UK set for cautious budget as borrowing costs climb

قرض کی لاگت بڑھنے پر برطانیہ کا محتاط بجٹ آنے والا ہے

UK set for cautious budget as borrowing costs climb

Britain's finance minister John Healey will unveil his first budget on Wednesday, promising breathing space for households and targeted support for businesses, with little financial room as rising inflation and borrowing costs increase the government's debt burden. Details of how Britain will meet NATO's target of defence spending reaching 3.5 percent of GDP by 2035 are expected to be delayed until next year, and the government's fiscal headroom of 23.6 billion pounds is expected to be slashed. Analysts describe the budget as largely a stopgap before a bigger overhaul in 2027, with possible measures including a windfall tax on banks to help with energy bills, an extension of the fuel duty freeze and a rise in the minimum wage.

برطانیہ کے وزیر خزانہ جان ہیلی بدھ کو اپنا پہلا بجٹ پیش کریں گے، جس میں گھرانوں کو سہولت اور کاروباروں کو ہدف بنا کر مدد کا وعدہ کیا گیا ہے، جبکہ مہنگائی اور قرض کی بڑھتی لاگت سے حکومت پر بوجھ بڑھ رہا ہے۔ نیٹو کے ہدف کے مطابق 2035 تک دفاعی اخراجات کو جی ڈی پی کے 3.5 فیصد تک لے جانے کی تفصیل اگلے سال تک مؤخر ہونے کا امکان ہے، اور حکومت کی 23.6 ارب پاؤنڈ کی مالی گنجائش کم ہونے کی توقع ہے۔ ماہرین اس بجٹ کو 2027 میں بڑی تبدیلی سے پہلے ایک عارضی قدم قرار دے رہے ہیں، ممکنہ اقدامات میں توانائی بلوں میں مدد کے لیے بینکوں پر ونڈ فال ٹیکس، فیول ڈیوٹی منجمد رکھنے کی مدت بڑھانا اور کم از کم اجرت میں اضافہ شامل ہو سکتا ہے۔

Britain's finance minister John Healey will unveil his first budget on Wednesday, promising breathing space for households and targeted support for businesses, with little financial room as rising inflation and borrowing costs increase the government's debt burden. Details of how Britain will meet NATO's target of defence spending reaching 3.5 percent of GDP by 2035 are expected to be delayed until next year, and the government's fiscal headroom of 23.6 billion pounds is expected to be slashed. Analysts describe the budget as largely a stopgap before a bigger overhaul in 2027, with possible measures including a windfall tax on banks to help with energy bills, an extension of the fuel duty freeze and a rise in the minimum wage.