China has stepped up its diplomacy in the Middle East as fears grow that fighting between the United States and Iran could restart after the American midterm elections. In Beijing on Monday, Foreign Minister Wang Yi told a senior Iranian security official that dialogue and negotiation remain the only viable path forward, and that armed conflict is not the way out. Wang also met Saudi Arabia's national security adviser, who delivered a letter from the Saudi crown prince to President Xi Jinping. Xi separately met Oman's sultan, and the two sides called for a comprehensive ceasefire, renewed talks between Washington and Tehran, and safe passage through the Strait of Hormuz. China also announced that its special envoy for the Middle East, Zhai Jun, will visit Iran, Oman and Saudi Arabia in early to mid-November.
China has stepped up its diplomacy in the Middle East as fears grow that fighting between the United States and Iran could restart after the American midterm elections. In Beijing on Monday, Foreign Minister Wang Yi told a senior Iranian security official that dialogue and negotiation remain the only viable path forward, and that armed conflict is not the way out. Wang also met Saudi Arabia's national security adviser, who delivered a letter from the Saudi crown prince to President Xi Jinping. Xi separately met Oman's sultan, and the two sides called for a comprehensive ceasefire, renewed talks between Washington and Tehran, and safe passage through the Strait of Hormuz. China also announced that its special envoy for the Middle East, Zhai Jun, will visit Iran, Oman and Saudi Arabia in early to mid-November.
China has stepped up its diplomacy in the Middle East as fears grow that fighting between the United States and Iran could restart after the American midterm elections. In Beijing on Monday, Foreign Minister Wang Yi told a senior Iranian security official that dialogue and negotiation remain the only viable path forward, and that armed conflict is not the way out. Wang also met Saudi Arabia's national security adviser, who delivered a letter from the Saudi crown prince to President Xi Jinping. Xi separately met Oman's sultan, and the two sides called for a comprehensive ceasefire, renewed talks between Washington and Tehran, and safe passage through the Strait of Hormuz. China also announced that its special envoy for the Middle East, Zhai Jun, will visit Iran, Oman and Saudi Arabia in early to mid-November.
The United States faces a double challenge in Africa, where China already dominates and Russia has expanded its influence by more than a quarter. The shifting balance leaves Washington competing on two fronts for partnerships, trade and influence across the continent, as both rivals deepen their presence in African countries.
The United States faces a double challenge in Africa, where China already dominates and Russia has expanded its influence by more than a quarter. The shifting balance leaves Washington competing on two fronts for partnerships, trade and influence across the continent, as both rivals deepen their presence in African countries.
The United States faces a double challenge in Africa, where China already dominates and Russia has expanded its influence by more than a quarter. The shifting balance leaves Washington competing on two fronts for partnerships, trade and influence across the continent, as both rivals deepen their presence in African countries.
President Donald Trump has notified Congress and the governments of South Africa and Rwanda that the United States intends to end their duty-free access under the African Growth and Opportunity Act from 1 January 2027. The US Trade Representative said an annual review found both governments were acting inconsistently with the programme's eligibility rules, citing barriers to American trade and investment and concerns over national security and foreign policy. For South Africa, Washington also cited corruption; for Rwanda, it raised rule-of-law and political-pluralism concerns. South Africa, the programme's largest beneficiary, exported about $1.7 billion of goods to the US under AGOA in 2025, including cars and farm products. Pretoria said the notice gives 60 days' warning and that it remains open to dialogue.
President Donald Trump has notified Congress and the governments of South Africa and Rwanda that the United States intends to end their duty-free access under the African Growth and Opportunity Act from 1 January 2027. The US Trade Representative said an annual review found both governments were acting inconsistently with the programme's eligibility rules, citing barriers to American trade and investment and concerns over national security and foreign policy. For South Africa, Washington also cited corruption; for Rwanda, it raised rule-of-law and political-pluralism concerns. South Africa, the programme's largest beneficiary, exported about $1.7 billion of goods to the US under AGOA in 2025, including cars and farm products. Pretoria said the notice gives 60 days' warning and that it remains open to dialogue.
President Donald Trump has notified Congress and the governments of South Africa and Rwanda that the United States intends to end their duty-free access under the African Growth and Opportunity Act from 1 January 2027. The US Trade Representative said an annual review found both governments were acting inconsistently with the programme's eligibility rules, citing barriers to American trade and investment and concerns over national security and foreign policy. For South Africa, Washington also cited corruption; for Rwanda, it raised rule-of-law and political-pluralism concerns. South Africa, the programme's largest beneficiary, exported about $1.7 billion of goods to the US under AGOA in 2025, including cars and farm products. Pretoria said the notice gives 60 days' warning and that it remains open to dialogue.
President Donald Trump said on Tuesday that he and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu agreed months ago that Washington's $4 billion a year in funding for Israel will stop by the end of this year. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said the two had already made the deal, while adding that the United States would still help Israel if it needed it. The announcement marks a major shift in America's long-standing military funding for Israel.
President Donald Trump said on Tuesday that he and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu agreed months ago that Washington's $4 billion a year in funding for Israel will stop by the end of this year. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said the two had already made the deal, while adding that the United States would still help Israel if it needed it. The announcement marks a major shift in America's long-standing military funding for Israel.
President Donald Trump said on Tuesday that he and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu agreed months ago that Washington's $4 billion a year in funding for Israel will stop by the end of this year. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said the two had already made the deal, while adding that the United States would still help Israel if it needed it. The announcement marks a major shift in America's long-standing military funding for Israel.
ESPN staged a whiparound broadcast from its Bristol studio for the biggest NWSL Decision Day yet, covering all eight final regular-season matches kicking off at the same time. Anchored by Ali Krieger and Kelsey Riggs Cuff, the production used more than 60 cameras and 150 staff across the United States to track 6,561 possible outcome combinations. Gotham FC won their first NWSL Shield, Kansas City and Washington secured home quarter-finals, Seattle took the final playoff spot and Utah reached the playoffs for the first time.
ESPN staged a whiparound broadcast from its Bristol studio for the biggest NWSL Decision Day yet, covering all eight final regular-season matches kicking off at the same time. Anchored by Ali Krieger and Kelsey Riggs Cuff, the production used more than 60 cameras and 150 staff across the United States to track 6,561 possible outcome combinations. Gotham FC won their first NWSL Shield, Kansas City and Washington secured home quarter-finals, Seattle took the final playoff spot and Utah reached the playoffs for the first time.
ESPN staged a whiparound broadcast from its Bristol studio for the biggest NWSL Decision Day yet, covering all eight final regular-season matches kicking off at the same time. Anchored by Ali Krieger and Kelsey Riggs Cuff, the production used more than 60 cameras and 150 staff across the United States to track 6,561 possible outcome combinations. Gotham FC won their first NWSL Shield, Kansas City and Washington secured home quarter-finals, Seattle took the final playoff spot and Utah reached the playoffs for the first time.
Donald Trump has set the stage for possible Republican losses as Americans head to the polls for the midterm elections, NBC News reports. With control of Congress at stake, the president's messaging ahead of Election Day has focused on managing expectations about the outcome. The results will shape the final years of his term and the balance of power in Washington.
Donald Trump has set the stage for possible Republican losses as Americans head to the polls for the midterm elections, NBC News reports. With control of Congress at stake, the president's messaging ahead of Election Day has focused on managing expectations about the outcome. The results will shape the final years of his term and the balance of power in Washington.
Donald Trump has set the stage for possible Republican losses as Americans head to the polls for the midterm elections, NBC News reports. With control of Congress at stake, the president's messaging ahead of Election Day has focused on managing expectations about the outcome. The results will shape the final years of his term and the balance of power in Washington.
Republicans are leading the antitrust push against CVS Health, Politico reports, in a sign of how scrutiny of big health-care companies now crosses party lines. CVS owns the Caremark pharmacy benefit manager, the Aetna insurer and a large pharmacy chain, and it has faced growing questions over drug prices and competition. The Republican-led pressure adds to wider efforts in Washington to rein in pharmacy benefit managers.
پولیٹیکو کی رپورٹ کے مطابق سی وی ایس ہیلتھ کے خلاف عدم اعتماد کی کارروائی کی قیادت ریپبلکن کر رہے ہیں، جو اس بات کی علامت ہے کہ بڑی صحت کی کمپنیوں کی جانچ اب پارٹی لائنوں سے آگے بڑھ چکی ہے۔ سی وی ایس کیئر مارک فارمیسی بینیفٹ مینیجر، ایٹنا انشورر اور ایک بڑی فارمیسی چین کی مالک ہے، اور اسے ادویات کی قیمتوں اور مسابقت پر بڑھتے ہوئے سوالات کا سامنا ہے۔ ریپبلکن کی قیادت میں دباؤ واشنگٹن میں فارمیسی بینیفٹ مینیجرز کو قابو کرنے کی وسیع کوششوں میں اضافہ کرتا ہے۔
पॉलिटिको की रिपोर्ट के अनुसार, सीवीएस हेल्थ के खिलाफ अविश्वास कार्रवाई का नेतृत्व रिपब्लिकन कर रहे हैं, जो इस बात का संकेत है कि बड़ी स्वास्थ्य कंपनियों की जांच अब पार्टी की सीमाओं से आगे बढ़ गई है। सीवीएस केयरमार्क फार्मेसी बेनिफिट मैनेजर, एटना बीमाकर्ता और एक बड़ी फार्मेसी श्रृंखला की मालिक है, और उसे दवाओं की कीमतों और प्रतिस्पर्धा पर बढ़ते सवालों का सामना करना पड़ रहा है। रिपब्लिकन के नेतृत्व वाला दबाव वाशिंगटन में फार्मेसी बेनिफिट मैनेजरों पर लगाम लगाने के व्यापक प्रयासों में जुड़ गया है।
Fantasy football managers heading into Week 9 should look first at running backs Jonah Coleman and Mike Washington Jr., who top this week's waiver-wire targets. Both have earned bigger roles in their teams' backfields, making them the most valuable pickups for managers short on depth or hit by injuries and bye weeks.
فینٹسی فٹبال کے کھلاڑیوں کو ویک 9 میں سب سے پہلے رننگ بیکس جوناہ کولمین اور مائیک واشنگٹن جونیئر پر نظر رکھنی چاہیے، جو اس ہفتے ویور وائر کے سب سے بڑے ٹارگٹ ہیں۔ دونوں نے اپنی ٹیموں کے بیک فیلڈ میں بڑا کردار حاصل کر لیا ہے، اس لیے چوٹوں اور بائی ویکس سے متاثر مینیجرز کے لیے یہ سب سے قیمتی پک اپ ہیں۔
फैंटसी फुटबॉल मैनेजरों को वीक 9 में सबसे पहले रनिंग बैक जोनाह कोलमैन और माइक वाशिंगटन जूनियर पर नज़र रखनी चाहिए, जो इस हफ्ते के वेवर-वायर के टॉप टारगेट हैं। दोनों ने अपनी टीमों के बैकफील्ड में बड़ी भूमिका हासिल कर ली है, इसलिए चोटों और बाई वीक्स से जूझ रहे मैनेजरों के लिए ये सबसे मूल्यवान पिकअप हैं।
Washington astrophotographer AJ Smadi has captured a rare photograph showing the International Space Station passing directly beside Jupiter. Smadi had planned the shot for nearly two years, driving more than an hour north of Seattle to Burlington, Washington, before sunrise. At 6:03 a.m. local time, the station zipped past the giant planet, and the two appear almost the same size in the frame — even though Jupiter is about 1.3 million times wider, it is also about 1.3 million times farther away. Seven people were aboard the station at that moment.
واشنگٹن کے فلکیاتی فوٹوگرافر اے جے سمادی نے ایک نایاب تصویر لی ہے جس میں بین الاقوامی خلائی اسٹیشن مشتری کے بالکل ساتھ سے گزرتا نظر آتا ہے۔ سمادی نے اس تصویر کے لیے تقریباً دو سال منصوبہ بندی کی اور طلوع آفتاب سے پہلے سیئٹل سے ایک گھنٹے سے زیادہ شمال میں برلنگٹن، واشنگٹن گئے۔ مقامی وقت کے مطابق صبح 6:03 پر اسٹیشن دیوہیکل سیارے کے پاس سے گزرا، اور دونوں فریم میں تقریباً ایک جیسے سائز کے نظر آتے ہیں — حالانکہ مشتری تقریباً 13 لاکھ گنا چوڑا ہے، وہ اتنا ہی دور بھی ہے۔ اس لمحے اسٹیشن پر سات افراد سوار تھے۔
वाशिंगटन के खगोलीय फोटोग्राफर एजे स्मादी ने एक दुर्लभ तस्वीर ली है जिसमें अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन बृहस्पति के बिल्कुल साथ से गुज़रता नज़र आता है। स्मादी ने इस तस्वीर के लिए लगभग दो साल योजना बनाई और सूर्योदय से पहले सिएटल से एक घंटे से अधिक उत्तर में बर्लिंगटन, वाशिंगटन गए। स्थानीय समय सुबह 6:03 बजे स्टेशन विशाल ग्रह के पास से गुज़रा, और दोनों फ्रेम में लगभग एक जैसे आकार के दिखते हैं — हालाँकि बृहस्पति लगभग 13 लाख गुना चौड़ा है, वह उतना ही दूर भी है। उस पल स्टेशन पर सात लोग सवार थे।
Graduation standards in the United States have slipped over time, a Washington Post examination finds, with diplomas increasingly awarded to students who have not met the academic bar once expected of graduates. Schools under pressure to raise graduation rates have loosened requirements, leaving employers and colleges unsure what a high school diploma really guarantees. The trend has revived a debate over whether pushing more students across the finish line is helping them, or simply hiding how far behind many of them are.
واشنگٹن پوسٹ کی تحقیق کے مطابق امریکہ میں گریجویشن کے معیارات وقت کے ساتھ کمزور ہوئے ہیں، اور اب ڈپلومے ایسے طلبہ کو بھی دیے جا رہے ہیں جو پہلے متوقع تعلیمی معیار پر پورا نہیں اترتے۔ گریجویشن کی شرح بڑھانے کے دباؤ میں اسکولوں نے شرائط نرم کر دی ہیں، جس سے آجروں اور کالجوں کو یہ یقین نہیں رہا کہ ہائی اسکول ڈپلومہ واقعی کس چیز کی ضمانت دیتا ہے۔
वाशिंगटन पोस्ट की पड़ताल में पाया गया है कि अमेरिका में स्नातक मानक समय के साथ कमजोर हुए हैं, और अब डिप्लोमा उन छात्रों को भी दिए जा रहे हैं जो पहले अपेक्षित शैक्षणिक स्तर को पूरा नहीं करते। स्नातक दर बढ़ाने के दबाव में स्कूलों ने शर्तें ढीली कर दी हैं, जिससे नियोक्ताओं और कॉलेजों को यह भरोसा नहीं रहा कि हाई स्कूल डिप्लोमा वास्तव में किस बात की गारंटी देता है।
A new analysis examines what military options the United States has on Iran as tensions remain high. The study looks at the choices facing Washington, the risks attached to each course of action, and how any move could affect the wider region. The question has gained attention as diplomatic efforts continue alongside warnings about escalation.
ایک نئے تجزیے میں اس بات کا جائزہ لیا گیا ہے کہ کشیدگی برقرار رہنے کے دوران امریکہ کے پاس ایران کے بارے میں کیا فوجی آپشنز ہیں۔ اس مطالعے میں واشنگٹن کو درپیش انتخاب، ہر اقدام سے منسلک خطرات اور اس بات پر غور کیا گیا ہے کہ کوئی بھی قدم وسیع خطے کو کیسے متاثر کر سکتا ہے۔ سفارتی کوششیں جاری رہنے اور کشیدگی کے انتباہات کے ساتھ یہ سوال توجہ حاصل کر رہا ہے۔
एक नए विश्लेषण में जांच की गई है कि तनाव बने रहने के दौरान अमेरिका के पास ईरान पर क्या सैन्य विकल्प हैं। यह अध्ययन वाशिंगटन के सामने मौजूद विकल्पों, हर कदम से जुड़े जोखिमों और इस बात पर विचार करता है कि कोई भी कदम व्यापक क्षेत्र को कैसे प्रभावित कर सकता है। कूटनीतिक प्रयास जारी रहने और तनाव बढ़ने की चेतावनियों के साथ यह सवाल ध्यान आकर्षित कर रहा है।
The United States is linking support for peace talks in Myanmar to access to the country's rare-earth minerals. Rare earths are vital for phones, electric vehicles and defence equipment, and Washington wants to reduce its dependence on China for supplies. The approach ties diplomacy in Myanmar, where fighting has continued for years, to securing materials the US sees as critical for its economy and security.
امریکہ میانمار میں امن مذاکرات کی حمایت کو اس ملک کی نایاب معدنیات تک رسائی سے جوڑ رہا ہے۔ نایاب معدنیات فونز، الیکٹرک گاڑیوں اور دفاعی سازوسامان کے لیے بہت اہم ہیں، اور واشنگٹن سپلائی کے لیے چین پر اپنا انحصار کم کرنا چاہتا ہے۔ یہ طریقہ میانمار میں سفارت کاری کو، جہاں برسوں سے لڑائی جاری ہے، ان معدنیات کے حصول سے جوڑتا ہے جنہیں امریکہ اپنی معیشت اور سلامتی کے لیے اہم سمجھتا ہے۔
संयुक्त राज्य अमेरिका म्यांमार में शांति वार्ता के समर्थन को देश के दुर्लभ खनिजों तक पहुंच से जोड़ रहा है। दुर्लभ खनिज फोन, इलेक्ट्रिक वाहनों और रक्षा उपकरणों के लिए बेहद ज़रूरी हैं, और वाशिंगटन आपूर्ति के लिए चीन पर अपनी निर्भरता कम करना चाहता है। यह तरीका म्यांमार में कूटनीति को, जहां वर्षों से लड़ाई चल रही है, उन सामग्रियों को सुरक्षित करने से जोड़ता है जिन्हें अमेरिका अपनी अर्थव्यवस्था और सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण मानता है।
Le Monde reports, as cited by Meduza, that the Oleshky humanitarian operation publicly credited to US First Lady Melania Trump was actually negotiated over four months by Ukrainian and Russian intelligence agencies. The practical evacuation was organised by the two countries' human rights commissioners. The report says the exact extent of Washington's involvement remains unclear, and its sources suggest Kyiv and Moscow may have deliberately given Washington diplomatic credit. The ceasefire ran from October 27 to November 1 and about 800 people were evacuated.
لی مونڈ کی رپورٹ، جس کا حوالہ میڈوزا نے دیا ہے، کے مطابق اولیشکی انسانی آپریشن جس کا سہرا امریکی خاتون اول میلانیا ٹرمپ کو دیا گیا تھا، دراصل یوکرین اور روس کی انٹیلیجنس ایجنسیوں نے چار ماہ میں طے کیا تھا۔ عملی انخلا دونوں ملکوں کے انسانی حقوق کمشنروں نے منظم کیا۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ واشنگٹن کے کردار کی درست حد ابھی واضح نہیں، اور ذرائع کا کہنا ہے کہ کیف اور ماسکو نے جان بوجھ کر واشنگٹن کو سفارتی سہرا دیا ہوگا۔ جنگ بندی 27 اکتوبر سے یکم نومبر تک جاری رہی اور تقریباً 800 افراد کو نکالا گیا۔
ले मोंदे की रिपोर्ट, जिसका हवाला मेदुज़ा ने दिया है, के अनुसार ओलेश्की मानवीय अभियान, जिसका श्रेय अमेरिकी प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप को दिया गया था, वास्तव में यूक्रेन और रूस की खुफिया एजेंसियों ने चार महीनों में तय किया था। व्यावहारिक निकासी दोनों देशों के मानवाधिकार आयुक्तों ने आयोजित की। रिपोर्ट में कहा गया है कि वाशिंगटन की भूमिका की सटीक सीमा अभी स्पष्ट नहीं है, और सूत्रों का कहना है कि कीव और मॉस्को ने जानबूझकर वाशिंगटन को राजनयिक श्रेय दिया होगा। युद्धविराम 27 अक्टूबर से 1 नवंबर तक चला और लगभग 800 लोगों को निकाला गया।
The United States will bring delegations from Ukraine and Russia together in Abu Dhabi on November 10-11 to discuss ending Moscow's war against Ukraine, post-war security agreements, de-escalation and humanitarian measures, a senior US official told Reuters. Lead US negotiators Steve Witkoff and Jared Kushner are expected to represent Washington, and Russian President Vladimir Putin agreed to the new round after meeting Witkoff in St Petersburg two weeks ago. US negotiators will first meet at working level this week in Brussels with representatives from France, Germany, Britain, the European Union and NATO.
ایک سینئر امریکی عہدیدار نے رائٹرز کو بتایا کہ امریکہ 10 اور 11 نومبر کو ابوظہبی میں یوکرین اور روس کے وفود کو اکٹھا کرے گا تاکہ جنگ کے خاتمے، جنگ کے بعد کی سلامتی کے معاہدوں، کشیدگی میں کمی اور انسانی اقدامات پر بات ہو سکے۔ امریکی مذاکرات کار اسٹیو وٹکوف اور جیرڈ کشنر واشنگٹن کی نمائندگی کریں گے، اور روسی صدر ولادیمیر پوتن نے دو ہفتے قبل سینٹ پیٹرزبرگ میں وٹکوف سے ملاقات کے بعد اس نئے دور پر اتفاق کیا۔ امریکی مذاکرات کار اس ہفتے برسلز میں فرانس، جرمنی، برطانیہ، یورپی یونین اور نیٹو کے نمائندوں سے بھی ملیں گے۔
एक वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारी ने रॉयटर्स को बताया कि अमेरिका 10 और 11 नवंबर को अबू धाबी में यूक्रेन और रूस के प्रतिनिधिमंडलों को एक साथ लाएगा, ताकि युद्ध समाप्त करने, युद्ध के बाद की सुरक्षा समझौतों, तनाव कम करने और मानवीय उपायों पर चर्चा हो सके। अमेरिका के प्रमुख वार्ताकार स्टीव विटकॉफ और जेरेड कुशनर वाशिंगटन का प्रतिनिधित्व करेंगे, और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने दो सप्ताह पहले सेंट पीटर्सबर्ग में विटकॉफ से मुलाकात के बाद इस नए दौर पर सहमति दी। अमेरिकी वार्ताकार इस सप्ताह ब्रुसेल्स में फ्रांस, जर्मनी, ब्रिटेन, यूरोपीय संघ और नाटो के प्रतिनिधियों से भी मिलेंगे।
In a Washington Post opinion column, Charles Lane argues that President Donald Trump single-handedly turned what could have been a survivable Republican midterm into a potential Democratic rout. The column notes that Republicans began 2026 favoured to hold or slightly expand their 53-47 Senate majority, with most races in states Trump won in 2024 and his approval rating at about 44 percent in January. In the column's view, that position was undone by what it calls Trump's dysfunctional one-man rule over the government and his party, including, it says, a war on Iran launched with Israel without congressional input. The column is an opinion argument, not a news report of the election result.
واشنگٹن پوسٹ کے ایک رائے کالم میں چارلس لین کا موقف ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اکیلے ہی ایک ایسے ریپبلکن وسط مدتی انتخاب کو، جو بچایا جا سکتا تھا، ڈیموکریٹس کی ممکنہ بڑی کامیابی میں بدل دیا۔ کالم میں کہا گیا ہے کہ ریپبلکنز نے 2026 کا آغاز سینیٹ میں اپنی 53-47 اکثریت برقرار رکھنے یا تھوڑا بڑھانے کے امکان کے ساتھ کیا تھا، زیادہ تر مقابلے ان ریاستوں میں تھے جو ٹرمپ نے 2024 میں جیتی تھیں، اور جنوری میں ان کی مقبولیت تقریباً 44 فیصد تھی۔ کالم کے مطابق، یہ پوزیشن حکومت اور پارٹی پر ٹرمپ کی، اس کے الفاظ میں، غیر فعال یک شخصی حکمرانی سے ختم ہوئی، جس میں، اس کے مطابق، کانگریس کی منظوری کے بغیر اسرائیل کے ساتھ ایران پر جنگ بھی شامل ہے۔ یہ کالم ایک رائے ہے، انتخابی نتیجے کی خبر نہیں۔
वाशिंगटन पोस्ट के एक राय स्तंभ में चार्ल्स लेन का तर्क है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अकेले ही एक ऐसे रिपब्लिकन मध्यावधि चुनाव को, जिसे बचाया जा सकता था, डेमोक्रेट्स की संभावित बड़ी जीत में बदल दिया। स्तंभ में कहा गया है कि रिपब्लिकनों ने 2026 की शुरुआत सीनेट में अपने 53-47 बहुमत को बनाए रखने या थोड़ा बढ़ाने की संभावना के साथ की थी, अधिकांश मुकाबले उन राज्यों में थे जो ट्रंप ने 2024 में जीते थे, और जनवरी में उनकी स्वीकृति दर लगभग 44 प्रतिशत थी। स्तंभ के अनुसार, यह स्थिति सरकार और पार्टी पर ट्रंप के, उसके शब्दों में, दुष्क्रियाशील एकल शासन से खत्म हुई, जिसमें, उसके अनुसार, कांग्रेस की मंजूरी के बिना इसराइल के साथ ईरान पर युद्ध भी शामिल है। यह स्तंभ एक राय है, चुनाव परिणाम की खबर नहीं।
The Philadelphia Eagles have lost six games in a row after a 2-0 start, falling to 2-6 with a 27-10 defeat to the Washington Commanders in which they led 10-0 and then failed to score again. The slide, marked by penalties, stalled drives and a lack of effort in back-to-back weeks, has put head coach Nick Sirianni under growing scrutiny, with nine games left to turn the season around. No report says his job is in immediate danger, but the questions about his future are getting harder to ignore.
فلاڈیلفیا ایگلز نے 2-0 سے شروعات کے بعد مسلسل چھ میچ ہار لیے ہیں اور واشنگٹن کمانڈرز سے 27-10 کی شکست کے بعد ان کا ریکارڈ 2-6 ہو گیا ہے، اس میچ میں وہ 10-0 سے آگے تھے اور پھر دوبارہ اسکور نہ کر سکے۔ جرمانوں، رکے ہوئے حملوں اور مسلسل دو ہفتوں میں کوشش کی کمی نے ہیڈ کوچ نک سیریانی پر دباؤ بڑھا دیا ہے، اور سیزن بچانے کے لیے اب ان کے پاس نو میچ باقی ہیں۔ کسی رپورٹ میں ان کی نوکری کو فوری خطرہ نہیں بتایا گیا، لیکن ان کے مستقبل کے بارے میں سوالات کو نظرانداز کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔
फिलाडेल्फिया ईगल्स ने 2-0 की शुरुआत के बाद लगातार छह मैच हार लिए हैं और वाशिंगटन कमांडर्स से 27-10 की हार के बाद उनका रिकॉर्ड 2-6 हो गया है; इस मैच में वे 10-0 से आगे थे और फिर दोबारा स्कोर नहीं कर सके। पेनल्टी, रुके हुए हमलों और लगातार दो हफ्तों में प्रयास की कमी ने मुख्य कोच निक सिरियानी पर दबाव बढ़ा दिया है, और सीज़न बचाने के लिए अब उनके पास नौ मैच बचे हैं। किसी रिपोर्ट में उनकी नौकरी को तत्काल खतरा नहीं बताया गया है, लेकिन उनके भविष्य को लेकर सवालों को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल होता जा रहा है।
US President Donald Trump said a deal with Tehran 'could happen' as Iran described indirect talks with Washington as intensive. Tehran said it could reopen the Strait of Hormuz within two days if its conditions are met, including an end to the war on all fronts and sanctions relief. Vice President JD Vance said both sides had made progress, while oil prices fell on hopes that a renewed war could be avoided. No breakthrough has been announced yet.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ تہران سے معاہدہ 'ہو سکتا ہے'، جبکہ ایران نے واشنگٹن سے بالواسطہ مذاکرات کو شدید قرار دیا ہے۔ تہران کا کہنا ہے کہ اگر اس کی شرائط پوری ہو جائیں تو وہ دو دن کے اندر آبنائے ہرمز دوبارہ کھول سکتا ہے، جن میں ہر محاذ پر جنگ کا خاتمہ اور پابندیوں میں نرمی شامل ہے۔ نائب صدر جے ڈی وینس نے کہا کہ دونوں فریقوں نے پیش رفت کی ہے، جبکہ جنگ دوبارہ شروع نہ ہونے کی امید پر تیل کی قیمتیں گر گئیں۔ ابھی تک کسی پیش رفت کا اعلان نہیں ہوا۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि तेहरान से समझौता 'हो सकता है', जबकि ईरान ने वाशिंगटन के साथ अप्रत्यक्ष बातचीत को गहन बताया है। तेहरान का कहना है कि अगर उसकी शर्तें पूरी हो जाएं तो वह दो दिन के भीतर होर्मुज़ जलडमरूमध्य फिर से खोल सकता है, जिनमें सभी मोर्चों पर युद्ध की समाप्ति और प्रतिबंधों में राहत शामिल है। उपराष्ट्रपति जेडी वेंस ने कहा कि दोनों पक्षों ने प्रगति की है, जबकि नए सिरे से युद्ध टलने की उम्मीद पर तेल की कीमतें गिर गईं। अभी तक किसी सफलता की घोषणा नहीं हुई है।
Nebraska head coach Matt Rhule said a fan verbally accosted his 13-year-old daughter after the team's 17-10 home loss to Washington on Saturday. Speaking at his Monday news conference, Rhule said he would not keep coaching if it meant his children growing up in that environment, but made clear he is not leaving. The comments have renewed discussion about how fans treat coaches' families.
نیبراسکا کے ہیڈ کوچ میٹ رہول نے کہا ہے کہ ہفتے کو واشنگٹن سے 17-10 کی ہوم شکست کے بعد ایک مداح نے ان کی 13 سالہ بیٹی سے زبانی بدتمیزی کی۔ پیر کو اپنی پریس کانفرنس میں رہول نے کہا کہ اگر ان کے بچوں کو اس ماحول میں بڑا ہونا پڑے تو وہ کوچنگ جاری نہیں رکھیں گے، لیکن انہوں نے واضح کیا کہ وہ جا نہیں رہے۔ ان کے بیان سے کوچز کے خاندانوں کے ساتھ مداحوں کے رویے پر بحث دوبارہ شروع ہو گئی ہے۔
नेब्रास्का के मुख्य कोच मैट रूल ने कहा है कि शनिवार को वाशिंगटन से 17-10 की घरेलू हार के बाद एक प्रशंसक ने उनकी 13 वर्षीय बेटी से मौखिक बदतमीज़ी की। सोमवार को अपनी प्रेस कॉन्फ्रेंस में रूल ने कहा कि अगर उनके बच्चों को ऐसे माहौल में बड़ा होना पड़े तो वे कोचिंग जारी नहीं रखेंगे, लेकिन उन्होंने स्पष्ट किया कि वे जा नहीं रहे हैं। उनकी टिप्पणी से कोचों के परिवारों के साथ प्रशंसकों के व्यवहार पर चर्चा फिर शुरू हो गई है।
Sailors aboard the aircraft carrier USS George Washington have cast their ballots while deployed far from home, making sure their voices count in the election despite life at sea. Military voting programmes let deployed service members send in absentee ballots from ships and bases around the world, so duty does not cost them their vote.
