EU rules out new climate finance pledges at COP31 as poorer nations demand more

یورپی یونین نے کاپ 31 پر موسمیاتی مالی معاونت کے نئے وعدوں سے انکار کر دیا، غریب ممالک مزید کا مطالبہ کر رہے ہیں

यूरोपीय संघ ने COP31 पर नए जलवायु वित्त वादों से इनकार किया, गरीब देश अधिक की मांग कर रहे हैं

The European Union has ruled out new climate finance commitments at the COP31 climate conference, as rising energy costs strain budgets and developing countries push for more funding. A group of African countries has written to the United Nations climate chief, Simon Stiell, saying they will demand a tripling of climate adaptation finance at the summit. Poorer nations have told donors plainly that without more money for the transition, there will be no transition. The demands are expected to cause a stir at the conference, which begins in Turkey on November 9.

یورپی یونین نے کاپ 31 موسمیاتی کانفرنس پر موسمیاتی مالی معاونت کے نئے وعدوں سے انکار کر دیا ہے، جبکہ بڑھتی ہوئی توانائی کی قیمتوں نے بجٹ پر دباؤ ڈال دیا ہے اور ترقی پذیر ممالک مزید فنڈنگ کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ افریقی ممالک کے ایک گروپ نے اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہ سائمن اسٹیل کو خط لکھ کر کہا ہے کہ وہ سمٹ پر موسمیاتی تبدیلی کے لیے مالی معاونت تین گنا کرنے کا مطالبہ کریں گے۔ غریب ممالک نے عطیہ دہندگان کو صاف بتا دیا ہے کہ منتقلی کے لیے مزید رقم کے بغیر کوئی منتقلی نہیں ہوگی۔ ان مطالبات کے نو نومبر کو ترکی میں شروع ہونے والی کانفرنس پر ہلچل مچنے کی توقع ہے۔

यूरोपीय संघ ने COP31 जलवायु सम्मेलन पर नए जलवायु वित्त वादों से इनकार कर दिया है, जबकि बढ़ती ऊर्जा लागत ने बजट पर दबाव डाला है और विकासशील देश अधिक धन की मांग कर रहे हैं। अफ्रीकी देशों के एक समूह ने संयुक्त राष्ट्र के जलवायु प्रमुख साइमन स्टील को पत्र लिखकर कहा है कि वे सम्मेलन में जलवायु अनुकूलन वित्त को तीन गुना करने की मांग करेंगे। गरीब देशों ने दाताओं को साफ बता दिया है कि परिवर्तन के लिए अधिक धन के बिना कोई परिवर्तन नहीं होगा। इन मांगों से 9 नवंबर को तुर्की में शुरू होने वाले सम्मेलन में हलचल मचने की उम्मीद है।