Pakistan 'cautiously optimistic' on Iran-US mediation, military spokesman says

ایران امریکہ ثالثی پر پاکستان 'محتاط طور پر پرامید' ہے، فوجی ترجمان

ईरान-अमेरिका मध्यस्थता पर पाकिस्तान 'सावधानी से आशावादी' है, सैन्य प्रवक्ता

Pakistan's military spokesman has said the country is cautiously optimistic about its efforts to mediate between Iran and the United States, in his first interview since a high-level regional delegation visited Tehran this week. Lieutenant General Ahmed Sharif Chaudhry told Reuters that Field Marshal Asim Munir, who is leading the mediation, has travelled to Tehran twice this month, most recently on Monday with senior Saudi and Turkish officials. He declined to say what was discussed or whether Washington backed the trip, and said Pakistan remains committed to defending Saudi Arabia and the holy sites of Makkah and Madina, while stressing it is not part of the Yemen conflict.

پاکستان کے فوجی ترجمان نے کہا ہے کہ ایران اور امریکہ کے درمیان ثالثی کی کوششوں پر ملک محتاط طور پر پرامید ہے، یہ بات انہوں نے اس ہفتے ایک اعلیٰ سطح کے علاقائی وفد کے تہران کے دورے کے بعد اپنے پہلے انٹرویو میں کہی۔ لیفٹیننٹ جنرل احمد شریف چوہدری نے رائٹرز کو بتایا کہ ثالثی کی قیادت کرنے والے فیلڈ مارشل عاصم منیر اس ماہ دو بار تہران جا چکے ہیں، حال ہی میں پیر کو سعودی اور ترک حکام کے ساتھ۔ انہوں نے یہ بتانے سے انکار کیا کہ کیا بات ہوئی یا آیا واشنگٹن نے اس دورے کی حمایت کی، اور کہا کہ پاکستان سعودی عرب اور مکہ و مدینہ کی مقدس جگہوں کے دفاع کے لیے پرعزم ہے، جبکہ انہوں نے زور دیا کہ پاکستان یمن کے تنازع کا حصہ نہیں ہے۔

पाकिस्तान के सैन्य प्रवक्ता ने कहा है कि ईरान और अमेरिका के बीच मध्यस्थता के प्रयासों को लेकर देश सावधानी से आशावादी है, यह बात उन्होंने इस सप्ताह एक उच्च स्तरीय क्षेत्रीय प्रतिनिधिमंडल के तेहरान दौरे के बाद अपने पहले साक्षात्कार में कही। लेफ्टिनेंट जनरल अहमद शरीफ़ चौधरी ने रॉयटर्स को बताया कि मध्यस्थता का नेतृत्व कर रहे फ़ील्ड मार्शल आसिम मुनीर इस महीने दो बार तेहरान जा चुके हैं, हाल ही में सोमवार को वरिष्ठ सऊदी और तुर्क अधिकारियों के साथ। उन्होंने यह बताने से इनकार किया कि क्या चर्चा हुई या क्या वाशिंगटन ने इस यात्रा का समर्थन किया, और कहा कि पाकिस्तान सऊदी अरब तथा मक्का और मदीना के पवित्र स्थलों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है, साथ ही उन्होंने ज़ोर दिया कि पाकिस्तान यमन संघर्ष का हिस्सा नहीं है।