طیارہ بردار جہاز یو ایس ایس جارج واشنگٹن پر تعینات ملاحوں نے گھر سے دور سمندر میں رہتے ہوئے اپنے ووٹ ڈالے ہیں، تاکہ انتخابات میں ان کی آواز بھی شامل ہو۔ فوجی ووٹنگ پروگرام تعینات اہلکاروں کو دنیا بھر کے جہازوں اور اڈوں سے غیر حاضر ووٹ بھیجنے کی سہولت دیتے ہیں، تاکہ ڈیوٹی ان کے ووٹ کی قیمت نہ بنے۔
विमानवाहक पोत यूएसएस जॉर्ज वॉशिंगटन पर तैनात नाविकों ने घर से दूर समुद्र में रहते हुए अपने वोट डाले हैं, ताकि चुनाव में उनकी आवाज़ भी शामिल हो। सैन्य मतदान कार्यक्रम तैनात सैनिकों को दुनिया भर के जहाज़ों और ठिकानों से अनुपस्थित मतपत्र भेजने की सुविधा देते हैं, ताकि ड्यूटी उनके वोट की कीमत न बने।
A watchdog group says it has filmed Iranian-linked 'ghost fleet' tankers slipping past the US blockade on their way to China, using tactics meant to hide their identity and cargo. The footage underlines how hard it is to fully enforce sanctions at sea, even as Washington tightens pressure on Iranian oil exports. The shadow fleet has become a central part of the sanctions cat-and-mouse game.
ایک نگران گروپ کا کہنا ہے کہ اس نے ایرانی 'گھوسٹ فلیٹ' کے ٹینکروں کو امریکی ناکہ بندی سے بچ کر چین جاتے ہوئے فلمایا ہے، جو اپنی شناخت اور کارگو چھپانے کے حربے استعمال کرتے ہیں۔ یہ فوٹیج ظاہر کرتی ہے کہ سمندر میں پابندیوں کا مکمل نفاذ کتنا مشکل ہے، حالانکہ واشنگٹن ایرانی تیل کی برآمدات پر دباؤ بڑھا رہا ہے۔ یہ خفیہ بیڑا پابندیوں کے چوہے بلی کے کھیل کا مرکزی حصہ بن گیا ہے۔
एक निगरानी समूह का कहना है कि उसने ईरानी 'घोस्ट फ़्लीट' के टैंकरों को अमेरिकी नाकाबंदी से बचकर चीन जाते हुए फ़िल्माया है, जो अपनी पहचान और माल छिपाने की तरकीबें इस्तेमाल करते हैं। यह फ़ुटेज दिखाती है कि समुद्र में प्रतिबंधों का पूरा पालन कराना कितना मुश्किल है, हालाँकि वॉशिंगटन ईरानी तेल निर्यात पर दबाव बढ़ा रहा है। यह छाया बेड़ा प्रतिबंधों के चूहे-बिल्ली के खेल का केंद्रीय हिस्सा बन गया है।
Taking calcium and vitamin D supplements may not prevent broken bones, according to a Washington Post report on new findings. The result challenges the common assumption that the supplements alone protect against fractures. The findings suggest overall bone health depends on more than supplements alone.
واشنگٹن پوسٹ کی نئی تحقیق پر رپورٹ کے مطابق کیلشیم اور وٹامن ڈی کی سپلیمنٹس لینے سے ہڈیاں ٹوٹنے سے شاید بچاؤ نہ ہو۔ یہ نتیجہ اس عام خیال کو چیلنج کرتا ہے کہ صرف یہ سپلیمنٹس ہڈیوں کے ٹوٹنے سے بچاتی ہیں۔ نتائج سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہڈیوں کی مجموعی صحت صرف سپلیمنٹس سے زیادہ عوامل پر منحصر ہے۔
वॉशिंगटन पोस्ट की नए निष्कर्षों पर रिपोर्ट के अनुसार कैल्शियम और विटामिन डी की खुराक लेने से हड्डी टूटने से शायद बचाव न हो। यह नतीजा इस आम धारणा को चुनौती देता है कि सिर्फ ये खुराक हड्डियों के टूटने से बचाती हैं। निष्कर्षों से पता चलता है कि हड्डियों का समग्र स्वास्थ्य सिर्फ खुराक से ज़्यादा कारकों पर निर्भर है।
The Kennedy Center has announced its 2026 honorees, including playwright David Mamet, singer-songwriter Paul Anka and actor Andy Garcia, among others. The annual honours celebrate lifetime achievement in the performing arts, from theatre and film to music. The announcement sets up one of Washington's biggest cultural nights of the year, when the honorees are celebrated on stage by fellow artists.
کینیڈی سینٹر نے 2026 کے اعزاز یافتگان کا اعلان کر دیا ہے، جن میں ڈراما نگار ڈیوڈ میمٹ، گلوکار و نغمہ نگار پال انکا اور اداکار اینڈی گارشیا سمیت دیگر شامل ہیں۔ یہ سالانہ اعزازات پرفارمنگ آرٹس میں عمر بھر کی خدمات کو سراہتے ہیں، جن میں تھیٹر، فلم اور موسیقی شامل ہیں۔ اس اعلان کے ساتھ واشنگٹن کی سال کی سب سے بڑی ثقافتی شام کی تیاری شروع ہو گئی ہے، جس میں ساتھی فنکار اسٹیج پر اعزاز یافتگان کو خراج تحسین پیش کریں گے۔
कैनेडी सेंटर ने 2026 के सम्मानित कलाकारों की घोषणा कर दी है, जिनमें नाटककार डेविड मैमेट, गायक-गीतकार पॉल अंका और अभिनेता एंडी गार्सिया सहित अन्य शामिल हैं। ये वार्षिक सम्मान थिएटर, फिल्म और संगीत सहित प्रदर्शन कलाओं में जीवन भर की उपलब्धियों का जश्न मनाते हैं। इस घोषणा के साथ वाशिंगटन की साल की सबसे बड़ी सांस्कृतिक शाम की तैयारी शुरू हो गई है, जिसमें साथी कलाकार मंच पर सम्मानित कलाकारों को श्रद्धांजलि देंगे।
Oklahoma has fired offensive coordinator Ben Arbuckle in his second season, after a 42-25 home loss to South Carolina left the Sooners at 4-4. The offense ranks 108th nationally in scoring at 22 points per game and 111th in total offense, and fans chanted for the change during the defeat. Arbuckle, hired from Washington State after the 2024 season, is owed about $1.875 million under a deal running to January 2028, reduced if he takes another job. Oklahoma now turns to its remaining four games, starting with a trip to Florida.
اوکلاہوما نے اپنے دوسرے سیزن میں جارحانہ کوآرڈینیٹر بین آربکل کو برطرف کر دیا ہے، جب ساؤتھ کیرولائنا سے ہوم گراؤنڈ پر 42-25 کی شکست کے بعد ٹیم کا ریکارڈ 4-4 ہو گیا۔ ٹیم کی جارحانہ کارکردگی اسکورنگ میں قومی سطح پر 108ویں نمبر پر ہے، جہاں فی میچ اوسط صرف 22 پوائنٹس ہے، اور شکست کے دوران شائقین نے تبدیلی کا مطالبہ کیا۔ آربکل کو 2024 کے سیزن کے بعد واشنگٹن اسٹیٹ سے لایا گیا تھا، اور جنوری 2028 تک چلنے والے معاہدے کے تحت انہیں تقریباً 18 لاکھ 75 ہزار ڈالر ادا کرنے ہوں گے، جو نئی ملازمت ملنے پر کم ہو جائیں گے۔ اوکلاہوما کے اب چار میچ باقی ہیں، جن کا آغاز فلوریڈا کے دورے سے ہوگا۔
ओक्लाहोमा ने अपने दूसरे सत्र में आक्रामक समन्वयक बेन अर्बकल को हटा दिया है, क्योंकि साउथ कैरोलिना से घर पर 42-25 की हार के बाद टीम का रिकॉर्ड 4-4 हो गया। टीम का आक्रमण प्रति मैच 22 अंक के साथ स्कोरिंग में राष्ट्रीय स्तर पर 108वें स्थान पर है और कुल आक्रमण में 111वें स्थान पर है, और हार के दौरान प्रशंसकों ने बदलाव की मांग की। अर्बकल को 2024 सत्र के बाद वाशिंगटन स्टेट से लाया गया था, और जनवरी 2028 तक चलने वाले अनुबंध के तहत उन्हें लगभग 18 लाख 75 हजार डॉलर मिलने हैं, जो नई नौकरी मिलने पर कम हो जाएंगे। ओक्लाहोमा के अब चार मैच बाकी हैं, जिनकी शुरुआत फ्लोरिडा की यात्रा से होगी।
President Donald Trump and Vice President JD Vance are making their final campaign push ahead of Tuesday's November 3 midterm elections, with candidates spreading out across the country for a last day of campaigning. Trump is set to deliver his closing message at the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington on Monday, after more than 25 rallies in the past month, while Vance is campaigning in upstate New York. Republicans are trying to hold their majorities in the Senate and House despite low approval ratings and polls pointing to a strong night for Democrats.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور نائب صدر جے ڈی وینس منگل 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے اپنی آخری مہم چلا رہے ہیں، اور امیدوار مہم کے آخری دن ملک بھر میں پھیلے ہوئے ہیں۔ ٹرمپ پیر کو واشنگٹن میں لنکن میموریل کے سامنے اپنا آخری پیغام دیں گے، اس سے پہلے وہ گزشتہ ماہ 25 سے زیادہ ریلیاں کر چکے ہیں، جبکہ وینس نیویارک میں مہم چلا رہے ہیں۔ ریپبلکن کم مقبولیت اور ڈیموکریٹس کے لیے اچھی رات کی پیش گوئی کرنے والے سروے کے باوجود سینیٹ اور ایوان میں اپنی اکثریت برقرار رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उपराष्ट्रपति जेडी वेंस मंगलवार 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अपना अंतिम प्रचार कर रहे हैं, और उम्मीदवार प्रचार के अंतिम दिन देश भर में फैले हुए हैं। ट्रंप सोमवार को वाशिंगटन में लिंकन मेमोरियल के सामने अपना समापन संदेश देंगे, इससे पहले वह पिछले महीने 25 से अधिक रैलियाँ कर चुके हैं, जबकि वेंस न्यूयॉर्क में प्रचार कर रहे हैं। रिपब्लिकन कम लोकप्रियता और डेमोक्रेट्स के लिए अच्छी रात का अनुमान लगाने वाले सर्वेक्षणों के बावजूद सीनेट और सदन में अपना बहुमत बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं।
Jayden Daniels threw for 217 yards and a touchdown as the Washington Commanders came back from 10-0 down to beat the Philadelphia Eagles 27-10 on Sunday night. Washington scored 27 straight points after a messy first quarter, and the win, Daniels' first as a starter in more than a year, lifted the Commanders to 2-4-1. Daniels said it was a blessing to keep fighting through injuries and setbacks and come away with a big win with his team-mates.
جیڈن ڈینیئلز نے 217 گز پاس اور ایک ٹچ ڈاؤن کے ساتھ واشنگٹن کمانڈرز کو اتوار کی رات فلاڈیلفیا ایگلز کے خلاف 10-0 سے پیچھے ہونے کے بعد 27-10 سے جیت دلا دی۔ کمانڈرز نے پہلے کوارٹر کی خراب شروعات کے بعد مسلسل 27 پوائنٹس بنائے، اور یہ جیت ڈینیئلز کی بطور اسٹارٹر ایک سال سے زیادہ عرصے میں پہلی جیت تھی، جس سے ٹیم کا ریکارڈ 2-4-1 ہو گیا۔ ڈینیئلز نے کہا کہ چوٹوں اور مشکلات کے باوجود لڑتے رہنا اور ساتھیوں کے ساتھ بڑی جیت حاصل کرنا ایک نعمت ہے۔
जेडन डेनियल्स ने 217 गज पास और एक टचडाउन के साथ वाशिंगटन कमांडर्स को रविवार रात फिलाडेल्फिया ईगल्स के खिलाफ 10-0 से पीछे होने के बाद 27-10 से जीत दिला दी। कमांडर्स ने पहले क्वार्टर की खराब शुरुआत के बाद लगातार 27 अंक बनाए, और यह जीत डेनियल्स की बतौर स्टार्टर एक साल से अधिक समय में पहली जीत थी, जिससे टीम का रिकॉर्ड 2-4-1 हो गया। डेनियल्स ने कहा कि चोटों और मुश्किलों के बावजूद लड़ते रहना और साथियों के साथ बड़ी जीत हासिल करना एक आशीर्वाद है।
Iranian negotiators have left Doha after three days of talks with Qatari mediators aimed at ending the war with the United States, and a draft proposal is now being circulated for feedback, an official briefed on the talks said. Officials stressed the departure was not caused by problems in the talks, and a follow-up meeting is possible. Iran says it could reopen the Strait of Hormuz within two days under a deal if Washington meets its conditions, including lifting its blockade of Iranian ports. The talks come amid fears of renewed fighting after Tuesday's US midterm elections.
ایرانی مذاکرات کاروں نے قطر کے ثالثوں کے ساتھ تین دن کے مذاکرات کے بعد دوحہ چھوڑ دیا ہے، جن کا مقصد امریکہ کے ساتھ جنگ ختم کرنا تھا، اور اب ایک مسودہ تجویز رائے کے لیے گردش کر رہی ہے، مذاکرات سے واقف ایک عہدیدار نے بتایا۔ حکام نے زور دیا کہ روانگی مذاکرات میں کسی مشکل کی وجہ سے نہیں ہوئی، اور مزید ملاقات ممکن ہے۔ ایران کا کہنا ہے کہ اگر واشنگٹن اس کی شرائط مان لے، جن میں ایرانی بندرگاہوں کی ناکہ بندی ختم کرنا شامل ہے، تو وہ دو دن میں آبنائے ہرمز دوبارہ کھول سکتا ہے۔ یہ مذاکرات منگل کے امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد نئی لڑائی کے خدشات کے درمیان ہو رہے ہیں۔
ईरानी वार्ताकारों ने कतरी मध्यस्थों के साथ तीन दिन की वार्ता के बाद दोहा छोड़ दिया है, जिसका उद्देश्य अमेरिका के साथ युद्ध समाप्त करना था, और अब एक मसौदा प्रस्ताव राय के लिए प्रसारित किया जा रहा है, वार्ता से अवगत एक अधिकारी ने बताया। अधिकारियों ने जोर दिया कि प्रस्थान वार्ता में किसी कठिनाई के कारण नहीं हुआ, और आगे की बैठक संभव है। ईरान का कहना है कि यदि वाशिंगटन उसकी शर्तें मान ले, जिनमें ईरानी बंदरगाहों की नाकाबंदी समाप्त करना शामिल है, तो वह दो दिन में होर्मुज जलडमरूमध्य फिर से खोल सकता है। यह वार्ता मंगलवार के अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद नए संघर्ष की आशंका के बीच हो रही है।
Corporate America is preparing for a possible shift in power in Washington ahead of Tuesday's midterm elections. Prediction markets put a Democratic sweep at 72 percent, while a divided Congress was seen as more likely than a Republican hold of both chambers. Analysts said clean energy, housing and healthcare stocks could benefit from a strong Democratic showing, while artificial intelligence, data-centre and defence companies could face closer scrutiny from lawmakers.
امریکہ کی کاروباری دنیا منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے واشنگٹن میں اقتدار کی ممکنہ تبدیلی کے لیے تیار ہو رہی ہے۔ پیش گوئی کی منڈیوں کے مطابق ڈیموکریٹس کی مکمل کامیابی کا امکان 72 فیصد ہے، جبکہ تقسیم شدہ کانگریس کا امکان ریپبلکنز کے دونوں ایوان برقرار رکھنے سے زیادہ ہے۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ ڈیموکریٹس کی مضبوط کامیابی سے صاف توانائی، رہائش اور صحت کے شعبوں کو فائدہ ہو سکتا ہے، جبکہ مصنوعی ذہانت، ڈیٹا سینٹر اور دفاعی کمپنیوں کو قانون سازوں کی زیادہ جانچ کا سامنا ہو سکتا ہے۔
अमेरिका का कॉरपोरेट जगत मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले वाशिंगटन में सत्ता में संभावित बदलाव के लिए तैयार हो रहा है। भविष्यवाणी बाज़ारों के अनुसार डेमोक्रेट्स की पूर्ण जीत की संभावना 72 प्रतिशत है, जबकि विभाजित कांग्रेस की संभावना रिपब्लिकन के दोनों सदनों को बनाए रखने से अधिक है। विश्लेषकों का कहना है कि डेमोक्रेट्स की मज़बूत जीत से स्वच्छ ऊर्जा, आवास और स्वास्थ्य क्षेत्रों को लाभ हो सकता है, जबकि कृत्रिम बुद्धिमत्ता, डेटा सेंटर और रक्षा कंपनियों को सांसदों की कड़ी जाँच का सामना करना पड़ सकता है।
SpaceX is in talks to buy EchoStar's wireless service Boost Mobile or to gain access to its network, according to a Washington Post report carried by Reuters. The move would support Elon Musk's plan for a hybrid satellite-and-ground mobile network through Starlink Mobile, aimed at challenging AT&T, Verizon and T-Mobile and building a fourth major US carrier. Boost leases its network from AT&T and T-Mobile, so any deal may need their consent, and EchoStar had 7.38 million wireless subscribers at the end of the second quarter. No deal has been agreed yet, and analysts warn building a fourth carrier would need heavy spending on ground networks, customer service and handset offers.
رائٹرز کے ذریعے شائع شدہ واشنگٹن پوسٹ کی رپورٹ کے مطابق اسپیسیکس ایکو اسٹار کی وائرلیس سروس بوسٹ موبائل خریدنے یا اس کے نیٹ ورک تک رسائی حاصل کرنے کے لیے بات چیت کر رہی ہے۔ یہ اقدام ایلون مسک کے اسٹارلنک موبائل کے ذریعے سیٹلائٹ اور زمینی نیٹ ورک کے مشترکہ موبائل نظام کے منصوبے میں مدد دے گا، جس کا مقصد اے ٹی اینڈ ٹی، ویریزون اور ٹی موبائل کو چیلنج کرنا اور امریکہ کا چوتھا بڑا کیریئر بنانا ہے۔ بوسٹ اپنا نیٹ ورک اے ٹی اینڈ ٹی اور ٹی موبائل سے لیز پر لیتی ہے، اس لیے کسی بھی معاہدے کے لیے ان کی رضامندی درکار ہو سکتی ہے، اور دوسری سہ ماہی کے آخر میں ایکو اسٹار کے 73 لاکھ 80 ہزار وائرلیس صارفین تھے۔ ابھی کوئی معاہدہ طے نہیں ہوا، اور ماہرین خبردار کرتے ہیں کہ چوتھا کیریئر بنانے کے لیے زمینی نیٹ ورک، کسٹمر سروس اور فون آفرز پر بھاری خرچ درکار ہوگا۔
रॉयटर्स के ज़रिए प्रकाशित वाशिंगटन पोस्ट की रिपोर्ट के अनुसार स्पेसएक्स इकोस्टार की वायरलेस सेवा बूस्ट मोबाइल खरीदने या उसके नेटवर्क तक पहुँच पाने के लिए बातचीत कर रहा है। यह कदम एलन मस्क की स्टारलिंक मोबाइल के ज़रिए उपग्रह और ज़मीनी नेटवर्क वाली मोबाइल सेवा की योजना में मदद देगा, जिसका मकसद एटी एंड टी, वेरिज़ॉन और टी-मोबाइल को चुनौती देना और अमेरिका का चौथा बड़ा कैरियर बनाना है। बूस्ट अपना नेटवर्क एटी एंड टी और टी-मोबाइल से लीज पर लेती है, इसलिए किसी भी सौदे के लिए उनकी सहमति ज़रूरी हो सकती है, और दूसरी तिमाही के अंत में इकोस्टार के 73 लाख 80 हज़ार वायरलेस ग्राहक थे। अभी कोई सौदा तय नहीं हुआ है, और विशेषज्ञ चेतावनी देते हैं कि चौथा कैरियर बनाने के लिए ज़मीनी नेटवर्क, ग्राहक सेवा और फोन ऑफ़र पर भारी खर्च की ज़रूरत होगी।
President Donald Trump has stopped short of fully backing Nvidia chief executive Jensen Huang as an adviser on United States technology policy, after reports that US intelligence officials suspected a Chinese businesswoman linked to Huang of passing information to Beijing. Speaking to reporters on Saturday at his annual Halloween party at Mar-a-Lago in Florida, Trump said he would like to say yes on keeping confidence in Huang, unless something to the contrary emerges. He called Huang brilliant and aboveboard, but said the issue was very complex and that Washington would check it out very closely. Nvidia has disputed the characterisation of the relationship, saying its clients receive ordinary business information, not trade secrets or information relevant to national security.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے این ویڈیا کے چیف ایگزیکٹو جینسن ہوانگ کی بطور ٹیکنالوجی پالیسی مشیر مکمل حمایت سے گریز کیا ہے، اس رپورٹ کے بعد کہ امریکی انٹیلیجنس حکام کو شبہ تھا کہ ہوانگ سے منسلک ایک چینی کاروباری خاتون بیجنگ کو معلومات دے رہی تھیں۔ فلوریڈا میں مار اے لاگو میں ہفتے کو سالانہ ہالووین پارٹی میں صحافیوں سے بات کرتے ہوئے ٹرمپ نے کہا کہ وہ ہوانگ پر اعتماد برقرار رکھنا چاہیں گے، جب تک اس کے برعکس کچھ سامنے نہ آئے۔ انہوں نے ہوانگ کو شاندار اور دیانت دار قرار دیا، لیکن کہا کہ معاملہ بہت پیچیدہ ہے اور واشنگٹن اس کی قریب سے جانچ کرے گا۔ این ویڈیا نے اس تعلق کی تشریح سے اختلاف کیا ہے اور کہا ہے کہ اس کے گاہکوں کو عام کاروباری معلومات ملتی ہیں، نہ کہ تجارتی راز یا قومی سلامتی سے متعلق معلومات۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एनवीडिया के मुख्य कार्यकारी जेन्सेन हुआंग को प्रौद्योगिकी नीति पर सलाहकार के रूप में पूरी तरह समर्थन देने से परहेज़ किया है, इस रिपोर्ट के बाद कि अमेरिकी खुफिया अधिकारियों को संदेह था कि हुआंग से जुड़ी एक चीनी व्यवसायी महिला बीजिंग को जानकारी दे रही थी। फ्लोरिडा में मार-ए-लागो में शनिवार को वार्षिक हैलोवीन पार्टी में पत्रकारों से बात करते हुए ट्रंप ने कहा कि वह हुआंग पर भरोसा बनाए रखना चाहेंगे, जब तक इसके विपरीत कुछ सामने न आए। उन्होंने हुआंग को शानदार और ईमानदार बताया, लेकिन कहा कि मामला बहुत जटिल है और वाशिंगटन इसकी बारीकी से जांच करेगा। एनवीडिया ने इस संबंध की व्याख्या से असहमति जताई है और कहा है कि उसके ग्राहकों को सामान्य व्यावसायिक जानकारी मिलती है, न कि व्यापारिक रहस्य या राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़ी जानकारी।
Russian President Vladimir Putin is returning to the diplomatic centre stage, winning contacts and concessions from Washington even as the war in Ukraine continues, according to a New York Times analysis. He has taken calls from European leaders and hosted foreign leaders in Moscow, and could meet President Donald Trump at a summit in China in November or at the G20 in Miami in December. Analysts quoted say the Kremlin sees its patience paying off, while relations between Washington and Kyiv have worsened.
نیویارک ٹائمز کے تجزیے کے مطابق روسی صدر ولادیمیر پوتن سفارتی منظر کے مرکز میں واپس آ رہے ہیں، اور یوکرین جنگ جاری رہنے کے باوجود واشنگٹن سے رابطے اور مراعات حاصل کر رہے ہیں۔ انہوں نے یورپی رہنماؤں سے بات کی ہے اور ماسکو میں غیر ملکی رہنماؤں کی میزبانی کی ہے، اور نومبر میں چین میں یا دسمبر میں میامی میں جی 20 اجلاس میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے مل سکتے ہیں۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ کریملن اپنی صبر آزمائی کا فائدہ دیکھ رہا ہے، جبکہ واشنگٹن اور کیف کے تعلقات خراب ہوئے ہیں۔
न्यूयॉर्क टाइम्स के विश्लेषण के अनुसार रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन कूटनीतिक मंच के केंद्र में लौट रहे हैं, और यूक्रेन युद्ध जारी रहने के बावजूद वाशिंगटन से संपर्क और रियायतें हासिल कर रहे हैं। उन्होंने यूरोपीय नेताओं से बात की है और मॉस्को में विदेशी नेताओं की मेजबानी की है, और नवंबर में चीन में या दिसंबर में मियामी में जी20 शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से मिल सकते हैं। विश्लेषकों का कहना है कि क्रेमलिन अपने धैर्य का फल देख रहा है, जबकि वाशिंगटन और कीव के संबंध बिगड़े हैं।
Milton Coleman, a former senior editor at The Washington Post who directed its local coverage and mentored generations of younger journalists, has died at 79. He became the paper's first African American Metro editor in 1986 and later its deputy managing editor, the first African American on its masthead. His son announced his death after health challenges in recent years; Coleman had worked at the Post from 1976 to 2009 and later led national press associations.
واشنگٹن پوسٹ کے سابق سینئر ایڈیٹر ملٹن کولمین، جنہوں نے اخبار کی مقامی کوریج کی نگرانی کی اور نوجوان صحافیوں کی کئی نسلوں کی رہنمائی کی، 79 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ وہ 1986 میں اخبار کے پہلے افریقی امریکی میٹرو ایڈیٹر بنے اور بعد میں ڈپٹی منیجنگ ایڈیٹر رہے، جو اخبار کے مست ہیڈ پر پہلے افریقی امریکی تھے۔ ان کے بیٹے نے حالیہ برسوں میں صحت کی مشکلات کے بعد ان کی موت کا اعلان کیا؛ کولمین 1976 سے 2009 تک پوسٹ میں کام کرتے رہے اور بعد میں قومی صحافتی انجمنوں کی قیادت کی۔
द वाशिंगटन पोस्ट के पूर्व वरिष्ठ संपादक मिल्टन कोलमैन, जिन्होंने इसके स्थानीय कवरेज का निर्देशन किया और युवा पत्रकारों की कई पीढ़ियों का मार्गदर्शन किया, का 79 वर्ष की आयु में निधन हो गया। वह 1986 में अखबार के पहले अफ्रीकी अमेरिकी मेट्रो संपादक बने और बाद में उप प्रबंध संपादक रहे, जो इसके मास्टहेड पर पहले अफ्रीकी अमेरिकी थे। उनके बेटे ने हाल के वर्षों में स्वास्थ्य समस्याओं के बाद उनकी मृत्यु की घोषणा की; कोलमैन ने 1976 से 2009 तक पोस्ट में काम किया और बाद में राष्ट्रीय प्रेस संघों का नेतृत्व किया।
The American Federation of Teachers and nine student-loan borrowers have sued the US Department of Education and Secretary Linda McMahon, saying the agency is delaying Public Service Loan Forgiveness buyback decisions, failing to credit time worked in public service, and clawing back credit already given. The suit, filed in federal court in Washington, seeks class-action status for tens of thousands of public servants. Pending buyback requests rose from about 49,000 in April 2025 to nearly 90,000 in March 2026, with about 88,000 still pending at the end of April. The department says it is fixing coding errors made under the previous administration.
امریکن فیڈریشن آف ٹیچرز اور نو طلبہ قرض داروں نے امریکی محکمہ تعلیم اور سیکریٹری لنڈا میک موہن پر مقدمہ کر دیا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ محکمہ پبلک سروس لون فارگیونس کے بائی بیک فیصلوں میں تاخیر کر رہا ہے، عوامی خدمت میں گزارے گئے وقت کا کریڈٹ نہیں دے رہا اور دیا ہوا کریڈٹ بھی واپس لے رہا ہے۔ واشنگٹن کی وفاقی عدالت میں دائر مقدمے میں دسیوں ہزار سرکاری ملازمین کے لیے کلاس ایکشن کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ زیر التوا بائی بیک درخواستیں اپریل 2025 میں تقریباً 49 ہزار سے بڑھ کر مارچ 2026 میں تقریباً 90 ہزار ہو گئیں، اور اپریل کے آخر تک تقریباً 88 ہزار زیر التوا تھیں۔ محکمہ کا کہنا ہے کہ وہ پچھلی انتظامیہ کی کوڈنگ غلطیاں درست کر رہا ہے۔
अमेरिकन फेडरेशन ऑफ टीचर्स और नौ छात्र ऋण धारकों ने अमेरिकी शिक्षा विभाग और सचिव लिंडा मैकमोहन पर मुकदमा किया है, जिसमें कहा गया है कि विभाग पब्लिक सर्विस लोन फॉरगिवनेस बायबैक फैसलों में देरी कर रहा है, सार्वजनिक सेवा में बिताए समय का श्रेय नहीं दे रहा है और दिया गया श्रेय वापस ले रहा है। वाशिंगटन की संघीय अदालत में दायर मुकदमे में दसियों हज़ार सरकारी कर्मचारियों के लिए क्लास एक्शन की मांग की गई है। लंबित बायबैक अनुरोध अप्रैल 2025 में लगभग 49 हज़ार से बढ़कर मार्च 2026 में लगभग 90 हज़ार हो गए, और अप्रैल के अंत तक लगभग 88 हज़ार लंबित थे। विभाग का कहना है कि वह पिछली सरकार की कोडिंग गलतियों को ठीक कर रहा है।
The United States has called the ratification of the Turkey-Libya maritime memorandum unhelpful and provocative, saying its position has not changed. Libya’s eastern-based House of Representatives approved the 2019 agreement on 20 October, reversing years of opposition, and the move drew rejections from Greece, Egypt, Cyprus, Israel and the European Union, which called the deal null and void. Turkey’s foreign minister has defended the agreement as entirely legitimate. Washington urged all countries in the Eastern Mediterranean to resolve maritime disputes through good-faith negotiations and avoid provocative behaviour.
