Rubio says US does not want Pakistan targeted by terrorism

روبیو نے کہا امریکہ پاکستان کو دہشت گردی کا نشانہ بنتا نہیں دیکھنا چاہتا

रूबियो ने कहा अमेरिका पाकिस्तान को आतंकवाद का निशाना बनते नहीं देखना चाहता

United States Secretary of State Marco Rubio said Washington does not want Pakistan to be targeted by terrorism, speaking at the G20 foreign ministers' meeting in Atlanta on 1 November. He said Pakistan was concerned about attacks sponsored from Afghan territory and believed the Taliban had not done enough to constrain them, and that Pakistan had taken action in response. Rubio said the US had heard Islamabad's concerns and would play a productive role if it could, adding that Washington opposed terrorism regardless of where it came from or whom it targeted. Pakistan's information ministry separately said terrorism was a red line and the safety of its citizens was non-negotiable.

امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے یکم نومبر کو اٹلانٹا میں جی 20 وزرائے خارجہ اجلاس میں کہا کہ واشنگٹن پاکستان کو دہشت گردی کا نشانہ بنتا نہیں دیکھنا چاہتا۔ انہوں نے کہا کہ پاکستان کو افغان سرزمین سے ہونے والے حملوں پر تشویش ہے اور اس کا خیال ہے کہ طالبان نے انہیں روکنے کے لیے کافی کام نہیں کیا، اور پاکستان نے جواب میں کارروائی کی ہے۔ روبیو نے کہا کہ امریکہ نے اسلام آباد کی تشویش سنی ہے اور اگر ممکن ہوا تو تعمیری کردار ادا کرے گا، اور واشنگٹن دہشت گردی کی مخالفت کرتا ہے چاہے وہ کہیں سے بھی آئے یا کسی کو بھی نشانہ بنائے۔ پاکستان کی وزارت اطلاعات نے الگ سے کہا کہ دہشت گردی ایک سرخ لکیر ہے اور شہریوں کی حفاظت پر کوئی سمجھوتہ نہیں ہوگا۔

अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रूबियो ने 1 नवंबर को अटलांटा में जी20 विदेश मंत्रियों की बैठक में कहा कि वाशिंगटन पाकिस्तान को आतंकवाद का निशाना बनते नहीं देखना चाहता। उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को अफ़ग़ान क्षेत्र से प्रायोजित हमलों की चिंता है और उसका मानना है कि तालिबान ने उन्हें रोकने के लिए पर्याप्त काम नहीं किया है, और पाकिस्तान ने जवाब में कार्रवाई की है। रूबियो ने कहा कि अमेरिका ने इस्लामाबाद की चिंताएँ सुनी हैं और यदि संभव हुआ तो रचनात्मक भूमिका निभाएगा, और वाशिंगटन आतंकवाद का विरोध करता है चाहे वह कहीं से भी आए या किसी को भी निशाना बनाए। पाकिस्तान के सूचना मंत्रालय ने अलग से कहा कि आतंकवाद एक लाल रेखा है और नागरिकों की सुरक्षा पर कोई समझौता नहीं होगा।