरब डॉलर की कमी क्षेत्र की अर्थव्यवस्था का लगभग 2.1 प्रतिशत है। ज़रूरत का लगभग 60 प्रतिशत खेती और पशुपालन को अधिक टिकाऊ बनाने से जुड़ा है, और रिपोर्ट में चेतावनी दी गई है कि जैव विविधता का नुकसान उत्पादकता, पानी, निर्यात और सार्वजनिक वित्त को कमज़ोर कर सकता है।

Read summary
Canada and UAE sign trade deal after record 47-day talks
Business • 2026-10-28, 14:06 GMT • ~1 min read

Canada and UAE sign trade deal after record 47-day talks

کینیڈا اور متحدہ عرب امارات نے ریکارڈ 47 دن کی بات چیت کے بعد تجارتی معاہدہ کر لیا

कनाडा और यूएई ने रिकॉर्ड 47 दिन की बातचीत के बाद व्यापार समझौता किया

Canada and the United Arab Emirates have signed a Comprehensive Economic Partnership Agreement in Ottawa, after negotiations completed in a record 47 days. Once fully in force, expected in 2027, it will cut or remove tariffs on more than 99 percent of current Canadian exports to the UAE. Two-way trade was worth 3.5 billion Canadian dollars last year and has grown about 10 percent a year. The UAE has also pledged up to 50 billion dollars in investment in Canada, and the two sides signed further deals on energy, defence and diplomatic cooperation.

کینیڈا اور متحدہ عرب امارات نے اوٹاوا میں جامع اقتصادی شراکت داری کا معاہدہ کر لیا ہے، جس کی بات چیت ریکارڈ 47 دن میں مکمل ہوئی۔ مکمل طور پر نافذ ہونے کے بعد، جو 2027 میں متوقع ہے، اس سے متحدہ عرب امارات کو کینیڈا کی موجودہ برآمدات کے 99 فیصد سے زیادہ پر ٹیکس کم یا ختم ہو جائیں گے۔ دونوں ملکوں کی دوطرفہ تجارت گزشتہ سال 3.5 ارب کینیڈین ڈالر تھی اور ہر سال تقریباً 10 فیصد بڑھ رہی ہے۔ متحدہ عرب امارات نے کینیڈا میں 50 ارب ڈالر تک سرمایہ کاری کا بھی وعدہ کیا ہے، اور دونوں ملکوں نے توانائی، دفاع اور سفارتی تعاون پر مزید معاہدے بھی کیے ہیں۔

कनाडा और संयुक्त अरब अमीरात ने ओटावा में व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसकी बातचीत रिकॉर्ड 47 दिनों में पूरी हुई। पूरी तरह लागू होने के बाद, जो 2027 में अपेक्षित है, इससे यूएई को कनाडा के मौजूदा निर्यात के 99 प्रतिशत से अधिक पर शुल्क कम या समाप्त हो जाएंगे। दोनों देशों का द्विपक्षीय व्यापार पिछले साल 3.5 अरब कनाडाई डॉलर था और हर साल लगभग 10 प्रतिशत बढ़ रहा है। यूएई ने कनाडा में 50 अरब डॉलर तक के निवेश का भी वादा किया है, और दोनों पक्षों ने ऊर्जा, रक्षा और राजनयिक सहयोग पर और समझौते भी किए हैं।

Read summary
Fed expected to hold interest rates steady days before US midterms
Business • 2026-10-28, 10:06 ET • ~1 min read

Fed expected to hold interest rates steady days before US midterms

امریکی وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے فیڈ کی جانب سے شرح سود برقرار رکھنے کی توقع

अमेरिकी मध्यावधि चुनाव से कुछ दिन पहले फ़ेड के ब्याज दरें स्थिर रखने की उम्मीद

The United States Federal Reserve is expected to hold interest rates steady on Wednesday, less than a week before the 3 November midterm elections. The benchmark rate would stay in the 3.75 to 4.00 percent range after a quarter-point rise last month, the first increase since 2023. Inflation rose from 3.4 percent in August to 3.7 percent in September, well above the Fed's 2 percent target. Markets put about a 90 percent chance on a hold, while attention turns to whether future rises will follow as prices are pushed up by energy costs, tariffs and strong demand from the artificial intelligence industry.

امریکی فیڈرل ریزرو سے توقع ہے کہ وہ بدھ کو شرح سود برقرار رکھے گا، جو 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے ایک ہفتے سے بھی کم وقت پہلے ہے۔ گزشتہ ماہ چوتھائی پوائنٹ اضافے کے بعد شرح 3.75 سے 4.00 فیصد کی حد میں رہے گی، جو 2023 کے بعد پہلا اضافہ تھا۔ مہنگائی اگست میں 3.4 فیصد سے بڑھ کر ستمبر میں 3.7 فیصد ہو گئی، جو فیڈ کے 2 فیصد ہدف سے بہت زیادہ ہے۔ مارکیٹ شرح برقرار رہنے کے تقریباً 90 فیصد امکان کا اندازہ لگا رہی ہے، جبکہ توجہ اس بات پر ہے کہ توانائی کی قیمتوں، ٹیکسوں اور مصنوعی ذہانت کی صنعت کی مضبوط طلب کی وجہ سے آئندہ اضافہ ہوگا یا نہیں۔

संयुक्त राज्य अमेरिका के फ़ेडरल रिज़र्व से बुधवार को ब्याज दरें स्थिर रखने की उम्मीद है, जो 3 नवंबर के मध्यावधि चुनाव से एक सप्ताह से भी कम समय पहले है। पिछले महीने चौथाई अंक की बढ़ोतरी के बाद बेंचमार्क दर 3.75 से 4.00 प्रतिशत की सीमा में रहेगी, जो 2023 के बाद पहली बढ़ोतरी थी। महंगाई अगस्त में 3.4 प्रतिशत से बढ़कर सितंबर में 3.7 प्रतिशत हो गई, जो फ़ेड के 2 प्रतिशत लक्ष्य से कहीं अधिक है। बाज़ार दर स्थिर रहने की लगभग 90 प्रतिशत संभावना आंक रहा है, जबकि ध्यान इस बात पर है कि ऊर्जा लागत, शुल्क और कृत्रिम बुद्धिमत्ता उद्योग की मज़बूत मांग के कारण आगे बढ़ोतरी होगी या नहीं।

Read summary
Australia's Star casinos fined AU$260 million over money-laundering failures
Business • 2026-10-28, 13:53 GMT • ~1 min read

Australia's Star casinos fined AU$260 million over money-laundering failures

آسٹریلیا کے اسٹار کیسینوز پر منی لانڈرنگ ناکامیوں پر 260 ملین ڈالر جرمانہ

ऑस्ट्रेलिया के स्टार कैसीनो पर मनी लॉन्ड्रिंग विफलताओं पर 260 मिलियन डॉलर जुर्माना

Australia's Federal Court has ordered The Star Entertainment Group's casino subsidiaries to pay AU$260 million, about $183 million, for anti-money laundering and counter-terrorism financing failures. The penalty will be paid in four instalments from November 2026 to May 2028, plus the regulator AUSTRAC's legal costs. It is below the AU$400 million AUSTRAC had sought. The court found the Sydney and Queensland entities operated for years without compliant programs, with 1,190 customer due-diligence contraventions in Sydney and 327 in Queensland between 2016 and 2022. The judge said Star had put profit over compliance on a large scale, but earlier state penalties and remediation work reduced the fine.

آسٹریلیا کی وفاقی عدالت نے اسٹار انٹرٹینمنٹ گروپ کے کیسینو اداروں کو منی لانڈرنگ اور دہشت گردی کی مالی معاونت روکنے میں ناکامیوں پر 260 ملین آسٹریلوی ڈالر، تقریباً 183 ملین امریکی ڈالر، جرمانہ ادا کرنے کا حکم دیا ہے۔ یہ رقم نومبر 2026 سے مئی 2028 تک چار قسطوں میں ادا ہوگی، اور ریگولیٹر کے قانونی اخراجات بھی ادا کرنا ہوں گے۔ یہ رقم ریگولیٹر کے مانگے گئے 400 ملین ڈالر سے کم ہے۔ عدالت نے پایا کہ سڈنی اور کوئنز لینڈ کے ادارے 2016 سے 2022 تک بغیر مناسب پروگراموں کے چلتے رہے، جن میں سڈنی میں 1,190 اور کوئنز لینڈ میں 327 خلاف ورزیاں ہوئیں۔ جج نے کہا کہ اسٹار نے بڑے پیمانے پر تعمیل پر منافع کو ترجیح دی، لیکن پہلے کی ریاستی سزاؤں اور اصلاحی کام نے جرمانہ کم کر دیا۔

ऑस्ट्रेलिया की संघीय अदालत ने स्टार एंटरटेनमेंट ग्रुप की कैसीनो इकाइयों को मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद वित्तपोषण रोकने में विफलताओं पर 260 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर, लगभग 183 मिलियन अमेरिकी डॉलर, जुर्माना देने का आदेश दिया है। यह राशि नवंबर 2026 से मई 2028 तक चार किस्तों में दी जाएगी, और नियामक के कानूनी खर्च भी देने होंगे। यह राशि नियामक द्वारा मांगे गए 400 मिलियन डॉलर से कम है। अदालत ने पाया कि सिडनी और क्वींसलैंड की इकाइयां 2016 से 2022 तक बिना उचित कार्यक्रमों के चलती रहीं, जिनमें सिडनी में 1,190 और क्वींसलैंड में 327 उल्लंघन हुए। न्यायाधीश ने कहा कि स्टार ने बड़े पैमाने पर अनुपालन पर लाभ को प्राथमिकता दी, लेकिन पहले के राज्य दंडों और सुधार कार्यों ने जुर्माना कम कर दिया।

Read summary
Mining investor Appian targets $2bn for Africa, warns policy risk is pushing capital away
Business • 2026-10-28, 13:27 GMT • ~1 min read

Mining investor Appian targets $2bn for Africa, warns policy risk is pushing capital away

مائننگ سرمایہ کار ایپین افریقہ کے لیے 2 ارب ڈالر کا ہدف، پالیسی خطرے سے سرمائے کے فرار کی وارننگ

खनन निवेशक एपियन का अफ्रीका के लिए 2 अरब डॉलर का लक्ष्य, नीति जोखिम से पूंजी के पलायन की चेतावनी

London-based mining private equity firm Appian Capital Advisory plans to deploy $5-7 billion globally over the next 12 to 24 months, with about $2 billion of it in Africa, chief executive Michael Scherb told Reuters. But policy uncertainty is pushing investment toward Latin America, he said, as African governments tighten control over mining, raise royalties and demand bigger local shares. Appian, which invests in gold, copper, zinc and rare earths, sees Morocco, Namibia and Botswana as top-tier jurisdictions and is looking at Ghana, Ivory Coast, Mauritania and Senegal. It stays bullish on copper, as demand from electrification, AI data centres and power grids outpaces supply growth.