امریکہ نے ترکیہ لیبیا سمندری یادداشت کی توثیق کو غیر مددگار اور اشتعال انگیز قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ اس کا مؤقف تبدیل نہیں ہوا۔ لیبیا کی مشرقی ایوان نمائندگان نے 20 اکتوبر کو 2019 کے معاہدے کی منظوری دی، جو برسوں کی مخالفت کے بعد ایک تبدیلی ہے، اور اس اقدام کو یونان، مصر، قبرص، اسرائیل اور یورپی یونین نے مسترد کر دیا جنہوں نے معاہدے کو کالعدم قرار دیا۔ ترکیہ کے وزیر خارجہ نے معاہدے کو مکمل طور پر جائز قرار دیا ہے۔ واشنگٹن نے مشرقی بحیرہ روم کے تمام ممالک سے کہا ہے کہ وہ سمندری تنازعات نیک نیتی سے مذاکرات کے ذریعے حل کریں اور اشتعال انگیز رویے سے گریز کریں۔
अमेरिका ने तुर्की-लीबिया समुद्री समझौता ज्ञापन के अनुमोदन को असहयोगी और भड़काऊ बताते हुए कहा है कि उसकी स्थिति नहीं बदली है। लीबिया की पूर्वी प्रतिनिधि सभा ने 20 अक्टूबर को 2019 के समझौते को मंज़ूरी दी, जो वर्षों के विरोध के बाद एक बदलाव है, और इस कदम को ग्रीस, मिस्र, साइप्रस, इस्राइल और यूरोपीय संघ ने खारिज कर दिया, जिन्होंने समझौते को शून्य बताया। तुर्की के विदेश मंत्री ने समझौते को पूरी तरह वैध बताया है। वॉशिंगटन ने पूर्वी भूमध्य सागर के सभी देशों से कहा है कि वे समुद्री विवाद सद्भावना से बातचीत के ज़रिए सुलझाएं और भड़काऊ व्यवहार से बचें।
US President Donald Trump has said further military action against Iran is still possible as the war continues. His remarks signal that Washington has not ruled out more strikes even as diplomatic efforts and regional tensions continue. The comments come at a sensitive moment, with allies and neighbours watching closely for any escalation.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ ایران کے خلاف مزید فوجی کارروائی اب بھی ممکن ہے، کیونکہ جنگ جاری ہے۔ ان کے بیان سے ظاہر ہوتا ہے کہ واشنگٹن نے مزید حملوں کا امکان ختم نہیں کیا ہے، حالانکہ سفارتی کوششیں اور خطے کی کشیدگی بھی جاری ہے۔ یہ بیان ایسے وقت آیا ہے جب اتحادی اور پڑوسی ملک کسی بھی کشیدگی پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि युद्ध जारी रहने के कारण ईरान के खिलाफ और सैन्य कार्रवाई अभी भी संभव है। उनकी टिप्पणी से संकेत मिलता है कि वाशिंगटन ने और हमलों की संभावना को खारिज नहीं किया है, भले ही कूटनीतिक प्रयास और क्षेत्रीय तनाव जारी हैं। यह बयान ऐसे समय आया है जब सहयोगी और पड़ोसी देश किसी भी तनाव वृद्धि पर बारीकी से नजर रखे हुए हैं।
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on Sunday that his country would stop hitting Russian oil refineries, a key demand of US President Donald Trump, if Washington provided Kyiv with powerful Patriot interceptor missiles. Speaking to Fox News, he said he had discussed the issue with Trump and his team, and offered two paths: either Russia stops attacking Ukraine's energy system, or the United States supplies Patriot systems. He said that if Washington supplied the systems for one month, Kyiv would halt its refinery strikes for the same period, and that Ukraine would find the money for the missiles rather than relying only on aid. Trump has been pressing Kyiv to stop the refinery attacks, blaming them for rising diesel costs, while Ukraine says the strikes are retaliation for Russian attacks on its energy infrastructure. The Trump administration approved the sale of 500 Patriot missiles to Ukraine on October 30, but Zelensky warned that deliveries could take years.
یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی نے اتوار کو کہا ہے کہ اگر واشنگٹن کیف کو طاقتور پیٹریاٹ انٹرسیپٹر میزائل فراہم کر دے تو ان کا ملک روسی تیل ریفائنریوں پر حملے روک دے گا، جو امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کا ایک اہم مطالبہ ہے۔ فاکس نیوز سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ انہوں نے اس معاملے پر ٹرمپ اور ان کی ٹیم سے بات کی ہے، اور دو راستے پیش کیے ہیں: یا تو روس یوکرین کے توانائی کے نظام پر حملے روک دے، یا امریکہ پیٹریاٹ نظام فراہم کرے۔ انہوں نے کہا کہ اگر واشنگٹن ایک ماہ کے لیے یہ نظام دے تو کیف اتنی ہی مدت کے لیے ریفائنریوں پر حملے روک دے گا، اور یوکرین ان میزائلوں کے لیے رقم خود تلاش کرے گا، صرف امداد پر انحصار نہیں کرے گا۔ ٹرمپ کیف پر ریفائنری حملے روکنے کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں اور انہیں ڈیزل کی بڑھتی قیمتوں کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں، جبکہ یوکرین کا کہنا ہے کہ یہ حملے اس کے توانائی کے ڈھانچے پر روسی حملوں کا جواب ہیں۔ ٹرمپ انتظامیہ نے 30 اکتوبر کو یوکرین کو 500 پیٹریاٹ میزائل فروخت کرنے کی منظوری دی تھی، لیکن زیلنسکی نے خبردار کیا کہ ترسیل میں برسوں لگ سکتے ہیں۔
यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की ने रविवार को कहा है कि अगर वाशिंगटन कीव को शक्तिशाली पैट्रियट इंटरसेप्टर मिसाइलें दे दे तो उनका देश रूसी तेल रिफाइनरियों पर हमले रोक देगा, जो अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की एक प्रमुख मांग है। फॉक्स न्यूज़ से बात करते हुए उन्होंने कहा कि उन्होंने इस मुद्दे पर ट्रंप और उनकी टीम से बात की है, और दो रास्ते पेश किए हैं: या तो रूस यूक्रेन की ऊर्जा व्यवस्था पर हमले रोक दे, या अमेरिका पैट्रियट प्रणाली दे। उन्होंने कहा कि अगर वाशिंगटन एक महीने के लिए यह प्रणाली दे तो कीव उतनी ही अवधि के लिए रिफाइनरी हमले रोक देगा, और यूक्रेन इन मिसाइलों के लिए पैसा खुद जुटाएगा, सिर्फ सहायता पर निर्भर नहीं रहेगा। ट्रंप कीव पर रिफाइनरी हमले रोकने के लिए दबाव डाल रहे हैं और उन्हें डीज़ल की बढ़ती कीमतों के लिए ज़िम्मेदार ठहराते हैं, जबकि यूक्रेन का कहना है कि ये हमले उसकी ऊर्जा बुनियादी ढांचे पर रूसी हमलों का जवाब हैं। ट्रंप प्रशासन ने 30 अक्टूबर को यूक्रेन को 500 पैट्रियट मिसाइलें बेचने की मंज़ूरी दी थी, लेकिन ज़ेलेंस्की ने चेतावनी दी कि आपूर्ति में सालों लग सकते हैं।
The Gulf region is on edge as Qatar leads intense mediation efforts to prevent a new round of US strikes on Iran after Tuesday's midterm elections. Mediators have shuttled between Tehran and Doha over the past 72 hours, working on a trust-building plan that could reopen the Strait of Hormuz and lead to direct talks between Washington and Tehran. Iran's foreign minister said there is still no definitive conclusion, while Iran's supreme leader ordered the armed forces to be ready for an immediate and geographically unrestricted response to any attack. US President Donald Trump has said he will not strike before the midterms but left the option open afterwards, and his secretary of state said he would prefer a diplomatic solution.
خلیجی خطہ تشویش میں ہے کیونکہ قطر منگل کے وسط مدتی انتخابات کے بعد ایران پر امریکہ کے نئے حملوں کو روکنے کے لیے شدید ثالثی کی کوششیں کر رہا ہے۔ گزشتہ 72 گھنٹوں میں ثالث تہران اور دوحہ کے درمیان آتے جاتے رہے ہیں، اور ایک اعتماد سازی منصوبے پر کام ہو رہا ہے جس سے آبنائے ہرمز دوبارہ کھل سکتی ہے اور واشنگٹن اور تہران کے درمیان براہ راست مذاکرات ہو سکتے ہیں۔ ایران کے وزیر خارجہ نے کہا کہ ابھی کوئی حتمی نتیجہ نہیں نکلا، جبکہ ایران کے سپریم لیڈر نے مسلح افواج کو کسی بھی حملے پر فوری اور بلا قید جواب کے لیے تیار رہنے کا حکم دیا ہے۔ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ وہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے حملہ نہیں کریں گے لیکن بعد میں یہ آپشن کھلا رکھا ہے، اور ان کے وزیر خارجہ نے کہا کہ وہ سفارتی حل کو ترجیح دیں گے۔
खाड़ी क्षेत्र चिंता में है क्योंकि क़तर मंगलवार के मध्यावधि चुनावों के बाद ईरान पर अमेरिका के नए हमलों को रोकने के लिए गहन मध्यस्थता कर रहा है। पिछले 72 घंटों में मध्यस्थ तेहरान और दोहा के बीच आते-जाते रहे हैं, और एक विश्वास-निर्माण योजना पर काम हो रहा है जिससे होर्मुज़ जलडमरूमध्य फिर खुल सकता है और वाशिंगटन और तेहरान के बीच सीधी बातचीत हो सकती है। ईरान के विदेश मंत्री ने कहा कि अभी कोई अंतिम नतीजा नहीं निकला है, जबकि ईरान के सर्वोच्च नेता ने सशस्त्र बलों को किसी भी हमले पर तत्काल और बिना भौगोलिक सीमा के जवाब के लिए तैयार रहने का आदेश दिया है। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि वह मध्यावधि चुनावों से पहले हमला नहीं करेंगे लेकिन बाद में यह विकल्प खुला रखा है, और उनके विदेश मंत्री ने कहा कि वह कूटनीतिक समाधान को प्राथमिकता देंगे।
Businesses are divided over whether Washington should propose new tariffs on Vietnamese goods this month, with Tesla and Samsung opposed and others calling for penalties, submissions to the US government show. The Trump administration has set a November 29 deadline to conclude a trade probe launched in May over Vietnam's alleged intellectual property violations, after designating it a priority foreign country. Tesla urged the US Trade Representative to take into account the supply chain needs of American manufacturers, saying some advanced components and precision equipment cannot be sourced domestically despite major investment in US production. Samsung's US unit made a similar argument, noting Vietnam produces a significant share of its smartphones and network equipment for the US market. Retail and consumer-goods groups also opposed new tariffs, while steel, solar and wood producers accused Vietnam of unfair practices. The US already levies a general 12.5 percent tariff on Vietnamese goods, imposed in July, and Vietnam's exports to the US surged 42 percent in the first eight months of this year, giving it the largest goods surplus ahead of China and Mexico. It is not yet clear whether any tariffs linked to the intellectual property probe would be general or sector-specific.
امریکی حکومت کو موصول ہونے والی آراء کے مطابق کاروباری ادارے اس بات پر منقسم ہیں کہ آیا واشنگٹن کو اس ماہ ویتنام کی اشیا پر نئے ٹیرف تجویز کرنے چاہئیں یا نہیں، ٹیسلا اور سام سنگ اس کی مخالفت کر رہے ہیں جبکہ دیگر جرمانوں کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ ٹرمپ انتظامیہ نے مئی میں شروع کی گئی تجارتی تحقیقات 29 نومبر تک مکمل کرنے کی آخری تاریخ مقرر کی ہے، جو ویتنام پر دانشورانہ املاک کی خلاف ورزیوں کے الزامات سے متعلق ہے۔ ٹیسلا نے امریکی تجارتی نمائندے سے کہا ہے کہ امریکی مینوفیکچررز کی سپلائی چین کی ضروریات کو مدنظر رکھا جائے، کیونکہ کچھ جدید پرزے اور درست آلات امریکہ میں بھاری سرمایہ کاری کے باوجود مقامی طور پر حاصل نہیں ہو سکتے۔ سام سنگ کی امریکی یونٹ نے بھی یہی دلیل دی کہ ویتنام امریکی مارکیٹ کے لیے اس کے اسمارٹ فونز اور نیٹ ورک آلات کا بڑا حصہ تیار کرتا ہے۔ خوردہ اور صارفین کی اشیا کے گروپوں نے بھی نئے ٹیرف کی مخالفت کی، جبکہ اسٹیل، سولر اور لکڑی کے پروڈیوسروں نے ویتنام پر غیر منصفانہ طریقوں کا الزام لگایا۔ امریکہ پہلے ہی ویتنام کی اشیا پر 12.5 فیصد عام ٹیرف لگا چکا ہے جو جولائی میں لگا تھا، اور اس سال کے پہلے آٹھ ماہ میں ویتنام کی امریکہ کو برآمدات 42 فیصد بڑھیں، جس سے اس کا تجارتی فاضلہ چین اور میکسیکو سے بھی زیادہ ہو گیا۔ ابھی یہ واضح نہیں کہ دانشورانہ املاک کی تحقیقات سے منسلک کوئی ٹیرف عام ہوگا یا مخصوص شعبوں تک محدود۔
अमेरिकी सरकार को मिली राय के अनुसार कारोबारी इस बात पर बंटे हुए हैं कि क्या वाशिंगटन को इस महीने वियतनामी सामानों पर नए टैरिफ प्रस्तावित करने चाहिए या नहीं, टेस्ला और सैमसंग इसका विरोध कर रहे हैं जबकि अन्य दंड की मांग कर रहे हैं। ट्रंप प्रशासन ने मई में शुरू की गई व्यापार जांच को 29 नवंबर तक पूरा करने की समय सीमा तय की है, जो वियतनाम पर बौद्धिक संपदा उल्लंघन के आरोपों से जुड़ी है। टेस्ला ने अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि से कहा है कि अमेरिकी निर्माताओं की आपूर्ति श्रृंखला की जरूरतों को ध्यान में रखा जाए, क्योंकि कुछ उन्नत पुर्जे और सटीक उपकरण अमेरिका में भारी निवेश के बावजूद घरेलू स्तर पर नहीं मिल सकते। सैमसंग की अमेरिकी इकाई ने भी यही तर्क दिया कि वियतनाम अमेरिकी बाजार के लिए उसके स्मार्टफोन और नेटवर्क उपकरणों का बड़ा हिस्सा बनाता है। खुदरा और उपभोक्ता सामान समूहों ने भी नए टैरिफ का विरोध किया, जबकि स्टील, सौर और लकड़ी उत्पादकों ने वियतनाम पर अनुचित तरीकों का आरोप लगाया। अमेरिका पहले ही वियतनामी सामानों पर 12.5 प्रतिशत सामान्य टैरिफ लगा चुका है जो जुलाई में लगा था, और इस साल के पहले आठ महीनों में वियतनाम का अमेरिका को निर्यात 42 प्रतिशत बढ़ा, जिससे उसका व्यापार अधिशेष चीन और मेक्सिको से भी अधिक हो गया। अभी यह स्पष्ट नहीं है कि बौद्धिक संपदा जांच से जुड़ा कोई टैरिफ सामान्य होगा या विशिष्ट क्षेत्रों तक सीमित।
The Washington Commanders turned a 10-0 first-quarter deficit into a 27-10 Sunday Night Football win over the Philadelphia Eagles at Northwest Stadium. Philadelphia, playing without injured quarterback Jalen Hurts, did not score again after the first quarter, while Jayden Daniels threw for 217 yards and a touchdown for Washington. The Eagles have now lost six games in a row, their first such streak since 2012, while the Commanders improved to 2-4-1.
واشنگٹن کمانڈرز نے پہلے کوارٹر میں 10-0 سے پیچھے ہونے کے باوجود فلاڈیلفیا ایگلز کو سنڈے نائٹ فٹبال میں 27-10 سے شکست دے دی۔ زخمی کوارٹر بیک جیلن ہرٹس کے بغیر کھیلنے والی ایگلز ٹیم پہلے کوارٹر کے بعد کوئی پوائنٹ نہ بنا سکی، جبکہ جیڈن ڈینئلز نے واشنگٹن کے لیے 217 گز اور ایک ٹچ ڈاؤن بنایا۔ ایگلز کی یہ مسلسل چھٹی شکست ہے، جو 2012 کے بعد پہلی بار ہوئی ہے، جبکہ کمانڈرز کا ریکارڈ اب 2-4-1 ہو گیا ہے۔
वाशिंगटन कमांडर्स ने पहले क्वार्टर में 10-0 से पीछे होने के बावजूद फिलाडेल्फिया ईगल्स को संडे नाइट फुटबॉल में 27-10 से हरा दिया। चोटिल क्वार्टरबैक जेलन हर्ट्स के बिना खेल रही ईगल्स टीम पहले क्वार्टर के बाद कोई अंक नहीं बना सकी, जबकि जेडन डेनियल्स ने वाशिंगटन के लिए 217 गज और एक टचडाउन बनाया। ईगल्स की यह लगातार छठी हार है, जो 2012 के बाद पहली बार हुई है, जबकि कमांडर्स का रिकॉर्ड अब 2-4-1 हो गया है।
Tampa Bay's running-back duo dominated Sunday's NFL Week 8 games, with Bucky Irving and Kenny Gainwell combining for 52 carries, 310 rushing yards and a touchdown while Baker Mayfield did not complete a pass in a 16-0 win over Atlanta. Tyler Allgeier and Adonai Mitchell also bounced back with more than 100 yards and a touchdown each. In Las Vegas, rookie Mike Washington Jr. moved ahead of Ashton Jeanty as the Raiders' main running back.
ٹیمپا بے کی رننگ بیک جوڑی نے اتوار کے این ایف ایل ہفتہ 8 کے میچوں میں غلبہ حاصل کیا، بکی ارونگ اور کینی گین ویل نے مل کر 52 بار گیند دوڑائی، 310 رشنگ یارڈز بنائے اور ایک ٹچ ڈاؤن کیا، جبکہ بیکر مے فیلڈ نے اٹلانٹا کے خلاف 16-0 کی جیت میں کوئی پاس مکمل نہیں کیا۔ ٹائلر ایلگیئر اور ایڈونائی مچل نے بھی 100 سے زیادہ یارڈز اور ایک ایک ٹچ ڈاؤن کے ساتھ واپسی کی۔ لاس ویگاس میں روکی مائیک واشنگٹن جونیئر ریڈرز کے مرکزی رننگ بیک کے طور پر ایشٹن جینٹی سے آگے نکل گئے۔
टैम्पा बे की रनिंग-बैक जोड़ी ने रविवार के एनएफएल सप्ताह 8 के मैचों में दबदबा बनाया, बकी इरविंग और केनी गेनवेल ने मिलकर 52 बार गेंद दौड़ाई, 310 रशिंग यार्ड बनाए और एक टचडाउन किया, जबकि बेकर मेफील्ड ने अटलांटा के खिलाफ 16-0 की जीत में कोई पास पूरा नहीं किया। टायलर एलगीयर और एडोनाई मिचेल ने भी 100 से अधिक यार्ड और एक-एक टचडाउन के साथ वापसी की। लास वेगास में रूकी माइक वॉशिंगटन जूनियर रेडर्स के मुख्य रनिंग बैक के रूप में एश्टन जेंटी से आगे निकल गए।
Pennsylvania Governor Josh Shapiro is taking his own approach to the measles outbreak, distancing his state's response from the guidance of Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. The report says Shapiro's strategy relies on established public health advice rather than the federal health chief's line. The difference highlights a growing split between some states and Washington over how to handle the outbreak.
پنسلوانیا کے گورنر جوش شاپیرو خسرہ کی وبا سے نمٹنے کے لیے اپنی حکمت عملی اپنا رہے ہیں، اور اپنی ریاست کے ردعمل کو وزیر صحت رابرٹ ایف کینیڈی جونیئر کی ہدایات سے الگ رکھ رہے ہیں۔ رپورٹ کے مطابق شاپیرو کی حکمت عملی وفاقی وزیر صحت کے موقف کے بجائے قائم شدہ صحت عامہ کی ہدایات پر مبنی ہے۔ یہ فرق وبا سے نمٹنے کے طریقے پر کچھ ریاستوں اور واشنگٹن کے درمیان بڑھتے ہوئے اختلاف کو ظاہر کرتا ہے۔
पेंसिल्वेनिया के गवर्नर जोश शापिरो खसरा प्रकोप से निपटने के लिए अपनी रणनीति अपना रहे हैं, और अपने राज्य की प्रतिक्रिया को स्वास्थ्य सचिव रॉबर्ट एफ. कैनेडी जूनियर के मार्गदर्शन से अलग रख रहे हैं। रिपोर्ट के अनुसार शापिरो की रणनीति संघीय स्वास्थ्य प्रमुख की राय के बजाय स्थापित जन स्वास्थ्य सलाह पर आधारित है। यह अंतर प्रकोप से निपटने के तरीके पर कुछ राज्यों और वाशिंगटन के बीच बढ़ते मतभेद को दिखाता है।
US President Donald Trump has said the United States spies on Russia and China and does so better than they do. The remark, reported by Ukrainian media, comes as Washington's rivalry with both countries continues over security, technology and global influence. Trump presented American intelligence as stronger than its rivals, without giving details of any operations.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکہ روس اور چین کی جاسوسی کرتا ہے اور یہ کام ان سے بہتر کرتا ہے۔ یوکرینی میڈیا کی خبر کے مطابق یہ بیان ایسے وقت آیا ہے جب سیکیورٹی، ٹیکنالوجی اور عالمی اثر و رسوخ پر واشنٹن کی دونوں ملکوں سے کشیدگی جاری ہے۔ ٹرمپ نے امریکی انٹیلیجنس کو حریفوں سے مضبوط قرار دیا، لیکن کسی آپریشن کی تفصیل نہیں دی۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका रूस और चीन की जासूसी करता है और यह काम उनसे बेहतर करता है। यूक्रेनी मीडिया की खबर के अनुसार यह बयान एसे समय आया है जब सुरक्षा, तकनीक और वैश्विक प्रभाव को लेकर वाशिंगटन का दोनों देशों से तनाव जारी है। ट्रंप ने अमेरिकी खुफिया तंत्र को प्रतिद्वंद्वियों से मज़बूत बताया, लेकिन किसी अभियान का ब्योरा नहीं दिया।
In an analysis for The Atlantic, Anne Applebaum argues that officials in the Trump administration have tried to influence the coalition politics of allied European governments, a break from the past when Washington accepted elected politicians of the centre-left and centre-right as legitimate. She cites a dinner in Athens in March at which then US ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle was reported to have claimed credit for the impending collapse of Romania's governing coalition, saying: “We can do that to any country we want.” Guilfoyle later resigned after messages about a donor payment emerged. Applebaum says that in at least three cases Americans have reportedly tried to persuade elected European leaders to drop their coalition partners for ones more to the White House's liking, with Poland the clearest case, where President Trump was reported to have hinted a coalition party leader should switch sides. She also argues the administration now promotes parties it sees as ideologically aligned with the MAGA movement, including some that are openly pro-Russian.
اٹلانٹک کے لیے اپنے تجزیے میں این ایپل بام کا کہنا ہے کہ ٹرمپ انتظامیہ کے عہدیداروں نے یورپ کی اتحادی حکومتوں کی اتحادی سیاست پر اثر انداز ہونے کی کوشش کی ہے، جبکہ ماضی میں واشنگٹن مرکز بائیں اور مرکز دائیں کے منتخب سیاست دانوں کو جائز تسلیم کرتا تھا۔ انہوں نے مارچ میں ایتھنز میں ایک عشائیے کا حوالہ دیا جہاں یونان میں اس وقت کی امریکی سفیر کمبرلی گلفائل نے رومانیہ کی حکومتی اتحاد کے خاتمے کا سہرا خود لینے کا دعویٰ کیا تھا: “ہم یہ کسی بھی ملک کے ساتھ کر سکتے ہیں۔” بعد میں عطیہ دہندہ کی ادائیگی سے متعلق پیغامات سامنے آنے پر گلفائل نے استعفیٰ دے دیا۔ ایپل بام کا کہنا ہے کہ کم از کم تین معاملات میں امریکیوں نے یورپی رہنماؤں کو اپنے اتحادی شراکت دار بدلنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی، جن میں پولینڈ سب سے واضح مثال ہے، جہاں صدر ٹرمپ نے مبینہ طور پر اتحادی جماعت کے رہنما کو فریق بدلنے کا اشارہ دیا تھا۔ ان کا یہ بھی کہنا ہے کہ انتظامیہ اب ان جماعتوں کو آگے بڑھا رہی ہے جنہیں وہ میگا تحریک سے نظریاتی طور پر ہم آہنگ سمجھتی ہے، جن میں بعض کھلے عام روس نواز بھی ہیں۔
द अटलांटिक के लिए अपने विश्लेषण में ऐन ऐपलबाम का तर्क है कि ट्रंप प्रशासन के अधिकारियों ने यूरोपीय सहयोगी सरकारों की गठबंधन राजनीति को प्रभावित करने की कोशिश की है, जबकि अतीत में वाशिंगटन केंद्र-वाम और केंद्र-दक्षिण के निर्वाचित नेताओं को वैध मानता था। उन्होंने मार्च में एथेंस में एक रात्रिभोज का हवाला दिया, जहाँ ग्रीस में तत्कालीन अमेरिकी राजदूत किम्बर्ली गिलफॉयल ने रोमानिया की सत्तारूढ़ गठबंधन के आसन्न पतन का श्रेय लेने का दावा किया था: “हम यह किसी भी देश के साथ कर सकते हैं।” बाद में दाता को भुगतान से जुड़े संदेश सामने आने पर गिलफॉयल ने इस्तीफा दे दिया। ऐपलबाम कहती हैं कि कम से कम तीन मामलों में अमेरिकियों ने यूरोपीय नेताओं को अपने गठबंधन साझेदार बदलने के लिए मनाने की कोशिश की, जिनमें पोलैंड सबसे स्पष्ट मामला है, जहाँ राष्ट्रपति ट्रंप ने कथित तौर पर गठबंधन दल के नेता को पक्ष बदलने का संकेत दिया था। उनका यह भी कहना है कि प्रशासन अब उन दलों को बढ़ावा दे रहा है जिन्हें वह MAGA आंदोलन से वैचारिक रूप से जुड़ा मानता है, जिनमें कुछ खुले तौर पर रूस समर्थक भी हैं।
President Donald Trump will deliver his closing midterm message on Monday afternoon at the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington, a day before voters decide control of Congress. The venue is a break from the usual final-stretch rallies in battleground states, coming after more than two dozen campaign rallies and his Sunday night stop in Kansas, which he called his last. Trump said he wanted the event to show how beautiful the landmark is. The choice also puts the spotlight back on the pool's troubled $15 million renovation, which ran far over budget and suffered algae growth and peeling lining.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ پیر کی دوپہر واشنگٹن میں لنکن میموریل ریفلیکٹنگ پول پر وسط مدتی انتخابات کا آخری پیغام دیں گے، جس کے ایک دن بعد ووٹرز کانگریس کے کنٹرول کا فیصلہ کریں گے۔ یہ مقام معمول کی آخری ریلیوں سے ہٹ کر ہے، جو عام طور پر اہم ریاستوں میں ہوتی ہیں، اور یہ کنساس میں اتوار کی رات کی ریلی کے بعد ہو رہا ہے جسے ٹرمپ نے اپنا آخری پڑاؤ کہا تھا۔ ٹرمپ نے کہا کہ وہ اس تقریب سے یہ دکھانا چاہتے ہیں کہ یہ یادگار کتنی خوبصورت ہے۔ اس انتخاب سے پول کی 15 ملین ڈالر کی مرمت پر بھی دوبارہ توجہ آ گئی ہے، جو بجٹ سے کہیں زیادہ مہنگی ہوئی اور جس میں کائی اور استر کے چھلنے جیسے مسائل سامنے آئے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप सोमवार दोपहर वाशिंगटन में लिंकन मेमोरियल रिफ्लेक्टिंग पूल पर मध्यावधि चुनावों का अंतिम संदेश देंगे, जिसके एक दिन बाद मतदाता कांग्रेस के नियंत्रण का फैसला करेंगे। यह स्थान आम तौर पर महत्वपूर्ण राज्यों में होने वाली अंतिम रैलियों से अलग है, और यह कंसास में रविवार रात की रैली के बाद हो रहा है, जिसे ट्रंप ने अपना अंतिम पड़ाव बताया था। ट्रंप ने कहा कि वह इस आयोजन से दिखाना चाहते हैं कि यह स्मारक कितना सुंदर है। इस चुनाव से पूल के 15 मिलियन डॉलर के नवीनीकरण पर भी फिर से ध्यान गया है, जो बजट से कहीं अधिक महंगा हुआ और जिसमें शैवाल और परत उखड़ने जैसी समस्याएँ सामने आईं।
The United States has approved the sale of 500 Patriot missiles to Ukraine, the BBC reported. Patriot systems are used to shoot down incoming aircraft, drones and ballistic missiles, and Ukraine has relied on them to defend its cities and infrastructure from air attacks. The approval adds to the air-defence support Ukraine has received from Washington as the war with Russia continues.
بی بی سی کی رپورٹ کے مطابق امریکہ نے یوکرین کو 500 پیٹریاٹ میزائل فروخت کرنے کی منظوری دے دی ہے۔ پیٹریاٹ نظام آنے والے طیاروں، ڈرونز اور بیلسٹک میزائلوں کو مار گرانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور یوکرین فضائی حملوں سے اپنے شہروں اور بنیادی ڈھانچے کے دفاع کے لیے اس پر انحصار کرتا رہا ہے۔ روس کے ساتھ جنگ جاری رہنے کے دوران یہ منظوری واشنگٹن کی جانب سے یوکرین کو ملنے والی فضائی دفاعی مدد میں اضافہ ہے۔
बीबीसी की रिपोर्ट के अनुसार अमेरिका ने यूक्रेन को 500 पैट्रियट मिसाइलें बेचने की मंजूरी दी है। पैट्रियट प्रणाली आने वाले विमानों, ड्रोन और बैलिस्टिक मिसाइलों को मार गिराने के लिए इस्तेमाल होती है, और यूक्रेन हवाई हमलों से अपने शहरों और बुनियादी ढाँचे की रक्षा के लिए इस पर निर्भर रहा है। रूस के साथ युद्ध जारी रहने के बीच यह मंजूरी वाशिंगटन से यूक्रेन को मिलने वाले हवाई रक्षा समर्थन में इज़ाफ़ा है।
US Secretary of State Marco Rubio has said President Donald Trump wants to end the confrontation with Iran peacefully, even as both countries prepare for possible military strikes. The remarks come amid rising tensions in the Middle East, with Washington and Tehran trading warnings while diplomatic channels remain open.
امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے کہا ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ ایران کے ساتھ کشیدگی کو پرامن طریقے سے ختم کرنا چاہتے ہیں، حالانکہ دونوں ملک ممکنہ فوجی کارروائی کی تیاری بھی کر رہے ہیں۔ یہ بیان مشرق وسطیٰ میں بڑھتی کشیدگی کے دوران آیا ہے، جہاں دونوں فریق ایک دوسرے کو وارننگ دے رہے ہیں لیکن سفارتی رابطے بھی جاری ہیں۔
अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रूबियो ने कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ईरान के साथ टकराव को शांतिपूर्ण तरीके से खत्म करना चाहते हैं, भले ही दोनों देश संभावित सैन्य हमलों की तैयारी भी कर रहे हैं। यह बयान मध्य पूर्व में बढ़ते तनाव के बीच आया है, जहां दोनों पक्ष एक-दूसरे को चेतावनी दे रहे हैं लेकिन कूटनीतिक संपर्क भी जारी है।
USC beat No. 2 Ohio State 30-18 in Week 9, a major win for coach Lincoln Riley that shakes up the Big Ten and playoff race. Nebraska, by contrast, lost 17-10 at home to Washington after leading 7-3 late, its third straight defeat after holding a fourth-quarter lead. The Cornhuskers have fallen to 5-3 after a 5-0 start, putting coach Matt Rhule under fresh scrutiny. Elsewhere, Iowa blanked Wisconsin 30-0 and Texas Tech beat Arizona 34-26.
