Pakistan consumer firms report higher sales despite inflation

مہنگائی کے باوجود پاکستانی صارفی کمپنیوں کی فروخت میں اضافہ

महंगाई के बावजूद पाकिस्तानी उपभोक्ता कंपनियों की बिक्री बढ़ी

Consumer goods companies in Pakistan reported higher sales in the first nine months of 2026 and the first quarter of the 2027 financial year, despite food inflation, higher fuel costs and weaker household purchasing power. Nestle Pakistan's net sales rose 6.3 percent to Rs160 billion, FrieslandCampina Engro's revenue grew 10.1 percent to Rs88.4 billion, and Unilever Pakistan Foods' sales rose to Rs37.6 billion from Rs30 billion a year earlier. Colgate-Palmolive Pakistan's sales jumped 25.5 percent in July-September to Rs52.7 billion, while Fauji Foods posted record nine-month revenue of Rs23.9 billion. Companies still warned that inflation, high energy tariffs and rising costs keep the outlook cautious.

پاکستان میں صارفی اشیا کی کمپنیوں نے مہنگائی، ایندھن کی بڑھتی قیمتوں اور گھریلو قوت خرید کم ہونے کے باوجود 2026 کے پہلے نو ماہ اور مالی سال 2027 کی پہلی سہ ماہی میں زیادہ فروخت کی اطلاع دی ہے۔ نیسلے پاکستان کی خالص فروخت 6.3 فیصد بڑھ کر 160 ارب روپے، فریز لینڈ کیمپینا اینگرو کی آمدنی 10.1 فیصد بڑھ کر 88.4 ارب روپے اور یونی لیور پاکستان فوڈز کی فروخت 30 ارب سے بڑھ کر 37.6 ارب روپے ہو گئی۔ کولگیٹ پامولیو پاکستان کی فروخت جولائی تا ستمبر میں 25.5 فیصد بڑھ کر 52.7 ارب روپے ہوئی، جبکہ فوجی فوڈز نے 23.9 ارب روپے کی ریکارڈ نو ماہ کی آمدنی حاصل کی۔ کمپنیوں نے پھر بھی خبردار کیا کہ مہنگائی اور توانائی کی زیادہ قیمتیں مستقبل کو غیر یقینی بنائے ہوئے ہیں۔

पाकिस्तान में उपभोक्ता वस्तुओं की कंपनियों ने खाद्य महंगाई, ईंधन की बढ़ती कीमतों और घरों की कम होती क्रय शक्ति के बावजूद 2026 के पहले नौ महीनों और वित्त वर्ष 2027 की पहली तिमाही में अधिक बिक्री दर्ज की है। नेस्ले पाकिस्तान की शुद्ध बिक्री 6.3 प्रतिशत बढ़कर 160 अरब रुपये, फ्रीज़लैंडकैंपिना एंग्रो का राजस्व 10.1 प्रतिशत बढ़कर 88.4 अरब रुपये और यूनिलीवर पाकिस्तान फूड्स की बिक्री 30 अरब से बढ़कर 37.6 अरब रुपये हो गई। कोलगेट-पामोलिव पाकिस्तान की बिक्री जुलाई-सितंबर में 25.5 प्रतिशत बढ़कर 52.7 अरब रुपये हुई, जबकि फौजी फूड्स ने 23.9 अरब रुपये का रिकॉर्ड नौ महीने का राजस्व दर्ज किया। कंपनियों ने फिर भी चेतावनी दी कि महंगाई और ऊर्जा की ऊंची कीमतों से भविष्य अनिश्चित बना हुआ है।