لندن کی مائننگ سرمایہ کاری فرم ایپین کیپٹل ایڈوائزری اگلے 12 سے 24 ماہ میں دنیا بھر میں 5 سے 7 ارب ڈالر لگانے کا ارادہ رکھتی ہے، جن میں سے تقریباً 2 ارب ڈالر افریقہ میں ہوں گے۔ چیف ایگزیکٹو مائیکل شیرب نے رائٹرز کو بتایا کہ پالیسی کی غیر یقینی صورتحال سرمایہ کاری کو لاطینی امریکہ کی طرف دھکیل رہی ہے، کیونکہ افریقی حکومتیں کان کنی پر کنٹرول سخت کر رہی ہیں، رائلٹی بڑھا رہی ہیں اور مقامی حصہ زیادہ مانگ رہی ہیں۔ ایپین سونے، تانبے، زنک اور نایاب معدنیات میں سرمایہ کاری کرتی ہے اور مراکش، نمیبیا اور بوٹسوانا کو بہترین ممالک سمجھتی ہے۔

लंदन की खनन निजी इक्विटी कंपनी एपियन कैपिटल एडवाइजरी अगले 12 से 24 महीनों में दुनिया भर में 5 से 7 अरब डॉलर लगाने की योजना बना रही है, जिनमें से लगभग 2 अरब डॉलर अफ्रीका में होंगे। मुख्य कार्यकारी माइकल शेर्ब ने रॉयटर्स को बताया कि नीति की अनिश्चितता निवेश को लैटिन अमेरिका की ओर धकेल रही है, क्योंकि अफ्रीकी सरकारें खनन पर नियंत्रण कड़ा कर रही हैं, रॉयल्टी बढ़ा रही हैं और बड़ा स्थानीय हिस्सा मांग रही हैं। एपियन सोने, तांबे, जस्ता और दुर्लभ खनिजों में निवेश करती है और मोरक्को, नामीबिया और बोत्सवाना को सर्वश्रेष्ठ देश मानती है।

Read summary
Airlines pull back on fuel hedges as Iran war drags on, warn fares will rise
Business • 2026-10-28, 13:27 GMT • ~1 min read

Airlines pull back on fuel hedges as Iran war drags on, warn fares will rise

ایران جنگ طویل ہونے پر ایئرلائنز نے فیول ہیجنگ کم کر دی، کرایوں میں اضافے کی وارننگ

ईरान युद्ध लंबा खिंचने पर एयरलाइनों ने ईंधन हेजिंग घटाई, किराए बढ़ने की चेतावनी

With jet fuel prices roughly double their levels before the Iran war, airlines are growing reluctant to lock in future fuel costs through hedges, Reuters reported, warning instead of steep fare rises. As the conflict enters its ninth month, hedging programmes are expiring and carriers say locking in at today's high prices risks being stuck with expensive fuel if tensions ease. AirAsia's chief said his airline had given up trying to predict geopolitics and was budgeting for 12 months of high oil prices, while Finnair has stopped adding new hedges and said high fuel costs have already fed through to ticket prices.

ایران جنگ سے پہلے کے مقابلے میں جیٹ فیول کی قیمتیں تقریباً دگنی ہونے کے بعد ایئرلائنز مستقبل کے ایندھن کی قیمتیں طے کرنے سے گریز کر رہی ہیں، رائٹرز نے رپورٹ کیا ہے، اور کرایوں میں بڑے اضافے کی وارننگ دی ہے۔ جنگ کے نویں ماہ میں داخل ہونے کے ساتھ ہیجنگ پروگرام ختم ہو رہے ہیں اور کمپنیوں کا کہنا ہے کہ آج کی بلند قیمتوں پر معاہدہ کرنا خطرناک ہے۔ ایئر ایشیا کے سربراہ نے کہا کہ وہ 12 ماہ تک تیل کی بلند قیمتوں کا بجٹ بنا رہے ہیں، جبکہ فن ایئر نے نئی ہیجنگ روک دی ہے اور کہا ہے کہ ایندھن کی لاگت پہلے ہی ٹکٹوں کی قیمتوں میں آ چکی ہے۔

ईरान युद्ध से पहले की तुलना में जेट ईंधन की कीमतें लगभग दोगुनी होने के बाद एयरलाइनें भविष्य की ईंधन लागत तय करने से बच रही हैं, रॉयटर्स ने रिपोर्ट किया है, और किराए में बड़ी बढ़ोतरी की चेतावनी दी है। युद्ध के नौवें महीने में प्रवेश के साथ हेजिंग कार्यक्रम समाप्त हो रहे हैं और कंपनियों का कहना है कि आज की ऊंची कीमतों पर सौदा करना जोखिम भरा है। एयरएशिया के प्रमुख ने कहा कि वे 12 महीनों तक तेल की ऊंची कीमतों का बजट बना रहे हैं, जबकि फिनएयर ने नई हेजिंग रोक दी है और कहा है कि ईंधन लागत पहले ही टिकट कीमतों में आ चुकी है।

Read summary
Japan plans Rs 8-10 lakh crore investments in India as talks focus on industry and technology
Business • 2026-10-28, 13:18 GMT • ~1 min read

Japan plans Rs 8-10 lakh crore investments in India as talks focus on industry and technology

جاپان بھارت میں 8 سے 10 لاکھ کروڑ روپے کی سرمایہ کاری کا ارادہ رکھتا ہے، صنعت اور ٹیکنالوجی پر بات چیت

जापान भारत में 8-10 लाख करोड़ रुपये के निवेश की योजना बना रहा है, उद्योग और तकनीक पर चर्चा

A 32-member Japanese business delegation led by Japan Chamber of Commerce and Industry chairman Ken Kobayashi met NITI Aayog officials in New Delhi to discuss investment and industrial cooperation. Reports put planned Japanese investments at Rs 8 to 10 lakh crore, covering infrastructure and manufacturing. The talks focused on small and medium firms, stronger supply chains, technology transfer and skills, under the vision of Make in India, Make for the World.

جاپان چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے چیئرمین کین کوبایاشی کی قیادت میں 32 رکنی جاپانی کاروباری وفد نے نئی دہلی میں نیتی آیوگ کے حکام سے سرمایہ کاری اور صنعتی تعاون پر بات چیت کی۔ رپورٹس کے مطابق جاپان بھارت میں 8 سے 10 لاکھ کروڑ روپے کی سرمایہ کاری کا ارادہ رکھتا ہے، جس میں بنیادی ڈھانچہ اور مینوفیکچرنگ شامل ہیں۔ بات چیت میں چھوٹی اور درمیانی کمپنیوں، سپلائی چین، ٹیکنالوجی کی منتقلی اور مہارت پر توجہ دی گئی۔

जापान चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के अध्यक्ष केन कोबायाशी के नेतृत्व में 32 सदस्यीय जापानी व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल ने नई दिल्ली में नीति आयोग के अधिकारियों से निवेश और औद्योगिक सहयोग पर चर्चा की। रिपोर्टों के अनुसार जापान भारत में 8 से 10 लाख करोड़ रुपये के निवेश की योजना बना रहा है, जिसमें बुनियादी ढांचा और विनिर्माण शामिल हैं। चर्चा में छोटी और मझोली कंपनियों, आपूर्ति श्रृंखला, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और कौशल पर ध्यान दिया गया।

Read summary
EU's 'Made in Europe' car plan worries allied auto suppliers
Business • 2026-10-28, 13:03 GMT • ~1 min read

EU's 'Made in Europe' car plan worries allied auto suppliers

یورپی یونین کے 'میڈ ان یورپ' کار منصوبے پر اتحادی سپلائرز پریشان

यूरोपीय संघ की 'मेड इन यूरोप' कार योजना से सहयोगी आपूर्तिकर्ता चिंतित

The European Union's proposed Industrial Accelerator Act, meant to save Europe's car industry from what it calls China's unfair trade practices, is causing deep concern among allied carmaking nations. The plan, proposed in March, would upgrade European car factories and only subsidise vehicles produced in Europe, requiring 70 percent of vehicle components to be sourced within Europe. That worries suppliers in Turkey, Morocco, Japan and South Korea, all deeply embedded in European supply chains. After months of deadlock, Germany and France reached a compromise earlier this month that would let suppliers from non-EU members such as the United Kingdom and Norway qualify as European origin.

یورپی یونین کا مجوزہ انڈسٹریل ایکسلریٹر ایکٹ، جس کا مقصد یورپ کی کار صنعت کو چین کے غیر منصفانہ تجارتی طریقوں سے بچانا ہے، اتحادی کار ساز ملکوں میں گہری تشویش پیدا کر رہا ہے۔ مارچ میں پیش کردہ اس منصوبے کے تحت یورپی کار فیکٹریوں کو بہتر بنایا جائے گا اور صرف یورپ میں بنی گاڑیوں کو سبسڈی ملے گی، جس کے لیے گاڑی کے 70 فیصد پرزے یورپ سے حاصل کرنا لازم ہوگا۔ اس سے ترکی، مراکش، جاپان اور جنوبی کوریا کے سپلائرز پریشان ہیں، جو یورپی سپلائی چین میں گہرائی سے جڑے ہوئے ہیں۔ مہینوں کے تعطل کے بعد جرمنی اور فرانس نے اس ماہ کے شروع میں ایک سمجھوتہ کیا جس کے تحت برطانیہ اور ناروے جیسے غیر یورپی رکن ملکوں کے سپلائرز بھی یورپی اصل کے طور پر شمار ہو سکیں گے۔

यूरोपीय संघ का प्रस्तावित औद्योगिक त्वरक अधिनियम, जिसका उद्देश्य यूरोप के कार उद्योग को चीन की अनुचित व्यापार प्रथाओं से बचाना है, सहयोगी कार निर्माता देशों में गहरी चिंता पैदा कर रहा है। मार्च में प्रस्तावित इस योजना के तहत यूरोपीय कार कारखानों को उन्नत किया जाएगा और केवल यूरोप में बनी गाड़ियों को सब्सिडी मिलेगी, जिसके लिए गाड़ी के 70 प्रतिशत पुर्जे यूरोप से प्राप्त करना अनिवार्य होगा। इससे तुर्की, मोरक्को, जापान और दक्षिण कोरिया के आपूर्तिकर्ता चिंतित हैं, जो यूरोपीय आपूर्ति श्रृंखला में गहराई से जुड़े हुए हैं। महीनों के गतिरोध के बाद जर्मनी और फ्रांस ने इस महीने की शुरुआत में एक समझौता किया जिसके तहत ब्रिटेन और नॉर्वे जैसे गैर-यूरोपीय सदस्य देशों के आपूर्तिकर्ता भी यूरोपीय मूल के रूप में गिने जा सकेंगे।

Read summary
US and Canada in talks to ease steel and auto tariffs, sources say
Business • 2026-10-28, 12:47 GMT • ~1 min read

US and Canada in talks to ease steel and auto tariffs, sources say

ذرائع کے مطابق امریکہ اور کینیڈا اسٹیل اور گاڑیوں پر محصولات کم کرنے پر بات چیت کر رہے ہیں

सूत्रों के अनुसार अमेरिका और कनाडा स्टील और गाड़ियों पर शुल्क कम करने पर बातचीत कर रहे हैं

The United States and Canada are working on a deal to ease American tariffs on Canadian steel and cars, according to sources familiar with the private talks. The discussions focus on duties imposed under Section 232 of US trade law, including up to 50 percent on steel and 25 percent on autos. One Canadian source said an agreement could come before the November 3 elections, while US sources said Washington wants further concessions from Ottawa first. Commerce Secretary Howard Lutnick and Canada's Dominic LeBlanc have been in regular contact.