یو ایس سی نے نویں ہفتے میں نمبر 2 اوہائیو اسٹیٹ کو 30-18 سے ہرا کر بگ ٹین اور پلے آف کی دوڑ میں ہلچل مچا دی، جو کوچ لنکن رائلی کے لیے بڑی جیت ہے۔ اس کے برعکس نیبراسکا گھر پر واشنگٹن سے 17-10 سے ہار گیا، حالانکہ وہ آخر میں 7-3 سے آگے تھا، اور یہ چوتھے کوارٹر میں برتری کے باوجود اس کی مسلسل تیسری شکست ہے۔ کارن ہسکرز 5-0 سے شروع کر کے اب 5-3 پر آ گئے ہیں، جس سے کوچ میٹ رہول پر دباؤ بڑھ گیا ہے۔ دیگر میچوں میں آئیووا نے وسکونسن کو 30-0 سے ہرایا اور ٹیکساس ٹیک نے ایریزونا کو 34-26 سے شکست دی۔
यूएससी ने नौवें सप्ताह में नंबर 2 ओहायो स्टेट को 30-18 से हराकर बिग टेन और प्लेऑफ़ की दौड़ में हलचल मचा दी, जो कोच लिंकन राइली के लिए बड़ी जीत है। इसके विपरीत नेब्रास्का घर पर वाशिंगटन से 17-10 से हार गया, हालांकि वह अंत में 7-3 से आगे था, और चौथे क्वार्टर में बढ़त के बावजूद यह उसकी लगातार तीसरी हार है। कॉर्नहस्कर्स ने 5-0 से शुरुआत करके अब 5-3 का रिकॉर्ड बना लिया है, जिससे कोच मैट रूल पर दबाव बढ़ गया है। अन्य मैचों में आयोवा ने विस्कॉन्सिन को 30-0 से हराया और टेक्सास टेक ने एरिज़ोना को 34-26 से मात दी।
President Donald Trump's administration is filing lawsuits and opening investigations in the final days before the midterm election that could extend disputes well beyond Election Day. It is trying to force California to set aside thousands of ballots, to delay certification in Alaska if a Democrat wins its Senate race, and has threatened similar action in Washington state. Courts have so far pushed back, including a San Francisco judge barring demands that California election workers remove voters or discard specific ballots.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے آخری دنوں میں مقدمے دائر کر رہی ہے اور تحقیقات شروع کر رہی ہے جن سے تنازعات انتخاب کے دن کے بعد بھی جاری رہ سکتے ہیں۔ وہ کیلیفورنیا پر ہزاروں بیلٹ الگ رکھنے، الاسکا میں اگر ڈیموکریٹ سینیٹ ریس جیتے تو تصدیق میں تاخیر، اور واشنگٹن ریاست میں بھی ایسی ہی کارروائی کی دھمکی دے رہی ہے۔ عدالتوں نے اب تک اس کی مخالفت کی ہے، جن میں سان فرانسسکو کی ایک جج بھی شامل ہیں جنہوں نے کیلیفورنیا کے انتخابی عملے سے ووٹرز ہٹانے یا مخصوص بیلٹ مسترد کرنے کے مطالبات پر پابندی لگا دی ہے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का प्रशासन मध्यावधि चुनाव से पहले अंतिम दिनों में मुकदमे दायर कर रहा है और जांच शुरू कर रहा है, जिससे विवाद चुनाव के दिन के बाद भी जारी रह सकते हैं। वह कैलिफ़ोर्निया पर हज़ारों मतपत्र अलग रखने, अलास्का में अगर डेमोक्रेट सीनेट दौड़ जीते तो प्रमाणन में देरी, और वाशिंगटन राज्य में भी ऐसी ही कार्रवाई की धमकी दे रहा है। अदालतों ने अब तक इसका विरोध किया है, जिनमें सैन फ्रांसिस्को की एक न्यायाधीश भी शामिल हैं जिन्होंने कैलिफ़ोर्निया के चुनाव कर्मचारियों से मतदाता हटाने या विशिष्ट मतपत्र खारिज करने की मांगों पर रोक लगा दी है।
Artificial intelligence tools are letting even amateur hackers carry out serious cyberattacks, a Washington Post investigation warns. Tens of thousands of South Koreans had their financial data exposed after at least nine major banks there were attacked, allegedly by a 26-year-old who used AI chatbots to help plan the attacks and even to draft a fake résumé boasting of cybersecurity skills. Security firm CrowdStrike says AI lets attackers move faster once inside a network, and its executive warned that basically any non-hacker can now use these frameworks against targets. Last month the US National Security Agency advised websites to shut down if they could not quickly patch a major flaw in PHP, a language used by about 70 percent of websites, which was found using AI tools. Experts expect the reckoning to intensify as bug-finding AI spreads further.
مصنوعی ذہانت کے ٹولز اب شوقیہ ہیکرز کو بھی سنگین سائبر حملے کرنے دے رہے ہیں، واشنگٹن پوسٹ کی تحقیق میں خبردار کیا گیا ہے۔ جنوبی کوریا میں کم از کم نو بڑے بینکوں پر حملوں کے بعد دسیوں ہزار افراد کا مالی ڈیٹا سامنے آ گیا، مبینہ طور پر ایک 26 سالہ شخص نے حملوں کی منصوبہ بندی میں اے آئی چیٹ بوٹس کی مدد لی اور یہاں تک کہ سائبر سیکیورٹی مہارت کا دعویٰ کرنے والا جعلی ریزیومے بھی بنوایا۔ سیکیورٹی فرم کراؤڈ اسٹرائیک کا کہنا ہے کہ اے آئی حملہ آوروں کو نیٹ ورک کے اندر تیزی سے آگے بڑھنے دیتی ہے، اور اس کے عہدیدار نے خبردار کیا کہ اب بنیادی طور پر کوئی بھی غیر ہیکر ان ٹولز کو نشانوں کے خلاف استعمال کر سکتا ہے۔ گزشتہ ماہ امریکی نیشنل سیکیورٹی ایجنسی نے ویب سائٹس کو مشورہ دیا کہ اگر وہ پی ایچ پی میں بڑی خامی فوری طور پر ٹھیک نہ کر سکیں تو بند ہو جائیں، یہ زبان تقریباً 70 فیصد ویب سائٹس استعمال کرتی ہیں اور یہ خامی اے آئی ٹولز سے ملی تھی۔ ماہرین کو توقع ہے کہ جیسے جیسے خامی ڈھونڈنے والی اے آئی پھیلے گی، یہ بحران اور بڑھے گا۔
कृत्रिम बुद्धिमत्ता के उपकरण अब शौकिया हैकरों को भी गंभीर साइबर हमले करने दे रहे हैं, वाशिंगटन पोस्ट की जांच में चेतावनी दी गई है। दक्षिण कोरिया में कम से कम नौ बड़े बैंकों पर हमलों के बाद दसियों हज़ार लोगों का वित्तीय डेटा सामने आ गया, कथित तौर पर एक 26 वर्षीय व्यक्ति ने हमलों की योजना में AI चैटबॉट की मदद ली और साइबर सुरक्षा कौशल का दावा करने वाला नकली रिज़्यूमे भी बनवाया। सुरक्षा फर्म क्राउडस्ट्राइक का कहना है कि AI हमलावरों को नेटवर्क के अंदर तेज़ी से आगे बढ़ने देता है, और इसके अधिकारी ने चेतावनी दी कि अब मूल रूप से कोई भी गैर-हैकर इन उपकरणों को लक्ष्यों के खिलाफ इस्तेमाल कर सकता है। पिछले महीने अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी ने वेबसाइटों को सलाह दी कि अगर वे PHP में बड़ी खामी तुरंत ठीक न कर सकें तो बंद हो जाएं, यह भाषा लगभग 70 प्रतिशत वेबसाइटें इस्तेमाल करती हैं और यह खामी AI उपकरणों से मिली थी। विशेषज्ञों को उम्मीद है कि जैसे-जैसे खामी ढूंढने वाली AI फैलेगी, यह संकट और बढ़ेगा।
The United States has hosted a Caribbean dialogue aimed at advancing shared security and prosperity in the region. Officials discussed cooperation on security, economic growth and regional stability with Caribbean partners. The meeting underlines Washington's focus on working closely with Caribbean nations on common challenges.
امریکہ نے خطے میں مشترکہ سلامتی اور خوشحالی کو آگے بڑھانے کے لیے کیریبین مذاکرات کی میزبانی کی ہے۔ عہدیداروں نے کیریبین شراکت داروں کے ساتھ سلامتی، معاشی ترقی اور علاقائی استحکام پر تعاون پر بات کی۔ یہ اجلاس مشترکہ چیلنجز پر کیریبین ممالک کے ساتھ قریبی تعاون پر واشنگٹن کی توجہ کو ظاہر کرتا ہے۔
अमेरिका ने क्षेत्र में साझा सुरक्षा और समृद्धि को आगे बढ़ाने के लिए कैरेबियाई संवाद की मेजबानी की है। अधिकारियों ने कैरेबियाई साझेदारों के साथ सुरक्षा, आर्थिक विकास और क्षेत्रीय स्थिरता पर सहयोग पर चर्चा की। यह बैठक साझा चुनौतियों पर कैरेबियाई देशों के साथ निकटता से काम करने पर वाशिंगटन के ध्यान को दर्शाती है।
Iran's foreign minister Abbas Araghchi has said he hopes the United States shows 'rationality' and chooses diplomacy over other paths, as mediator-led talks try to prevent a return to all-out war. He said consultations with mediators are continuing and no final result has been reached, because it depends on Washington's answers to Iran's questions. He said Iranian negotiators are in Qatar for talks on a proposal that could reopen the Strait of Hormuz within two days if US conditions are met, and that there are no direct talks with the US. He added that Iran is ready for both defence and diplomacy.
ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی نے کہا ہے کہ انہیں امید ہے کہ امریکہ 'عقل مندی' دکھائے گا اور دوسرے راستوں کے بجائے سفارتکاری کو ترجیح دے گا، جبکہ ثالثوں کی کوششیں مکمل جنگ کی واپسی کو روکنے کی کوشش کر رہی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ثالثوں سے مشاورت جاری ہے اور ابھی کوئی حتمی نتیجہ نہیں نکلا، کیونکہ یہ واشنگٹن کے ایران کے سوالات کے جوابات پر منحصر ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایرانی مذاکرات کار قطر میں ایک تجویز پر بات چیت کر رہے ہیں جس سے اگر امریکی شرائط پوری ہو جائیں تو دو دن میں آبنائے ہرمز دوبارہ کھل سکتی ہے، اور امریکہ سے کوئی براہ راست مذاکرات نہیں ہو رہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ایران دفاع اور سفارتکاری دونوں کے لیے تیار ہے۔
ईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराग़ची ने कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि अमेरिका 'तर्कसंगतता' दिखाएगा और अन्य रास्तों के बजाय कूटनीति को चुनेगा, क्योंकि मध्यस्थों की कोशिशें पूर्ण युद्ध की वापसी को रोकने का प्रयास कर रही हैं। उन्होंने कहा कि मध्यस्थों से परामर्श जारी है और अभी कोई अंतिम परिणाम नहीं निकला है, क्योंकि यह वाशिंगटन के ईरान के सवालों के जवाबों पर निर्भर है। उन्होंने कहा कि ईरानी वार्ताकार क़तर में एक प्रस्ताव पर बातचीत कर रहे हैं जिससे अमेरिकी शर्तें पूरी होने पर दो दिन में होर्मुज़ जलडमरूमध्य फिर से खुल सकता है, और अमेरिका से कोई सीधी बातचीत नहीं हो रही है। उन्होंने कहा कि ईरान रक्षा और कूटनीति दोनों के लिए तैयार है।
Washington scored 14 points in the final two minutes to beat Nebraska 17-10 in Lincoln on Halloween night. The Huskies trailed 7-3 for most of the game, then quarterback Demond Williams Jr. found Chris Lawson for a 25-yard touchdown with about 90 seconds left, giving Washington its first lead. On the very next play, Alex McLaughlin intercepted a pass and returned it for a touchdown to seal the win. Lawson finished with 12 catches for 155 yards, and both teams are now 5-3. It was Nebraska's third straight game losing a fourth-quarter lead.
واشنگٹن نے ہالووین کی رات لنکن میں آخری دو منٹ میں 14 پوائنٹس بنا کر نیبراسکا کو 17-10 سے ہرا دیا۔ ہسکیز زیادہ تر میچ میں 7-3 سے پیچھے تھے، پھر کوارٹر بیک ڈیمونڈ ولیمز جونیئر نے تقریباً 90 سیکنڈ باقی رہتے ہوئے کرس لاسن کو 25 گز کا ٹچ ڈاؤن پاس دیا، جس سے واشنگٹن کو پہلی بار برتری ملی۔ اگلی ہی گیند پر الیکس میک لافلن نے پاس روک کر ٹچ ڈاؤن کیا اور جیت پکی کر دی۔ لاسن نے 12 کیچز پر 155 گز بنائے، اور اب دونوں ٹیمیں 5-3 پر ہیں۔ یہ نیبراسکا کا مسلسل تیسرا میچ تھا جس میں اس نے چوتھے کوارٹر کی برتری گنوا دی۔
वाशिंगटन ने हैलोवीन की रात लिंकन में अंतिम दो मिनट में 14 अंक बनाकर नेब्रास्का को 17-10 से हरा दिया। हस्कीज़ अधिकांश मैच में 7-3 से पीछे थे, फिर क्वार्टरबैक डेमंड विलियम्स जूनियर ने लगभग 90 सेकंड शेष रहते क्रिस लॉसन को 25 गज़ का टचडाउन पास दिया, जिससे वाशिंगटन को पहली बार बढ़त मिली। अगले ही खेल में एलेक्स मैकलॉघलिन ने पास रोककर टचडाउन किया और जीत पक्की कर दी। लॉसन ने 12 कैच पर 155 गज़ बनाए, और अब दोनों टीमें 5-3 पर हैं। यह नेब्रास्का का लगातार तीसरा मैच था जिसमें उसने चौथे क्वार्टर की बढ़त गंवा दी।
Scientists at the US Centers for Disease Control and Prevention tried about a month ago to send doctors an urgent alert about measles during pregnancy through the agency's rapid Health Alert Network, but it was not approved, The Washington Post reported. Doctors are seeing unvaccinated pregnant women with measles for the first time in decades, and measles in pregnancy can cause pneumonia and death in the mother, miscarriage, premature birth and congenital measles in newborns. The alert normally needs sign-off from the director's office, and those familiar with the matter did not know why it was not approved. Scientists then turned to the agency's slower weekly journal, and with other vaccine reports also delayed, they are considering publishing in an outside journal. The US has recorded 4,852 measles cases this year, a 35-year high.
واشنگٹن پوسٹ کے مطابق امریکی سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریونشن کے سائنسدانوں نے تقریباً ایک ماہ پہلے ڈاکٹروں کو حمل کے دوران خسرہ کے خطرے پر ایجنسی کے تیز رفتار ہیلتھ الرٹ نیٹ ورک کے ذریعے فوری انتباہ بھیجنے کی کوشش کی، لیکن اس کی منظوری نہیں ملی۔ ڈاکٹر کئی دہائیوں میں پہلی بار بغیر ویکسین والی حاملہ خواتین میں خسرہ دیکھ رہے ہیں، اور حمل میں خسرہ ماں میں نمونیا اور موت، اسقاط حمل، قبل از وقت پیدائش اور نومولود میں پیدائشی خسرہ کا سبب بن سکتا ہے۔ اس انتباہ کے لیے عام طور پر ڈائریکٹر کے دفتر کی منظوری درکار ہوتی ہے، اور معاملے سے واقف افراد کو معلوم نہیں کہ منظوری کیوں نہیں ملی۔ سائنسدانوں نے پھر ایجنسی کے سست ہفتہ وار جریدے کا رخ کیا، اور دیگر ویکسین رپورٹوں میں بھی تاخیر کے باعث وہ کسی بیرونی جریدے میں شائع کرنے پر غور کر رہے ہیں۔ امریکہ میں اس سال خسرہ کے 4,852 کیسز ریکارڈ ہوئے ہیں، جو 35 سال کی بلند ترین سطح ہے۔
द वॉशिंगटन पोस्ट के अनुसार, अमेरिकी रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र के वैज्ञानिकों ने लगभग एक महीने पहले डॉक्टरों को गर्भावस्था के दौरान खसरा के खतरे पर एजेंसी के तेज़ हेल्थ अलर्ट नेटवर्क के ज़रिए तत्काल चेतावनी भेजने की कोशिश की, लेकिन उसे मंज़ूरी नहीं मिली। डॉक्टर कई दशकों में पहली बार बिना टीका वाली गर्भवती महिलाओं में खसरा देख रहे हैं, और गर्भावस्था में खसरा माँ में निमोनिया और मौत, गर्भपात, समय से पहले जन्म और नवजातों में जन्मजात खसरा का कारण बन सकता है। इस चेतावनी के लिए आमतौर पर निदेशक कार्यालय की मंज़ूरी ज़रूरी होती है, और मामले से परिचित लोगों को नहीं पता कि मंज़ूरी क्यों नहीं मिली। वैज्ञानिकों ने फिर एजेंसी की धीमी साप्ताहिक पत्रिका का रुख किया, और अन्य टीका रिपोर्टों में भी देरी के चलते वे किसी बाहरी पत्रिका में प्रकाशित करने पर विचार कर रहे हैं। अमेरिका में इस साल खसरा के 4,852 मामले दर्ज हुए हैं, जो 35 साल का सबसे ऊँचा आँकड़ा है।
America's drive to secure its own supplies of critical minerals has set off a lobbying boom in Washington, even though domestic production has barely grown. Mining companies are spending heavily to win federal loans, contracts and backing for projects that still face permitting and financing hurdles, as the government tries to cut reliance on China. Firms with government deals raised their federal lobbying to more than 11.5 million dollars in 2025 and the first half of 2026, up from 2.5 million in 2024. One example is Twin Metals, which spent at least 600,000 dollars lobbying for its Minnesota copper, nickel and cobalt mine after the Senate voted to overturn a 20-year mining ban near the Boundary Waters.
امریکہ کی اپنی اہم معدنیات کی فراہمی یقینی بنانے کی مہم نے واشنگٹن میں لابنگ کی دوڑ لگا دی ہے، حالانکہ ملکی پیداوار میں بمشکل اضافہ ہوا ہے۔ کان کنی کمپنیاں وفاقی قرضوں، ٹھیکوں اور حمایت حاصل کرنے کے لیے بھاری خرچ کر رہی ہیں، جبکہ ان کے منصوبوں کو اب بھی اجازت اور مالی رکاوٹوں کا سامنا ہے، کیونکہ حکومت چین پر انحصار کم کرنا چاہتی ہے۔ سرکاری معاہدوں والی کمپنیوں نے 2025 اور 2026 کی پہلی ششماہی میں وفاقی لابنگ پر 11.5 ملین ڈالر سے زیادہ خرچ کیے، جو 2024 میں 2.5 ملین ڈالر تھے۔ ایک مثال ٹوئن میٹلز ہے، جس نے باؤنڈری واٹرز کے قریب 20 سالہ کان کنی پابندی ختم ہونے کے بعد اپنی مینیسوٹا کاپر، نکل اور کوبالٹ کان کے لیے کم از کم 600,000 ڈالر لابنگ پر خرچ کیے۔
अमेरिका के अपने अहम खनिजों की आपूर्ति सुरक्षित करने के अभियान ने वाशिंगटन में लॉबिंग की दौड़ लगा दी है, हालाँकि घरेलू उत्पादन में बमुश्किल वृद्धि हुई है। खनन कंपनियाँ संघीय ऋण, ठेके और समर्थन पाने के लिए भारी खर्च कर रही हैं, जबकि उनकी परियोजनाओं को अब भी अनुमति और वित्त की बाधाओं का सामना है, क्योंकि सरकार चीन पर निर्भरता कम करना चाहती है। सरकारी सौदों वाली कंपनियों ने 2025 और 2026 की पहली छमाही में संघीय लॉबिंग पर 11.5 मिलियन डॉलर से अधिक खर्च किए, जो 2024 में 2.5 मिलियन डॉलर थे। एक उदाहरण ट्विन मेटल्स है, जिसने बाउंड्री वाटर्स के पास 20 साल के खनन प्रतिबंध के हटने के बाद अपनी मिनेसोटा ताँबा, निकल और कोबाल्ट खान के लिए कम से कम 600,000 डॉलर लॉबिंग पर खर्च किए।
OpenAI is preparing a policy and public relations push to launch right after Tuesday's midterm elections, aiming to reshape Washington's debate about artificial intelligence. The company wants its data centres to be called AI compute campuses, and plans to propose mandatory safeguards, described as speed limits, for the most powerful AI systems. Its global affairs chief, Chris Lehane, said the team has been preparing proposals since August, including community agreements for new projects and state laws giving local residents a say. The push comes as public backlash against data centres grows and Democrats are expected to gain ground in the House, with OpenAI also looking ahead to framing AI as a central issue in the 2028 presidential race.
اوپن اے آئی منگل کے وسط مدتی انتخابات کے فوراً بعد ایک پالیسی اور تعلقات عامہ کی مہم شروع کرنے کی تیاری کر رہا ہے، جس کا مقصد واشنگٹن میں مصنوعی ذہانت پر بحث کو نئی سمت دینا ہے۔ کمپنی چاہتی ہے کہ اس کے ڈیٹا سینٹرز کو اے آئی کمپیوٹ کیمپس کہا جائے، اور وہ سب سے طاقتور اے آئی سسٹمز کے لیے لازمی حفاظتی اقدامات، جنہیں رفتار کی حد کہا گیا ہے، تجویز کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اس کے عالمی امور کے سربراہ کرس لیہین نے کہا کہ ٹیم اگست سے تجاویز تیار کر رہی ہے، جن میں نئے منصوبوں کے لیے مقامی معاہدے اور ریاستی قوانین شامل ہیں جو مقامی لوگوں کو فیصلوں میں آواز دیں گے۔ یہ مہم ایسے وقت میں آ رہی ہے جب ڈیٹا سینٹرز کے خلاف عوامی مخالفت بڑھ رہی ہے اور ڈیموکریٹس کے ایوان میں آگے بڑھنے کی توقع ہے، جبکہ اوپن اے آئی 2028 کے صدارتی انتخاب میں اے آئی کو مرکزی مسئلہ بنانے کی طرف بھی دیکھ رہا ہے۔
ओपनएआई मंगलवार के मध्यावधि चुनावों के तुरंत बाद एक नीति और जनसंपर्क अभियान शुरू करने की तैयारी कर रहा है, जिसका उद्देश्य वाशिंगटन में कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर बहस को नई दिशा देना है। कंपनी चाहती है कि उसके डेटा केंद्रों को एआई कंप्यूट कैंपस कहा जाए, और वह सबसे शक्तिशाली एआई प्रणालियों के लिए अनिवार्य सुरक्षा उपाय, जिन्हें गति सीमा कहा गया है, प्रस्तावित करने की योजना बना रही है। उसके वैश्विक मामलों के प्रमुख क्रिस लेहेन ने कहा कि टीम अगस्त से प्रस्ताव तैयार कर रही है, जिनमें नई परियोजनाओं के लिए सामुदायिक समझौते और राज्य कानून शामिल हैं जो स्थानीय लोगों को फैसलों में आवाज़ देंगे। यह अभियान ऐसे समय आ रहा है जब डेटा केंद्रों के खिलाफ जनता का विरोध बढ़ रहा है और डेमोक्रेट्स के सदन में आगे बढ़ने की उम्मीद है, जबकि ओपनएआई 2028 के राष्ट्रपति चुनाव में एआई को केंद्रीय मुद्दा बनाने की ओर भी देख रहा है।
United States Secretary of State Marco Rubio said Washington does not want Pakistan to be targeted by terrorism, speaking at the G20 foreign ministers' meeting in Atlanta on 1 November. He said Pakistan was concerned about attacks sponsored from Afghan territory and believed the Taliban had not done enough to constrain them, and that Pakistan had taken action in response. Rubio said the US had heard Islamabad's concerns and would play a productive role if it could, adding that Washington opposed terrorism regardless of where it came from or whom it targeted. Pakistan's information ministry separately said terrorism was a red line and the safety of its citizens was non-negotiable.
امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے یکم نومبر کو اٹلانٹا میں جی 20 وزرائے خارجہ اجلاس میں کہا کہ واشنگٹن پاکستان کو دہشت گردی کا نشانہ بنتا نہیں دیکھنا چاہتا۔ انہوں نے کہا کہ پاکستان کو افغان سرزمین سے ہونے والے حملوں پر تشویش ہے اور اس کا خیال ہے کہ طالبان نے انہیں روکنے کے لیے کافی کام نہیں کیا، اور پاکستان نے جواب میں کارروائی کی ہے۔ روبیو نے کہا کہ امریکہ نے اسلام آباد کی تشویش سنی ہے اور اگر ممکن ہوا تو تعمیری کردار ادا کرے گا، اور واشنگٹن دہشت گردی کی مخالفت کرتا ہے چاہے وہ کہیں سے بھی آئے یا کسی کو بھی نشانہ بنائے۔ پاکستان کی وزارت اطلاعات نے الگ سے کہا کہ دہشت گردی ایک سرخ لکیر ہے اور شہریوں کی حفاظت پر کوئی سمجھوتہ نہیں ہوگا۔
अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रूबियो ने 1 नवंबर को अटलांटा में जी20 विदेश मंत्रियों की बैठक में कहा कि वाशिंगटन पाकिस्तान को आतंकवाद का निशाना बनते नहीं देखना चाहता। उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को अफ़ग़ान क्षेत्र से प्रायोजित हमलों की चिंता है और उसका मानना है कि तालिबान ने उन्हें रोकने के लिए पर्याप्त काम नहीं किया है, और पाकिस्तान ने जवाब में कार्रवाई की है। रूबियो ने कहा कि अमेरिका ने इस्लामाबाद की चिंताएँ सुनी हैं और यदि संभव हुआ तो रचनात्मक भूमिका निभाएगा, और वाशिंगटन आतंकवाद का विरोध करता है चाहे वह कहीं से भी आए या किसी को भी निशाना बनाए। पाकिस्तान के सूचना मंत्रालय ने अलग से कहा कि आतंकवाद एक लाल रेखा है और नागरिकों की सुरक्षा पर कोई समझौता नहीं होगा।
United States Secretary of State Marco Rubio said at the G20 meeting that Iran has been blowing up ships with Indian sailors on board. His remarks underlined the danger to commercial shipping and crews in regional waters at a time of sharply rising tensions between Washington and Tehran. The comments came as diplomats gathered in Atlanta for the G20 foreign ministers' meeting.
امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے جی 20 اجلاس میں کہا ہے کہ ایران بھارتی ملاحوں پر مشتمل جہازوں کو دھماکوں سے تباہ کر رہا ہے۔ ان کے بیان سے خطے کے پانیوں میں تجارتی جہاز رانی اور عملے کو لاحق خطرے کی نشاندہی ہوتی ہے، جب واشنگٹن اور تہران کے درمیان کشیدگی تیزی سے بڑھ رہی ہے۔ یہ تبصرے اٹلانٹا میں جی 20 وزرائے خارجہ کے اجلاس کے دوران سامنے آئے۔
अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रूबियो ने जी20 बैठक में कहा कि ईरान भारतीय नाविकों वाले जहाज़ों को धमाकों से उड़ा रहा है। उनकी टिप्पणी से क्षेत्रीय जलक्षेत्र में वाणिज्यिक जहाज़रानी और चालक दल को हो रहे खतरे का पता चलता है, ऐसे समय में जब वाशिंगटन और तेहरान के बीच तनाव तेज़ी से बढ़ रहा है। ये टिप्पणियां अटलांटा में जी20 विदेश मंत्रियों की बैठक के दौरान आईं।
Iranian negotiators held talks in Doha with Qatari mediators on Saturday to discuss paths out of war in the Gulf, as diplomats try to avert a new outbreak of fighting after the US midterm elections this week. The Doha talks followed more than 12 hours of discussions on Friday between Iranian and Qatari envoys in Tehran, and were coordinated in regular contacts with Washington. Regional countries fear US President Donald Trump, who has held off strikes on Iran before Tuesday's midterms, could restart attacks once voting is over. Iran has said it would respond to new attacks by striking US and Israeli targets in neighbouring countries, and its Supreme Leader ordered the armed forces to be ready to respond to any attack.
ایرانی مذاکرات کاروں نے ہفتے کو دوحہ میں قطری ثالثوں سے ملاقات کی تاکہ خلیج میں جنگ سے نکلنے کے راستوں پر بات ہو سکے، جبکہ سفارتکار اس ہفتے امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد نئی لڑائی سے بچنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ دوحہ مذاکرات سے پہلے جمعے کو تہران میں ایرانی اور قطری نمائندوں کے درمیان 12 گھنٹے سے زیادہ بات چیت ہوئی تھی، اور واشنگٹن سے باقاعدہ رابطے میں ہم آہنگی رکھی گئی۔ خطے کے ملکوں کو خدشہ ہے کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ، جنہوں نے منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ایران پر حملے روک رکھے ہیں، ووٹنگ کے بعد حملے دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔ ایران نے کہا ہے کہ وہ نئے حملوں کا جواب پڑوسی ملکوں میں امریکی اور اسرائیلی اہداف کو نشانہ بنا کر دے گا، اور اس کے سپریم لیڈر نے مسلح افواج کو کسی بھی حملے کا جواب دینے کے لیے تیار رہنے کا حکم دیا ہے۔
ईरानी वार्ताकारों ने शनिवार को दोहा में कतरी मध्यस्थों से मुलाकात की ताकि खाड़ी में युद्ध से बाहर निकलने के रास्तों पर चर्चा हो सके, जबकि राजनयिक इस सप्ताह अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद नई लड़ाई से बचने की कोशिश कर रहे हैं। दोहा वार्ता से पहले शुक्रवार को तेहरान में ईरानी और कतरी दूतों के बीच 12 घंटे से अधिक चर्चा हुई थी, और वाशिंगटन से नियमित संपर्क में समन्वय रखा गया। क्षेत्र के देशों को आशंका है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, जिन्होंने मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले ईरान पर हमले रोक रखे हैं, मतदान के बाद हमले फिर से शुरू कर सकते हैं। ईरान ने कहा है कि वह नए हमलों का जवाब पड़ोसी देशों में अमेरिकी और इज़राइली ठिकानों को निशाना बनाकर देगा, और उसके सर्वोच्च नेता ने सशस्त्र बलों को किसी भी हमले का जवाब देने के लिए तैयार रहने का आदेश दिया है।
Gulf Arab states are scrambling diplomatically to prevent a war involving Iran from spilling onto their doorstep, according to The Washington Post. The Gulf monarchies fear that any new conflict could bring missile and drone attacks, disrupt oil shipments and shake their economies. Their efforts reflect a difficult balancing act: staying close to the United States while urging restraint and keeping channels open to Tehran.
