China offers South African fruit growers a chance to diversify exports

چین نے جنوبی افریقہ کے پھل کاشتکاروں کو برآمدات متنوع بنانے کا موقع دیا

चीन ने दक्षिण अफ्रीकी फल उत्पादकों को निर्यात में विविधता का मौका दिया

South African fruit growers see China as a growing chance to diversify exports away from traditional markets, an industry representative told Xinhua. Exporters point to China's zero-tariff scheme for African goods, a cherry export protocol signed in September, and strong Chinese demand, especially for cherries. Growers still need Chinese facility checks completed before shipments can start, and early-season timing matters before larger Chilean volumes arrive.

جنوبی افریقہ کے پھل کاشتکار چین کو روایتی منڈیوں سے ہٹ کر برآمدات متنوع بنانے کا بڑھتا ہوا موقع سمجھتے ہیں، ایک صنعتی نمائندے نے شنہوا کو بتایا۔ برآمد کنندگان نے افریقی اشیا کے لیے چین کی زیرو ٹیرف اسکیم، ستمبر میں دستخط شدہ چیری برآمدی معاہدے اور چین میں مضبوط طلب، خاص طور پر چیری کی طرف اشارہ کیا ہے۔ کاشتکاروں کو ترسیل شروع ہونے سے پہلے چینی حکام کی سہولتوں کی جانچ مکمل ہونے کا انتظار ہے، اور چلی کی بڑی مقدار آنے سے پہلے موسم کے آغاز کا وقت اہم ہے۔

दक्षिण अफ्रीका के फल उत्पादक चीन को पारंपरिक बाजारों से हटकर निर्यात में विविधता लाने का बढ़ता मौका मानते हैं, एक उद्योग प्रतिनिधि ने शिन्हुआ को बताया। निर्यातकों ने अफ्रीकी सामानों के लिए चीन की शून्य-शुल्क योजना, सितंबर में हस्ताक्षरित चेरी निर्यात प्रोटोकॉल और चीन में मजबूत मांग, खासकर चेरी की ओर इशारा किया है। उत्पादकों को शिपमेंट शुरू होने से पहले चीनी अधिकारियों की सुविधा जांच पूरी होने का इंतजार है, और चिली की बड़ी मात्रा आने से पहले शुरुआती मौसम का समय अहम है।