نجی بات چیت سے واقف ذرائع کے مطابق امریکہ اور کینیڈا کینیڈین اسٹیل اور گاڑیوں پر امریکی محصولات کم کرنے کے معاہدے پر کام کر رہے ہیں۔ بات چیت امریکی تجارتی قانون کی دفعہ 232 کے تحت لگائے گئے محصولات پر مرکوز ہے، جن میں اسٹیل پر 50 فیصد تک اور گاڑیوں پر 25 فیصد شامل ہیں۔ ایک کینیڈین ذریعے نے کہا کہ 3 نومبر کے انتخابات سے پہلے معاہدہ ہو سکتا ہے، جبکہ امریکی ذرائع نے کہا کہ واشنگٹن پہلے اوٹاوا سے مزید رعایتیں چاہتا ہے۔ وزیر تجارت ہاورڈ لٹنک اور کینیڈا کے ڈومینک لیبلانک باقاعدہ رابطے میں ہیں۔

निजी बातचीत से परिचित सूत्रों के अनुसार अमेरिका और कनाडा कनाडाई स्टील और गाड़ियों पर अमेरिकी शुल्क कम करने के समझौते पर काम कर रहे हैं। चर्चा अमेरिकी व्यापार कानून की धारा 232 के तहत लगाए गए शुल्कों पर केंद्रित है, जिनमें स्टील पर 50 प्रतिशत तक और गाड़ियों पर 25 प्रतिशत शामिल हैं। एक कनाडाई सूत्र ने कहा कि 3 नवंबर के चुनावों से पहले समझौता हो सकता है, जबकि अमेरिकी सूत्रों ने कहा कि वाशिंगटन पहले ओटावा से और रियायतें चाहता है। वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लटनिक और कनाडा के डोमिनिक लेब्लांक नियमित संपर्क में हैं।

Read summary
Asian markets climb as South Korea's KOSPI surges 6.63% past 6,000
Business • 2026-10-28, 12:11 GMT • ~1 min read

Asian markets climb as South Korea's KOSPI surges 6.63% past 6,000

ایشیائی منڈیوں میں تیزی، جنوبی کوریا کا کوسپی 6.63 فیصد بڑھ کر 6,000 سے اوپر

एशियाई बाजारों में तेजी, दक्षिण कोरिया का कोस्पी 6.63% बढ़कर 6,000 से ऊपर

Asian share markets rose on Wednesday, led by South Korea, where the KOSPI jumped 6.63% to move back above 6,000. Japan's Nikkei gained 1.08% to near 64,000, while Hong Kong's Hang Seng added 0.23%. The rally followed strong gains on Wall Street, renewed optimism about artificial intelligence stocks, and lower oil prices. Australia's market was nearly flat and India's Sensex slipped 0.43%.

ایشیائی حصص منڈیوں میں بدھ کو تیزی آئی، جس کی قیادت جنوبی کوریا نے کی جہاں کوسپی 6.63 فیصد بڑھ کر دوبارہ 6,000 سے اوپر چلا گیا۔ جاپان کا نکی 1.08 فیصد بڑھ کر 64,000 کے قریب پہنچ گیا، جبکہ ہانگ کانگ کا ہینگ سینگ 0.23 فیصد بڑھا۔ یہ تیزی وال اسٹریٹ کے مضبوط دن، مصنوعی ذہانت کی کمپنیوں کے بارے میں نئی امید اور تیل کی کم قیمتوں کے بعد آئی۔ آسٹریلیا کی منڈی تقریباً برابر رہی اور بھارت کا سینسیکس 0.43 فیصد گرا۔

एशियाई शेयर बाजारों में बुधवार को तेजी आई, जिसका नेतृत्व दक्षिण कोरिया ने किया, जहाँ कोस्पी 6.63% बढ़कर फिर से 6,000 से ऊपर चला गया। जापान का निक्केई 1.08% बढ़कर 64,000 के करीब पहुँच गया, जबकि हांगकांग का हैंग सेंग 0.23% बढ़ा। यह तेजी वॉल स्ट्रीट के मजबूत दिन, कृत्रिम बुद्धिमत्ता कंपनियों के बारे में नई उम्मीद और तेल की कम कीमतों के बाद आई। ऑस्ट्रेलिया का बाजार लगभग स्थिर रहा और भारत का सेंसेक्स 0.43% गिरा।

Read summary
Healey delivers first UK budget, scraps gas standing charges
Business • 2026-10-28, 11:57 GMT • ~1 min read

Healey delivers first UK budget, scraps gas standing charges

ہیلی نے پہلا برطانوی بجٹ پیش کیا، گیس کے مستقل چارجز ختم

हीली ने पहला ब्रिटिश बजट पेश किया, गैस के स्थायी शुल्क समाप्त

Chancellor John Healey has delivered his first budget under Prime Minister Andy Burnham's government, promising households and businesses some breathing space. The Treasury announced that fixed daily gas standing charges, averaging 108 pounds a year, will be removed for about 23 million homes, with regulator Ofgem asked to deliver the change in 2027 or as soon as possible after. The cost will instead be recovered through the unit rate, saving about three-fifths of households around 45 pounds a year. The package also keeps fuel duty frozen for a 16th consecutive year, raises money from banks and betting firms, cracks down on online retailers dodging VAT, and confirms 20.4 billion pounds of extra support for the state's business lender and infrastructure bank.

چانسلر جان ہیلی نے وزیراعظم اینڈی برنہم کی حکومت کا پہلا بجٹ پیش کر دیا ہے، جس میں گھرانوں اور کاروباروں کو کچھ سہولت دینے کا وعدہ کیا گیا ہے۔ ٹریژری نے اعلان کیا ہے کہ گیس کے روزانہ مستقل چارجز، جو اوسطاً 108 پاؤنڈ سالانہ ہیں، تقریباً 2 کروڑ 30 لاکھ گھروں کے لیے ختم کر دیے جائیں گے، اور ریگولیٹر آفجیم سے کہا گیا ہے کہ وہ یہ تبدیلی 2027 میں یا اس کے فوراً بعد نافذ کرے۔ اس کی قیمت یونٹ کی قیمت سے وصول کی جائے گی، جس سے تقریباً تین پانچویں گھرانوں کو سالانہ 45 پاؤنڈ کی بچت ہوگی۔ بجٹ میں ایندھن ڈیوٹی مسلسل 16ویں سال منجمد رہے گی، بینکوں اور بیٹنگ کمپنیوں سے ٹیکس لیا جائے گا، آن لائن بیچنے والوں کی وی اے ٹی چوری پر سختی ہوگی، اور کاروباری قرض دینے والے ادارے اور انفراسٹرکچر بینک کے لیے 20.4 ارب پاؤنڈ کی اضافی مدد کی تصدیق کی گئی ہے۔

चांसलर जॉन हीली ने प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम की सरकार का पहला बजट पेश कर दिया है, जिसमें घरों और व्यवसायों को कुछ राहत देने का वादा किया गया है। ट्रेज़री ने घोषणा की है कि गैस के रोज़ाना स्थायी शुल्क, जो औसतन 108 पाउंड सालाना हैं, लगभग 2 करोड़ 30 लाख घरों के लिए समाप्त कर दिए जाएंगे, और नियामक ऑफ़जेम से कहा गया है कि वह यह बदलाव 2027 में या उसके तुरंत बाद लागू करे। इसकी लागत यूनिट दर से वसूली जाएगी, जिससे लगभग तीन-पांचवें घरों को सालाना 45 पाउंड की बचत होगी। बजट में ईंधन ड्यूटी लगातार 16वें साल जमी रहेगी, बैंकों और सट्टेबाज़ी कंपनियों से कर लिया जाएगा, ऑनलाइन विक्रेताओं की वैट चोरी पर सख्ती होगी, और कारोबारी ऋण देने वाले संस्थान और बुनियादी ढांचा बैंक के लिए 20.4 अरब पाउंड की अतिरिक्त मदद की पुष्टि की गई है।

Read summary
South Korea fines Google and Apple $47 million over app payment rules
Business • 2026-10-28, 11:44 GMT • ~1 min read

South Korea fines Google and Apple $47 million over app payment rules

جنوبی کوریا نے ایپ ادائیگی قواعد پر گوگل اور ایپل پر 4.7 کروڑ ڈالر جرمانہ لگا دیا

दक्षिण कोरिया ने ऐप भुगतान नियमों पर गूगल और एप्पल पर 4.7 करोड़ डॉलर का जुर्माना लगाया

South Korea's telecom regulator has fined Google 42.9 billion won and Apple 20.81 billion won, a combined 63.7 billion won, for forcing app developers to use their own in-app payment systems and for unfairly delaying app reviews. The regulator said the companies abused their dominant positions, charged a 26 percent fee on third-party payments, and blocked external payment links. Both firms were ordered to allow alternative payment methods, including external links, and to fix their review procedures. No criminal complaints will be filed.

جنوبی کوریا کے ٹیلی کام ریگولیٹر نے گوگل پر 42.9 ارب ون اور ایپل پر 20.81 ارب ون جرمانہ لگایا ہے، جو مجموعی طور پر 63.7 ارب ون بنتا ہے۔ ریگولیٹر کا کہنا ہے کہ دونوں کمپنیوں نے ایپ بنانے والوں کو اپنی ہی ادائیگی کا نظام استعمال کرنے پر مجبور کیا اور ایپ کی جانچ میں غیر منصفانہ تاخیر کی۔ ان پر الزام ہے کہ انہوں نے تیسرے فریق کی ادائیگیوں پر 26 فیصد فیس لی اور بیرونی ادائیگی کے لنک روکے۔ دونوں کمپنیوں کو متبادل ادائیگی کے طریقے، بشمول بیرونی لنک، دینے اور جانچ کا طریقہ ٹھیک کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ کوئی فوجداری شکایت درج نہیں کی جائے گی۔

दक्षिण कोरिया के दूरसंचार नियामक ने गूगल पर 42.9 अरब वॉन और एप्पल पर 20.81 अरब वॉन का जुर्माना लगाया है, जो कुल मिलाकर 63.7 अरब वॉन है। नियामक का कहना है कि दोनों कंपनियों ने ऐप डेवलपर्स को अपनी ही इन-ऐप भुगतान प्रणाली इस्तेमाल करने के लिए मजबूर किया और ऐप की समीक्षा में अनुचित देरी की। उन पर तीसरे पक्ष के भुगतानों पर 26 प्रतिशत शुल्क लेने और बाहरी भुगतान लिंक रोकने का आरोप है। दोनों कंपनियों को बाहरी लिंक सहित वैकल्पिक भुगतान तरीके देने और समीक्षा प्रक्रिया ठीक करने का आदेश दिया गया है। कोई आपराधिक शिकायत दर्ज नहीं की जाएगी।

Read summary
South Africa's first gas-to-power tender ends with no preferred bidder
Business • 2026-10-28, 11:44 GMT • ~1 min read

South Africa's first gas-to-power tender ends with no preferred bidder

جنوبی افریقہ کا پہلا گیس سے بجلی ٹینڈر بغیر کسی منتخب بولی دہندہ کے ختم

दक्षिण अफ्रीका का पहला गैस-से-बिजली टेंडर बिना किसी चुने गए बोलीदाता के समाप्त

South Africa's first tender for private producers to generate 2,000 megawatts of gas-fired power has closed without a preferred bidder, because bidders could not give assurances about gas supply. Four bids totalling 2,830 megawatts were received in May after many delays. South Africa imports most of its gas from Mozambique, where falling volumes threaten industrial users, and it is moving toward gas to reduce reliance on coal power while developing its first liquefied natural gas import terminal. The government said it remains committed to gas-to-power, but gave no date for the next round.