واشنگٹن پوسٹ کے مطابق خلیجی عرب ریاستیں سفارتی طور پر کوشش کر رہی ہیں کہ ایران سے متعلق کوئی جنگ ان کے دروازے تک نہ پہنچے۔ خلیجی بادشاہتوں کو خدشہ ہے کہ نیا تنازع میزائل اور ڈرون حملے لا سکتا ہے، تیل کی ترسیل متاثر ہو سکتی ہے اور ان کی معیشتوں کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ ان کی کوششیں ایک مشکل توازن کی عکاسی کرتی ہیں: امریکہ کے قریب رہنا، تحمل کی اپیل کرنا اور تہران سے رابطے کھلے رکھنا۔
वॉशिंगटन पोस्ट के अनुसार खाड़ी अरब देश कूटनीतिक रूप से कोशिश कर रहे हैं कि ईरान से जुड़ा कोई युद्ध उनके दरवाज़े तक न पहुँचे। खाड़ी राजतंत्रों को डर है कि नया संघर्ष मिसाइल और ड्रोन हमले ला सकता है, तेल की आपूर्ति बाधित हो सकती है और उनकी अर्थव्यवस्थाओं को नुकसान पहुँच सकता है। उनकी कोशिशें एक कठिन संतुलन को दिखाती हैं: अमेरिका के करीब रहना, संयम की अपील करना और तेहरान से संपर्क खुले रखना।
Former US president Barack Obama has campaigned for Democratic candidates ahead of the 3 November midterm elections, urging voters to use the vote to bring accountability to Washington. Speaking at rallies in Ohio and Michigan, including for Senate candidate Abdul El-Sayed in Michigan, he described the election as a 'circuit breaker' that could rein in what he called the foolishness of Donald Trump's administration. He criticised Trump over the Iran conflict and accused him of profiting from office, while Democrats hope the vote will decide control of Congress.
سابق امریکی صدر باراک اوباما نے 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ڈیموکریٹ امیدواروں کے لیے مہم چلائی ہے اور ووٹروں سے کہا ہے کہ وہ ووٹ کے ذریعے واشنگٹن میں جوابدہی لائیں۔ اوہائیو اور مشی گن میں جلسوں سے خطاب کرتے ہوئے، جن میں مشی گن میں سینیٹ کے امیدوار عبدالسید کے لیے جلسہ بھی شامل تھا، انہوں نے انتخاب کو ایک سرکٹ بریکر قرار دیا جو ڈونلڈ ٹرمپ کی حکومت کی حماقتوں پر قابو پا سکتا ہے۔ انہوں نے ایران تنازع پر ٹرمپ پر تنقید کی اور ان پر عہدے سے فائدہ اٹھانے کا الزام لگایا، جبکہ ڈیموکریٹس کو امید ہے کہ یہ ووٹ کانگریس کے کنٹرول کا فیصلہ کرے گا۔
अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले डेमोक्रेट उम्मीदवारों के लिए प्रचार किया है और मतदाताओं से कहा है कि वे वोट के ज़रिए वाशिंगटन में जवाबदेही लाएँ। ओहायो और मिशिगन में रैलियों में बोलते हुए, जिनमें मिशिगन में सीनेट उम्मीदवार अब्दुल अल-सैयद के लिए रैली भी शामिल थी, उन्होंने चुनाव को एक सर्किट ब्रेकर बताया जो डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन की गलतियों पर लगाम लगा सकता है। उन्होंने ईरान संघर्ष पर ट्रंप की आलोचना की और उन पर पद से लाभ उठाने का आरोप लगाया, जबकि डेमोक्रेट्स को उम्मीद है कि यह वोट कांग्रेस के नियंत्रण का फैसला करेगा।
United States President Donald Trump has said American forces have knocked out much of Iran's military and nuclear programme but still have one or two targets left to deal with. Speaking to reporters at his Florida residence on 31 October, he named the suspected underground site known as Pickaxe Mountain and said it could be dealt with in 10 minutes. He said negotiations with Iran were going fine but Tehran was not very reliable, while US Secretary of State Marco Rubio said no decision had been made on fresh strikes and Washington remained open to a diplomatic solution.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکی افواج نے ایران کے زیادہ تر فوجی اور جوہری پروگرام کو تباہ کر دیا ہے، لیکن اب بھی ایک یا دو اہداف باقی ہیں۔ 31 اکتوبر کو فلوریڈا میں صحافیوں سے گفتگو میں انہوں نے مشتبہ زیر زمین مقام پک ایکس ماؤنٹین کا نام لیا اور کہا کہ اس سے 10 منٹ میں نمٹا جا سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایران سے مذاکرات ٹھیک چل رہے ہیں لیکن تہران زیادہ قابل اعتماد نہیں، جبکہ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے کہا کہ نئے حملوں کا کوئی فیصلہ نہیں ہوا اور واشنگٹن سفارتی حل کے لیے تیار ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिकी सेनाओं ने ईरान के अधिकांश सैन्य और परमाणु कार्यक्रम को नष्ट कर दिया है, लेकिन अभी एक या दो लक्ष्य बचे हैं। 31 अक्टूबर को फ्लोरिडा में पत्रकारों से बातचीत में उन्होंने संदिग्ध भूमिगत स्थल पिकएक्स माउंटेन का नाम लिया और कहा कि इससे 10 मिनट में निपटा जा सकता है। उन्होंने कहा कि ईरान से बातचीत ठीक चल रही है लेकिन तेहरान बहुत विश्वसनीय नहीं है, जबकि अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने कहा कि नए हमलों पर कोई फैसला नहीं हुआ है और वाशिंगटन राजनयिक समाधान के लिए तैयार है।
A new exhibition in Washington is challenging the idea that Egyptian art is only about ancient history. El-Marsam: Modern and Contemporary Art from Egypt, at the Middle East Institute's Art Gallery, brings together 49 works by 29 artists spanning almost 90 years. Curated by Heba El-Kayal, the show runs until December 11 and covers painting, sculpture, photography, collage, installation and video, exploring identity, memory, heritage, exile and belonging. Many works come from private collections and are being shown internationally for the first time.
واشنگٹن میں ایک نئی نمائش اس خیال کو چیلنج کر رہی ہے کہ مصری فن صرف قدیم تاریخ تک محدود ہے۔ مڈل ایسٹ انسٹیٹیوٹ کی آرٹ گیلری میں ایل مرسم: ماڈرن اینڈ کنٹیمپورری آرٹ فرام ایجپٹ میں تقریباً 90 سال پر محیط 29 فنکاروں کے 49 فن پارے شامل ہیں۔ ہبہ الکیال کی ترتیب دی ہوئی یہ نمائش 11 دسمبر تک جاری رہے گی اور اس میں پینٹنگ، مجسمہ سازی، فوٹوگرافی، کولاج، انسٹالیشن اور ویڈیو شامل ہیں، جن میں شناخت، یاد، ورثہ، جلاوطنی اور تعلق کے موضوعات ہیں۔ بہت سے فن پارے نجی مجموعوں سے ہیں اور پہلی بار بین الاقوامی سطح پر دکھائے جا رہے ہیں۔
वाशिंगटन में एक नई प्रदर्शनी इस विचार को चुनौती दे रही है कि मिस्र की कला केवल प्राचीन इतिहास तक सीमित है। मिडिल ईस्ट इंस्टीट्यूट की आर्ट गैलरी में एल-मरसम: मॉडर्न एंड कंटेम्पररी आर्ट फ्रॉम इजिप्ट में लगभग 90 वर्षों में फैले 29 कलाकारों की 49 कृतियाँ शामिल हैं। हेबा अल-कयाल द्वारा तैयार की गई यह प्रदर्शनी 11 दिसंबर तक चलेगी और इसमें पेंटिंग, मूर्तिकला, फोटोग्राफी, कोलाज, इंस्टॉलेशन और वीडियो शामिल हैं, जिनमें पहचान, स्मृति, विरासत, निर्वासन और अपनेपन के विषय हैं। कई कृतियाँ निजी संग्रहों से हैं और पहली बार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दिखाई जा रही हैं।
US President Donald Trump has said the remaining Iranian nuclear sites could be hit in 10 minutes, while also claiming that Tehran wants to make a deal. The remarks come as tensions between Washington and Tehran remain high, with both sides trading warnings even as diplomatic efforts continue in the background. His comments underline how quickly the standoff could escalate — or shift towards talks.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ ایران کی باقی جوہری تنصیبات کو 10 منٹ میں نشانہ بنایا جا سکتا ہے، اور ساتھ ہی دعویٰ کیا کہ تہران معاہدہ کرنا چاہتا ہے۔ یہ بیان ایسے وقت میں آیا ہے جب واشنگٹن اور تہران کے درمیان کشیدگی بدستور بلند ہے، اور دونوں فریق انتباہات کا تبادلہ کر رہے ہیں جبکہ پس منظر میں سفارتی کوششیں بھی جاری ہیں۔ ان کے تبصرے سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ کشیدگی کتنی جلدی بڑھ سکتی ہے — یا مذاکرات کی طرف مڑ سکتی ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि ईरान के बाकी परमाणु ठिकानों को 10 मिनट में निशाना बनाया जा सकता है, और साथ ही दावा किया कि तेहरान समझौता करना चाहता है। यह बयान ऐसे समय में आया है जब वाशिंगटन और तेहरान के बीच तनाव बना हुआ है, और दोनों पक्ष चेतावनियों का आदान-प्रदान कर रहे हैं जबकि पृष्ठभूमि में कूटनीतिक प्रयास भी जारी हैं। उनकी टिप्पणियों से पता चलता है कि यह गतिरोध कितनी जल्दी बढ़ सकता है — या बातचीत की ओर मुड़ सकता है।
Iran's supreme leader Mojtaba Khamenei warned the United States and Israel on Saturday against launching new attacks, after both threatened to resume strikes once crucial elections are over. He told top military commanders that any level or type of threat must meet an immediate, impactful and geographically unrestricted response, and ordered the target list updated to include all tangible and intangible assets of the American-Zionist enemy. US President Donald Trump has warned of fresh action after Tuesday's midterm elections, while Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu has spoken of a historic opportunity to topple Iran's government. US Secretary of State Marco Rubio said on Saturday that no decision on fresh strikes had been made and Washington remained open to a diplomatic solution. The war began on 28 February with US-Israeli strikes on Iran.
ایران کے سپریم لیڈر مجتبیٰ خامنہ ای نے ہفتے کو امریکہ اور اسرائیل کو نئے حملوں سے خبردار کیا، جب دونوں نے اہم انتخابات کے بعد حملے دوبارہ شروع کرنے کی دھمکی دی تھی۔ انہوں نے اعلیٰ فوجی کمانڈروں کو بتایا کہ کسی بھی سطح یا قسم کے خطرے کا فوری، مؤثر اور جغرافیائی طور پر بلا حد جواب دیا جائے گا، اور ہدف کی فہرست کو اپ ڈیٹ کرنے کا حکم دیا تاکہ امریکی صیہونی دشمن کے تمام مادی اور غیر مادی اثاثے اس میں شامل ہوں۔ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے منگل کے وسط مدتی انتخابات کے بعد نئی کارروائی کی دھمکی دی ہے، جبکہ اسرائیل کے وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو نے ایران کی حکومت گرانے کے تاریخی موقع کی بات کی ہے۔ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے ہفتے کو کہا کہ نئے حملوں کا کوئی فیصلہ نہیں ہوا اور واشنگٹن سفارتی حل کے لیے تیار ہے۔ یہ جنگ 28 فروری کو ایران پر امریکی اسرائیلی حملوں سے شروع ہوئی تھی۔
ईरान के सर्वोच्च नेता मोजतबा खामेनेई ने शनिवार को अमेरिका और इज़राइल को नए हमलों के खिलाफ चेतावनी दी, जब दोनों ने महत्वपूर्ण चुनावों के बाद हमले फिर से शुरू करने की धमकी दी थी। उन्होंने शीर्ष सैन्य कमांडरों को बताया कि किसी भी स्तर या प्रकार के खतरे का तत्काल, प्रभावशाली और भौगोलिक रूप से असीमित जवाब दिया जाएगा, और लक्ष्य सूची को अद्यतन करने का आदेश दिया ताकि अमेरिकी-ज़ायोनी दुश्मन की सभी मूर्त और अमूर्त संपत्तियां इसमें शामिल हों। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने मंगलवार के मध्यावधि चुनावों के बाद नई कार्रवाई की चेतावनी दी है, जबकि इज़राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने ईरान सरकार को गिराने के ऐतिहासिक अवसर की बात की है। अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने शनिवार को कहा कि नए हमलों पर कोई निर्णय नहीं हुआ है और वाशिंगटन राजनयिक समाधान के लिए तैयार है। यह युद्ध 28 फरवरी को ईरान पर अमेरिकी-इज़राइली हमलों से शुरू हुआ था।
US President Donald Trump said on Saturday evening that defeated Brazilian presidential candidate Flavio Bolsonaro can stay in the United States as long as he wants. Speaking to reporters at his Mar-a-Lago club in Florida, Trump said he had no plans to meet Bolsonaro and no current plans to support his political ambitions, but added: 'In my opinion, the election was a disgrace.' Bolsonaro left Brazil after losing the presidential runoff to President Luiz Inacio Lula da Silva, despite a court order to surrender his passport amid money-laundering probes. He was admitted to the US under humanitarian parole, a status that typically lasts one year. US Secretary of State Marco Rubio said on Saturday that Washington was not directly involved in arranging Bolsonaro's flight, after speaking with Brazil's foreign minister.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ہفتے کی شام کہا کہ برازیل کے صدارتی انتخاب میں شکست خوردہ امیدوار فلاویو بولسونارو امریکہ میں جب تک چاہیں رہ سکتے ہیں۔ فلوریڈا میں اپنے مار اے لاگو کلب میں صحافیوں سے بات کرتے ہوئے ٹرمپ نے کہا کہ ان کا بولسونارو سے ملنے کا کوئی منصوبہ نہیں اور ان کی سیاسی خواہشات کی حمایت کا بھی فی الحال کوئی منصوبہ نہیں، لیکن انہوں نے کہا: 'میری رائے میں یہ انتخاب ایک رسوائی تھی۔' بولسونارو صدر لوئز اناسیو لولا ڈا سلوا سے صدارتی رن آف ہارنے کے بعد برازیل چھوڑ گئے تھے، حالانکہ عدالت نے منی لانڈرنگ تحقیقات کے دوران ان کا پاسپورٹ ضبط کرنے کا حکم دیا تھا۔ انہیں انسانی ہمدردی کی بنیاد پر امریکہ میں داخلے کی اجازت ملی، جو عام طور پر ایک سال کے لیے ہوتی ہے۔ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے ہفتے کو کہا کہ واشنگٹن بولسونارو کی پرواز کے انتظام میں براہ راست ملوث نہیں تھا، یہ بات انہوں نے برازیل کے وزیر خارجہ سے بات کے بعد کہی۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने शनिवार शाम को कहा कि ब्राज़ील के राष्ट्रपति चुनाव में हारे उम्मीदवार फ्लावियो बोल्सोनारो अमेरिका में जब तक चाहें रह सकते हैं। फ्लोरिडा में अपने मार-ए-लागो क्लब में पत्रकारों से बात करते हुए ट्रंप ने कहा कि उनकी बोल्सोनारो से मिलने की कोई योजना नहीं है और उनकी राजनीतिक महत्वाकांक्षाओं का समर्थन करने की भी फिलहाल कोई योजना नहीं है, लेकिन उन्होंने कहा: 'मेरी राय में यह चुनाव एक शर्मनाक था।' बोल्सोनारो राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा से राष्ट्रपति चुनाव के दूसरे दौर में हारने के बाद ब्राज़ील छोड़ गए थे, हालांकि अदालत ने धन-शोधन जांच के दौरान उनका पासपोर्ट जमा करने का आदेश दिया था। उन्हें मानवीय पैरोल के तहत अमेरिका में प्रवेश की अनुमति मिली, जो आमतौर पर एक साल के लिए होती है। अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने शनिवार को कहा कि वाशिंगटन बोल्सोनारो की उड़ान की व्यवस्था में सीधे तौर पर शामिल नहीं था, यह बात उन्होंने ब्राज़ील के विदेश मंत्री से बात के बाद कही।
United States Secretary of State Marco Rubio has acknowledged Pakistan's concerns over terrorist attacks originating from Afghan territory, saying Washington does not want Pakistan to become a target of terrorism. Speaking in Atlanta at the close of the G20 foreign ministers' meeting, he said Pakistan believes the Afghan Taliban have not done enough to stop attacks launched from Afghanistan, and that Washington is against terrorism no matter where it comes from or whom it targets. He added that the United States would play a productive role if it could help ease tensions. Pakistan's information ministry, in a statement on Saturday, rejected what it called blame-shifting by the Taliban leadership and said terrorism emanating from Afghanistan remains the central obstacle to better relations, adding that Pakistan would not tolerate terrorist sanctuaries across the border.
امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے افغانستان کی سرزمین سے ہونے والے دہشت گرد حملوں پر پاکستان کے خدشات کو تسلیم کرتے ہوئے کہا ہے کہ واشنگٹن نہیں چاہتا کہ پاکستان دہشت گردی کا نشانہ بنے۔ اٹلانٹا میں جی 20 وزرائے خارجہ اجلاس کے اختتام پر بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ پاکستان کا ماننا ہے کہ افغان طالبان نے افغانستان سے ہونے والے حملوں کو روکنے کے لیے کافی اقدامات نہیں کیے، اور امریکہ دہشت گردی کے خلاف ہے چاہے وہ کہیں سے بھی ہو اور کسی کو بھی نشانہ بنائے۔ انہوں نے کہا کہ اگر امریکہ کشیدگی کم کرنے میں مددگار کردار ادا کر سکے تو وہ ایسا کرے گا۔ پاکستان کی وزارت اطلاعات نے ہفتے کو ایک بیان میں طالبان قیادت کی جانب سے الزام تراشی کو مسترد کیا اور کہا کہ افغانستان سے دہشت گردی بہتر تعلقات کی راہ میں سب سے بڑی رکاوٹ ہے، اور پاکستان سرحد پار دہشت گردوں کی پناہ گاہیں برداشت نہیں کرے گا۔
अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रूबियो ने अफ़ग़ानिस्तान की ज़मीन से होने वाले आतंकी हमलों पर पाकिस्तान की चिंताओं को स्वीकार करते हुए कहा है कि वाशिंगटन नहीं चाहता कि पाकिस्तान आतंकवाद का निशाना बने। अटलांटा में जी20 विदेश मंत्रियों की बैठक के समापन पर उन्होंने कहा कि पाकिस्तान का मानना है कि अफ़ग़ान तालिबान ने अफ़ग़ानिस्तान से होने वाले हमलों को रोकने के लिए पर्याप्त कदम नहीं उठाए हैं, और अमेरिका आतंकवाद के ख़िलाफ़ है, चाहे वह कहीं से भी हो और किसी को भी निशाना बनाए। उन्होंने कहा कि अगर अमेरिका तनाव कम करने में उपयोगी भूमिका निभा सके तो वह ऐसा करेगा। पाकिस्तान के सूचना मंत्रालय ने शनिवार को एक बयान में तालिबान नेतृत्व की ओर से दोषारोपण को खारिज किया और कहा कि अफ़ग़ानिस्तान से आतंकवाद बेहतर संबंधों की राह में सबसे बड़ी बाधा है, और पाकिस्तान सीमा पार आतंकियों के ठिकानों को बर्दाश्त नहीं करेगा।
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi told Al Jazeera on Saturday that Tehran has reviewed US Vice President JD Vance's letter in high-level meetings and called Washington's attempt to open dialogue a positive step. He said Iran has no plans to meet American officials for now, calling reports of a meeting media speculation, and said Tehran's conditions are clear while mediators continue consultations. Araghchi said Iran is reviewing proposals from mediators on its nuclear programme in a second phase. He also warned that Iran does not rule out the outbreak of war, saying its forces are at their highest level of readiness with upgraded weaponry and new arms tested.
ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی نے ہفتے کو الجزیرہ کو بتایا کہ تہران نے امریکی نائب صدر جے ڈی وینس کے خط کا اعلیٰ سطح کے اجلاسوں میں جائزہ لیا ہے اور واشنگٹن کی مکالمے کی کوشش کو مثبت قدم قرار دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایران کا فی الحال امریکی حکام سے ملنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے اور ملاقات کی خبریں صرف میڈیا کی قیاس آرائیاں ہیں، جبکہ ایران کی شرائط واضح ہیں اور ثالث مشاورت جاری رکھے ہوئے ہیں۔ عراقچی نے کہا کہ ایران اپنے جوہری پروگرام پر ثالثوں کی تجاویز کا دوسرے مرحلے میں جائزہ لے رہا ہے۔ انہوں نے یہ بھی خبردار کیا کہ ایران جنگ کے امکان کو مسترد نہیں کرتا، اور اس کی افواج بہتر ہتھیاروں اور آزمائے گئے نئے اسلحے کے ساتھ تیاری کی بلند ترین سطح پر ہیں۔
ईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराघची ने शनिवार को अल जज़ीरा को बताया कि तेहरान ने अमेरिकी उपराष्ट्रपति जेडी वेंस के पत्र की उच्च स्तरीय बैठकों में समीक्षा की है और बातचीत शुरू करने के वाशिंगटन के प्रयास को सकारात्मक कदम कहा है। उन्होंने कहा कि ईरान की अभी अमेरिकी अधिकारियों से मिलने की कोई योजना नहीं है, और बैठक की खबरें केवल मीडिया की अटकलें हैं, जबकि ईरान की शर्तें स्पष्ट हैं और मध्यस्थ सलाह-मशविरा जारी रखे हुए हैं। अराघची ने कहा कि ईरान अपने परमाणु कार्यक्रम पर मध्यस्थों के प्रस्तावों की दूसरे चरण में समीक्षा कर रहा है। उन्होंने यह भी चेतावनी दी कि ईरान युद्ध की संभावना से इनकार नहीं करता, और उसकी सेनाएं उन्नत हथियारों और परखे गए नए हथियारों के साथ सबसे ऊंचे स्तर की तैयारी पर हैं।
Muslim Americans are seeking a greater voice in US politics in the November 3 midterm elections, contesting congressional, state legislative and local offices across the country. A review of candidate listings has identified at least 51 Muslim Americans running in about 23 states, including one Senate candidate, 10 congressional candidates and dozens seeking state and local offices, described as a documented minimum rather than a full national count. The most closely watched contest is Michigan's Senate race, where Democrat Abdul El-Sayed is seeking to become the first Muslim elected to the US Senate. The campaigns come amid growing controversy over Washington's Middle East policy, with the war in Gaza fuelling demands for an end to US military support for Israel and the war with Iran raising questions about intervention and overseas military spending. A survey released on October 28 examined Muslim voters' priorities, including economic pressures, Gaza and concerns about anti-Muslim hostility, though Muslim Americans do not vote as a single bloc.
مسلمان امریکی 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات میں امریکی سیاست میں زیادہ آواز کے لیے کوشاں ہیں اور ملک بھر میں کانگریس، ریاستی قانون ساز اور مقامی عہدوں کے لیے انتخاب لڑ رہے ہیں۔ امیدواروں کی فہرستوں کے جائزے میں تقریباً 23 ریاستوں میں کم از کم 51 مسلمان امریکی امیدوار سامنے آئے ہیں، جن میں ایک سینیٹ، 10 کانگریس اور درجنوں ریاستی و مقامی امیدوار شامل ہیں، اور یہ مکمل قومی گنتی نہیں بلکہ دستاویزی کم از کم تعداد ہے۔ سب سے زیادہ توجہ مشی گن کی سینیٹ کی دوڑ پر ہے، جہاں ڈیموکریٹ عبدالسید پہلے مسلمان امریکی سینیٹر بننے کی کوشش کر رہے ہیں۔ یہ مہمات واشنگٹن کی مشرق وسطیٰ پالیسی پر بڑھتی بحث کے درمیان ہو رہی ہیں، جہاں غزہ کی جنگ نے اسرائیل کے لیے امریکی فوجی امداد ختم کرنے کے مطالبات کو ہوا دی ہے اور ایران سے جنگ نے مداخلت اور بیرون ملک فوجی اخراجات پر سوالات اٹھائے ہیں۔ 28 اکتوبر کو جاری ایک سروے میں مسلمان ووٹرز کی ترجیحات کا جائزہ لیا گیا، جن میں معاشی دباؤ، غزہ اور مسلمان مخالف رویے کے خدشات شامل ہیں، حالانکہ مسلمان امریکی ایک بلاک کے طور پر ووٹ نہیں دیتے۔
मुस्लिम अमेरिकी 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों में अमेरिकी राजनीति में बड़ी आवाज़ के लिए कोशिश कर रहे हैं और देश भर में कांग्रेस, राज्य विधायिका और स्थानीय पदों के लिए चुनाव लड़ रहे हैं। उम्मीदवारों की सूची की समीक्षा में लगभग 23 राज्यों में कम से कम 51 मुस्लिम अमेरिकी उम्मीदवार मिले हैं, जिनमें एक सीनेट, 10 कांग्रेस और दर्जनों राज्य व स्थानीय उम्मीदवार शामिल हैं, और यह पूरी राष्ट्रीय गिनती नहीं बल्कि दस्तावेज़ी न्यूनतम संख्या है। सबसे ज़्यादा ध्यान मिशिगन की सीनेट दौड़ पर है, जहाँ डेमोक्रेट अब्दुल अल-सैयद पहले मुस्लिम अमेरिकी सीनेटर बनने की कोशिश कर रहे हैं। ये अभियान वाशिंगटन की मध्य पूर्व नीति पर बढ़ती बहस के बीच हो रहे हैं, जहाँ ग़ज़ा युद्ध ने इसराइल के लिए अमेरिकी सैन्य मदद खत्म करने की माँग को हवा दी है और ईरान से युद्ध ने हस्तक्षेप और विदेशी सैन्य खर्च पर सवाल उठाए हैं। 28 अक्टूबर को जारी एक सर्वेक्षण में मुस्लिम मतदाताओं की प्राथमिकताओं की जाँच की गई, जिनमें आर्थिक दबाव, ग़ज़ा और मुस्लिम विरोधी रवैये की चिंताएँ शामिल हैं, हालाँकि मुस्लिम अमेरिकी एक गुट के रूप में वोट नहीं देते।
The Trump administration plans to deport more than 150 Afghan immigrants back to Afghanistan via Pakistan, according to US media reports citing officials, with the first flight expected as soon as Monday. Because Washington has no diplomatic ties with the Taliban government, Pakistan would oversee their onward expulsion to Afghanistan. Advocacy groups warn the move could endanger their lives, saying some of those facing removal are relatives of Afghans who assisted US forces before the fall of Kabul in 2021, and that the Taliban already has reason to target such families. The Department of Homeland Security declined to confirm future removal operations, citing operational security.
امریکی میڈیا کی رپورٹوں کے مطابق ٹرمپ انتظامیہ 150 سے زیادہ افغان مہاجرین کو پاکستان کے راستے افغانستان واپس بھیجنے کا منصوبہ بنا رہی ہے، اور پہلی پرواز پیر کو ہی روانہ ہو سکتی ہے۔ چونکہ واشنگٹن کے طالبان حکومت سے سفارتی تعلقات نہیں ہیں، اس لیے پاکستان ان کی افغانستان منتقلی کی نگرانی کرے گا۔ حامی گروپوں نے خبردار کیا ہے کہ یہ اقدام ان کی جانوں کو خطرے میں ڈال سکتا ہے، کیونکہ جن لوگوں کو نکالا جا رہا ہے ان میں سے کچھ ان افغانوں کے رشتہ دار ہیں جنہوں نے 2021 میں کابل کے سقوط سے پہلے امریکی افواج کی مدد کی تھی، اور طالبان کے پاس ایسے خاندانوں کو نشانہ بنانے کی وجہ پہلے سے موجود ہے۔ محکمہ داخلہ سلامتی نے آپریشنل سیکیورٹی کا حوالہ دیتے ہوئے مستقبل کی کارروائیوں کی تصدیق سے انکار کیا۔
अमेरिकी मीडिया रिपोर्टों के अनुसार ट्रंप प्रशासन 150 से अधिक अफ़ग़ान प्रवासियों को पाकिस्तान के रास्ते अफ़ग़ानिस्तान वापस भेजने की योजना बना रहा है, और पहली उड़ान सोमवार को ही रवाना हो सकती है। चूंकि वाशिंगटन के तालिबान सरकार से राजनयिक संबंध नहीं हैं, इसलिए पाकिस्तान उनकी अफ़ग़ानिस्तान स्थानांतरण की निगरानी करेगा। समर्थक समूहों ने चेतावनी दी है कि यह कदम उनकी जानों को खतरे में डाल सकता है, क्योंकि जिन लोगों को निकाला जा रहा है उनमें से कुछ उन अफ़ग़ानों के रिश्तेदार हैं जिन्होंने 2021 में काबुल के पतन से पहले अमेरिकी सेनाओं की मदद की थी, और तालिबान के पास ऐसे परिवारों को निशाना बनाने का कारण पहले से मौजूद है। गृह सुरक्षा विभाग ने परिचालन सुरक्षा का हवाला देते हुए भविष्य की कार्रवाइयों की पुष्टि से इनकार किया।
People across the Middle East are growing anxious that the war between Iran and the United States could reignite after the US midterm elections on Tuesday. President Donald Trump has said Washington will not attack Iran before the midterms, but he has neither ruled out nor confirmed strikes afterwards, leaving residents unsure whether to plan for school closures or travel disruption. The war, which began in February with US and Israeli strikes on Iran, is now in its eighth month with neither side able to break the military stalemate, although quiet mediation continues. Reports of more US troops heading to the region and Israel's prime minister staying in office despite losing his majority have added to the unease.
مشرق وسطیٰ بھر میں لوگوں میں تشویش بڑھ رہی ہے کہ منگل کو امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد ایران اور امریکہ کے درمیان جنگ دوبارہ شروع ہو سکتی ہے۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے ایران پر حملہ نہیں کرے گا، لیکن بعد میں حملوں کی نہ تردید کی ہے نہ تصدیق، اس لیے لوگ اسکولوں کی بندش یا سفر میں خلل کے لیے منصوبہ بندی کے بارے میں غیر یقینی ہیں۔ فروری میں امریکہ اور اسرائیل کے ایران پر حملوں سے شروع ہونے والی جنگ اب آٹھویں مہینے میں ہے اور کوئی فریق فوجی تعطل نہیں توڑ سکا ہے، حالانکہ خاموش سفارت کاری جاری ہے۔ خطے میں مزید امریکی فوجیوں کی آمد کی خبروں اور اسرائیل کے وزیراعظم کے اکثریت کھونے کے باوجود عہدے پر رہنے سے تشویش اور بڑھ گئی ہے۔
मध्य पूर्व भर में लोग चिंतित हैं कि मंगलवार को अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद ईरान और अमेरिका के बीच युद्ध फिर शुरू हो सकता है। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका मध्यावधि चुनावों से पहले ईरान पर हमला नहीं करेगा, लेकिन बाद में हमलों से न तो इनकार किया है और न ही पुष्टि की है, इसलिए लोग स्कूल बंद होने या यात्रा में बाधा की योजना को लेकर अनिश्चित हैं। फरवरी में अमेरिका और इज़राइल के ईरान पर हमलों से शुरू हुआ युद्ध अब आठवें महीने में है और कोई भी पक्ष सैन्य गतिरोध नहीं तोड़ पाया है, हालांकि चुपचाप मध्यस्थता जारी है। क्षेत्र में और अमेरिकी सैनिकों के आने की खबरों और इज़राइल के प्रधानमंत्री के बहुमत खोने के बावजूद पद पर बने रहने से चिंता और बढ़ गई है।
Washington, DC, and Virginia have sued in federal court to stop President Donald Trump's proposed 250-foot triumphal arch at Memorial Circle, near Arlington National Cemetery. The two governments call the project flagrantly unlawful, saying it lacks authorisation from Congress and would nearly double the capital's 130-foot height limit. They warn that three years of construction would snarl traffic between the District and Virginia, pollute the Potomac River and interfere with emergency services. The lawsuit is the third challenge to the arch, and the administration has said construction could begin as early as 5 November if planners give final approval.
