Suzuki overtakes Honda as Japan's No. 2 automaker by sales

سوزوکی فروخت میں ہونڈا کو پیچھے چھوڑ کر جاپان کی دوسری بڑی کار ساز کمپنی بن گئی

सुज़ुकी बिक्री में होंडा को पीछे छोड़ जापान की दूसरी सबसे बड़ी कार कंपनी बनी

Suzuki Motor has overtaken Honda to become Japan's second-largest automaker by global sales in the April-September period, behind Toyota, according to data from the country's eight major automakers. Toyota, the world's largest automaker by volume, reported its first fiscal first-half declines in global sales and production in two years, with sales falling 4.0 percent to 5,059,014 vehicles amid weaker demand in China. Production dropped 1.9 percent to 4,895,406 vehicles. Suzuki's rise marks a reshuffle among Japan's carmakers as the industry faces shifting demand.

سوزوکی موٹر نے اپریل سے ستمبر کے عرصے میں عالمی فروخت میں ہونڈا کو پیچھے چھوڑ کر جاپان کی دوسری بڑی کار ساز کمپنی بن گئی ہے، جبکہ پہلے نمبر پر ٹویوٹا ہے۔ یہ اعداد و شمار جاپان کی آٹھ بڑی کار ساز کمپنیوں کے ڈیٹا سے سامنے آئے ہیں۔ ٹویوٹا، جو دنیا کی سب سے بڑی کار ساز کمپنی ہے، نے دو سال میں پہلی بار اپنی عالمی فروخت اور پیداوار میں کمی کی اطلاع دی ہے، جس میں چین میں کمزور طلب کی وجہ سے فروخت 4 فیصد کم ہو کر 50 لاکھ 59 ہزار 14 گاڑیاں رہ گئی۔ پیداوار 1.9 فیصد کم ہو کر 48 لاکھ 95 ہزار 406 رہ گئی۔ سوزوکی کی ترقی جاپان کی کار صنعت میں تبدیلی کی علامت ہے۔

सुज़ुकी मोटर ने अप्रैल-सितंबर की अवधि में वैश्विक बिक्री में होंडा को पीछे छोड़कर जापान की दूसरी सबसे बड़ी कार कंपनी बन गई है, जबकि पहले स्थान पर टोयोटा है। यह आंकड़े जापान की आठ बड़ी कार कंपनियों के डेटा से सामने आए हैं। टोयोटा, जो दुनिया की सबसे बड़ी कार कंपनी है, ने दो साल में पहली बार अपनी वैश्विक बिक्री और उत्पादन में गिरावट दर्ज की है, जिसमें चीन में कमजोर मांग के कारण बिक्री 4.0 प्रतिशत घटकर 50,59,014 वाहन रह गई। उत्पादन 1.9 प्रतिशत घटकर 48,95,406 रह गया। सुज़ुकी की बढ़त जापान की कार उद्योग में बदलाव का संकेत है।