جنوبی افریقہ کا نجی پروڈیوسرز سے 2000 میگاواٹ گیس سے بجلی پیدا کرنے کا پہلا ٹینڈر بغیر کسی منتخب بولی دہندہ کے ختم ہو گیا ہے، کیونکہ بولی دہندگان گیس کی فراہمی کی ضمانت نہ دے سکے۔ کئی تاخیروں کے بعد مئی میں 2830 میگاواٹ کی چار بولیاں ملی تھیں۔ جنوبی افریقہ اپنی زیادہ تر گیس موزمبیق سے درآمد کرتا ہے، جہاں کم ہوتی فراہمی صنعتی صارفین کے لیے خطرہ ہے، اور وہ کوئلے سے بجلی پر انحصار کم کرنے کے لیے گیس کی طرف بڑھ رہا ہے۔ حکومت نے کہا ہے کہ وہ گیس سے بجلی کے مقصد پر قائم ہے، لیکن اگلے مرحلے کی کوئی تاریخ نہیں دی۔

दक्षिण अफ्रीका का निजी उत्पादकों से 2,000 मेगावाट गैस-आधारित बिजली पैदा करने का पहला टेंडर बिना किसी चुने गए बोलीदाता के समाप्त हो गया है, क्योंकि बोलीदाता गैस आपूर्ति का आश्वासन नहीं दे सके। कई देरी के बाद मई में 2,830 मेगावाट की चार बोलियां मिली थीं। दक्षिण अफ्रीका अपनी अधिकांश गैस मोज़ाम्बिक से आयात करता है, जहां घटती आपूर्ति औद्योगिक उपयोगकर्ताओं के लिए खतरा है, और वह कोयला बिजली पर निर्भरता कम करने के लिए गैस की ओर बढ़ रहा है। सरकार ने कहा है कि वह गैस-से-बिजली के लक्ष्य पर कायम है, लेकिन अगले दौर की कोई तारीख नहीं दी।

Read summary
Southeast Europe power prices surge past €300 as renewable output falls
Business • 2026-10-28, 11:27 GMT • ~1 min read

Southeast Europe power prices surge past €300 as renewable output falls

قابل تجدید توانائی کم ہونے سے جنوب مشرقی یورپ میں بجلی کی قیمتیں 300 یورو سے اوپر

नवीकरणीय उत्पादन घटने से दक्षिण-पूर्व यूरोप में बिजली की कीमतें 300 यूरो से ऊपर

Day-ahead electricity prices jumped sharply across Southeast Europe on 28 October, with Romania at €311.38 per megawatt-hour, Bulgaria at €305.56, Hungary at €303.34 and Albania at €302.05, while Serbia reached €292.65. The rise was driven by supply, not demand: forecast solar output fell by 862 megawatts and wind by 1,355 megawatts, and net imports into the region also slipped, even though consumption barely rose. Germany also rose sharply to €249.21.

28 اکتوبر کو جنوب مشرقی یورپ میں بجلی کی اگلے دن کی قیمتیں تیزی سے بڑھ گئیں۔ رومانیہ میں 311.38 یورو، بلغاریہ میں 305.56 یورو، ہنگری میں 303.34 یورو اور البانیہ میں 302.05 یورو فی میگاواٹ گھنٹہ ہو گئی، جبکہ سربیا میں 292.65 یورو رہی۔ اس اضافے کی وجہ طلب نہیں بلکہ رسد تھی: شمسی توانائی میں 862 میگاواٹ اور ہوا سے بجلی میں 1355 میگاواٹ کی کمی ہوئی، اور خطے میں درآمدات بھی کم ہوئیں، حالانکہ کھپت میں بمشکل اضافہ ہوا۔ جرمنی کی قیمت بھی بڑھ کر 249.21 یورو ہو گئی۔

28 अक्टूबर को दक्षिण-पूर्व यूरोप में अगले दिन की बिजली की कीमतें तेजी से बढ़ गईं। रोमानिया में 311.38 यूरो, बुल्गारिया में 305.56 यूरो, हंगरी में 303.34 यूरो और अल्बानिया में 302.05 यूरो प्रति मेगावाट घंटा हो गई, जबकि सर्बिया में 292.65 यूरो रही। इस बढ़ोतरी का कारण मांग नहीं बल्कि आपूर्ति थी: सौर ऊर्जा में 862 मेगावाट और पवन ऊर्जा में 1355 मेगावाट की कमी हुई, और क्षेत्र में आयात भी घटा, हालांकि खपत में मुश्किल से वृद्धि हुई। जर्मनी की कीमत भी बढ़कर 249.21 यूरो हो गई।

Read summary
India and Mexico formally begin preferential trade agreement talks
Business • 2026-10-28, 10:48 GMT • ~1 min read

India and Mexico formally begin preferential trade agreement talks

بھارت اور میکسیکو نے ترجیحی تجارتی معاہدے پر باضابطہ مذاکرات شروع کر دیے

भारत और मेक्सिको ने अधिमान्य व्यापार समझौते पर औपचारिक बातचीत शुरू की

India and Mexico have formally begun negotiations for a preferential trade agreement, covering market access, rules of origin, customs procedures and trade remedies. The deal is part of India's push to diversify its export markets and deepen its footprint in Latin America, where it is also in trade talks with Chile, Peru and the Brazil-led Mercosur bloc.

بھارت اور میکسیکو نے ترجیحی تجارتی معاہدے پر باضابطہ مذاکرات شروع کر دیے ہیں، جن میں منڈی تک رسائی، اصل کے قواعد، کسٹم کے طریقہ کار اور تجارتی تحفظ کے اقدامات شامل ہوں گے۔ یہ معاہدہ بھارت کی برآمدی منڈیوں کو متنوع بنانے اور لاطینی امریکہ میں اپنی موجودگی بڑھانے کی کوشش کا حصہ ہے، جہاں وہ چلی، پیرو اور برازیل کی قیادت والے مرکوسر بلاک سے بھی تجارتی مذاکرات کر رہا ہے۔

भारत और मेक्सिको ने अधिमान्य व्यापार समझौते के लिए औपचारिक बातचीत शुरू कर दी है, जिसमें बाज़ार पहुंच, मूल के नियम, सीमा शुल्क प्रक्रिया और व्यापार उपचार शामिल होंगे। यह समझौता भारत के निर्यात बाज़ारों में विविधता लाने और लैटिन अमेरिका में अपनी पकड़ मज़बूत करने के प्रयास का हिस्सा है, जहां वह चिली, पेरू और ब्राज़ील के नेतृत्व वाले मर्कोसुर ब्लॉक से भी व्यापार वार्ता कर रहा है।

Read summary
EBANX and NetEase bring local payment options to Latin America's gamers
Business • 2026-10-28, 10:48 GMT • ~1 min read

EBANX and NetEase bring local payment options to Latin America's gamers

ای بینکس اور نیٹ ایز نے لاطینی امریکہ کے گیمرز کے لیے مقامی ادائیگی کے ذرائع متعارف کرا دیے

ईबैनएक्स और नेटईज़ ने लैटिन अमेरिका के गेमर्स के लिए स्थानीय भुगतान विकल्प लाए

Payments firm EBANX and NetEase Games Club have partnered to offer local payment methods to players across Brazil, Mexico, Argentina, Chile and Peru. Players will be able to pay with options including Pix in Brazil, SPEI in Mexico, PagoEfectivo in Peru and the Mercado Pago wallet, closing a gap in a region where only one in four adults has a credit card.

ادائیگیوں کی کمپنی ای بینکس اور نیٹ ایز گیمز کلب نے برازیل، میکسیکو، ارجنٹائن، چلی اور پیرو کے کھلاڑیوں کے لیے مقامی ادائیگی کے ذرائع پیش کرنے کا اشتراک کیا ہے۔ کھلاڑی اب برازیل میں پکس، میکسیکو میں ایس پی ای آئی، پیرو میں پاگو ایفیکٹیوو اور مرکاڈو پاگو والیٹ کے ذریعے ادائیگی کر سکیں گے، جس سے اس خطے میں ایک بڑی کمی دور ہوگی جہاں ہر چار میں سے صرف ایک بالغ کے پاس کریڈٹ کارڈ ہے۔

भुगतान कंपनी ईबैनएक्स और नेटईज़ गेम्स क्लब ने ब्राज़ील, मेक्सिको, अर्जेंटीना, चिली और पेरू के खिलाड़ियों के लिए स्थानीय भुगतान विकल्प पेश करने की साझेदारी की है। खिलाड़ी अब ब्राज़ील में पिक्स, मेक्सिको में एसपीईआई, पेरू में पागोएफेक्टिवो और मर्काडो पागो वॉलेट से भुगतान कर सकेंगे, जिससे उस क्षेत्र में एक बड़ी कमी दूर होगी जहां हर चार में से केवल एक वयस्क के पास क्रेडिट कार्ड है।

Read summary
Asian stocks rally as SK Hynix posts record profit on AI chip demand
Business • 2026-10-28, 10:30 GMT • ~1 min read

Asian stocks rally as SK Hynix posts record profit on AI chip demand

اے آئی چپس کی مانگ پر ایس کے ہائنکس کے ریکارڈ منافع کے بعد ایشیائی اسٹاکس میں تیزی

एआई चिप मांग पर एसके हाइनिक्स के रिकॉर्ड मुनाफे से एशियाई शेयरों में तेजी

Asian shares rose on Wednesday after strong gains for artificial intelligence stocks on Wall Street. South Korea's Kospi jumped more than 5 percent, with memory chipmaker SK Hynix rising about 7 percent after reporting a record quarterly operating profit, helped by demand for high-performance memory chips for AI. Japan's Nikkei 225 also rallied more than 1 percent, while Taiwan's market rose and Australia's benchmark gained slightly.