واشنگٹن ڈی سی اور ورجینیا نے وفاقی عدالت میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی مجوزہ 250 فٹ بلند فتحی محراب کو روکنے کے لیے مقدمہ کر دیا ہے، جو آرلنگٹن نیشنل قبرستان کے قریب میموریل سرکل پر بنائی جانی ہے۔ دونوں حکومتوں کا کہنا ہے کہ یہ منصوبہ صریحاً غیر قانونی ہے، کیونکہ اس کے لیے کانگریس کی اجازت نہیں لی گئی اور یہ دارالحکومت کی 130 فٹ کی بلندی کی حد سے تقریباً دوگنا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ تین سال کی تعمیر سے ڈسٹرکٹ اور ورجینیا کے درمیان ٹریفک جام ہوگی، پوٹومیک دریا آلودہ ہوگا اور ہنگامی خدمات متاثر ہوں گی۔ یہ محراب کے خلاف تیسرا مقدمہ ہے، اور حکومت کا کہنا ہے کہ اگر منصوبہ سازوں نے حتمی منظوری دی تو تعمیر 5 نومبر سے ہی شروع ہو سکتی ہے۔
वाशिंगटन डीसी और वर्जीनिया ने संघीय अदालत में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रस्तावित 250 फुट ऊँचे विजय मेहराब को रोकने के लिए मुकदमा दायर किया है, जो आर्लिंगटन राष्ट्रीय कब्रिस्तान के पास मेमोरियल सर्कल पर बनना है। दोनों सरकारों का कहना है कि यह परियोजना स्पष्ट रूप से गैरकानूनी है, क्योंकि इसके लिए कांग्रेस की अनुमति नहीं ली गई है और यह राजधानी की 130 फुट की ऊँचाई सीमा से लगभग दोगुनी है। उनका कहना है कि तीन साल के निर्माण से जिले और वर्जीनिया के बीच यातायात जाम होगा, पोटोमैक नदी प्रदूषित होगी और आपातकालीन सेवाएँ प्रभावित होंगी। यह मेहराब के खिलाफ तीसरा मुकदमा है, और प्रशासन का कहना है कि यदि योजनाकारों ने अंतिम मंजूरी दी तो निर्माण 5 नवंबर से ही शुरू हो सकता है।
The United States administration has briefed Gulf allies to prepare for a short, intense round of strikes on Iran as soon as November 4, the day after the midterm elections, according to a report citing three senior Gulf Arab officials. The report says the allies are lobbying Washington to de-escalate, fearing Iranian retaliation, and that some countries may resist letting strikes be launched from their air bases. Separately, another report says a United States delegation will hold direct talks with an Iranian delegation in Doha, with preliminary agreements reported on Iran's nuclear programme, the Strait of Hormuz and economic incentives, with China and Russia as guarantors. Almost two months have passed since the last American strike in the conflict that began in February.
ایک رپورٹ کے مطابق امریکی حکومت نے خلیجی اتحادیوں کو 4 نومبر، یعنی وسط مدتی انتخابات کے اگلے ہی دن، ایران پر مختصر مگر شدید حملوں کے لیے تیار رہنے کو کہا ہے۔ رپورٹ میں تین سینئر خلیجی عرب حکام کا حوالہ دیا گیا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ اتحادی واشنگٹن سے کشیدگی کم کرنے کی اپیل کر رہے ہیں، کیونکہ انہیں ایرانی جوابی کارروائی کا خدشہ ہے، اور کچھ ملک اپنے ہوائی اڈوں سے حملے شروع کرنے کی مخالفت بھی کر سکتے ہیں۔ الگ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ امریکی وفد دوحہ میں ایرانی وفد سے براہ راست بات کرے گا، اور ایران کے جوہری پروگرام، آبنائے ہرمز اور معاشی مراعات پر ابتدائی اتفاق کی خبر ہے، جس میں چین اور روس ضامن ہوں گے۔ فروری میں شروع ہونے والے اس تنازع میں آخری امریکی حملے کو تقریباً دو ماہ گزر چکے ہیں۔
एक रिपोर्ट के अनुसार अमेरिकी सरकार ने खाड़ी सहयोगियों को 4 नवंबर, यानी मध्यावधि चुनावों के अगले ही दिन, ईरान पर छोटे लेकिन तीव्र हमलों के लिए तैयार रहने को कहा है। रिपोर्ट में तीन वरिष्ठ खाड़ी अरब अधिकारियों का हवाला दिया गया है। इसमें कहा गया है कि सहयोगी वाशिंगटन से तनाव कम करने की अपील कर रहे हैं, क्योंकि उन्हें ईरानी जवाबी कार्रवाई का डर है, और कुछ देश अपने हवाई अड्डों से हमले शुरू करने का विरोध भी कर सकते हैं। अलग रिपोर्ट में कहा गया है कि अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल दोहा में ईरानी प्रतिनिधिमंडल से सीधी बात करेगा, और ईरान के परमाणु कार्यक्रम, होर्मुज़ जलडमरूमध्य और आर्थिक प्रोत्साहनों पर प्रारंभिक सहमति की खबर है, जिसमें चीन और रूस गारंटर होंगे। फ़रवरी में शुरू हुए इस संघर्ष में आख़िरी अमेरिकी हमले को लगभग दो महीने बीत चुके हैं।
Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei has met senior military commanders and ordered an immediate and effective response 'without geographic limits' if Iran is attacked again, along with an updated target list covering US and Israeli physical and non-physical assets. The warning comes as mediators try to prevent a new round of war: Qatari mediators visited Tehran on Friday, and a report says a US delegation will hold direct talks with Iran in Doha, with preliminary agreements on the nuclear programme, the Strait of Hormuz and economic incentives, guaranteed by China and Russia. Reports also say Washington briefed Gulf allies to prepare for a short, intense round of strikes as soon as November 4, the day after the US midterm elections.
ایران کے سپریم لیڈر مجتبیٰ خامنہ ای نے سینئر عسکری کمانڈروں سے ملاقات کی ہے اور حکم دیا ہے کہ اگر ایران پر دوبارہ حملہ ہوا تو 'بغیر جغرافیائی حد' کے فوری اور مؤثر جواب دیا جائے، اور امریکی و اسرائیلی جسمانی و غیر جسمانی اثاثوں پر مشتمل ہدف کی فہرست بھی اپ ڈیٹ کی جائے۔ یہ انتباہ ایسے وقت میں آیا ہے جب ثالث جنگ کا نیا دور روکنے کی کوشش کر رہے ہیں: قطری ثالثوں نے جمعے کو تہران کا دورہ کیا، اور ایک رپورٹ کے مطابق امریکی وفد دوحہ میں ایران سے براہ راست مذاکرات کرے گا، جس میں جوہری پروگرام، آبنائے ہرمز اور معاشی مراعات پر ابتدائی معاہدے ہوئے ہیں، جن کی ضمانت چین اور روس دیں گے۔ رپورٹوں میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ واشنگٹن نے خلیجی اتحادیوں کو 4 نومبر سے، یعنی امریکی وسط مدتی انتخابات کے اگلے دن سے، مختصر اور شدید حملوں کے لیے تیار رہنے کو کہا ہے۔
ईरान के सर्वोच्च नेता मोजतबा खामेनेई ने वरिष्ठ सैन्य कमांडरों से मुलाकात की है और आदेश दिया है कि अगर ईरान पर फिर हमला हुआ तो 'बिना भौगोलिक सीमा' के तत्काल और प्रभावी जवाब दिया जाए, साथ ही अमेरिकी और इज़राइली भौतिक व गैर-भौतिक संपत्तियों वाली लक्ष्य सूची भी अपडेट की जाए। यह चेतावनी ऐसे समय आई है जब मध्यस्थ युद्ध का नया दौर रोकने की कोशिश कर रहे हैं: कतरी मध्यस्थों ने शुक्रवार को तेहरान का दौरा किया, और एक रिपोर्ट के अनुसार अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल दोहा में ईरान से सीधी वार्ता करेगा, जिसमें परमाणु कार्यक्रम, होरमुज़ जलडमरूमध्य और आर्थिक प्रोत्साहनों पर प्रारंभिक समझौते हुए हैं, जिनकी गारंटी चीन और रूस देंगे। रिपोर्टों में यह भी कहा गया है कि वाशिंगटन ने खाड़ी सहयोगियों को 4 नवंबर से, यानी अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के अगले दिन से, छोटे और तीव्र हमलों के लिए तैयार रहने को कहा है।
A United States federal judge has temporarily blocked the Trump administration from using a range of measures to pressure election officials across the country, ruling that the actions could interfere with election administration and take away eligible voters' rights ahead of the November midterm elections. District Judge Trina Thompson barred the Justice Department and the Department of Homeland Security from demanding that state and local officials segregate ballots, remove voters from registration rolls or halt ballot processing. The order also stops the agencies from threatening officials with criminal prosecution or taking other actions meant to threaten or coerce them into changing how ballots are processed. At the centre of the dispute is a data-matching operation comparing state voter lists with federal records to find suspected non-citizens, and letters from the Justice Department to 29 states and Washington seeking voter data.
امریکہ کی ایک وفاقی جج نے ٹرمپ انتظامیہ کو ملک بھر میں انتخابی حکام پر دباؤ ڈالنے کے لیے کئی اقدامات استعمال کرنے سے عارضی طور پر روک دیا ہے، اور قرار دیا ہے کہ ان اقدامات سے انتخابی انتظام میں مداخلت ہو سکتی ہے اور اہل ووٹرز کے حقوق متاثر ہو سکتے ہیں، یہ فیصلہ نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے آیا ہے۔ ڈسٹرکٹ جج ٹرینا تھامسن نے محکمہ انصاف اور محکمہ داخلہ سلامتی کو حکم دیا کہ وہ ریاستی اور مقامی حکام سے بیلٹ الگ کرنے، ووٹرز کو فہرستوں سے نکالنے یا بیلٹ کی کارروائی روکنے کا مطالبہ نہ کریں۔ حکم میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ ادارے حکام کو فوجداری مقدمے کی دھمکی نہ دیں اور نہ ہی بیلٹ کی کارروائی بدلنے کے لیے انہیں دباؤ میں لانے کی کوئی اور کارروائی کریں۔ تنازع کی جڑ میں ووٹر فہرستوں کا وفاقی ریکارڈ سے موازنہ کرنے والا عمل ہے، اور محکمہ انصاف کے 29 ریاستوں اور واشنگٹن کو ووٹر ڈیٹا مانگنے والے خطوط ہیں۔
संयुक्त राज्य अमेरिका की एक संघीय न्यायाधीश ने ट्रंप प्रशासन को देश भर में चुनाव अधिकारियों पर दबाव डालने के लिए कई उपायों का इस्तेमाल करने से अस्थायी रूप से रोक दिया है, और कहा है कि इन कार्रवाइयों से चुनाव प्रबंधन में हस्तक्षेप हो सकता है और पात्र मतदाताओं के अधिकार प्रभावित हो सकते हैं, यह फैसला नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले आया है। ज़िला न्यायाधीश त्रीना थॉम्पसन ने न्याय विभाग और गृह सुरक्षा विभाग को आदेश दिया कि वे राज्य और स्थानीय अधिकारियों से मतपत्र अलग करने, मतदाताओं को सूची से हटाने या मतपत्र प्रसंस्करण रोकने की माँग न करें। आदेश में यह भी कहा गया है कि एजेंसियाँ अधिकारियों को आपराधिक मुकदमे की धमकी न दें और न ही मतपत्र प्रसंस्करण बदलने के लिए उन्हें दबाव में लाने की कोई अन्य कार्रवाई करें। विवाद की जड़ में मतदाता सूचियों का संघीय रिकॉर्ड से मिलान करने वाला अभियान है, और न्याय विभाग के 29 राज्यों और वाशिंगटन को मतदाता डेटा माँगने वाले पत्र हैं।
Iran's army warned on Saturday that any new American attack would only spread the war wider, after reports that Washington could resume strikes on Iran as soon as November 4, the day after the United States midterm elections. Supreme Leader Mojtaba Khamenei ordered the armed forces to respond immediately and without geographic limits to any enemy threat, and to update their target list to cover American and Israeli assets. The warning came as Qatari mediators visited Tehran and United States Vice President JD Vance reportedly sent a letter to Iran's security chief in an effort to revive negotiations.
ایران کی فوج نے ہفتے کو خبردار کیا ہے کہ امریکہ کا کوئی نیا حملہ جنگ کو صرف مزید پھیلائے گا، اس رپورٹ کے بعد کہ واشنگٹن امریکی وسط مدتی انتخابات کے اگلے دن 4 نومبر سے ہی ایران پر حملے دوبارہ شروع کر سکتا ہے۔ سپریم لیڈر مجتبیٰ خامنہ ای نے مسلح افواج کو حکم دیا ہے کہ دشمن کے کسی بھی خطرے کا فوری اور بغیر کسی جغرافیائی حد کے جواب دیا جائے، اور ہدف کی فہرست کو امریکی اور اسرائیلی اثاثوں تک بڑھایا جائے۔ یہ انتباہ اس وقت آیا ہے جب قطری ثالث تہران پہنچے ہیں اور امریکی نائب صدر جے ڈی وینس نے مذاکرات بحال کرنے کی کوشش میں ایران کے سیکیورٹی سربراہ کو خط بھیجا ہے۔
ईरान की सेना ने शनिवार को चेतावनी दी है कि अमेरिका का कोई नया हमला युद्ध को सिर्फ और फैला देगा, इस खबर के बाद कि वाशिंगटन अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के अगले दिन 4 नवंबर से ही ईरान पर हमले फिर शुरू कर सकता है। सर्वोच्च नेता मुज्तबा खामेनेई ने सशस्त्र बलों को आदेश दिया है कि दुश्मन के किसी भी खतरे का तुरंत और बिना किसी भौगोलिक सीमा के जवाब दिया जाए, और लक्ष्य सूची को अमेरिकी और इस्राइली संपत्तियों तक बढ़ाया जाए। यह चेतावनी तब आई है जब कतरी मध्यस्थ तेहरान पहुंचे हैं और अमेरिकी उपराष्ट्रपति जेडी वेंस ने बातचीत बहाल करने की कोशिश में ईरान के सुरक्षा प्रमुख को पत्र भेजा है।
The European Union and Canada have announced a new alliance aimed at deepening their own partnership as Washington strains ties with its old partners. After a two-day summit in Montreal, Canada agreed to contribute to a 90-billion-euro support loan for Ukraine and to work more closely with Brussels on critical minerals, artificial intelligence and other areas. The step builds on the summit's earlier move to drop a contentious 'associate member' idea in favour of ever closer association.
یورپی یونین اور کینیڈا نے اپنی شراکت داری کو مزید گہرا کرنے کے لیے ایک نیا اتحاد قائم کر دیا ہے، جبکہ واشنگٹن کے اپنے پرانے شراکت داروں سے تعلقات کشیدہ ہیں۔ مونٹریال میں دو روزہ سربراہی اجلاس کے بعد کینیڈا نے یوکرین کے لیے 90 ارب یورو کے امدادی قرض میں حصہ ڈالنے اور اہم معدنیات، مصنوعی ذہانت اور دیگر شعبوں میں برسلز سے قریبی تعاون پر اتفاق کیا ہے۔ یہ قدم سربراہی اجلاس کے اس فیصلے کی توسیع ہے جس میں متنازع 'ایسوسی ایٹ ممبر' کا خیال ترک کر کے قریبی شراکت کا راستہ اپنایا گیا تھا۔
यूरोपीय संघ और कनाडा ने अपनी साझेदारी को और गहरा करने के लिए एक नया गठबंधन बनाया है, जबकि वाशिंगटन के अपने पुराने साझेदारों से संबंध तनावपूर्ण हैं। मॉन्ट्रियल में दो दिन के शिखर सम्मेलन के बाद कनाडा ने यूक्रेन के लिए 90 अरब यूरो के सहायता ऋण में योगदान देने और महत्वपूर्ण खनिजों, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और अन्य क्षेत्रों में ब्रसेल्स के साथ निकट सहयोग पर सहमति जताई है। यह कदम शिखर सम्मेलन के उस फैसले का विस्तार है जिसमें विवादास्पद 'सहयोगी सदस्य' का विचार छोड़कर घनिष्ठ साझेदारी का रास्ता अपनाया गया था।
China has publicly backed South Africa's continued participation in the G20 after Washington did not invite Pretoria to the group's foreign ministers' meeting in Atlanta. Foreign ministry spokesperson Guo Jiakun said on Friday that South Africa is an important member of the G20 and that China supports its continued participation in G20 activities. The United States decided last year not to invite South Africa to G20 gatherings during its presidency, with Secretary of State Marco Rubio criticising Pretoria's earlier G20 leadership. South Africa, a founding member of the group, has rejected the American stance and says it will keep taking part fully.
چین نے واشنگٹن کی جانب سے اٹلانٹا میں جی 20 وزرائے خارجہ کے اجلاس میں پریٹوریا کو مدعو نہ کرنے کے بعد جنوبی افریقہ کی جی 20 میں مسلسل شرکت کی کھلے عام حمایت کر دی ہے۔ وزارت خارجہ کے ترجمان گوا جیاکون نے جمعے کو کہا کہ جنوبی افریقہ جی 20 کا اہم رکن ہے اور چین جی 20 سرگرمیوں میں اس کی مسلسل شرکت کی حمایت کرتا ہے۔ امریکہ نے گزشتہ سال اپنی صدارت کے دوران جی 20 اجلاسوں میں جنوبی افریقہ کو مدعو نہ کرنے کا فیصلہ کیا تھا، وزیر خارجہ مارکو روبیو نے پریٹوریا کی سابقہ جی 20 قیادت پر تنقید کی تھی۔ گروپ کے بانی رکن جنوبی افریقہ نے امریکی موقف کو مسترد کر دیا ہے اور کہا ہے کہ وہ مکمل طور پر شرکت جاری رکھے گا۔
चीन ने वाशिंगटन द्वारा अटलांटा में जी20 विदेश मंत्रियों की बैठक में प्रिटोरिया को आमंत्रित न करने के बाद दक्षिण अफ्रीका की जी20 में निरंतर भागीदारी का खुलकर समर्थन कर दिया है। विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गुओ जियाकुन ने शुक्रवार को कहा कि दक्षिण अफ्रीका जी20 का महत्वपूर्ण सदस्य है और चीन जी20 गतिविधियों में उसकी निरंतर भागीदारी का समर्थन करता है। अमेरिका ने पिछले साल अपनी अध्यक्षता के दौरान जी20 बैठकों में दक्षिण अफ्रीका को आमंत्रित न करने का फैसला किया था, विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने प्रिटोरिया के पहले के जी20 नेतृत्व की आलोचना की थी। समूह के संस्थापक सदस्य दक्षिण अफ्रीका ने अमेरिकी रुख को खारिज कर दिया है और कहा है कि वह पूरी तरह भाग लेता रहेगा।
Pakistan's military spokesman has said the country is cautiously optimistic about its efforts to mediate between Iran and the United States, in his first interview since a high-level regional delegation visited Tehran this week. Lieutenant General Ahmed Sharif Chaudhry told Reuters that Field Marshal Asim Munir, who is leading the mediation, has travelled to Tehran twice this month, most recently on Monday with senior Saudi and Turkish officials. He declined to say what was discussed or whether Washington backed the trip, and said Pakistan remains committed to defending Saudi Arabia and the holy sites of Makkah and Madina, while stressing it is not part of the Yemen conflict.
پاکستان کے فوجی ترجمان نے کہا ہے کہ ایران اور امریکہ کے درمیان ثالثی کی کوششوں پر ملک محتاط طور پر پرامید ہے، یہ بات انہوں نے اس ہفتے ایک اعلیٰ سطح کے علاقائی وفد کے تہران کے دورے کے بعد اپنے پہلے انٹرویو میں کہی۔ لیفٹیننٹ جنرل احمد شریف چوہدری نے رائٹرز کو بتایا کہ ثالثی کی قیادت کرنے والے فیلڈ مارشل عاصم منیر اس ماہ دو بار تہران جا چکے ہیں، حال ہی میں پیر کو سعودی اور ترک حکام کے ساتھ۔ انہوں نے یہ بتانے سے انکار کیا کہ کیا بات ہوئی یا آیا واشنگٹن نے اس دورے کی حمایت کی، اور کہا کہ پاکستان سعودی عرب اور مکہ و مدینہ کی مقدس جگہوں کے دفاع کے لیے پرعزم ہے، جبکہ انہوں نے زور دیا کہ پاکستان یمن کے تنازع کا حصہ نہیں ہے۔
पाकिस्तान के सैन्य प्रवक्ता ने कहा है कि ईरान और अमेरिका के बीच मध्यस्थता के प्रयासों को लेकर देश सावधानी से आशावादी है, यह बात उन्होंने इस सप्ताह एक उच्च स्तरीय क्षेत्रीय प्रतिनिधिमंडल के तेहरान दौरे के बाद अपने पहले साक्षात्कार में कही। लेफ्टिनेंट जनरल अहमद शरीफ़ चौधरी ने रॉयटर्स को बताया कि मध्यस्थता का नेतृत्व कर रहे फ़ील्ड मार्शल आसिम मुनीर इस महीने दो बार तेहरान जा चुके हैं, हाल ही में सोमवार को वरिष्ठ सऊदी और तुर्क अधिकारियों के साथ। उन्होंने यह बताने से इनकार किया कि क्या चर्चा हुई या क्या वाशिंगटन ने इस यात्रा का समर्थन किया, और कहा कि पाकिस्तान सऊदी अरब तथा मक्का और मदीना के पवित्र स्थलों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है, साथ ही उन्होंने ज़ोर दिया कि पाकिस्तान यमन संघर्ष का हिस्सा नहीं है।
Brazil has called in Argentina's top diplomat in Brasilia to explain the Argentine government's role in the departure of Senator Flavio Bolsonaro to the United States after he lost the presidential election. Two Brazilian government sources said the foreign ministry summoned charge d'affaires Maria Emilia Cortes on Thursday, though Argentina denied that a summoning took place. Bolsonaro left for the US after his defeat, and Washington has said it does not plan to back his claim to be Brazil's rightful leader.
برازیل نے برازیلیا میں ارجنٹائن کے اعلیٰ سفارتکار کو طلب کر کے سینیٹر فلاویو بولسونارو کی امریکہ روانگی میں ارجنٹائن حکومت کے کردار کی وضاحت مانگی ہے، جو صدارتی انتخاب ہارنے کے بعد امریکہ چلے گئے تھے۔ برازیل حکومت کے دو ذرائع نے بتایا کہ وزارت خارجہ نے جمعرات کو ارجنٹائن کی ناظم الامور ماریا ایمیلیا کورٹس کو طلب کیا، جبکہ ارجنٹائن نے طلبی کی تردید کی ہے۔ واشنگٹن پہلے ہی کہہ چکا ہے کہ وہ بولسونارو کے برازیل کے جائز رہنما ہونے کے دعوے کی حمایت نہیں کرے گا۔
ब्राज़ील ने ब्रासीलिया में अर्जेंटीना के शीर्ष राजनयिक को तलब करके राष्ट्रपति चुनाव हारने के बाद सीनेटर फ्लावियो बोल्सोनारो की अमेरिका रवाना होने में अर्जेंटीना सरकार की भूमिका पर स्पष्टीकरण मांगा है। ब्राज़ील सरकार के दो सूत्रों ने कहा कि विदेश मंत्रालय ने गुरुवार को अर्जेंटीना की कार्यवाहक राजदूत मारिया एमिलिया कोर्टेस को बुलाया, हालांकि अर्जेंटीना ने तलब किए जाने से इनकार किया है। वाशिंगटन पहले ही कह चुका है कि वह बोल्सोनारो के ब्राज़ील के असली नेता होने के दावे का समर्थन नहीं करेगा।
US officials have finished the investigations needed to impose new overcapacity tariffs on China, Japan and more than a dozen other economies, but President Donald Trump's administration is holding off on announcing them as the November 3 midterm elections approach, when voters' worries about affordability are a central campaign issue. China is set to face a 7.5 percent overcapacity tariff, bringing its total tariff to around 20 percent, while close allies including Japan, South Korea and the European Union expect total tariffs capped at 15 percent, and Southeast Asian economies could face higher rates. The probes cover goods from solar modules to chemicals and cars that Washington says are overproduced. No date has been set for unveiling the duties, leaving businesses unsure how supply chains across Asia will be reshaped.
امریکی حکام نے چین، جاپان اور ایک درجن سے زیادہ دیگر معیشتوں پر نئے اضافی پیداواری صلاحیت کے ٹیرف لگانے کے لیے درکار تحقیقات مکمل کر لی ہیں، لیکن صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات کے قریب ان کا اعلان روک رہی ہے، جب ووٹروں کی مہنگائی کے بارے میں فکر انتخابی مہم کا مرکزی مسئلہ ہے۔ چین پر 7.5 فیصد اضافی ٹیرف لگنا طے ہے، جس سے اس کا مجموعی ٹیرف تقریباً 20 فیصد ہو جائے گا، جبکہ جاپان، جنوبی کوریا اور یورپی یونین سمیت قریبی اتحادیوں کے مجموعی ٹیرف 15 فیصد تک محدود رہنے کی توقع ہے، اور جنوب مشرقی ایشیائی معیشتوں کو زیادہ شرحوں کا سامنا ہو سکتا ہے۔ تحقیقات میں سولر ماڈیولز سے لے کر کیمیکلز اور گاڑیوں تک ایسی اشیا شامل ہیں جن کے بارے میں واشنگٹن کا کہنا ہے کہ ان کی پیداوار ضرورت سے زیادہ ہے۔ ٹیرف کے اعلان کی کوئی تاریخ طے نہیں ہوئی، جس سے کاروبار غیر یقینی ہیں کہ ایشیا بھر کی سپلائی چینز کیسے بدلیں گی۔
अमेरिकी अधिकारियों ने चीन, जापान और एक दर्जन से ज़्यादा अन्य अर्थव्यवस्थाओं पर नए अतिरिक्त उत्पादन-क्षमता टैरिफ़ लगाने के लिए ज़रूरी जाँचें पूरी कर ली हैं, लेकिन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का प्रशासन 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों के करीब इनकी घोषणा रोक रहा है, जब मतदाताओं की महँगाई को लेकर चिंता चुनाव अभियान का केंद्रीय मुद्दा है। चीन पर 7.5 प्रतिशत अतिरिक्त टैरिफ़ लगना तय है, जिससे उसका कुल टैरिफ़ लगभग 20 प्रतिशत हो जाएगा, जबकि जापान, दक्षिण कोरिया और यूरोपीय संघ समेत करीबी सहयोगियों के कुल टैरिफ़ 15 प्रतिशत तक सीमित रहने की उम्मीद है, और दक्षिण-पूर्व एशियाई अर्थव्यवस्थाओं को ज़्यादा दरों का सामना करना पड़ सकता है। जाँचों में सोलर मॉड्यूल से लेकर रसायनों और कारों तक ऐसे सामान शामिल हैं जिनके बारे में वाशिंगटन का कहना है कि उनका उत्पादन ज़रूरत से ज़्यादा है। टैरिफ़ की घोषणा की कोई तारीख तय नहीं हुई है, जिससे कारोबार अनिश्चित हैं कि एशिया भर की आपूर्ति शृंखलाएँ कैसे बदलेंगी।
The United States and Ukraine see Britain, France and Germany as the most likely European representatives in future peace talks to end Russia's war against Ukraine, the Financial Times reported, citing four European diplomats. The so-called E3 format was discussed by US President Donald Trump's special representative Steve Witkoff and his son-in-law Jared Kushner with Ukrainian officials during a visit to Kyiv last month. European governments fear Washington and Moscow could settle questions affecting the continent's security without them ahead of a new round of talks between Ukraine, the United States and Russia expected in Abu Dhabi. But there is no final agreement on the format, and smaller European states worry that giving the three largest countries the power to speak for the whole continent could alienate them. The Kremlin itself opposes involving European Union representatives in the trilateral talks.
فنانشل ٹائمز نے چار یورپی سفارتکاروں کے حوالے سے رپورٹ کیا ہے کہ امریکہ اور یوکرین روس کی یوکرین کے خلاف جنگ ختم کرنے کے لیے مستقبل کے امن مذاکرات میں برطانیہ، فرانس اور جرمنی کو یورپ کے سب سے ممکنہ نمائندوں کے طور پر دیکھتے ہیں۔ نام نہاد ای تھری فارمیٹ پر امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے خصوصی نمائندے اسٹیو وٹکوف اور ان کے داماد جیرڈ کشنر نے گزشتہ ماہ کیف کے دورے کے دوران یوکرینی حکام سے بات کی تھی۔ یورپی حکومتیں ڈرتی ہیں کہ ابوظہبی میں یوکرین، امریکہ اور روس کے درمیان متوقع نئے دور کے مذاکرات سے پہلے واشنگٹن اور ماسکو براعظم کی سلامتی سے متعلق سوالات ان کے بغیر طے کر سکتے ہیں۔ لیکن اس فارمیٹ پر ابھی کوئی حتمی اتفاق نہیں ہوا، اور چھوٹے یورپی ممالک کو خدشہ ہے کہ تین بڑے ممالک کو پورے براعظم کی طرف سے بولنے کا اختیار دینا انہیں الگ تھلگ کر سکتا ہے۔ کریملن خود بھی سہ فریقی مذاکرات میں یورپی یونین کے نمائندوں کو شامل کرنے کی مخالفت کرتا ہے۔
फ़ाइनेंशियल टाइम्स ने चार यूरोपीय राजनयिकों के हवाले से रिपोर्ट की है कि अमेरिका और यूक्रेन रूस के यूक्रेन के ख़िलाफ़ युद्ध को समाप्त करने के लिए भविष्य की शांति वार्ता में ब्रिटेन, फ़्रांस और जर्मनी को यूरोप के सबसे संभावित प्रतिनिधियों के रूप में देखते हैं। तथाकथित ई3 प्रारूप पर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के विशेष प्रतिनिधि स्टीव विटकॉफ़ और उनके दामाद जैरेड कुशनर ने पिछले महीने कीव की यात्रा के दौरान यूक्रेनी अधिकारियों से चर्चा की थी। यूरोपीय सरकारों को डर है कि अबू धाबी में यूक्रेन, अमेरिका और रूस के बीच अपेक्षित नए दौर की वार्ता से पहले वाशिंगटन और मॉस्को महाद्वीप की सुरक्षा से जुड़े सवाल उनके बिना तय कर सकते हैं। लेकिन इस प्रारूप पर अभी कोई अंतिम सहमति नहीं हुई है, और छोटे यूरोपीय देशों को चिंता है कि तीन सबसे बड़े देशों को पूरे महाद्वीप की ओर से बोलने का अधिकार देना उन्हें अलग-थलग कर सकता है। क्रेमलिन स्वयं भी त्रिपक्षीय वार्ता में यूरोपीय संघ के प्रतिनिधियों को शामिल करने का विरोध करता है।
Pakistan's chief of defence forces has arrived in Tehran for talks with senior Iranian officials, Iranian media reported on Friday. The visit comes at a sensitive moment for the region, with US-Iran negotiations under way and Gulf tensions running high after a series of attacks and warnings in recent weeks. A Qatari official said US-Iran negotiations were continuing, even as Washington has pressed Tehran on its nuclear programme and regional activities. Pakistan, which shares a long border with Iran, has an interest in keeping regional tensions from spilling over, and the Tehran talks are expected to cover security cooperation and border issues alongside the wider diplomatic picture.
