US jobs pickup may keep Fed on track to hike rates again

امریکی ملازمتوں میں بہتری فیڈرل ریزرو کو شرح سود پھر بڑھانے کی راہ پر رکھ سکتی ہے

अमेरिकी नौकरियों में सुधार फ़ेडरल रिज़र्व को ब्याज दरें फिर बढ़ाने की राह पर रख सकता है

A heavy slate of US jobs data lies ahead this week, capped by the monthly employment report from the Bureau of Labor Statistics on Friday. Forecasters expect that report to show monthly job growth more than doubled in October, to 65,000, while the unemployment rate remained steady at 4.2 percent. That outcome would leave the Federal Reserve on track for additional interest-rate increases in the months ahead to combat inflation. A monthly report on job openings due on Tuesday is expected to show listings ticked higher in September, while weekly jobless claims out on Thursday are seen remaining near their lowest levels in decades. The report notes that underneath the steady unemployment rate, job losses are slowly climbing, but jobless claims do not yet show mass layoffs building, describing a low-hire, low-fire labour market that is losing momentum but not breaking. A productivity report on Thursday is also expected to show a 2.6 percent boost in the third quarter, which would be the biggest in a year.

امریکہ میں ملازمتوں کے اہم اعداد و شمار کا سلسلہ اس ہفتے آنے والا ہے، جس کا اختتام جمعے کو بیورو آف لیبر اسٹیٹسٹکس کی ماہانہ روزگار رپورٹ پر ہوگا۔ پیش گوئی کرنے والوں کا خیال ہے کہ اس رپورٹ میں اکتوبر میں ماہانہ ملازمتوں میں اضافہ دو گنا سے زیادہ ہو کر 65,000 تک پہنچے گا، جبکہ بے روزگاری کی شرح 4.2 فیصد پر مستحکم رہے گی۔ یہ نتیجہ فیڈرل ریزرو کو مہنگائی سے نمٹنے کے لیے آنے والے مہینوں میں شرح سود میں مزید اضافے کی راہ پر رکھے گا۔ منگل کو آنے والی ملازمتوں کے مواقع کی ماہانہ رپورٹ میں ستمبر میں آسامیوں میں معمولی اضافہ متوقع ہے، جبکہ جمعرات کو آنے والے ہفتہ وار بے روزگاری دعوے کئی دہائیوں کی کم ترین سطح کے قریب رہنے کی توقع ہے۔ رپورٹ کا کہنا ہے کہ مستحکم بے روزگاری کی شرح کے نیچے ملازمتوں کا نقصان آہستہ آہستہ بڑھ رہا ہے، لیکن بے روزگاری دعووں میں ابھی بڑے پیمانے پر چھانٹیوں کا رجحان نظر نہیں آتا، اور کم بھرتی و کم برطرفی والی لیبر مارکیٹ رفتار کھو رہی ہے مگر ٹوٹ نہیں رہی۔ جمعرات کو پیداواری صلاحیت کی رپورٹ میں بھی تیسری سہ ماہی میں 2.6 فیصد اضافہ متوقع ہے، جو ایک سال میں سب سے زیادہ ہوگا۔

अमेरिका में नौकरियों के अहम आँकड़ों का सिलसिला इस सप्ताह आने वाला है, जिसका समापन शुक्रवार को ब्यूरो ऑफ़ लेबर स्टैटिस्टिक्स की मासिक रोज़गार रिपोर्ट पर होगा। पूर्वानुमान लगाने वालों का मानना है कि इस रिपोर्ट में अक्टूबर में मासिक नौकरियों की बढ़ोतरी दोगुनी से ज़्यादा होकर 65,000 तक पहुँचेगी, जबकि बेरोज़गारी दर 4.2 प्रतिशत पर स्थिर रहेगी। यह नतीजा फ़ेडरल रिज़र्व को महँगाई से निपटने के लिए आने वाले महीनों में ब्याज दरों में और बढ़ोतरी की राह पर रखेगा। मंगलवार को आने वाली नौकरियों के अवसरों की मासिक रिपोर्ट में सितंबर में रिक्तियों में मामूली बढ़ोतरी की उम्मीद है, जबकि गुरुवार को आने वाले साप्ताहिक बेरोज़गारी दावे कई दशकों के सबसे निचले स्तर के करीब रहने की उम्मीद है। रिपोर्ट का कहना है कि स्थिर बेरोज़गारी दर के नीचे नौकरियों का नुकसान धीरे-धीरे बढ़ रहा है, लेकिन बेरोज़गारी दावों में अभी बड़े पैमाने पर छँटनी का रुझान नहीं दिखता, और कम भर्ती व कम बर्खास्तगी वाला श्रम बाज़ार गति खो रहा है मगर टूट नहीं रहा। गुरुवार को उत्पादकता रिपोर्ट में भी तीसरी तिमाही में 2.6 प्रतिशत बढ़ोतरी की उम्मीद है, जो एक साल में सबसे ज़्यादा होगी।