China's upgraded Peru trade deal takes effect, widening ties

چین اور پیرو کا بہتر تجارتی معاہدہ نافذ، تعلقات مزید وسیع

चीन-पीरू का उन्नत व्यापार समझौता लागू, संबंध और गहरे हुए

An upgraded free trade agreement between China and Peru took effect on Sunday, 1 November, after talks that began in 2018 and a protocol signed in November 2024. It updates seven existing chapters, including trade facilitation, intellectual property, services and investment, and adds five new chapters covering e-commerce, competition, global supply chains and the environment. Trade between the two countries has grown from $6.4 billion in 2009 to $50.4 billion in 2025.

چین اور پیرو کے درمیان بہتر آزاد تجارتی معاہدہ اتوار یکم نومبر کو نافذ ہو گیا، جس پر مذاکرات 2018 میں شروع ہوئے تھے اور پروٹوکول نومبر 2024 میں دستخط ہوا تھا۔ اس میں تجارتی سہولت، دانشورانہ ملکیت، خدمات اور سرمایہ کاری سمیت سات ابواب بہتر کیے گئے ہیں، اور ای کامرس، مسابقت، عالمی سپلائی چین اور ماحولیات پر پانچ نئے ابواب شامل ہیں۔ دونوں ملکوں کی تجارت 2009 میں 6.4 ارب ڈالر سے بڑھ کر 2025 میں 50.4 ارب ڈالر ہو گئی ہے۔

चीन और पीरू के बीच उन्नत मुक्त व्यापार समझौता रविवार, 1 नवंबर को लागू हो गया। इसकी बातचीत 2018 में शुरू हुई थी और प्रोटोकॉल नवंबर 2024 में हस्ताक्षरित हुआ था। इसमें व्यापार सुविधा, बौद्धिक संपदा, सेवाएं और निवेश सहित सात मौजूदा अध्यायों को अद्यतन किया गया है, और ई-कॉमर्स, प्रतिस्पर्धा, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला और पर्यावरण पर पांच नए अध्याय जोड़े गए हैं। दोनों देशों का व्यापार 2009 में 6.4 अरब डॉलर से बढ़कर 2025 में 50.4 अरब डॉलर हो गया है।