بدھ کو وال اسٹریٹ پر مصنوعی ذہانت کے اسٹاکس میں تیزی کے بعد ایشیائی حصص میں اضافہ ہوا۔ جنوبی کوریا کا کوسپی 5 فیصد سے زیادہ بڑھا، اور میموری چپ بنانے والی کمپنی ایس کے ہائنکس تقریباً 7 فیصد بڑھی، کیونکہ اس نے اے آئی کے لیے اعلیٰ کارکردگی والی میموری چپس کی مانگ سے ریکارڈ سہ ماہی منافع ظاہر کیا۔ جاپان کا نکی 225 بھی 1 فیصد سے زیادہ بڑھا، جبکہ تائیوان کی مارکیٹ میں اضافہ ہوا اور آسٹریلیا کا بینچ مارک تھوڑا بڑھا۔

बुधवार को वॉल स्ट्रीट पर कृत्रिम बुद्धिमत्ता शेयरों में तेजी के बाद एशियाई शेयर बढ़े। दक्षिण कोरिया का कोस्पी 5 प्रतिशत से अधिक चढ़ा, और मेमोरी चिप निर्माता एसके हाइनिक्स लगभग 7 प्रतिशत बढ़ा, क्योंकि उसने एआई के लिए उच्च-प्रदर्शन मेमोरी चिप्स की मांग से रिकॉर्ड तिमाही परिचालन लाभ दर्ज किया। जापान का निक्केई 225 भी 1 प्रतिशत से अधिक बढ़ा, जबकि ताइवान का बाजार बढ़ा और ऑस्ट्रेलिया का बेंचमार्क थोड़ा बढ़ा।

Read summary
Australia inflation hits 3.7%, raising odds of November rate hike
Business • 2026-10-28, 10:30 GMT • ~1 min read

Australia inflation hits 3.7%, raising odds of November rate hike

آسٹریلیا میں مہنگائی 3.7 فیصد ہو گئی، نومبر میں شرح سود بڑھنے کا امکان بڑھ گیا

ऑस्ट्रेलिया में महंगाई 3.7% हुई, नवंबर में ब्याज दर बढ़ने की संभावना बढ़ी

Australia's trimmed mean inflation rose to 3.7 percent year-on-year in the third quarter, above expectations of 3.6 percent. Reserve Bank Governor Michele Bullock said inflation remains far too high and domestic demand continues to exceed the economy's supply capacity. Markets raised the chance of a 25 basis point rate rise at the November 3 meeting to around 75 percent, as higher energy costs risk feeding into broader prices.

آسٹریلیا میں تیسری سہ ماہی میں بنیادی مہنگائی سالانہ بنیاد پر 3.7 فیصد ہو گئی، جو 3.6 فیصد کی توقع سے زیادہ ہے۔ ریزرو بینک کی گورنر مشیل بلک نے کہا کہ مہنگائی اب بھی بہت زیادہ ہے اور ملکی طلب معیشت کی فراہمی کی صلاحیت سے زیادہ ہے۔ مارکیٹوں نے 3 نومبر کے اجلاس میں شرح سود میں 0.25 فیصد اضافے کا امکان تقریباً 75 فیصد تک بڑھا دیا ہے، کیونکہ توانائی کی بڑھتی قیمتیں دیگر قیمتوں کو بھی بڑھا سکتی ہیں۔

ऑस्ट्रेलिया में तीसरी तिमाही में मूल महंगाई सालाना आधार पर 3.7 प्रतिशत हो गई, जो 3.6 प्रतिशत की उम्मीद से अधिक है। रिजर्व बैंक की गवर्नर मिशेल बुलॉक ने कहा कि महंगाई अब भी बहुत अधिक है और घरेलू मांग अर्थव्यवस्था की आपूर्ति क्षमता से अधिक है। बाजारों ने 3 नवंबर की बैठक में ब्याज दर में 0.25 प्रतिशत वृद्धि की संभावना लगभग 75 प्रतिशत तक बढ़ा दी है, क्योंकि ऊर्जा की बढ़ती कीमतें अन्य कीमतों को भी बढ़ा सकती हैं।

Read summary
BASF raises 2026 profit outlook again after strong third quarter
Business • 2026-10-28, 10:21 GMT • ~1 min read

BASF raises 2026 profit outlook again after strong third quarter

باسف نے مضبوط تیسری سہ ماہی کے بعد 2026 کا منافع ہدف پھر بڑھا دیا

बीएएसएफ़ ने मज़बूत तीसरी तिमाही के बाद 2026 का मुनाफ़ा लक्ष्य फिर बढ़ाया

German chemicals group BASF has raised its 2026 profit outlook for the second time this year after third-quarter results beat market expectations. It now expects adjusted core earnings of between 7.4 billion and 7.8 billion euros, up from the 6.9 to 7.7 billion euro range given in July. Third-quarter sales reached 16.4 billion euros, nearly 5 percent ahead of analysts' expectations, helped by higher prices offsetting energy costs. European chemical firms have benefited from Middle East supply disruptions, though BASF's agricultural business saw sales fall 20 percent and is planned for a Frankfurt listing by mid-2027.

جرمن کیمیکل کمپنی باسف نے تیسری سہ ماہی کے نتائج توقعات سے بہتر آنے کے بعد اس سال دوسری بار 2026 کا منافع ہدف بڑھا دیا ہے۔ اب اسے 7.4 سے 7.8 ارب یورو کی ایڈجسٹڈ بنیادی آمدن کی توقع ہے، جبکہ جولائی میں یہ ہدف 6.9 سے 7.7 ارب یورو تھا۔ تیسری سہ ماہی میں فروخت 16.4 ارب یورو رہی، جو تجزیہ کاروں کی توقع سے تقریباً 5 فیصد زیادہ ہے، اور زیادہ قیمتوں نے توانائی کی لاگت کو پورا کرنے میں مدد کی۔ مشرق وسطیٰ میں سپلائی میں رکاوٹ سے یورپی کیمیکل کمپنیوں کو فائدہ ہوا ہے، البتہ باسف کے زرعی کاروبار کی فروخت 20 فیصد کم ہوئی ہے اور اسے 2027 کے وسط تک فرینکفرٹ میں لسٹ کرنے کا منصوبہ ہے۔

जर्मन रसायन कंपनी बीएएसएफ़ ने तीसरी तिमाही के नतीजे उम्मीद से बेहतर आने के बाद इस साल दूसरी बार 2026 का मुनाफ़ा लक्ष्य बढ़ा दिया है। अब उसे 7.4 से 7.8 अरब यूरो की समायोजित मुख्य आय की उम्मीद है, जबकि जुलाई में यह लक्ष्य 6.9 से 7.7 अरब यूरो था। तीसरी तिमाही में बिक्री 16.4 अरब यूरो रही, जो विश्लेषकों की उम्मीद से लगभग 5 प्रतिशत अधिक है, और ऊंची कीमतों ने ऊर्जा लागत को पूरा करने में मदद की। मध्य पूर्व में आपूर्ति बाधा से यूरोपीय रसायन कंपनियों को फ़ायदा हुआ है, हालांकि बीएएसएफ़ के कृषि कारोबार की बिक्री 20 प्रतिशत घटी है और उसे 2027 के मध्य तक फ्रैंकफ़र्ट में सूचीबद्ध करने की योजना है।

Read summary
Stellantis Q3 revenue flat at €37.6bn despite €4bn cash outflow
Business • 2026-10-28, 09:58 GMT • ~1 min read

Stellantis Q3 revenue flat at €37.6bn despite €4bn cash outflow

اسٹیلانٹس کی تیسری سہ ماہی آمدن 37.6 ارب یورو، مگر 4 ارب یورو نقد اخراج

स्टेलेंटिस की तीसरी तिमाही आय 37.6 अरब यूरो, लेकिन 4 अरब यूरो नकद निकासी

Stellantis has reported third-quarter 2026 net revenue of €37.6 billion, up 1 percent from a year earlier, with adjusted operating income rising to €256 million from €90 million. The carmaker still posted a net loss of €0.5 billion, a 90 percent improvement on last year, and a negative industrial free cash flow of €4 billion, improved by €0.3 billion. Revenue rose 3 percent in enlarged Europe and South America, but fell 3 percent in North America, 19 percent in the Middle East and Africa, and 7 percent in Asia Pacific. The company reaffirmed its 2026 guidance and expects positive industrial free cash flow in 2027.

اسٹیلانٹس نے 2026 کی تیسری سہ ماہی میں 37.6 ارب یورو کی خالص آمدن رپورٹ کی ہے، جو گزشتہ سال سے ایک فیصد زیادہ ہے، جبکہ ایڈجسٹڈ آپریٹنگ آمدن 90 ملین یورو سے بڑھ کر 256 ملین یورو ہو گئی۔ کار ساز کمپنی کو پھر بھی 0.5 ارب یورو کا خالص نقصان ہوا، جو گزشتہ سال سے 90 فیصد بہتر ہے، اور صنعتی فری کیش فلو منفی 4 ارب یورو رہا، جس میں 0.3 ارب یورو کی بہتری آئی۔ آمدن یورپ اور جنوبی امریکہ میں 3 فیصد بڑھی، لیکن شمالی امریکہ میں 3 فیصد، مشرق وسطیٰ اور افریقہ میں 19 فیصد اور ایشیا پیسیفک میں 7 فیصد کم ہوئی۔ کمپنی نے 2026 کی رہنمائی برقرار رکھی ہے اور 2027 میں مثبت صنعتی فری کیش فلو کی توقع ظاہر کی ہے۔

स्टेलेंटिस ने 2026 की तीसरी तिमाही में 37.6 अरब यूरो का शुद्ध राजस्व दर्ज किया है, जो पिछले साल से एक प्रतिशत अधिक है, जबकि समायोजित परिचालन आय 90 मिलियन यूरो से बढ़कर 256 मिलियन यूरो हो गई। कार निर्माता को फिर भी 0.5 अरब यूरो का शुद्ध घाटा हुआ, जो पिछले साल से 90 प्रतिशत बेहतर है, और औद्योगिक मुक्त नकदी प्रवाह ऋणात्मक 4 अरब यूरो रहा, जिसमें 0.3 अरब यूरो का सुधार आया। राजस्व यूरोप और दक्षिण अमेरिका में 3 प्रतिशत बढ़ा, लेकिन उत्तरी अमेरिका में 3 प्रतिशत, मध्य पूर्व और अफ्रीका में 19 प्रतिशत और एशिया प्रशांत में 7 प्रतिशत घटा। कंपनी ने 2026 के मार्गदर्शन को बरकरार रखा है और 2027 में सकारात्मक औद्योगिक मुक्त नकदी प्रवाह की उम्मीद जताई है।

Read summary
Anthropic files for Nasdaq IPO with 16.3 billion dollars in half-year revenue
Business • 2026-10-28, 05:14 ET • ~1 min read

Anthropic files for Nasdaq IPO with 16.3 billion dollars in half-year revenue

اینتھراپک نے 16.3 ارب ڈالر آمدن کے ساتھ اسٹاک مارکیٹ میں آنے کی درخواست دے دی

एंथ्रॉपिक ने 16.3 अरब डॉलर की आय के साथ शेयर बाजार में आने का आवेदन दिया

Artificial intelligence company Anthropic, maker of the Claude models, has publicly filed its S-1 prospectus to list on the Nasdaq stock market under the ticker ANT. The filing, made on 26 October, reports 16.3 billion dollars in revenue for the first half of 2026, up from 1.2 billion dollars a year earlier, with an operating loss of 693 million dollars. Its net loss of 80.7 billion dollars is mostly a 72.4 billion dollar non-cash revaluation of convertible notes as the company's value rose, not cash spent. The share count and price range are left blank and the registration is not yet effective, so no shares can be sold until regulators approve it. More than 11,900 customers spent at least 100,000 dollars each in the year to 30 September.