ایرانی میڈیا نے جمعہ کو بتایا کہ پاکستان کے چیف آف ڈیفنس فورسز سینئر ایرانی حکام سے بات چیت کے لیے تہران پہنچ گئے ہیں۔ یہ دورہ خطے کے لیے حساس وقت پر ہو رہا ہے، جب امریکہ ایران مذاکرات جاری ہیں اور حالیہ ہفتوں میں حملوں اور انتباہات کے بعد خلیجی کشیدگی عروج پر ہے۔ ایک قطری اہلکار نے کہا کہ امریکہ ایران مذاکرات جاری ہیں، حالانکہ واشنگٹن نے تہران پر اس کے جوہری پروگرام اور علاقائی سرگرمیوں کے حوالے سے دباؤ ڈال رکھا ہے۔ ایران کے ساتھ طویل سرحد رکھنے والے پاکستان کی دلچسپی اس میں ہے کہ علاقائی کشیدگی سرحد پار نہ پھیلے، اور تہران مذاکرات میں وسیع سفارتی صورتحال کے ساتھ ساتھ سیکیورٹی تعاون اور سرحدی مسائل پر بھی بات متوقع ہے۔
ईरानी मीडिया ने शुक्रवार को बताया कि पाकिस्तान के रक्षा बलों के प्रमुख वरिष्ठ ईरानी अधिकारियों से बातचीत के लिए तेहरान पहुँच गए हैं। यह यात्रा क्षेत्र के लिए संवेदनशील समय पर हो रही है, जब अमेरिका-ईरान वार्ता चल रही है और हाल के हफ्तों में हमलों और चेतावनियों के बाद खाड़ी में तनाव चरम पर है। एक क़तरी अधिकारी ने कहा कि अमेरिका-ईरान वार्ता जारी है, भले ही वाशिंगटन ने तेहरान पर उसके परमाणु कार्यक्रम और क्षेत्रीय गतिविधियों को लेकर दबाव बनाए रखा है। ईरान के साथ लंबी सीमा साझा करने वाले पाकिस्तान की दिलचस्पी इसमें है कि क्षेत्रीय तनाव सीमा पार न फैले, और तेहरान वार्ता में व्यापक राजनयिक तस्वीर के साथ-साथ सुरक्षा सहयोग और सीमा मुद्दों पर भी बात होने की उम्मीद है।
US engineering giant Fluor Corp is among the bidders for Kenya's Mrima Hill critical minerals deposit, after two Chinese companies pulled out of the race, Kenya's mining minister told Reuters. Five groups submitted tenders on October 21 for the coastal deposit near Mombasa, which early signs suggest holds tens of billions of dollars' worth of rare earth minerals and niobium. A winner is expected within three weeks, as Washington pushes to secure minerals and cut dependence on China.
کینیا کے وزیر کان کنی نے رائٹرز کو بتایا کہ امریکی انجینئرنگ کمپنی فلور کارپ مریما ہل کے اہم معدنیات کے ذخیرے کے لیے بولی دینے والوں میں شامل ہے، جبکہ دو چینی کمپنیاں دوڑ سے پیچھے ہٹ گئی ہیں۔ ممباسا کے قریب ساحلی ذخیرے کے لیے 21 اکتوبر کو پانچ گروپوں نے ٹینڈر جمع کرائے، جس میں اربوں ڈالر مالیت کی نایاب معدنیات اور نیوبیم ہونے کے ابتدائی آثار ہیں۔ تین ہفتوں میں فاتح کا اعلان متوقع ہے، کیونکہ واشنگٹن معدنیات کی فراہمی یقینی بنانا اور چین پر انحصار کم کرنا چاہتا ہے۔
केन्या के खनन मंत्री ने रॉयटर्स को बताया कि अमेरिकी इंजीनियरिंग कंपनी फ्लोर कॉर्प मृमा हिल के महत्वपूर्ण खनिज भंडार के लिए बोली लगाने वालों में शामिल है, जबकि दो चीनी कंपनियां दौड़ से हट गई हैं। मोम्बासा के पास तटीय भंडार के लिए 21 अक्टूबर को पांच समूहों ने निविदाएं जमा कीं, जिसमें अरबों डॉलर मूल्य की दुर्लभ खनिजों और नियोबियम होने के शुरुआती संकेत हैं। तीन हफ्तों में विजेता की घोषणा की उम्मीद है, क्योंकि वाशिंगटन खनिज आपूर्ति सुनिश्चित करना और चीन पर निर्भरता कम करना चाहता है।
Foreign ministers from the world's 20 largest economies have begun a two-day meeting in Atlanta on 30 and 31 October, hosted by US Secretary of State Marco Rubio ahead of the G20 leaders' summit in Miami in December. Deep divisions over the wars in Ukraine and the Middle East, along with energy prices and shipping through the Strait of Hormuz, are expected to block a joint statement, with a chair's summary from the United States likely instead. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov is attending, while South Africa and Ukraine were not invited, China sent a deputy minister instead of its foreign minister, and plans for a traditional group photograph were dropped amid objections. Washington wants the meeting to focus on trade imbalances, critical minerals, energy and supply chains.
دنیا کی 20 بڑی معیشتوں کے وزرائے خارجہ نے 30 اور 31 اکتوبر کو اٹلانٹا میں دو روزہ اجلاس شروع کر دیا ہے، جس کی میزبانی امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو کر رہے ہیں، اور یہ دسمبر میں میامی میں ہونے والے جی 20 سربراہی اجلاس کی تیاری ہے۔ یوکرین اور مشرق وسطیٰ کی جنگوں، توانائی کی قیمتوں اور آبنائے ہرمز سے گزرنے والے جہازوں پر گہرے اختلافات کی وجہ سے مشترکہ بیان کی توقع نہیں، اس کی بجائے امریکہ کی جانب سے صدارتی خلاصہ جاری ہونے کا امکان ہے۔ روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف اجلاس میں شریک ہیں، جبکہ جنوبی افریقہ اور یوکرین کو مدعو نہیں کیا گیا، چین نے وزیر خارجہ کی بجائے نائب وزیر بھیجا، اور اعتراضات کے باعث روایتی گروپ تصویر کا منصوبہ ترک کر دیا گیا۔ واشنگٹن چاہتا ہے کہ اجلاس میں تجارتی عدم توازن، اہم معدنیات، توانائی اور سپلائی چین پر توجہ دی جائے۔
दुनिया की 20 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के विदेश मंत्रियों ने 30 और 31 अक्टूबर को अटलांटा में दो दिवसीय बैठक शुरू कर दी है, जिसकी मेज़बानी अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो कर रहे हैं और जो दिसंबर में मियामी में होने वाले जी20 शिखर सम्मेलन की तैयारी है। यूक्रेन और मध्य पूर्व की जंगों, ऊर्जा की कीमतों और होर्मुज़ जलडमरूमध्य से गुज़रने वाले जहाज़ों पर गहरे मतभेदों के कारण संयुक्त बयान की उम्मीद नहीं है, बल्कि अमेरिका की ओर से अध्यक्षीय सारांश जारी होने की संभावना है। रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव बैठक में शामिल हैं, जबकि दक्षिण अफ्रीका और यूक्रेन को आमंत्रित नहीं किया गया, चीन ने विदेश मंत्री की जगह उपमंत्री भेजा, और आपत्तियों के बीच पारंपरिक समूह तस्वीर की योजना छोड़ दी गई। वाशिंगटन चाहता है कि बैठक में व्यापार असंतुलन, महत्वपूर्ण खनिजों, ऊर्जा और आपूर्ति शृंखलाओं पर ध्यान दिया जाए।
The Trump administration does not plan to back Flavio Bolsonaro's claim to be Brazil's rightful leader, Reuters reported on Thursday, citing a US official and a person familiar with the matter, even though Washington helped the defeated candidate travel to the United States. President Donald Trump has called Sunday's election, won by Luiz Inacio Lula da Silva by 3.5 percentage points, rigged, but has said he offered no endorsement in the race, and has said he gets along well with Lula. Flavio Bolsonaro, who crossed into northern Argentina with his wife and two daughters on Tuesday night before flying to Miami via Ecuador, declared himself the elected president in an open letter on Wednesday. Officials said his political capital has fallen now that he is in self-exile, though they said the president could change his mind. The stance suggests Washington is reluctant to trigger a fresh crisis in relations with Brazil.
رائٹرز نے جمعرات کو امریکی عہدیدار اور معاملے سے واقف ایک شخص کے حوالے سے بتایا کہ ٹرمپ انتظامیہ فلاویو بولسونارو کے برازیل کے جائز رہنما ہونے کے دعوے کی حمایت کا ارادہ نہیں رکھتی، حالانکہ واشنگٹن نے شکست خوردہ امیدوار کو امریکہ پہنچنے میں مدد کی۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اتوار کے انتخابات کو، جو لوئز اناسیو لولا دا سلوا نے 3.5 فیصد پوائنٹس سے جیتے، دھاندلی زدہ قرار دیا ہے، لیکن کہا ہے کہ انہوں نے اس دوڑ میں کسی کی حمایت نہیں کی، اور یہ بھی کہا ہے کہ ان کے لولا سے اچھے تعلقات ہیں۔ فلاویو بولسونارو، جو منگل کی رات اپنی اہلیہ اور دو بیٹیوں کے ساتھ شمالی ارجنٹائن میں داخل ہوئے اور پھر ایکواڈور کے راستے میامی پہنچے، نے بدھ کو ایک کھلے خط میں خود کو منتخب صدر قرار دیا۔ عہدیداروں نے کہا کہ خود ساختہ جلاوطنی میں ان کا سیاسی وزن کم ہو گیا ہے، اگرچہ انہوں نے کہا کہ صدر اپنا ذہن بدل سکتے ہیں۔ اس موقف سے ظاہر ہوتا ہے کہ واشنگٹن برازیل سے تعلقات میں نیا بحران پیدا کرنے سے گریزاں ہے۔
रॉयटर्स ने गुरुवार को एक अमेरिकी अधिकारी और मामले से परिचित एक व्यक्ति के हवाले से बताया कि ट्रंप प्रशासन फ़्लावियो बोल्सोनारो के ब्राज़ील के वैध नेता होने के दावे का समर्थन करने की योजना नहीं बना रहा है, भले ही वाशिंगटन ने पराजित उम्मीदवार को अमेरिका पहुँचने में मदद की हो। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने रविवार के चुनाव को, जिसे लुइज़ इनासियो लूला दा सिल्वा ने 3.5 प्रतिशत अंकों से जीता, धांधली वाला कहा है, लेकिन कहा है कि उन्होंने इस दौड़ में किसी का समर्थन नहीं किया, और यह भी कहा है कि लूला से उनके अच्छे संबंध हैं। फ़्लावियो बोल्सोनारो, जो मंगलवार रात अपनी पत्नी और दो बेटियों के साथ उत्तरी अर्जेंटीना पहुँचे और फिर इक्वाडोर के रास्ते मियामी गए, ने बुधवार को एक खुले पत्र में खुद को निर्वाचित राष्ट्रपति घोषित किया। अधिकारियों ने कहा कि स्व-निर्वासन में उनका राजनीतिक वज़न घट गया है, हालाँकि उन्होंने कहा कि राष्ट्रपति अपना मन बदल सकते हैं। इस रुख से लगता है कि वाशिंगटन ब्राज़ील से संबंधों में नया संकट खड़ा करने से बचना चाहता है।
Iran's Revolutionary Guards Navy said on Friday that two oil tankers were involved in an incident and stopped south of the Strait of Hormuz after ignoring radio warnings and attempting to use what Tehran called an unauthorised route through the strategic waterway. In a separate incident on Thursday, a small boat attached limpet mines to a tanker 25 nautical miles northeast of Oman's Khasab, causing a fire in its engine room, maritime sources said; the crew was safe, there was no environmental impact, and the vessel continued to its next port. The United Kingdom Maritime Trade Operations agency confirmed a vessel on fire in the strait. Iran also said it destroyed a US unmanned vessel in the eastern strait, which the US military had not confirmed. The incidents come amid repeated attacks on commercial shipping in one of the world's most important oil export routes since the US-Israel war with Iran began in February, even as US envoy Tom Barrack said Washington and Tehran were very close to agreeing a timeout.
ایران کی انقلابی گارڈز نیوی نے جمعہ کو کہا کہ دو آئل ٹینکر آبنائے ہرمز کے جنوب میں ایک واقعے میں ملوث ہوئے اور رک گئے، کیونکہ انہوں نے ریڈیو وارننگز کو نظر انداز کیا اور اس اہم آبی گزرگاہ میں تہران کے بقول غیر مجاز راستہ استعمال کرنے کی کوشش کی۔ جمعرات کو ایک الگ واقعے میں، ایک چھوٹی کشتی نے عمان کے خصب سے 25 ناٹیکل میل شمال مشرق میں ایک ٹینکر سے لمپٹ مائنز لگا دیں، جس سے اس کے انجن روم میں آگ لگ گئی، بحری ذرائع نے بتایا؛ عملہ محفوظ رہا، ماحول کو کوئی نقصان نہیں ہوا، اور جہاز اپنی اگلی منزل کی طرف روانہ ہو گیا۔ برطانیہ کی میری ٹائم ٹریڈ آپریشنز ایجنسی نے آبنائے میں ایک جہاز میں آگ لگنے کی تصدیق کی۔ ایران نے یہ بھی کہا کہ اس نے مشرقی آبنائے میں امریکہ کا ایک بغیر عملے والا جہاز تباہ کر دیا، جس کی امریکی فوج نے تصدیق نہیں کی۔ یہ واقعات فروری میں امریکہ اسرائیل جنگ شروع ہونے کے بعد سے دنیا کے اہم ترین تیل برآمدی راستوں میں سے ایک میں تجارتی جہازوں پر بار بار حملوں کے سلسلے میں سامنے آئے ہیں، حالانکہ امریکی ایلچی ٹام بیرک نے کہا ہے کہ واشنگٹن اور تہران وقفے پر اتفاق کے بہت قریب ہیں۔
ईरान की रिवोल्यूशनरी गार्ड्स नौसेना ने शुक्रवार को कहा कि दो तेल टैंकर होर्मुज़ जलडमरूमध्य के दक्षिण में एक घटना में शामिल हुए और रुक गए, क्योंकि उन्होंने रेडियो चेतावनियों को नज़रअंदाज़ किया और इस रणनीतिक जलमार्ग में तेहरान के अनुसार अनधिकृत मार्ग का उपयोग करने का प्रयास किया। गुरुवार को एक अलग घटना में, एक छोटी नाव ने ओमान के ख़सब से 25 समुद्री मील उत्तर-पूर्व में एक टैंकर पर लिम्पेट माइन लगा दीं, जिससे उसके इंजन कक्ष में आग लग गई, समुद्री सूत्रों ने बताया; चालक दल सुरक्षित रहा, पर्यावरण को कोई नुकसान नहीं हुआ, और जहाज़ अपने अगले बंदरगाह की ओर रवाना हो गया। यूनाइटेड किंगडम मैरीटाइम ट्रेड ऑपरेशंस एजेंसी ने जलडमरूमध्य में एक जहाज़ में आग लगने की पुष्टि की। ईरान ने यह भी कहा कि उसने पूर्वी जलडमरूमध्य में अमेरिका का एक मानवरहित जहाज़ नष्ट कर दिया, जिसकी अमेरिकी सेना ने पुष्टि नहीं की। ये घटनाएँ फ़रवरी में अमेरिका-इज़रायल युद्ध शुरू होने के बाद से दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण तेल निर्यात मार्गों में से एक में वाणिज्यिक जहाज़ों पर बार-बार हमलों के बीच सामने आई हैं, भले ही अमेरिकी दूत टॉम बैरेक ने कहा है कि वाशिंगटन और तेहरान विराम पर सहमत होने के बहुत करीब हैं।
A much-touted deal handing 17 Venezuelan oilfields, said to hold some 64 billion barrels of reserves, to a single company faces steep practical hurdles, Reuters reported after speaking to 15 oil workers, contractors, financiers and industry experts. The company, North American Blue Energy Partners, led by Venezuelan businessman Alejandro Betancourt, says it will lift output fourfold to more than one million barrels a day, up from about 224,000 barrels a day in mid-October. Experts say only about 10 billion barrels could realistically be developed within the 25-year term Venezuelan law allows for oil projects, and the firm must secure capital, rigs, equipment and workers while repairing run-down infrastructure. The deal gives Washington a 35 percent stake in the company's corporate parent and the right to buy 20 percent of output at production cost.
ایک بہت مشہور معاہدہ، جس کے تحت وینزویلا کے 17 آئل فیلڈز، جن میں تقریباً 64 ارب بیرل ذخائر بتائے جاتے ہیں، ایک ہی کمپنی کو دیے گئے ہیں، کو سنگین عملی مشکلات کا سامنا ہے، رائٹرز نے 15 آئل ورکرز، ٹھیکیداروں، سرمایہ کاروں اور صنعت کے ماہرین سے بات کرنے کے بعد رپورٹ کیا۔ وینزویلا کے کاروباری شخص الیخاندرو بیٹنکورٹ کی زیر قیادت کمپنی نارتھ امریکن بلیو انرجی پارٹنرز کا کہنا ہے کہ وہ پیداوار چار گنا بڑھا کر روزانہ دس لاکھ بیرل سے زیادہ کر دے گی، جو اکتوبر کے وسط میں تقریباً 224,000 بیرل یومیہ تھی۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ وینزویلا کے قانون میں آئل منصوبوں کے لیے 25 سال کی مدت میں صرف تقریباً 10 ارب بیرل ہی حقیقتاً تیار کیے جا سکتے ہیں، اور کمپنی کو سرمایہ، رگیں، ساز و سامان اور کارکنان حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ خستہ حال بنیادی ڈھانچے کی مرمت بھی کرنی ہوگی۔ اس معاہدے کے تحت واشنگٹن کو کمپنی کی بنیادی کمپنی میں 35 فیصد حصہ اور پیداواری لاگت پر پیداوار کا 20 فیصد خریدنے کا حق ملتا ہے۔
एक बहुचर्चित सौदा, जिसके तहत वेनेज़ुएला के 17 तेल क्षेत्रों, जिनमें लगभग 64 अरब बैरल भंडार बताए जाते हैं, को एक ही कंपनी को सौंपा गया है, को गंभीर व्यावहारिक कठिनाइयों का सामना है, रॉयटर्स ने 15 तेल कर्मियों, ठेकेदारों, वित्तपोषकों और उद्योग विशेषज्ञों से बात करने के बाद यह रिपोर्ट दी। वेनेज़ुएला के व्यवसायी अलेजांद्रो बेटनकोर्ट के नेतृत्व वाली कंपनी नॉर्थ अमेरिकन ब्लू एनर्जी पार्टनर्स का कहना है कि वह उत्पादन चार गुना बढ़ाकर प्रतिदिन दस लाख बैरल से अधिक कर देगी, जो अक्टूबर के मध्य में लगभग 224,000 बैरल प्रतिदिन था। विशेषज्ञों का कहना है कि वेनेज़ुएला के कानून में तेल परियोजनाओं के लिए अनुमत 25 वर्ष की अवधि में केवल लगभग 10 अरब बैरल ही वास्तविक रूप से विकसित किए जा सकते हैं, और कंपनी को पूँजी, रिग, उपकरण और कर्मी जुटाने के साथ-साथ जर्जर बुनियादी ढाँचे की मरम्मत भी करनी होगी। इस सौदे के तहत वाशिंगटन को कंपनी की मूल कंपनी में 35 प्रतिशत हिस्सेदारी और उत्पादन लागत पर उत्पादन का 20 प्रतिशत खरीदने का अधिकार मिलता है।
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has told US President Donald Trump by phone that Türkiye is ready to help revive diplomacy between Ukraine and Russia and end the war through talks, according to a readout from Ankara. Erdogan said the Mecca Joint Defense Alliance, which brings together Türkiye, Saudi Arabia and Pakistan, is closely following developments in the Strait of Hormuz and Yemen and is working for diplomatic solutions there. Trump congratulated Erdogan and the Turkish people ahead of Republic Day, which Türkiye marks on October 29. The call came as Washington, Kyiv and Moscow prepare for another round of Ukraine talks, with Abu Dhabi under consideration as the venue.
انقرہ کے اعلامیے کے مطابق ترک صدر رجب طیب اردوان نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو فون پر بتایا ہے کہ ترکیہ یوکرین اور روس کے درمیان سفارت کاری بحال کرنے اور بات چیت کے ذریعے جنگ ختم کرنے میں مدد کے لیے تیار ہے۔ اردوان نے کہا کہ مکہ مشترکہ دفاعی اتحاد، جس میں ترکیہ، سعودی عرب اور پاکستان شامل ہیں، آبنائے ہرمز اور یمن کی صورتحال پر قریبی نظر رکھے ہوئے ہے اور وہاں سفارتی حل کے لیے کام کر رہا ہے۔ ٹرمپ نے یوم جمہوریہ سے پہلے اردوان اور ترک عوام کو مبارکباد دی، جو ترکیہ 29 اکتوبر کو مناتا ہے۔ یہ فون کال اس وقت ہوئی جب واشنگٹن، کیف اور ماسکو یوکرین مذاکرات کے ایک اور دور کی تیاری کر رہے ہیں، اور مقام کے طور پر ابوظہبی پر غور ہو رہا ہے۔
अंकारा के बयान के अनुसार तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोगान ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को फोन पर बताया है कि तुर्किये यूक्रेन और रूस के बीच कूटनीति बहाल करने और बातचीत से युद्ध समाप्त करने में मदद के लिए तैयार है। एर्दोगान ने कहा कि मक्का संयुक्त रक्षा गठबंधन, जिसमें तुर्किये, सऊदी अरब और पाकिस्तान शामिल हैं, होर्मुज़ जलडमरूमध्य और यमन की स्थिति पर कड़ी नज़र रखे हुए है और वहाँ कूटनीतिक समाधान के लिए काम कर रहा है। ट्रंप ने गणतंत्र दिवस से पहले एर्दोगान और तुर्की के लोगों को बधाई दी, जो तुर्किये 29 अक्टूबर को मनाता है। यह फोन कॉल ऐसे समय हुई जब वाशिंगटन, कीव और मॉस्को यूक्रेन वार्ता के एक और दौर की तैयारी कर रहे हैं, और स्थान के रूप में अबू धाबी पर विचार हो रहा है।
The top US commander in the Middle East, CENTCOM chief Admiral Brad Cooper, has briefed President Donald Trump on military options for Iran, according to reports citing US officials. The White House meeting came as Washington weighs a possible renewed military campaign after US and Israeli strikes earlier this year, and as American forces reposition across the region. US envoy Tom Barrack said Washington and Tehran were very close to agreeing a timeout, while Iran's parliament speaker insisted Tehran's seven conditions must be met first.
مشرق وسطیٰ میں امریکہ کے اعلیٰ کمانڈر، سینٹ کام کے سربراہ ایڈمرل بریڈ کوپر نے امریکی حکام کے حوالے سے رپورٹس کے مطابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو ایران کے خلاف فوجی آپشنز پر بریفنگ دی ہے۔ وائٹ ہاؤس کا یہ اجلاس اس وقت ہوا جب واشنگٹن اس سال کے شروع میں امریکی اور اسرائیلی حملوں کے بعد ممکنہ نئی فوجی مہم پر غور کر رہا ہے، اور امریکی افواج خطے میں دوبارہ تعینات ہو رہی ہیں۔ امریکی ایلچی ٹام بیرک نے کہا کہ واشنگٹن اور تہران وقفے پر متفق ہونے کے بہت قریب ہیں، جبکہ ایران کے پارلیمانی اسپیکر نے اصرار کیا کہ پہلے تہران کی سات شرائط پوری ہونی چاہئیں۔
मध्य पूर्व में अमेरिका के शीर्ष कमांडर, सेंटकॉम प्रमुख एडमिरल ब्रैड कूपर ने अमेरिकी अधिकारियों के हवाले से खबरों के अनुसार राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को ईरान के खिलाफ सैन्य विकल्पों पर जानकारी दी है। व्हाइट हाउस की यह बैठक तब हुई जब वाशिंगटन इस साल की शुरुआत में अमेरिकी और इजरायली हमलों के बाद संभावित नए सैन्य अभियान पर विचार कर रहा है, और अमेरिकी सेनाएं क्षेत्र में पुनः तैनात हो रही हैं। अमेरिकी दूत टॉम बैरक ने कहा कि वाशिंगटन और तेहरान विराम पर सहमत होने के बहुत करीब हैं, जबकि ईरान के संसद अध्यक्ष ने जोर दिया कि पहले तेहरान की सात शर्तें पूरी होनी चाहिए।
Uganda has begun withdrawing its troops from Somalia after nearly two decades of military involvement, its defence chief said. Uganda was the first country to send troops in 2007 under the original African Union mission, and now aims for a full pullout by August 2027. The move follows mounting financial pressure on the African Union mission after the United States withdrew funding and logistical support, with the UN support office cutting its funding by a quarter. Washington first set an abrupt end-of-2026 deadline, then agreed to a 12-month extension with a phased drawdown of UN logistics starting in January 2027. The UN support framework, which covers food, water, medical evacuations, fuel and transport, has an annual budget of about $500 million.
یوگنڈا نے تقریباً دو دہائیوں کی فوجی موجودگی کے بعد صومالیہ سے اپنی فوجیں واپس بلانا شروع کر دی ہیں، یہ بات اس کے دفاعی سربراہ نے کہی۔ یوگنڈا 2007 میں اصل افریقی یونین مشن کے تحت فوجیں بھیجنے والا پہلا ملک تھا، اور اب اگست 2027 تک مکمل انخلا کا ہدف ہے۔ یہ اقدام افریقی یونین مشن پر مالی دباؤ بڑھنے کے بعد ہوا ہے، جب امریکہ نے فنڈنگ اور لاجسٹک مدد واپس لے لی اور اقوام متحدہ کے معاون دفتر نے اپنی فنڈنگ میں ایک چوتھائی کٹوتی کر دی۔ واشنگٹن نے پہلے 2026 کے آخر کی سخت ڈیڈ لائن دی تھی، پھر 12 ماہ کی توسیع پر اتفاق کیا، جس کے تحت جنوری 2027 سے اقوام متحدہ کی لاجسٹک مدد مرحلہ وار کم ہوگی۔ اقوام متحدہ کا معاونی نظام، جو خوراک، پانی، طبی انخلا، ایندھن اور نقل و حمل کا احاطہ کرتا ہے، تقریباً 50 کروڑ ڈالر سالانہ بجٹ رکھتا ہے۔
युगांडा ने लगभग दो दशकों की सैन्य मौजूदगी के बाद सोमालिया से अपने सैनिक वापस बुलाना शुरू कर दिया है, यह उसके रक्षा प्रमुख ने कहा। युगांडा 2007 में मूल अफ्रीकी संघ मिशन के तहत सैनिक भेजने वाला पहला देश था, और अब अगस्त 2027 तक पूर्ण वापसी का लक्ष्य है। यह कदम अफ्रीकी संघ मिशन पर बढ़ते वित्तीय दबाव के बाद उठाया गया है, जब अमेरिका ने धन और लॉजिस्टिक मदद वापस ले ली और संयुक्त राष्ट्र के सहायता कार्यालय ने अपनी फंडिंग में एक चौथाई कटौती कर दी। वाशिंगटन ने पहले 2026 के अंत की सख्त समयसीमा दी थी, फिर 12 महीने के विस्तार पर सहमति हुई, जिसके तहत जनवरी 2027 से संयुक्त राष्ट्र की लॉजिस्टिक मदद चरणबद्ध तरीके से कम होगी। संयुक्त राष्ट्र की सहायता व्यवस्था, जो भोजन, पानी, चिकित्सा निकासी, ईंधन और परिवहन को कवर करती है, का वार्षिक बजट लगभग 50 करोड़ डॉलर है।
Venezuelan opposition leader María Corina Machado has called for presidential elections in 2027 in her first news conference since returning to Venezuela after about 10 months in exile. The 2025 Nobel Peace Prize laureate said she returned to mobilise society for a democratic transition and thanked the United States for leading efforts towards it. She said US Secretary of State Marco Rubio had outlined a sequence of steps, including a new Supreme Tribunal of Justice and a new electoral council, that could lead to a vote in 2027. Neither Washington nor Venezuela's acting government has announced an election date, and acting President Delcy Rodríguez has promised elections without giving a timeline.
وینزویلا کی اپوزیشن رہنما ماریا کورینا مچاڈو نے تقریباً 10 ماہ کی جلاوطنی کے بعد واپسی پر اپنی پہلی پریس کانفرنس میں 2027 میں صدارتی انتخابات کا مطالبہ کیا ہے۔ 2025 کی نوبل امن انعام یافتہ نے کہا کہ وہ جمہوری منتقلی کے لیے عوام کو متحرک کرنے واپس آئی ہیں اور امریکہ کا اس کوشش کی قیادت پر شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے کہا کہ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے اقدامات کا ایک سلسلہ بتایا ہے، جس میں نئی سپریم ٹریبونل آف جسٹس اور نئی انتخابی کونسل شامل ہے، جو 2027 میں ووٹ کی طرف لے جا سکتا ہے۔ نہ واشنگٹن نے اور نہ وینزویلا کی قائم مقام حکومت نے انتخاب کی تاریخ کا اعلان کیا ہے، اور قائم مقام صدر ڈیلسی روڈریگز نے وقت بتائے بغیر انتخابات کا وعدہ کیا ہے۔
वेनेज़ुएला की विपक्षी नेता मारिया कोरिना मचाडो ने लगभग 10 महीने के निर्वासन के बाद वापसी पर अपनी पहली प्रेस कॉन्फ्रेंस में 2027 में राष्ट्रपति चुनाव की माँग की है। 2025 की नोबेल शांति पुरस्कार विजेता ने कहा कि वे लोकतांत्रिक बदलाव के लिए समाज को संगठित करने लौटी हैं और अमेरिका का इस प्रयास का नेतृत्व करने के लिए धन्यवाद दिया। उन्होंने कहा कि अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने कदमों की एक श्रृंखला बताई है, जिसमें नया सुप्रीम ट्रिब्यूनल ऑफ जस्टिस और नई चुनाव परिषद शामिल है, जो 2027 में वोट की ओर ले जा सकती है। न वाशिंगटन ने और न वेनेज़ुएला की कार्यवाहक सरकार ने चुनाव की तारीख़ का एलान किया है, और कार्यवाहक राष्ट्रपति डेल्सी रोड्रिगेज़ ने समय बताए बिना चुनाव का वादा किया है।
Saudi Arabia has asked the United States to give diplomacy a chance before President Donald Trump decides whether to launch military action against Iran, according to regional sources. Senior Saudi officials are said to have asked Washington for more time, worried that an American strike could bring Iranian retaliation against Saudi water, power and energy facilities. Saudi representatives also asked Iran, in recent meetings, not to target key Saudi oil and gas sites if fighting resumes.
