MilliporeSigma opens €300 million bioprocessing centre in South Korea
ملّی پور سگما نے جنوبی کوریا میں 300 ملین یورو کا بایو پروسیسنگ مرکز کھول دیا
मिलिपोरसिग्मा ने दक्षिण कोरिया में 300 मिलियन यूरो का बायोप्रोसेसिंग केंद्र खोला
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- MilliporeSigma, the life science business of Merck KGaA, has opened a new Asia-Pacific Bioprocessing Production Center in Daejeon, South Korea, an investment of more than €300 million and its largest life science investment in the region to date.
- The 44,500-square-metre site will make critical materials used to develop and produce biologic medicines, giving drug makers across Asia-Pacific closer access to supplies.
- The centre uses integrated digital systems for automated data capture and batch traceability, and is designed to use no fossil fuels on site, with solar power, heat pumps and rainwater reuse improving energy and water efficiency.
- مرک کے جی اے اے کے لائف سائنس کاروبار ملّی پور سگما نے جنوبی کوریا کے شہر ڈیجیون میں نیا ایشیا پیسیفک بایو پروسیسنگ پروڈکشن سینٹر کھول دیا ہے، جو 300 ملین یورو سے زیادہ کی سرمایہ کاری ہے اور خطے میں اس کی اب تک کی سب سے بڑی لائف سائنس سرمایہ کاری ہے۔ 44,500 مربع میٹر کا یہ مرکز حیاتیاتی ادویات بنانے کے لیے درکار اہم مواد تیار کرے گا، جس سے ایشیا پیسیفک بھر میں دوا ساز کمپنیوں کو سپلائی قریب سے ملے گی۔ مرکز میں خودکار ڈیٹا ریکارڈ اور بیچ کی نگرانی کے لیے مربوط ڈیجیٹل نظام لگایا گیا ہے، اور یہ سائٹ پر فوسل ایندھن استعمال کیے بغیر چلنے کے لیے بنایا گیا ہے، جس میں شمسی توانائی، ہیٹ پمپ اور بارش کے پانی کے دوبارہ استعمال سے توانائی اور پانی کی بچت ہوگی۔
- मर्क केजीएए के लाइफ़ साइंस कारोबार मिलिपोरसिग्मा ने दक्षिण कोरिया के शहर डेजॉन में नया एशिया-प्रशांत बायोप्रोसेसिंग उत्पादन केंद्र खोला है, जो 300 मिलियन यूरो से अधिक का निवेश है और इस क्षेत्र में उसका अब तक का सबसे बड़ा लाइफ़ साइंस निवेश है। 44,500 वर्ग मीटर का यह केंद्र जैविक दवाएं बनाने के लिए ज़रूरी सामग्री तैयार करेगा, जिससे एशिया-प्रशांत भर में दवा कंपनियों को आपूर्ति नज़दीक से मिलेगी। केंद्र में स्वचालित डेटा रिकॉर्ड और बैच ट्रैकिंग के लिए एकीकृत डिजिटल प्रणाली लगाई गई है, और इसे साइट पर जीवाश्म ईंधन के बिना चलने के लिए बनाया गया है, जिसमें सौर ऊर्जा, हीट पंप और वर्षा जल के पुन: उपयोग से ऊर्जा और पानी की बचत होगी।
MilliporeSigma, the life science business of Merck KGaA, has opened a new Asia-Pacific Bioprocessing Production Center in Daejeon, South Korea, an investment of more than €300 million and its largest life science investment in the region to date. The 44,500-square-metre site will make critical materials used to develop and produce biologic medicines, giving drug makers across Asia-Pacific closer access to supplies. The centre uses integrated digital systems for automated data capture and batch traceability, and is designed to use no fossil fuels on site, with solar power, heat pumps and rainwater reuse improving energy and water efficiency.
مرک کے جی اے اے کے لائف سائنس کاروبار ملّی پور سگما نے جنوبی کوریا کے شہر ڈیجیون میں نیا ایشیا پیسیفک بایو پروسیسنگ پروڈکشن سینٹر کھول دیا ہے، جو 300 ملین یورو سے زیادہ کی سرمایہ کاری ہے اور خطے میں اس کی اب تک کی سب سے بڑی لائف سائنس سرمایہ کاری ہے۔ 44,500 مربع میٹر کا یہ مرکز حیاتیاتی ادویات بنانے کے لیے درکار اہم مواد تیار کرے گا، جس سے ایشیا پیسیفک بھر میں دوا ساز کمپنیوں کو سپلائی قریب سے ملے گی۔ مرکز میں خودکار ڈیٹا ریکارڈ اور بیچ کی نگرانی کے لیے مربوط ڈیجیٹل نظام لگایا گیا ہے، اور یہ سائٹ پر فوسل ایندھن استعمال کیے بغیر چلنے کے لیے بنایا گیا ہے، جس میں شمسی توانائی، ہیٹ پمپ اور بارش کے پانی کے دوبارہ استعمال سے توانائی اور پانی کی بچت ہوگی۔
मर्क केजीएए के लाइफ़ साइंस कारोबार मिलिपोरसिग्मा ने दक्षिण कोरिया के शहर डेजॉन में नया एशिया-प्रशांत बायोप्रोसेसिंग उत्पादन केंद्र खोला है, जो 300 मिलियन यूरो से अधिक का निवेश है और इस क्षेत्र में उसका अब तक का सबसे बड़ा लाइफ़ साइंस निवेश है। 44,500 वर्ग मीटर का यह केंद्र जैविक दवाएं बनाने के लिए ज़रूरी सामग्री तैयार करेगा, जिससे एशिया-प्रशांत भर में दवा कंपनियों को आपूर्ति नज़दीक से मिलेगी। केंद्र में स्वचालित डेटा रिकॉर्ड और बैच ट्रैकिंग के लिए एकीकृत डिजिटल प्रणाली लगाई गई है, और इसे साइट पर जीवाश्म ईंधन के बिना चलने के लिए बनाया गया है, जिसमें सौर ऊर्जा, हीट पंप और वर्षा जल के पुन: उपयोग से ऊर्जा और पानी की बचत होगी।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।