مصنوعی ذہانت کی کمپنی اینتھراپک، جو کلاؤڈ ماڈلز بناتی ہے، نے نیسڈیک اسٹاک مارکیٹ میں آنے کے لیے اپنی درخواست عوامی طور پر جمع کرا دی ہے، جس کا ٹکر اے این ٹی ہوگا۔ 26 اکتوبر کی اس درخواست میں 2026 کی پہلی ششماہی میں 16.3 ارب ڈالر آمدن بتائی گئی ہے، جو ایک سال پہلے 1.2 ارب ڈالر تھی، جبکہ آپریٹنگ نقصان 69 کروڑ 30 لاکھ ڈالر رہا۔ 80.7 ارب ڈالر کا خالص نقصان زیادہ تر 72.4 ارب ڈالر کی غیر نقد دوبارہ قیمت ہے، نقد خرچ نہیں۔ شیئرز کی تعداد اور قیمت ابھی طے نہیں ہوئی، اور منظوری کے بغیر شیئرز فروخت نہیں ہو سکتے۔ 30 ستمبر تک کے سال میں 11,900 سے زیادہ گاہکوں نے ایک لاکھ ڈالر سے زیادہ خرچ کیے۔

कृत्रिम बुद्धिमत्ता कंपनी एंथ्रॉपिक, जो क्लाउड मॉडल बनाती है, ने नैस्डैक शेयर बाजार में आने के लिए अपना आवेदन सार्वजनिक रूप से जमा कर दिया है, जिसका टिकर एएनटी होगा। 26 अक्टूबर के इस आवेदन में 2026 की पहली छमाही में 16.3 अरब डॉलर की आय बताई गई है, जो एक साल पहले 1.2 अरब डॉलर थी, जबकि परिचालन घाटा 69 करोड़ 30 लाख डॉलर रहा। 80.7 अरब डॉलर का शुद्ध घाटा ज्यादातर 72.4 अरब डॉलर का गैर-नकद पुनर्मूल्यांकन है, नकद खर्च नहीं। शेयरों की संख्या और कीमत अभी तय नहीं हुई है, और मंजूरी के बिना शेयर नहीं बेचे जा सकते। 30 सितंबर तक के साल में 11,900 से अधिक ग्राहकों ने एक लाख डॉलर से अधिक खर्च किए।

Read summary
D-8 eyes $500 billion trade target by 2030
Business • 2026-10-28 • ~1 min read

D-8 eyes $500 billion trade target by 2030

ڈی ایٹ کا 2030 تک 500 ارب ڈالر تجارتی ہدف

D-8 eyes $500 billion trade target by 2030

Member states of the D-8 Organisation for Economic Cooperation are pursuing a $500 billion intra-member trade target by 2030, its Secretary General Sohail Mahmood said during a meeting with Commerce Minister Jam Kamal Khan in Doha, on the sidelines of the World Investment Forum 2026. He praised Pakistan's continued support and stressed implementing the D-8 Preferential Trade Agreement following Egypt's ratification. Mr Khan reaffirmed Pakistan's commitment to the framework and invited Qatari investors to explore special economic zones, particularly in the Karachi industrial area.

ڈی ایٹ اقتصادی تعاون تنظیم کے سیکریٹری جنرل سہیل محمود نے کہا ہے کہ رکن ممالک 2030 تک آپس میں 500 ارب ڈالر تجارت کا ہدف حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ انہوں نے دوحہ میں ورلڈ انویسٹمنٹ فورم 2026 کے موقع پر وزیر تجارت جام کمال خان سے ملاقات میں یہ بات کہی۔ انہوں نے پاکستان کی مسلسل حمایت کو سراہا اور مصر کی توثیق کے بعد ڈی ایٹ ترجیحی تجارتی معاہدے پر عمل کی اہمیت پر زور دیا۔ جام کمال خان نے اس فریم ورک سے پاکستان کی وابستگی کا اعادہ کیا اور قطری سرمایہ کاروں کو خصوصی اقتصادی زونز، خاص طور پر کراچی صنعتی علاقے میں سرمایہ کاری کی دعوت دی۔

Member states of the D-8 Organisation for Economic Cooperation are pursuing a $500 billion intra-member trade target by 2030, its Secretary General Sohail Mahmood said during a meeting with Commerce Minister Jam Kamal Khan in Doha, on the sidelines of the World Investment Forum 2026. He praised Pakistan's continued support and stressed implementing the D-8 Preferential Trade Agreement following Egypt's ratification. Mr Khan reaffirmed Pakistan's commitment to the framework and invited Qatari investors to explore special economic zones, particularly in the Karachi industrial area.

Read summary
Government eyes up to $15 billion under new private equity framework
Business • 2026-10-28 • ~1 min read

Government eyes up to $15 billion under new private equity framework

حکومت نئے پرائیویٹ ایکویٹی نظام کے تحت 15 ارب ڈالر تک لانے کی امید رکھتی ہے

Government eyes up to $15 billion under new private equity framework

The government is set to introduce a new private equity policy framework aimed at attracting $10 billion to $15 billion in tax-neutral investment from local and foreign investors. Officials said the framework should be finalised within two weeks, with regulatory changes coming first and tax measures in next year's budget. Finance Minister Muhammad Aurangzeb said local savings should be mobilised before courting foreign capital, and the meeting noted bank lending to real estate trusts has already grown from Rs22 billion in 2021 to over Rs280 billion.

حکومت ایک نیا پرائیویٹ ایکویٹی پالیسی نظام لانے والی ہے جس کا مقصد مقامی اور غیر ملکی سرمایہ کاروں سے 10 سے 15 ارب ڈالر تک کی ٹیکس سے پاک سرمایہ کاری لانا ہے۔ حکام نے بتایا کہ یہ نظام دو ہفتوں میں حتمی ہو جائے گا، پہلے ضابطے کی تبدیلیاں آئیں گی اور ٹیکس اقدامات اگلے سال کے بجٹ میں ہوں گے۔ وزیر خزانہ محمد اورنگزیب نے کہا کہ غیر ملکی سرمایہ لانے سے پہلے مقامی بچتیں استعمال کرنی چاہئیں، اور اجلاس میں بتایا گیا کہ رئیل اسٹیٹ ٹرسٹس کو بینکوں کا قرضہ 2021 میں 22 ارب روپے سے بڑھ کر اب 280 ارب روپے سے زیادہ ہو گیا ہے۔

The government is set to introduce a new private equity policy framework aimed at attracting $10 billion to $15 billion in tax-neutral investment from local and foreign investors. Officials said the framework should be finalised within two weeks, with regulatory changes coming first and tax measures in next year's budget. Finance Minister Muhammad Aurangzeb said local savings should be mobilised before courting foreign capital, and the meeting noted bank lending to real estate trusts has already grown from Rs22 billion in 2021 to over Rs280 billion.

Read summary
Microsoft offers voluntary buyouts to about 60,000 staff
Business • 2026-10-28 • ~1 min read

Microsoft offers voluntary buyouts to about 60,000 staff

مائیکروسافٹ نے تقریباً 60 ہزار ملازمین کو رضاکارانہ الگ ہونے کی پیشکش کر دی

Microsoft offers voluntary buyouts to about 60,000 staff

Microsoft has offered voluntary buyouts to about 60,000 employees, more than a quarter of its global workforce, as it trims costs while spending heavily on artificial intelligence. Eligible staff at level 70 and below in the United States, Canada, India and Britain, in teams including Xbox, Windows, Copilot, AI experiences, finance and human resources, can take the time-limited offer with financial support and career planning. Marketing, commercial business and security teams are excluded. The company had 223,000 employees at the end of June and has forecast 175 billion dollars in capital spending for 2026.

مائیکروسافٹ نے اخراجات کم کرنے اور مصنوعی ذہانت پر بھاری سرمایہ کاری کے لیے تقریباً 60 ہزار ملازمین کو رضاکارانہ طور پر الگ ہونے کی پیشکش کی ہے، جو اس کی عالمی افرادی قوت کا ایک چوتھائی سے زیادہ ہے۔ امریکہ، کینیڈا، بھارت اور برطانیہ میں ایکس باکس، ونڈوز، کوپائلٹ اور مصنوعی ذہانت کی ٹیموں کے اہل ملازمین اس محدود مدتی پیشکش سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ کمپنی کے جون کے آخر میں 223,000 ملازمین تھے اور 2026 کے لیے 175 ارب ڈالر سرمایہ کاری کا تخمینہ ہے۔

Microsoft has offered voluntary buyouts to about 60,000 employees, more than a quarter of its global workforce, as it trims costs while spending heavily on artificial intelligence. Eligible staff at level 70 and below in the United States, Canada, India and Britain, in teams including Xbox, Windows, Copilot, AI experiences, finance and human resources, can take the time-limited offer with financial support and career planning. Marketing, commercial business and security teams are excluded. The company had 223,000 employees at the end of June and has forecast 175 billion dollars in capital spending for 2026.

Read summary
Stocks extend rally on peace optimism after smaller-than-feared rate hike
Business • 2026-10-28 • ~1 min read

Stocks extend rally on peace optimism after smaller-than-feared rate hike

امن کی امید پر حصص بازار میں تیزی برقرار، شرح سود میں معمولی اضافہ

Stocks extend rally on peace optimism after smaller-than-feared rate hike

Pakistani shares extended their rally as investors welcomed the State Bank's moderate 50-basis-point policy rate rise, smaller than the 100-point increase some had feared amid high oil prices and geopolitical tension. Sentiment was also helped by easing tensions as Pakistan, Saudi Arabia and Turkiye held high-level talks in Iran on a peaceful end to the US-Iran conflict. The State Bank also reported $17.2 billion in net foreign exchange interventions between June 2024 and July 2026.