علاقائی ذرائع کے مطابق سعودی عرب نے امریکہ سے کہا ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ایران کے خلاف فوجی کارروائی کا فیصلہ کرنے سے پہلے سفارت کاری کو موقع دیا جائے۔ کہا جاتا ہے کہ سعودی حکام نے واشنگٹن سے مزید وقت مانگا ہے، کیونکہ انہیں خدشہ ہے کہ امریکی حملے پر ایران سعودی عرب کے پانی، بجلی اور توانائی کے مراکز کو نشانہ بنا سکتا ہے۔ سعودی نمائندوں نے حالیہ ملاقاتوں میں ایران سے بھی کہا ہے کہ لڑائی دوبارہ شروع ہونے پر سعودی تیل اور گیس کے اہم مراکز کو نشانہ نہ بنایا جائے۔
क्षेत्रीय सूत्रों के अनुसार सऊदी अरब ने अमेरिका से कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के ईरान के खिलाफ सैन्य कार्रवाई का फैसला करने से पहले कूटनीति को मौका दिया जाए। कहा जाता है कि सऊदी अधिकारियों ने वाशिंगटन से और समय माँगा है, क्योंकि उन्हें डर है कि अमेरिकी हमले पर ईरान सऊदी अरब के पानी, बिजली और ऊर्जा केंद्रों को निशाना बना सकता है। सऊदी प्रतिनिधियों ने हाल की बैठकों में ईरान से भी कहा है कि लड़ाई फिर शुरू होने पर सऊदी तेल और गैस के प्रमुख केंद्रों को निशाना न बनाया जाए।
The United States and Finland have signed a non-binding Technology Prosperity Deal in Washington to deepen cooperation across artificial intelligence, quantum computing, advanced semiconductors, energy, space, biotechnology and Arctic technology. Signed on 29 October by US Secretary of State Marco Rubio and Finnish Foreign Minister Elina Valtonen, the memorandum builds on a 1995 science agreement and aims to speed up development and exports of trusted technology. A separate Critical Minerals Framework was also signed, covering the raw materials behind semiconductors and energy infrastructure. The deal sets no spending commitment, but both sides say it will strengthen industrial ties and secure supply chains.
امریکہ اور فن لینڈ نے واشنگٹن میں ٹیکنالوجی پروسپیریٹی ڈیل پر دستخط کر دیے ہیں، جس کا مقصد مصنوعی ذہانت، کوانٹم کمپیوٹنگ، جدید سیمی کنڈکٹرز، توانائی، خلا، بائیو ٹیکنالوجی اور آرکٹک ٹیکنالوجی میں تعاون کو گہرا کرنا ہے۔ اس یادداشت پر 29 اکتوبر کو امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو اور فن لینڈ کی وزیر خارجہ ایلینا والٹونن نے دستخط کیے۔ یہ معاہدہ 1995 کے سائنسی معاہدے پر مبنی ہے اور قابل اعتماد ٹیکنالوجی کی ترقی اور برآمدات کو تیز کرنا چاہتا ہے۔ اس کے ساتھ ایک الگ کریٹیکل منرلز فریم ورک پر بھی دستخط ہوئے، جو سیمی کنڈکٹرز اور توانائی کے بنیادی ڈھانچے کے لیے درکار خام مال سے متعلق ہے۔ اس معاہدے میں خرچ کی کوئی پابندی نہیں، لیکن دونوں ممالک کا کہنا ہے کہ اس سے صنعتی تعلقات مضبوط اور سپلائی چین محفوظ ہوگی۔
अमेरिका और फ़िनलैंड ने वाशिंगटन में टेक्नोलॉजी प्रॉस्पेरिटी डील पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसका मकसद कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वांटम कंप्यूटिंग, उन्नत सेमीकंडक्टर, ऊर्जा, अंतरिक्ष, जैव प्रौद्योगिकी और आर्कटिक तकनीक में सहयोग को गहरा करना है। इस समझौता ज्ञापन पर 29 अक्टूबर को अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो और फ़िनलैंड की विदेश मंत्री एलीना वाल्टोनेन ने हस्ताक्षर किए। यह सौदा 1995 के विज्ञान समझौते पर आधारित है और भरोसेमंद तकनीक के विकास और निर्यात को तेज़ करना चाहता है। इसके साथ एक अलग क्रिटिकल मिनरल्स फ्रेमवर्क पर भी हस्ताक्षर हुए, जो सेमीकंडक्टर और ऊर्जा ढांचे के लिए ज़रूरी कच्चे माल से जुड़ा है। इस सौदे में खर्च की कोई बाध्यता नहीं है, लेकिन दोनों देशों का कहना है कि इससे औद्योगिक रिश्ते मज़बूत होंगे और आपूर्ति शृंखला सुरक्षित होगी।
Scientists have built an artificial intelligence tool that can spot the risk of pancreatic cancer up to three years before diagnosis, unveiling it at a major medical conference in Washington. The model scans patient records from the Mayo Clinic to catch early warning signs of one of the hardest cancers to detect. If it flags a patient's risk above 50 percent, there is an 88 percent chance of diagnosis within a year, according to lead researcher Chris Varghese. The team says the model shows strong accuracy with low false alarms and now wants to test it further in real clinics, in the hope of changing how this deadly disease is found earlier.
سائنسدانوں نے ایک مصنوعی ذہانت کا ٹول بنایا ہے جو پینکریاٹک کینسر کا خطرہ تشخیص سے تین سال پہلے بتا سکتا ہے، اور اسے واشنگٹن میں ایک بڑی طبی کانفرنس میں پیش کیا گیا۔ یہ ماڈل میو کلینک کے مریضوں کے ریکارڈ کو دیکھ کر ان کینسروں میں سے ایک کی ابتدائی علامات پکڑتا ہے جس کا پتہ لگانا سب سے مشکل ہے۔ سربراہ محقق کرس ورگیز کے مطابق، اگر یہ کسی مریض کا خطرہ 50 فیصد سے زیادہ بتائے تو ایک سال کے اندر تشخیص کا 88 فیصد امکان ہوتا ہے۔ ٹیم کا کہنا ہے کہ ماڈل کی درستگی اچھی ہے اور غلط انتباہ کم ہیں، اور اب وہ اسے اصل کلینکوں میں مزید آزمانا چاہتے ہیں، تاکہ اس جان لیوا بیماری کا پہلے پتہ لگانے کا طریقہ بدلا جا سکے۔
वैज्ञानिकों ने एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरण बनाया है जो अग्नाशय के कैंसर का जोखिम निदान से तीन साल पहले बता सकता है, और इसे वाशिंगटन में एक बड़े चिकित्सा सम्मेलन में पेश किया गया। यह मॉडल मेयो क्लिनिक के मरीज़ों के रिकॉर्ड को देखकर उन कैंसरों में से एक के शुरुआती चेतावनी संकेत पकड़ता है जिसका पता लगाना सबसे मुश्किल है। प्रमुख शोधकर्ता क्रिस वर्गीज़ के अनुसार, अगर यह किसी मरीज़ का जोखिम 50 प्रतिशत से अधिक बताता है तो एक साल के भीतर निदान की 88 प्रतिशत संभावना होती है। टीम का कहना है कि मॉडल की सटीकता अच्छी है और ग़लत चेतावनियाँ कम हैं, और अब वे इसे असली क्लीनिकों में और आज़माना चाहते हैं, ताकि इस जानलेवा बीमारी का पहले पता लगाने का तरीक़ा बदला जा सके।
United States Vice President JD Vance has written to Mohsen Rezaei, the secretary of Iran's Supreme National Security Council and a former long-serving commander of the Revolutionary Guard, in an attempt to revive peace negotiations, according to the Wall Street Journal. President Donald Trump said he approved the contact, and the letter was sent at his direction. Vance is testing whether Washington and Tehran can find enough common ground to hold off a possible short, intense American attack in the coming weeks, even as Trump has threatened to restart the war after next week's midterm elections. The talks so far have focused on a framework for negotiations rather than a detailed peace proposal.
امریکی نائب صدر جے ڈی وینس نے وال اسٹریٹ جرنل کے مطابق امن مذاکرات کو دوبارہ زندہ کرنے کی کوشش میں ایران کی سپریم نیشنل سیکیورٹی کونسل کے سیکرٹری اور انقلابی گارڈ کے سابق طویل عرصے تک کمانڈر رہنے والے محسن رضائی کو خط لکھا ہے۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ انہوں نے اس رابطے کی منظوری دی تھی، اور یہ خط ان کی ہدایت پر بھیجا گیا۔ وینس یہ جانچ رہے ہیں کہ کیا واشنگٹن اور تہران آنے والے ہفتوں میں ممکنہ مختصر مگر شدید امریکی حملے کو ٹالنے کے لیے کافی مشترکہ بنیاد تلاش کر سکتے ہیں، حالانکہ ٹرمپ نے اگلے ہفتے کے وسط مدتی انتخابات کے بعد جنگ دوبارہ شروع کرنے کی دھمکی دی ہے۔ اب تک کی بات چیت میں تفصیلی امن تجویز کے بجائے مذاکرات کے خاکے پر توجہ دی گئی ہے۔
अमेरिकी उपराष्ट्रपति जे डी वेंस ने वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार शांति वार्ता को फिर से जीवित करने के प्रयास में ईरान की सुप्रीम नेशनल सिक्योरिटी काउंसिल के सचिव और रिवोल्यूशनरी गार्ड के पूर्व लंबे समय तक कमांडर रहे मोहसिन रज़ाई को पत्र लिखा है। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि उन्होंने इस संपर्क को मंज़ूरी दी थी, और यह पत्र उनके निर्देश पर भेजा गया। वेंस यह परख रहे हैं कि क्या वाशिंगटन और तेहरान आने वाले हफ़्तों में संभावित छोटे लेकिन तीव्र अमेरिकी हमले को टालने के लिए पर्याप्त साझा आधार खोज सकते हैं, हालांकि ट्रंप ने अगले हफ़्ते के मध्यावधि चुनावों के बाद युद्ध फिर शुरू करने की धमकी दी है। अब तक की बातचीत में विस्तृत शांति प्रस्ताव के बजाय वार्ता की रूपरेखा पर ध्यान दिया गया है।
The Netherlands and its European Union partners are working to protect the independence of the International Criminal Court amid United States sanctions, Dutch Foreign Minister Tom Berendsen said. He said he had discussed the European Commission's role in supporting the court with Commissioner Maria Luis Albuquerque, stressing that EU operators must keep serving the court. Washington sanctioned the court on 9 October, hours after former ICC judge Navi Pillay won the 2026 Nobel Peace Prize, and the court has called the sanctions an assault on the rule of law.
ڈچ وزیر خارجہ ٹام بیرینڈسن نے کہا ہے کہ نیدرلینڈز اور اس کے یورپی یونین شراکت دار امریکی پابندیوں کے درمیان بین الاقوامی فوجداری عدالت کی آزادی کے تحفظ کے لیے کام کر رہے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے یورپی کمشنر ماریا لوئس البوکرک سے عدالت کی حمایت میں کمیشن کے کردار پر بات کی ہے، اور زور دیا کہ یورپی ادارے عدالت کو خدمات دیتے رہیں۔ امریکہ نے 9 اکتوبر کو عدالت پر پابندیاں لگائی تھیں، جب سابق جج نوی پلے کو 2026 کا نوبیل امن انعام ملا تھا، اور عدالت نے ان پابندیوں کو قانون کی حکمرانی پر حملہ قرار دیا ہے۔
डच विदेश मंत्री टॉम बेरेंडसन ने कहा है कि नीदरलैंड और उसके यूरोपीय संघ के साझेदार अमेरिकी प्रतिबंधों के बीच अंतरराष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय की स्वतंत्रता की रक्षा के लिए काम कर रहे हैं। उन्होंने कहा कि उन्होंने यूरोपीय आयुक्त मारिया लुइस अल्बुकर्क से न्यायालय के समर्थन में आयोग की भूमिका पर चर्चा की है, और ज़ोर दिया कि यूरोपीय संस्थाएं न्यायालय को सेवाएं देती रहें। अमेरिका ने 9 अक्टूबर को न्यायालय पर प्रतिबंध लगाए थे, जब पूर्व न्यायाधीश नवी पिल्लै को 2026 का नोबेल शांति पुरस्कार मिला था, और न्यायालय ने इन प्रतिबंधों को कानून के शासन पर हमला बताया है।
The United States on Wednesday imposed sanctions on Rwanda's defence ministry and the Zigama Credit and Savings Society over alleged ties to the M23 armed group fighting in eastern Democratic Republic of Congo. Treasury Secretary Scott Bessent said Washington was holding Rwanda to its commitments under the December Washington Accords for Peace and Prosperity, and that Rwanda must halt support for M23 and withdraw its troops from eastern DRC. The M23, which UN experts say is backed by Rwanda, has seized mineral-rich territory in the east since resuming its insurgency in 2021, capturing Goma and Bukavu in early 2025. Despite a US-brokered truce in December, fighting continues, and the US says thousands of Rwandan troops still fight alongside M23 in North and South Kivu. The US had already sanctioned the Rwanda Defence Force, which falls under the ministry, in March.
امریکہ نے بدھ کو مشرقی جمہوری جمہوریہ کانگو میں لڑنے والے مسلح گروپ ایم 23 سے مبینہ تعلقات پر روانڈا کی وزارت دفاع اور زگاما کریڈٹ اینڈ سیونگز سوسائٹی پر پابندیاں عائد کر دیں۔ وزیر خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے کہا کہ واشنگٹن روانڈا کو دسمبر کے واشنگٹن امن و خوشحالی معاہدوں کے تحت اس کے وعدوں کا پابند کر رہا ہے، اور روانڈا کو ایم 23 کی حمایت روکنی ہوگی اور مشرقی ڈی آر سی سے اپنی فوجیں واپس بلانی ہوں گی۔ اقوام متحدہ کے ماہرین کے مطابق روانڈا کی حمایت یافتہ ایم 23 نے 2021 میں بغاوت دوبارہ شروع کرنے کے بعد سے مشرق میں معدنیات سے مالا مال علاقے پر قبضہ کر لیا ہے، اور 2025 کے اوائل میں گوما اور بکاوو پر قبضہ کیا۔ دسمبر میں امریکہ کی ثالثی میں جنگ بندی کے باوجود لڑائی جاری ہے، اور امریکہ کا کہنا ہے کہ ہزاروں روانڈا فوجی اب بھی شمالی اور جنوبی کیوو میں ایم 23 کے ساتھ لڑ رہے ہیں۔ امریکہ نے مارچ میں روانڈا ڈیفنس فورس پر پہلے ہی پابندیاں لگا دی تھیں، جو اسی وزارت کے ماتحت ہے۔
अमेरिका ने बुधवार को पूर्वी लोकतांत्रिक गणराज्य कांगो में लड़ रहे सशस्त्र समूह एम23 से कथित संबंधों पर रवांडा के रक्षा मंत्रालय और ज़िगामा क्रेडिट एंड सेविंग्स सोसाइटी पर प्रतिबंध लगा दिए। वित्त मंत्री स्कॉट बेसेंट ने कहा कि वाशिंगटन दिसंबर के वाशिंगटन शांति और समृद्धि समझौतों के तहत रवांडा को उसकी प्रतिबद्धताओं पर कायम रख रहा है, और रवांडा को एम23 का समर्थन रोकना होगा तथा पूर्वी डीआरसी से अपने सैनिक वापस बुलाने होंगे। संयुक्त राष्ट्र विशेषज्ञों के अनुसार रवांडा समर्थित एम23 ने 2021 में विद्रोह फिर से शुरू करने के बाद से पूर्व में खनिज समृद्ध क्षेत्र पर कब्ज़ा कर लिया है, और 2025 की शुरुआत में गोमा और बुकावु पर कब्ज़ा किया। दिसंबर में अमेरिका की मध्यस्थता वाले संघर्ष विराम के बावजूद लड़ाई जारी है, और अमेरिका का कहना है कि हज़ारों रवांडा सैनिक अब भी उत्तरी और दक्षिणी कीवु में एम23 के साथ लड़ रहे हैं। अमेरिका ने मार्च में रवांडा रक्षा बल पर पहले ही प्रतिबंध लगा दिए थे, जो इसी मंत्रालय के अधीन है।
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on October 28 that he expects a trilateral meeting of negotiators from Ukraine, the United States and Russia to take place in Abu Dhabi between November 6 and 10. Speaking at a press conference in The Hague with Dutch Prime Minister Rob Jetten, he said the meeting would be at a technical level, that the venue could still change if tensions in the Middle East escalate, and that Washington should confirm a date after November 4, once the US midterm elections are over. He said one or two rounds of technical talks could pave the way for a leaders' summit involving himself, US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin. The technical agenda would cover an energy and maritime ceasefire, exchanges of prisoners, and the return of Ukrainian children taken to Russia. Zelenskyy also insisted that Europe must be involved in decisions on ending the war.
یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی نے 28 اکتوبر کو کہا ہے کہ انہیں توقع ہے کہ یوکرین، امریکہ اور روس کے مذاکرات کاروں کی سہ فریقی ملاقات 6 سے 10 نومبر کے درمیان ابوظہبی میں ہوگی۔ ہیگ میں ڈچ وزیراعظم روب جیٹن کے ساتھ پریس کانفرنس میں انہوں نے کہا کہ یہ ملاقات تکنیکی سطح پر ہوگی، مشرق وسطیٰ میں کشیدگی بڑھنے پر مقام تبدیل بھی ہو سکتا ہے، اور واشنگٹن کو 4 نومبر کے بعد تاریخ کی تصدیق کرنی چاہیے، جب امریکی وسط مدتی انتخابات مکمل ہو جائیں گے۔ انہوں نے کہا کہ ایک یا دو تکنیکی مذاکرات کے دور خود ان، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور روسی صدر ولادیمیر پوتن کے سربراہی اجلاس کی راہ ہموار کر سکتے ہیں۔ تکنیکی ایجنڈے میں توانائی اور سمندری جنگ بندی، قیدیوں کا تبادلہ اور روس لے جائے گئے یوکرینی بچوں کی واپسی شامل ہوگی۔ زیلنسکی نے یہ بھی اصرار کیا کہ جنگ ختم کرنے کے فیصلوں میں یورپ کو بھی شامل ہونا چاہیے۔
यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की ने 28 अक्टूबर को कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि यूक्रेन, अमेरिका और रूस के वार्ताकारों की त्रिपक्षीय बैठक 6 से 10 नवंबर के बीच अबू धाबी में होगी। हेग में डच प्रधानमंत्री रॉब जेटन के साथ प्रेस कॉन्फ्रेंस में उन्होंने कहा कि यह बैठक तकनीकी स्तर पर होगी, मध्य पूर्व में तनाव बढ़ने पर स्थान बदला भी जा सकता है, और वाशिंगटन को 4 नवंबर के बाद तारीख की पुष्टि करनी चाहिए, जब अमेरिकी मध्यावधि चुनाव पूरे हो जाएंगे। उन्होंने कहा कि एक या दो दौर की तकनीकी वार्ता स्वयं उनके, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के शिखर सम्मेलन का मार्ग प्रशस्त कर सकती है। तकनीकी एजेंडे में ऊर्जा और समुद्री युद्धविराम, कैदियों की अदला-बदली और रूस ले जाए गए यूक्रेनी बच्चों की वापसी शामिल होगी। ज़ेलेंस्की ने यह भी ज़ोर दिया कि युद्ध समाप्त करने के फ़ैसलों में यूरोप को भी शामिल होना चाहिए।
The United States and Canada are working on a deal to ease American tariffs on Canadian steel and cars, according to sources familiar with the private talks. The discussions focus on duties imposed under Section 232 of US trade law, including up to 50 percent on steel and 25 percent on autos. One Canadian source said an agreement could come before the November 3 elections, while US sources said Washington wants further concessions from Ottawa first. Commerce Secretary Howard Lutnick and Canada's Dominic LeBlanc have been in regular contact.
نجی بات چیت سے واقف ذرائع کے مطابق امریکہ اور کینیڈا کینیڈین اسٹیل اور گاڑیوں پر امریکی محصولات کم کرنے کے معاہدے پر کام کر رہے ہیں۔ بات چیت امریکی تجارتی قانون کی دفعہ 232 کے تحت لگائے گئے محصولات پر مرکوز ہے، جن میں اسٹیل پر 50 فیصد تک اور گاڑیوں پر 25 فیصد شامل ہیں۔ ایک کینیڈین ذریعے نے کہا کہ 3 نومبر کے انتخابات سے پہلے معاہدہ ہو سکتا ہے، جبکہ امریکی ذرائع نے کہا کہ واشنگٹن پہلے اوٹاوا سے مزید رعایتیں چاہتا ہے۔ وزیر تجارت ہاورڈ لٹنک اور کینیڈا کے ڈومینک لیبلانک باقاعدہ رابطے میں ہیں۔
निजी बातचीत से परिचित सूत्रों के अनुसार अमेरिका और कनाडा कनाडाई स्टील और गाड़ियों पर अमेरिकी शुल्क कम करने के समझौते पर काम कर रहे हैं। चर्चा अमेरिकी व्यापार कानून की धारा 232 के तहत लगाए गए शुल्कों पर केंद्रित है, जिनमें स्टील पर 50 प्रतिशत तक और गाड़ियों पर 25 प्रतिशत शामिल हैं। एक कनाडाई सूत्र ने कहा कि 3 नवंबर के चुनावों से पहले समझौता हो सकता है, जबकि अमेरिकी सूत्रों ने कहा कि वाशिंगटन पहले ओटावा से और रियायतें चाहता है। वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लटनिक और कनाडा के डोमिनिक लेब्लांक नियमित संपर्क में हैं।
Australia has not taken any step to restrict Chinese electric vehicles at its military bases, Defence Minister Richard Marles said on Wednesday. He said Australia keeps monitoring safety around its bases, but has not followed the United States military, which banned BYD cars at its Kadena Air Base in Japan last week, calling them an unacceptable security risk. Marles added that Washington had not asked Australia to take a similar step.
آسٹریلیا نے اپنے فوجی اڈوں پر چینی الیکٹرک گاڑیوں پر کوئی پابندی نہیں لگائی ہے، وزیر دفاع رچرڈ مارلز نے بدھ کو کہا۔ انہوں نے کہا کہ آسٹریلیا اپنے اڈوں کے ارد گرد سلامتی کی نگرانی جاری رکھے ہوئے ہے، لیکن اس نے امریکی فوج کی پیروی نہیں کی جس نے گزشتہ ہفتے جاپان کے کادینا ایئر بیس پر بی وائی ڈی گاڑیوں پر پابندی لگائی تھی اور انہیں سلامتی کے لیے ناقابل قبول خطرہ قرار دیا تھا۔ مارلز نے مزید کہا کہ واشنگٹن نے آسٹریلیا سے ایسا قدم اٹھانے کو نہیں کہا۔
ऑस्ट्रेलिया ने अपने सैन्य अड्डों पर चीनी इलेक्ट्रिक वाहनों पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया है, रक्षा मंत्री रिचर्ड मार्ल्स ने बुधवार को कहा। उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रेलिया अपने अड्डों के आसपास सुरक्षा की निगरानी जारी रखे हुए है, लेकिन उसने अमेरिकी सेना का अनुसरण नहीं किया है, जिसने पिछले हफ्ते जापान के काडेना एयर बेस पर बीवाईडी कारों पर प्रतिबंध लगाया था और उन्हें सुरक्षा के लिए अस्वीकार्य जोखिम बताया था। मार्ल्स ने कहा कि वाशिंगटन ने ऑस्ट्रेलिया से ऐसा कदम उठाने को नहीं कहा है।
The United States has asked to change the date of a planned Brussels meeting involving American representatives, European Union leaders and the NATO secretary general, because US officials need to be in Washington amid the situation in the Middle East, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said. The meeting, planned for Tuesday or Wednesday of this week, was meant to discuss several issues and preparations for a trilateral meeting. Zelenskyy said Ukraine is waiting for new proposals on the date.
یوکرینی صدر ولادیمیر زیلنسکی نے کہا ہے کہ امریکہ نے برسلز میں ہونے والے اجلاس کی تاریخ بدلنے کو کہا ہے، جس میں امریکی نمائندے، یورپی یونین کے رہنما اور نیٹو کے سیکرٹری جنرل شریک ہونے تھے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ مشرق وسطیٰ کی صورتحال کے باعث امریکی حکام کو واشنگٹن میں رہنا ہے۔ یہ اجلاس اس ہفتے منگل یا بدھ کو ہونا تھا اور اس میں کئی امور اور سہ فریقی اجلاس کی تیاری پر بات ہونی تھی۔ زیلنسکی نے کہا کہ یوکرین نئی تاریخ کی تجاویز کا انتظار کر رہا ہے۔
यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की ने कहा है कि अमेरिका ने ब्रसेल्स में होने वाली बैठक की तारीख बदलने को कहा है, जिसमें अमेरिकी प्रतिनिधि, यूरोपीय संघ के नेता और नाटो महासचिव शामिल होने थे। इसका कारण यह है कि मध्य पूर्व की स्थिति के कारण अमेरिकी अधिकारियों को वाशिंगटन में रहना है। यह बैठक इस सप्ताह मंगलवार या बुधवार को होनी थी और इसमें कई मुद्दों और त्रिपक्षीय बैठक की तैयारी पर चर्चा होनी थी। ज़ेलेंस्की ने कहा कि यूक्रेन नई तारीख के प्रस्तावों का इंतजार कर रहा है।
The United States has reportedly asked several unnamed Gulf Arab nations to prepare for a short but intense military offensive against Iran after the American midterm elections, according to a Wall Street Journal report cited by ABP Live. Washington is said to be reinforcing its regional military posture, including moving a Patriot air defence battery from Texas and shifting troops away from bases vulnerable to Iranian attacks. Israel is reported to have drawn up fresh attack plans, but President Donald Trump has yet to make a final decision, and has said he will not attack Iran before the midterms. The White House declined to comment on the reported preparations, saying all options remain on the table to ensure Iran can never have a nuclear weapon.
رپورٹ کے مطابق امریکہ نے کئی نامعلوم خلیجی عرب ممالک سے کہا ہے کہ وہ امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد ایران کے خلاف مختصر مگر شدید فوجی کارروائی کی تیاری کریں۔ یہ خبر وال اسٹریٹ جرنل کی رپورٹ کے حوالے سے سامنے آئی ہے۔ کہا جا رہا ہے کہ واشنگٹن خطے میں اپنی فوجی تیاری بڑھا رہا ہے، جس میں ٹیکساس سے پیٹریاٹ فضائی دفاعی نظام منتقل کرنا اور فوجیوں کو ایرانی حملوں کی زد میں آنے والے اڈوں سے ہٹانا شامل ہے۔ اسرائیل نے بھی نئے حملے کے منصوبے تیار کیے ہیں، لیکن صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ابھی حتمی فیصلہ نہیں کیا اور کہا ہے کہ وہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے ایران پر حملہ نہیں کریں گے۔ وائٹ ہاؤس نے اس رپورٹ پر تبصرہ کرنے سے انکار کیا اور کہا کہ تمام آپشنز کھلے ہیں تاکہ ایران کبھی جوہری ہتھیار حاصل نہ کر سکے۔
रिपोर्ट के अनुसार अमेरिका ने कई अनाम खाड़ी अरब देशों से कहा है कि वे अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद ईरान के खिलाफ छोटी लेकिन तीव्र सैन्य कार्रवाई की तैयारी करें। यह खबर वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट के हवाले से सामने आई है। कहा जा रहा है कि वाशिंगटन क्षेत्र में अपनी सैन्य तैयारी बढ़ा रहा है, जिसमें टेक्सास से पैट्रियट वायु रक्षा प्रणाली भेजना और सैनिकों को ईरानी हमलों की चपेट में आने वाले ठिकानों से हटाना शामिल है। इज़राइल ने भी नए हमले की योजनाएं तैयार की हैं, लेकिन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अभी अंतिम फैसला नहीं लिया है और कहा है कि वे मध्यावधि चुनावों से पहले ईरान पर हमला नहीं करेंगे। व्हाइट हाउस ने इस रिपोर्ट पर टिप्पणी से इनकार किया और कहा कि सभी विकल्प खुले हैं ताकि ईरान कभी परमाणु हथियार हासिल न कर सके।
Panama's President Jose Raul Mulino asked US Secretary of State Marco Rubio to support regional rotation so Latin America and the Caribbean supply the next United Nations secretary-general when Antonio Guterres's term ends on 31 December 2026. Washington confirmed the succession was discussed but announced no position and no candidate. The call also covered Panama's recovery from the 9 October earthquake, with American aid reaching affected areas within 24 hours. The last Latin American secretary-general, Peru's Javier Perez de Cuellar, left office in 1991.
پاناما کے صدر خوسے راؤل مولینو نے امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو سے کہا ہے کہ اقوام متحدہ کے اگلے سیکریٹری جنرل کے لیے علاقائی باری کا اصول اپنایا جائے تاکہ لاطینی امریکہ اور کیریبین سے امیدوار آئے، جب انتونیو گوتریس کی مدت 31 دسمبر 2026 کو ختم ہوگی۔ واشنگٹن نے تصدیق کی کہ جانشینی پر بات ہوئی، لیکن کوئی موقف یا امیدوار اعلان نہیں کیا۔ اس کال میں 9 اکتوبر کے زلزلے کے بعد پاناما کی بحالی پر بھی بات ہوئی، جس میں امریکی امداد 24 گھنٹوں کے اندر متاثرہ علاقوں تک پہنچی۔ لاطینی امریکہ کے آخری سیکریٹری جنرل پیرو کے خاویر پیریز ڈی کوئلار تھے، جن کی مدت 1991 میں ختم ہوئی تھی۔
Panama's President Jose Raul Mulino asked US Secretary of State Marco Rubio to support regional rotation so Latin America and the Caribbean supply the next United Nations secretary-general when Antonio Guterres's term ends on 31 December 2026. Washington confirmed the succession was discussed but announced no position and no candidate. The call also covered Panama's recovery from the 9 October earthquake, with American aid reaching affected areas within 24 hours. The last Latin American secretary-general, Peru's Javier Perez de Cuellar, left office in 1991.
