South African rand slips as producer inflation quickens

جنوبی افریقہ کا رینڈ گر گیا، پروڈیوسر مہنگائی تیز ہو گئی

दक्षिण अफ्रीकी रैंड गिरा, उत्पादक मुद्रास्फीति तेज हुई

South Africa's rand weakened on Thursday as falling gold and platinum prices weighed on the currency after the US Federal Reserve held interest rates steady. The rand traded around 16.6450 to the dollar, about 0.3 percent weaker than its previous close. At the same time, South Africa's producer inflation accelerated to 6.2 percent in September from 5.0 percent in August, adding to concerns about the domestic outlook. Economists expect producer inflation to stay elevated for the rest of the year, with the global energy shock as the main pressure, while the Johannesburg stock market's top-40 index edged slightly higher.

جنوبی افریقہ کا رینڈ جمعرات کو کمزور ہو گیا، کیونکہ امریکی فیڈرل ریزرو کے شرح سود برقرار رکھنے کے بعد سونے اور پلاٹینم کی قیمتوں میں کمی نے کرنسی پر دباؤ ڈالا۔ رینڈ ڈالر کے مقابلے میں تقریباً 16.6450 پر ٹریڈ ہوا، جو پچھلی بندش سے تقریباً 0.3 فیصد کمزور ہے۔ اسی وقت جنوبی افریقہ میں پروڈیوسر مہنگائی ستمبر میں اگست کے 5.0 فیصد سے بڑھ کر 6.2 فیصد ہو گئی، جس سے ملکی معیشت کے بارے میں خدشات بڑھ گئے ہیں۔ ماہرین معاشیات کو توقع ہے کہ پروڈیوسر مہنگائی سال کے باقی حصے میں بلند رہے گی، جس کی بنیادی وجہ عالمی توانائی کا جھٹکا ہے، جبکہ جوہانسبرگ اسٹاک مارکیٹ کا ٹاپ 40 انڈیکس تھوڑا اوپر گیا۔

दक्षिण अफ्रीका का रैंड गुरुवार को कमजोर हुआ, क्योंकि अमेरिकी फेडरल रिजर्व के ब्याज दरें स्थिर रखने के बाद सोने और प्लैटिनम की कीमतों में गिरावट ने मुद्रा पर दबाव डाला। रैंड डॉलर के मुकाबले लगभग 16.6450 पर कारोबार कर रहा था, जो पिछले बंद स्तर से लगभग 0.3 प्रतिशत कमजोर है। साथ ही, दक्षिण अफ्रीका में उत्पादक मुद्रास्फीति सितंबर में अगस्त के 5.0 प्रतिशत से बढ़कर 6.2 प्रतिशत हो गई, जिससे घरेलू परिदृश्य को लेकर चिंताएं बढ़ गई हैं। अर्थशास्त्रियों को उम्मीद है कि उत्पादक मुद्रास्फीति वर्ष के शेष भाग में ऊंची रहेगी, जिसका मुख्य दबाव वैश्विक ऊर्जा झटका है, जबकि जोहान्सबर्ग शेयर बाजार का टॉप-40 सूचकांक थोड़ा ऊपर गया।