پاکستانی حصص بازار میں تیزی برقرار رہی کیونکہ سرمایہ کاروں نے اسٹیٹ بینک کی جانب سے شرح سود میں صرف 50 بیسس پوائنٹس اضافے کا خیرمقدم کیا، جو تیل کی بلند قیمتوں اور جغرافیائی کشیدگی کے دوران کچھ لوگوں کے خدشے والے 100 پوائنٹس اضافے سے کم تھا۔ پاکستان، سعودی عرب اور ترکیہ کی جانب سے امریکہ ایران تنازع کے پرامن حل کے لیے ایران میں اعلیٰ سطحی مذاکرات سے بھی ماحول بہتر ہوا۔ اسٹیٹ بینک نے یہ بھی بتایا کہ جون 2024 سے جولائی 2026 کے دوران خالص زرمبادلہ مداخلت 17.2 ارب ڈالر رہی۔

Pakistani shares extended their rally as investors welcomed the State Bank's moderate 50-basis-point policy rate rise, smaller than the 100-point increase some had feared amid high oil prices and geopolitical tension. Sentiment was also helped by easing tensions as Pakistan, Saudi Arabia and Turkiye held high-level talks in Iran on a peaceful end to the US-Iran conflict. The State Bank also reported $17.2 billion in net foreign exchange interventions between June 2024 and July 2026.

Read summary
US consumer confidence rises to 91.7 in October, back to June levels
Business • 2026-10-28 • ~1 min read

US consumer confidence rises to 91.7 in October, back to June levels

امریکی صارفین کا اعتماد اکتوبر میں بڑھ کر 91.7 ہوگیا

US consumer confidence rises to 91.7 in October, back to June levels

United States consumer confidence rose by 7.5 points to 91.7 in October, up from 84.2 in September, according to the Conference Board. The recovery brought confidence back to June levels and was in line with retail gasoline prices easing from September to October. However, the board said confidence remained on a long-term downward trend seen over the past few years. Consumers' average expectations for inflation over the next 12 months eased but stayed elevated at 5.8 percent.

کانفرنس بورڈ کے مطابق اکتوبر میں امریکی صارفین کا اعتماد 7.5 پوائنٹس بڑھ کر 91.7 ہوگیا، جو ستمبر میں 84.2 تھا۔ اس بہتری سے اعتماد جون کی سطح پر واپس آگیا، اور اس کی وجہ ستمبر سے اکتوبر تک پیٹرول کی قیمتوں میں کمی بتائی گئی ہے۔ تاہم بورڈ کا کہنا ہے کہ اعتماد گزشتہ چند سالوں سے جاری طویل مدتی کمی کے رجحان پر ہی ہے۔ اگلے 12 ماہ میں مہنگائی کے بارے میں صارفین کی اوسط توقعات کم ہوئیں مگر 5.8 فیصد پر بلند رہیں۔

United States consumer confidence rose by 7.5 points to 91.7 in October, up from 84.2 in September, according to the Conference Board. The recovery brought confidence back to June levels and was in line with retail gasoline prices easing from September to October. However, the board said confidence remained on a long-term downward trend seen over the past few years. Consumers' average expectations for inflation over the next 12 months eased but stayed elevated at 5.8 percent.

Read summary
Malaysia seizes $12.1 million worth of AI chips at main airport
Business • 2026-10-28 • ~1 min read

Malaysia seizes $12.1 million worth of AI chips at main airport

ملائیشیا نے ہوائی اڈے سے 1 کروڑ 21 لاکھ ڈالر کے اے آئی چپس ضبط کر لیے

Malaysia seizes $12.1 million worth of AI chips at main airport

Malaysian customs say they seized advanced artificial intelligence chips worth about $12.1 million this month at the country's main airport. Officers found 30 server units containing the chips on October 15 during an inspection at Kuala Lumpur International Airport's free trade zone. Officials said the servers were falsely declared as electronic components and were meant to be re-exported to another Asian country without the required permit. Malaysia imposed export controls on advanced US-origin AI chips last year, following pressure from the United States to stop them reaching China.

ملائیشیا کے کسٹم حکام نے ملک کے مرکزی ہوائی اڈے سے تقریباً 1 کروڑ 21 لاکھ ڈالر مالیت کے جدید مصنوعی ذہانت چپس ضبط کر لیے ہیں۔ 15 اکتوبر کو کوالالمپور انٹرنیشنل ایئرپورٹ کے فری ٹریڈ زون میں معائنے کے دوران 30 سرور یونٹس ملے جن میں یہ چپس تھیں۔ حکام کے مطابق سرورز کو غلط طور پر الیکٹرانک پرزے ظاہر کیا گیا تھا اور انہیں بغیر اجازت نامے کے کسی دوسرے ایشیائی ملک بھیجا جانا تھا۔ ملائیشیا نے گزشتہ سال امریکی ساختہ جدید اے آئی چپس کی برآمد پر پابندیاں لگائی تھیں۔

Malaysian customs say they seized advanced artificial intelligence chips worth about $12.1 million this month at the country's main airport. Officers found 30 server units containing the chips on October 15 during an inspection at Kuala Lumpur International Airport's free trade zone. Officials said the servers were falsely declared as electronic components and were meant to be re-exported to another Asian country without the required permit. Malaysia imposed export controls on advanced US-origin AI chips last year, following pressure from the United States to stop them reaching China.

Read summary
Amazon's satellite arm wins FCC approval for $11.5 billion Globalstar deal
Business • 2026-10-28 • ~1 min read

Amazon's satellite arm wins FCC approval for $11.5 billion Globalstar deal

ایمیزون کے سیٹلائٹ شعبے کو 11.5 ارب ڈالر کے گلوبل اسٹار معاہدے کی منظوری

Amazon's satellite arm wins FCC approval for $11.5 billion Globalstar deal

The US Federal Communications Commission has approved Amazon Leo's $11.5 billion purchase of satellite operator Globalstar, clearing the way for Amazon to build a satellite broadband network to rival Elon Musk's Starlink. Amazon Leo has launched more than 300 satellites since April 2025 and aims to deploy about 3,200 in low Earth orbit by 2029. The deal adds Globalstar's satellites and mobile-satellite spectrum, and Amazon plans to offer direct-to-device services, letting ordinary phones connect straight to satellites.

امریکی فیڈرل کمیونیکیشنز کمیشن نے ایمیزون لیو کے سیٹلائٹ آپریٹر گلوبل اسٹار کی 11.5 ارب ڈالر میں خریداری کی منظوری دے دی ہے، جس سے ایمیزون کو ایلون مسک کے اسٹار لنک کے مقابلے میں سیٹلائٹ براڈ بینڈ نیٹ ورک بنانے کا راستہ مل گیا ہے۔ ایمیزون لیو نے اپریل 2025 سے اب تک 300 سے زیادہ سیٹلائٹ لانچ کیے ہیں اور 2029 تک زمین کے نچلے مدار میں تقریباً 3,200 سیٹلائٹ بھیجنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اس معاہدے سے گلوبل اسٹار کے سیٹلائٹ اور موبائل سیٹلائٹ اسپیکٹرم مل جائیں گے، اور ایمیزون عام فونز کو براہ راست سیٹلائٹ سے جوڑنے کی سروس دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔

The US Federal Communications Commission has approved Amazon Leo's $11.5 billion purchase of satellite operator Globalstar, clearing the way for Amazon to build a satellite broadband network to rival Elon Musk's Starlink. Amazon Leo has launched more than 300 satellites since April 2025 and aims to deploy about 3,200 in low Earth orbit by 2029. The deal adds Globalstar's satellites and mobile-satellite spectrum, and Amazon plans to offer direct-to-device services, letting ordinary phones connect straight to satellites.

Read summary
UK set for cautious budget as borrowing costs climb
Business • 2026-10-28 • ~1 min read

UK set for cautious budget as borrowing costs climb

قرض کی لاگت بڑھنے پر برطانیہ کا محتاط بجٹ آنے والا ہے

UK set for cautious budget as borrowing costs climb

Britain's finance minister John Healey will unveil his first budget on Wednesday, promising breathing space for households and targeted support for businesses, with little financial room as rising inflation and borrowing costs increase the government's debt burden. Details of how Britain will meet NATO's target of defence spending reaching 3.5 percent of GDP by 2035 are expected to be delayed until next year, and the government's fiscal headroom of 23.6 billion pounds is expected to be slashed. Analysts describe the budget as largely a stopgap before a bigger overhaul in 2027, with possible measures including a windfall tax on banks to help with energy bills, an extension of the fuel duty freeze and a rise in the minimum wage.

برطانیہ کے وزیر خزانہ جان ہیلی بدھ کو اپنا پہلا بجٹ پیش کریں گے، جس میں گھرانوں کو سہولت اور کاروباروں کو ہدف بنا کر مدد کا وعدہ کیا گیا ہے، جبکہ مہنگائی اور قرض کی بڑھتی لاگت سے حکومت پر بوجھ بڑھ رہا ہے۔ نیٹو کے ہدف کے مطابق 2035 تک دفاعی اخراجات کو جی ڈی پی کے 3.5 فیصد تک لے جانے کی تفصیل اگلے سال تک مؤخر ہونے کا امکان ہے، اور حکومت کی 23.6 ارب پاؤنڈ کی مالی گنجائش کم ہونے کی توقع ہے۔ ماہرین اس بجٹ کو 2027 میں بڑی تبدیلی سے پہلے ایک عارضی قدم قرار دے رہے ہیں، ممکنہ اقدامات میں توانائی بلوں میں مدد کے لیے بینکوں پر ونڈ فال ٹیکس، فیول ڈیوٹی منجمد رکھنے کی مدت بڑھانا اور کم از کم اجرت میں اضافہ شامل ہو سکتا ہے۔

Britain's finance minister John Healey will unveil his first budget on Wednesday, promising breathing space for households and targeted support for businesses, with little financial room as rising inflation and borrowing costs increase the government's debt burden. Details of how Britain will meet NATO's target of defence spending reaching 3.5 percent of GDP by 2035 are expected to be delayed until next year, and the government's fiscal headroom of 23.6 billion pounds is expected to be slashed. Analysts describe the budget as largely a stopgap before a bigger overhaul in 2027, with possible measures including a windfall tax on banks to help with energy bills, an extension of the fuel duty freeze and a rise in the minimum wage.

Read summary
Canada and UAE sign landmark trade pact to cut tariffs on over 99% of exports
Business • 2026-10-28 • ~1 min read

Canada and UAE sign landmark trade pact to cut tariffs on over 99% of exports

کینیڈا اور متحدہ عرب امارات نے برآمدات پر ٹیرف کم کرنے کا تاریخی تجارتی معاہدہ کر لیا

Canada and UAE sign landmark trade pact to cut tariffs on over 99% of exports

Canada and the United Arab Emirates signed a Comprehensive Economic Partnership Agreement in Ottawa on 27 October, alongside a new Strategic Partnership covering economic ties, energy, technology, education, defence and diplomacy. Once fully in force, expected in 2027, the deal will reduce or remove tariffs on more than 99 percent of current Canadian exports to the UAE, helping pulse and canola growers, machinery, power-equipment and aerospace firms. The pact was negotiated in a record 47 days and is part of Prime Minister Mark Carney's push to double Canadian exports to markets beyond the United States over the next decade.

