Trump administration will not back Bolsonaro's claim to lead Brazil, sources say

ٹرمپ انتظامیہ بولسونارو کے برازیل کی قیادت کے دعوے کی حمایت نہیں کرے گی، ذرائع

ट्रंप प्रशासन बोल्सोनारो के ब्राज़ील नेतृत्व के दावे का समर्थन नहीं करेगा, सूत्र

The Trump administration does not plan to back Flavio Bolsonaro's claim to be Brazil's rightful leader, Reuters reported on Thursday, citing a US official and a person familiar with the matter, even though Washington helped the defeated candidate travel to the United States. President Donald Trump has called Sunday's election, won by Luiz Inacio Lula da Silva by 3.5 percentage points, rigged, but has said he offered no endorsement in the race, and has said he gets along well with Lula. Flavio Bolsonaro, who crossed into northern Argentina with his wife and two daughters on Tuesday night before flying to Miami via Ecuador, declared himself the elected president in an open letter on Wednesday. Officials said his political capital has fallen now that he is in self-exile, though they said the president could change his mind. The stance suggests Washington is reluctant to trigger a fresh crisis in relations with Brazil.

رائٹرز نے جمعرات کو امریکی عہدیدار اور معاملے سے واقف ایک شخص کے حوالے سے بتایا کہ ٹرمپ انتظامیہ فلاویو بولسونارو کے برازیل کے جائز رہنما ہونے کے دعوے کی حمایت کا ارادہ نہیں رکھتی، حالانکہ واشنگٹن نے شکست خوردہ امیدوار کو امریکہ پہنچنے میں مدد کی۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اتوار کے انتخابات کو، جو لوئز اناسیو لولا دا سلوا نے 3.5 فیصد پوائنٹس سے جیتے، دھاندلی زدہ قرار دیا ہے، لیکن کہا ہے کہ انہوں نے اس دوڑ میں کسی کی حمایت نہیں کی، اور یہ بھی کہا ہے کہ ان کے لولا سے اچھے تعلقات ہیں۔ فلاویو بولسونارو، جو منگل کی رات اپنی اہلیہ اور دو بیٹیوں کے ساتھ شمالی ارجنٹائن میں داخل ہوئے اور پھر ایکواڈور کے راستے میامی پہنچے، نے بدھ کو ایک کھلے خط میں خود کو منتخب صدر قرار دیا۔ عہدیداروں نے کہا کہ خود ساختہ جلاوطنی میں ان کا سیاسی وزن کم ہو گیا ہے، اگرچہ انہوں نے کہا کہ صدر اپنا ذہن بدل سکتے ہیں۔ اس موقف سے ظاہر ہوتا ہے کہ واشنگٹن برازیل سے تعلقات میں نیا بحران پیدا کرنے سے گریزاں ہے۔

रॉयटर्स ने गुरुवार को एक अमेरिकी अधिकारी और मामले से परिचित एक व्यक्ति के हवाले से बताया कि ट्रंप प्रशासन फ़्लावियो बोल्सोनारो के ब्राज़ील के वैध नेता होने के दावे का समर्थन करने की योजना नहीं बना रहा है, भले ही वाशिंगटन ने पराजित उम्मीदवार को अमेरिका पहुँचने में मदद की हो। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने रविवार के चुनाव को, जिसे लुइज़ इनासियो लूला दा सिल्वा ने 3.5 प्रतिशत अंकों से जीता, धांधली वाला कहा है, लेकिन कहा है कि उन्होंने इस दौड़ में किसी का समर्थन नहीं किया, और यह भी कहा है कि लूला से उनके अच्छे संबंध हैं। फ़्लावियो बोल्सोनारो, जो मंगलवार रात अपनी पत्नी और दो बेटियों के साथ उत्तरी अर्जेंटीना पहुँचे और फिर इक्वाडोर के रास्ते मियामी गए, ने बुधवार को एक खुले पत्र में खुद को निर्वाचित राष्ट्रपति घोषित किया। अधिकारियों ने कहा कि स्व-निर्वासन में उनका राजनीतिक वज़न घट गया है, हालाँकि उन्होंने कहा कि राष्ट्रपति अपना मन बदल सकते हैं। इस रुख से लगता है कि वाशिंगटन ब्राज़ील से संबंधों में नया संकट खड़ा करने से बचना चाहता है।