Australia rate rise looks likely as inflation stays hot

آسٹریلیا میں شرح سود میں اضافہ متوقع، مہنگائی برقرار

ऑस्ट्रेलिया में ब्याज दर बढ़ने की संभावना, महंगाई बनी हुई

Australia's central bank looks increasingly likely to raise interest rates next week, with Melbourne Institute economists expecting the cash rate to rise to 4.85 per cent, its fifth increase of 2026. The call follows hotter-than-expected inflation data, with annual prices up 4.3 per cent in the year to September, well above the bank's 2 to 3 per cent target. A rise on Melbourne Cup day, 3 November, would take borrowing costs to their highest since 2008, adding further pressure on mortgage holders, though economists caution that much of the effect of higher rates takes months to show up in the economy.

آسٹریلیا کا مرکزی بینک اگلے ہفتے شرح سود بڑھاتا نظر آتا ہے، میلبرن انسٹی ٹیوٹ کے ماہرین کے مطابق کیش ریٹ 4.85 فیصد تک جا سکتا ہے، جو 2026 کا پانچواں اضافہ ہوگا۔ یہ پیش گوئی توقع سے زیادہ مہنگائی کے اعداد کے بعد آئی ہے، ستمبر تک سالانہ قیمتیں 4.3 فیصد بڑھیں، جو بینک کے 2 سے 3 فیصد ہدف سے بہت زیادہ ہے۔ 3 نومبر، میلبرن کپ ڈے، کو اضافہ قرض لینے کی لاگت کو 2008 کے بعد بلند ترین سطح پر لے جائے گا، جس سے گھر کے قرض رکھنے والوں پر مزید دباؤ پڑے گا، حالانکہ ماہرین خبردار کرتے ہیں کہ بلند شرحوں کا زیادہ اثر مہینوں بعد ظاہر ہوتا ہے۔

ऑस्ट्रेलिया का केंद्रीय बैंक अगले हफ्ते ब्याज दरें बढ़ाता दिख रहा है, मेलबर्न इंस्टीट्यूट के विशेषज्ञों के अनुसार नकद दर 4.85 प्रतिशत तक जा सकती है, जो 2026 की पांचवीं बढ़ोतरी होगी। यह अनुमान उम्मीद से अधिक महंगाई के आंकड़ों के बाद आया है, सितंबर तक सालाना कीमतें 4.3 प्रतिशत बढ़ीं, जो बैंक के 2 से 3 प्रतिशत लक्ष्य से काफी अधिक है। 3 नवंबर, मेलबर्न कप डे, को बढ़ोतरी उधारी की लागत को 2008 के बाद सबसे ऊंचे स्तर पर ले जाएगी, जिससे गृह ऋण धारकों पर और दबाव पड़ेगा, हालांकि विशेषज्ञ चेतावनी देते हैं कि ऊंची दरों का अधिक असर महीनों बाद दिखता है।