کینیڈا اور متحدہ عرب امارات نے 27 اکتوبر کو اوٹاوا میں جامع اقتصادی شراکت داری کا معاہدہ کیا، ساتھ ہی معاشی تعلقات، توانائی، ٹیکنالوجی، تعلیم، دفاع اور سفارت کاری پر نئی اسٹریٹجک شراکت داری بھی شروع کی گئی۔ 2027 میں مکمل طور پر نافذ ہونے پر یہ معاہدہ متحدہ عرب امارات کو موجودہ کینیڈین برآمدات کے 99 فیصد سے زیادہ پر ٹیرف کم یا ختم کر دے گا، جس سے دالوں اور کینولا کے کاشتکاروں، مشینری، بجلی کے آلات اور ایرو اسپیس کمپنیوں کو فائدہ ہوگا۔ یہ معاہدہ ریکارڈ 47 دن میں طے پایا اور وزیر اعظم مارک کارنی کی اس کوشش کا حصہ ہے کہ اگلے دس سال میں امریکہ سے باہر کی منڈیوں کو کینیڈین برآمدات دوگنی کی جائیں۔

Canada and the United Arab Emirates signed a Comprehensive Economic Partnership Agreement in Ottawa on 27 October, alongside a new Strategic Partnership covering economic ties, energy, technology, education, defence and diplomacy. Once fully in force, expected in 2027, the deal will reduce or remove tariffs on more than 99 percent of current Canadian exports to the UAE, helping pulse and canola growers, machinery, power-equipment and aerospace firms. The pact was negotiated in a record 47 days and is part of Prime Minister Mark Carney's push to double Canadian exports to markets beyond the United States over the next decade.

Read summary
Latin America energy inflation hits highest level in a year as diesel catches petrol
Business • 2026-10-28 • ~1 min read

Latin America energy inflation hits highest level in a year as diesel catches petrol

لاطینی امریکہ میں توانائی کی مہنگائی ایک سال کی بلند ترین سطح پر، ڈیزل پیٹرول کے برابر

Latin America energy inflation hits highest level in a year as diesel catches petrol

Annual energy inflation in Latin America and the Caribbean rose to 8.33 percent in August, its highest level in twelve months, according to a report by the Latin American Energy Organization cited on 28 October. Diesel prices rose faster than petrol, reaching $1.41 a litre in October, level with petrol and the highest of the year, after diesel climbed 26 percent since February against 18 percent for petrol. The report links the pressure to the renewed Iran-United States hostilities in July and warns that rising diesel costs hit freight, passenger transport, farm machinery and the distribution of goods hardest.

لاطینی امریکی توانائی تنظیم کی رپورٹ کے مطابق لاطینی امریکہ اور کیریبین میں توانائی کی سالانہ مہنگائی اگست میں 8.33 فیصد تک پہنچ گئی، جو بارہ ماہ کی بلند ترین سطح ہے۔ ڈیزل کی قیمت پیٹرول سے زیادہ تیزی سے بڑھی اور اکتوبر میں 1.41 ڈالر فی لیٹر تک پہنچ کر پیٹرول کے برابر ہو گئی، جو سال کی بلند ترین قیمت ہے؛ فروری سے ڈیزل 26 فیصد مہنگا ہوا جبکہ پیٹرول 18 فیصد۔ رپورٹ میں اس دباؤ کا تعلق جولائی میں ایران اور امریکہ کے درمیان دوبارہ شروع ہونے والی کشیدگی سے جوڑا گیا ہے اور خبردار کیا گیا ہے کہ ڈیزل کی بڑھتی قیمت سے مال برداری، مسافر ٹرانسپورٹ، زرعی مشینری اور اشیا کی ترسیل سب سے زیادہ متاثر ہوتی ہے۔

Annual energy inflation in Latin America and the Caribbean rose to 8.33 percent in August, its highest level in twelve months, according to a report by the Latin American Energy Organization cited on 28 October. Diesel prices rose faster than petrol, reaching $1.41 a litre in October, level with petrol and the highest of the year, after diesel climbed 26 percent since February against 18 percent for petrol. The report links the pressure to the renewed Iran-United States hostilities in July and warns that rising diesel costs hit freight, passenger transport, farm machinery and the distribution of goods hardest.

Read summary
Infineon to invest €1.1 billion in Austrian chip plant as AI demand grows
Business • 2026-10-28 • ~1 min read

Infineon to invest €1.1 billion in Austrian chip plant as AI demand grows

انفینون اے آائی مانگ کے باعث آسٹریا میں چپ پلانٹ پر 1.1 ارب یورو لگائے گی

Infineon to invest €1.1 billion in Austrian chip plant as AI demand grows

German chipmaker Infineon will invest €1.1 billion in a new production unit at its Villach site in Austria to meet rising demand driven by artificial intelligence. The plant will make next-generation gallium nitride power semiconductors, used in AI data centres, energy systems, electric vehicles and robotics. The company says it aims to build the world's first high-volume facility of its kind, with the first chips expected before the end of 2027 and capacity expanding by 2034. Nearly 30 percent of the investment is funded through European subsidies under the European Chips Act.

جرمن چپ بنانے والی کمپنی انفینون مصنوعی ذہانت کی بڑھتی مانگ کو پورا کرنے کے لیے آسٹریا کے شہر ولاچ میں اپنے پلانٹ میں 1.1 ارب یورو لگائے گی۔ یہ پلانٹ نئی نسل کے پاور چپس بنائے گا جو اے آائی ڈیٹا سینٹرز، توانائی ، الیکٹرک گاڑیوں اور روبوٹس میں استعمال ہوتے ہیں۔ پہلے چپس 2027 کے اختتام سے پہلے بننے کی امید ہے اور سرمایہ کا تقریباً 30 فیصد یورپی سبسڑی سے آئے گا۔

German chipmaker Infineon will invest €1.1 billion in a new production unit at its Villach site in Austria to meet rising demand driven by artificial intelligence. The plant will make next-generation gallium nitride power semiconductors, used in AI data centres, energy systems, electric vehicles and robotics. The company says it aims to build the world's first high-volume facility of its kind, with the first chips expected before the end of 2027 and capacity expanding by 2034. Nearly 30 percent of the investment is funded through European subsidies under the European Chips Act.

Read summary
Business • 2026-10-23 • ~1 min read

US business activity stays strong but prices rise faster

امریکی کاروبار مضبوط مگر قیمتیں تیزی سے بڑھ رہی ہیں

US business activity stays strong but prices rise faster

American business activity slowed only slightly in October, with the S&P Global composite index easing to 57.6 from 58.4 in September, still well above the level that marks growth. New orders rose to their highest in more than four years, helped by steady demand at home and better export orders. At the same time, businesses raised their prices at the fastest pace since August 2022, a sign that inflation pressure is building again.

اکتوبر میں امریکی کاروباری سرگرمی صرف تھوڑی سست ہوئی، ایس اینڈ پی گلوبل کا مشترکہ انڈیکس ستمبر کے 58.4 سے کم ہو کر 57.6 پر آ گیا، جو اب بھی ترقی کی حد سے کافی اوپر ہے۔ نئے آرڈرز چار سال سے زیادہ عرصے میں سب سے زیادہ بڑھے، جس میں ملکی طلب اور بہتر برآمدی آرڈرز نے مدد کی۔ اسی وقت کاروباروں نے اگست 2022 کے بعد سب سے تیز رفتار سے اپنی قیمتیں بڑھائیں، جو اس بات کی علامت ہے کہ مہنگائی کا دباؤ پھر بڑھ رہا ہے۔

American business activity slowed only slightly in October, with the S&P Global composite index easing to 57.6 from 58.4 in September, still well above the level that marks growth. New orders rose to their highest in more than four years, helped by steady demand at home and better export orders. At the same time, businesses raised their prices at the fastest pace since August 2022, a sign that inflation pressure is building again.

Read summary
Business • 2026-10-22 • ~1 min read

US refineries run at highest rate since 1998

امریکی ریفائنریاں 1998 کے بعد سب سے زیادہ رفتار سے چل رہی ہیں

US refineries run at highest rate since 1998

American oil refineries have been running harder than usual in 2026 because tight global supplies of diesel have pushed their profits up. The energy agency said refineries used more than 95 percent of their capacity between May and September, the highest for those months since 1998. Diesel prices have hit record highs after a global shortage, and total output is still below the 2019 level because some refining capacity has closed since then.

امریکی آئل ریفائنریاں 2026 میں معمول سے زیادہ چل رہی ہیں کیونکہ ڈیزل کی عالمی قلت نے ان کے منافع کو بڑھا دیا ہے۔ توانائی کے ادارے نے کہا کہ مئی سے ستمبر کے درمیان ریفائنریوں نے 95 فیصد سے زیادہ صلاحیت استعمال کی، جو ان مہینوں کے لیے 1998 کے بعد سب سے زیادہ ہے۔ عالمی قلت کے بعد ڈیزل کی قیمتیں ریکارڈ سطح پر پہنچ گئی ہیں، اور مجموعی پیداوار اب بھی 2019 سے کم ہے کیونکہ کچھ صلاحیت بند ہو چکی ہے۔

American oil refineries have been running harder than usual in 2026 because tight global supplies of diesel have pushed their profits up. The energy agency said refineries used more than 95 percent of their capacity between May and September, the highest for those months since 1998. Diesel prices have hit record highs after a global shortage, and total output is still below the 2019 level because some refining capacity has closed since then.

Read summary
Business • 2026-10-21 • ~1 min read

October jobs and inflation reports may never be released

اکتوبر کی ملازمت اور مہنگائی رپورٹیں شاید کبھی نہ آئیں

October jobs and inflation reports may never be released

The White House has warned that America's October jobs and inflation reports may never be published because the government shutdown stopped the statistics agency from collecting the data. Officials said the missing surveys cannot be rebuilt afterwards, leaving the Federal Reserve without key information before its interest-rate decisions. The September inflation report was still put together, but the October one could not be saved in the same way.

وائٹ ہاؤس نے خبردار کیا ہے کہ امریکہ کی اکتوبر کی ملازمتوں اور مہنگائی کی رپورٹیں شاید کبھی شائع نہ ہوں کیونکہ حکومتی بندش نے شماریاتی ادارے کا ڈیٹا جمع کرنا روک دیا تھا۔ حکام نے کہا کہ چھوٹے ہوئے سروے بعد میں دوبارہ نہیں بنائے جا سکتے، اس لیے فیڈرل ریزرو کے پاس شرح سود کے فیصلوں سے پہلے اہم معلومات نہیں ہوں گی۔ ستمبر کی مہنگائی رپورٹ پھر بھی تیار ہو گئی تھی، لیکن اکتوبر کی اسی طرح نہیں بچائی جا سکی۔

The White House has warned that America's October jobs and inflation reports may never be published because the government shutdown stopped the statistics agency from collecting the data. Officials said the missing surveys cannot be rebuilt afterwards, leaving the Federal Reserve without key information before its interest-rate decisions. The September inflation report was still put together, but the October one could not be saved in the same way.

Read summary

Get news in your inbox

خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں

खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं

One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.

نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔

नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।

Advertisement