Latin America faces a $153 billion yearly nature funding gap

لاطینی امریکہ کو فطرت کے تحفظ کے لیے سالانہ 153 ارب ڈالر کی کمی کا سامنا

लैटिन अमेरिका को प्रकृति संरक्षण के लिए सालाना 153 अरब डॉलर की कमी का सामना

Latin America and the Caribbean need about $170 billion a year to protect biodiversity, restore ecosystems and use natural resources sustainably, but only about $17 billion is currently available, a new study by the Inter-American Development Bank and ECLAC says. The $153 billion gap equals about 2.1 percent of the region's economy. Nearly 60 percent of the need comes from making farming and livestock more sustainable, and the report warns that biodiversity loss can weaken productivity, water supplies, exports and public finances.

لاطینی امریکہ اور کیریبین کو حیاتیاتی تنوع کے تحفظ، ماحولیاتی نظام کی بحالی اور قدرتی وسائل کے پائیدار استعمال کے لیے سالانہ تقریباً 170 ارب ڈالر کی ضرورت ہے، لیکن اس وقت صرف تقریباً 17 ارب ڈالر دستیاب ہیں، انٹر امریکن ڈیولپمنٹ بینک اور ایکلاک کی نئی تحقیق میں کہا گیا ہے۔ 153 ارب ڈالر کی کمی خطے کی معیشت کا تقریباً 2.1 فیصد ہے۔ ضرورت کا تقریباً 60 فیصد زراعت اور مویشی پالنے کو زیادہ پائیدار بنانے سے جڑا ہے، اور رپورٹ میں خبردار کیا گیا ہے کہ حیاتیاتی تنوع کا نقصان پیداوار، پانی، برآمدات اور سرکاری مالیات کو کمزور کر سکتا ہے۔

लैटिन अमेरिका और कैरिबियन को जैव विविधता के संरक्षण, पारिस्थितिक तंत्र की बहाली और प्राकृतिक संसाधनों के टिकाऊ उपयोग के लिए सालाना लगभग 170 अरब डॉलर की ज़रूरत है, लेकिन अभी केवल लगभग 17 अरब डॉलर उपलब्ध हैं, इंटर-अमेरिकन डेवलपमेंट बैंक और ईसीएलएसी के नए अध्ययन में कहा गया है। 153 अरब डॉलर की कमी क्षेत्र की अर्थव्यवस्था का लगभग 2.1 प्रतिशत है। ज़रूरत का लगभग 60 प्रतिशत खेती और पशुपालन को अधिक टिकाऊ बनाने से जुड़ा है, और रिपोर्ट में चेतावनी दी गई है कि जैव विविधता का नुकसान उत्पादकता, पानी, निर्यात और सार्वजनिक वित्त को कमज़ोर कर सकता है।