Timor-Leste and Australia's Northern Territory sign business cooperation deal
تیمور لیسٹے اور آسٹریلیا کے ناردرن ٹیریٹوری میں کاروباری تعاون کا معاہدہ
तिमोर-लेस्ते और ऑस्ट्रेलिया के नॉर्दर्न टेरिटरी में व्यापार सहयोग समझौता
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Business groups from Timor-Leste and Australia's Northern Territory have signed a cooperation agreement to strengthen trade and investment ties, with contact points in Dili and Darwin.
- The deal was signed on Wednesday at the Invest Timor-Leste 2026 gala dinner in Dili, attended by about 350 guests including Prime Minister Xanana Gusmão.
- Northern Territory Chamber of Commerce president Natalie Bell and Timor-Leste–Australia Business Council president Sarah Green signed the agreement, which covers business delegations, trade missions, joint events and sharing market intelligence and investment opportunities.
- تیمور لیسٹے اور آسٹریلیا کے ناردرن ٹیریٹوری کے کاروباری گروپوں نے تجارت اور سرمایہ کاری کے تعلقات مضبوط کرنے کے لیے تعاون کا معاہدہ کر لیا ہے، جس کے تحت ڈلی اور ڈارون میں رابطے کے مقامات بنائے جائیں گے۔ یہ معاہدہ بدھ کو ڈلی میں انویسٹ ٹیمور لیسٹے 2026 کے گالا ڈنر میں ہوا، جس میں تقریباً 350 مہمان شریک ہوئے جن میں وزیراعظم زانانا گسماؤو بھی شامل تھے۔ ناردرن ٹیریٹوری چیمبر آف کامرس کی صدر نیٹلی بیل اور ٹیمور لیسٹے آسٹریلیا بزنس کاؤنسل کی صدر سارا گرین نے معاہدے پر دستخط کے۔ اس معاہدے میں کاروباری وفود، تجارتی مشن، مشترکہ تقریبات اور مارکیٹ معلومات اور سرمایہ کاری کے مواقع بانٹنا شامل ہے۔
- तिमोर-लेस्ते और ऑस्ट्रेलिया के नॉर्दर्न टेरिटरी के व्यापारिक समूहों ने व्यापार और निवेश संबंध मजबूत करने के लिए सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसके तहत दिली और डार्विन में संपर्क केंद्र बनाए जाएंगे। यह समझौता बुधवार को दिली में इन्वेस्ट टिमोर-लेस्ते 2026 के गाला डिनर में हुआ, जिसमें प्रधानमंत्री ज़ानाना गुसमाउ सहित लगभग 350 मेहमान शामिल हुए। नॉर्दर्न टेरिटरी चैंबर ऑफ कॉमर्स की अध्यक्ष नेटली बेल और टिमोर-लेस्ते-ऑस्ट्रेलिया बिज़नेस काउंसिल की अध्यक्ष सारा ग्रीन ने समझौते पर हस्ताक्षर किए। इसमें व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल, व्यापार मिशन, संयुक्त कार्यक्रम और बाज़ार जानकारी और निवेश अवसरों को साझा करना शामिल है।
Business groups from Timor-Leste and Australia's Northern Territory have signed a cooperation agreement to strengthen trade and investment ties, with contact points in Dili and Darwin. The deal was signed on Wednesday at the Invest Timor-Leste 2026 gala dinner in Dili, attended by about 350 guests including Prime Minister Xanana Gusmão. Northern Territory Chamber of Commerce president Natalie Bell and Timor-Leste–Australia Business Council president Sarah Green signed the agreement, which covers business delegations, trade missions, joint events and sharing market intelligence and investment opportunities.
تیمور لیسٹے اور آسٹریلیا کے ناردرن ٹیریٹوری کے کاروباری گروپوں نے تجارت اور سرمایہ کاری کے تعلقات مضبوط کرنے کے لیے تعاون کا معاہدہ کر لیا ہے، جس کے تحت ڈلی اور ڈارون میں رابطے کے مقامات بنائے جائیں گے۔ یہ معاہدہ بدھ کو ڈلی میں انویسٹ ٹیمور لیسٹے 2026 کے گالا ڈنر میں ہوا، جس میں تقریباً 350 مہمان شریک ہوئے جن میں وزیراعظم زانانا گسماؤو بھی شامل تھے۔ ناردرن ٹیریٹوری چیمبر آف کامرس کی صدر نیٹلی بیل اور ٹیمور لیسٹے آسٹریلیا بزنس کاؤنسل کی صدر سارا گرین نے معاہدے پر دستخط کے۔ اس معاہدے میں کاروباری وفود، تجارتی مشن، مشترکہ تقریبات اور مارکیٹ معلومات اور سرمایہ کاری کے مواقع بانٹنا شامل ہے۔
तिमोर-लेस्ते और ऑस्ट्रेलिया के नॉर्दर्न टेरिटरी के व्यापारिक समूहों ने व्यापार और निवेश संबंध मजबूत करने के लिए सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसके तहत दिली और डार्विन में संपर्क केंद्र बनाए जाएंगे। यह समझौता बुधवार को दिली में इन्वेस्ट टिमोर-लेस्ते 2026 के गाला डिनर में हुआ, जिसमें प्रधानमंत्री ज़ानाना गुसमाउ सहित लगभग 350 मेहमान शामिल हुए। नॉर्दर्न टेरिटरी चैंबर ऑफ कॉमर्स की अध्यक्ष नेटली बेल और टिमोर-लेस्ते-ऑस्ट्रेलिया बिज़नेस काउंसिल की अध्यक्ष सारा ग्रीन ने समझौते पर हस्ताक्षर किए। इसमें व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल, व्यापार मिशन, संयुक्त कार्यक्रम और बाज़ार जानकारी और निवेश अवसरों को साझा करना शामिल है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।