Iran calls Vance letter a 'positive step' but rules out US meeting for now
ایران نے وینس کا خط 'مثبت قدم' قرار دیا مگر امریکی ملاقات سے انکار
ईरान ने वेंस के पत्र को 'सकारात्मक कदम' कहा, पर अमेरिकी बैठक से इनकार
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi told Al Jazeera on Saturday that Tehran has reviewed US Vice President JD Vance's letter in high-level meetings and called Washington's attempt to open dialogue a positive step.
- He said Iran has no plans to meet American officials for now, calling reports of a meeting media speculation, and said Tehran's conditions are clear while mediators continue consultations.
- Araghchi said Iran is reviewing proposals from mediators on its nuclear programme in a second phase.
- ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی نے ہفتے کو الجزیرہ کو بتایا کہ تہران نے امریکی نائب صدر جے ڈی وینس کے خط کا اعلیٰ سطح کے اجلاسوں میں جائزہ لیا ہے اور واشنگٹن کی مکالمے کی کوشش کو مثبت قدم قرار دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایران کا فی الحال امریکی حکام سے ملنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے اور ملاقات کی خبریں صرف میڈیا کی قیاس آرائیاں ہیں، جبکہ ایران کی شرائط واضح ہیں اور ثالث مشاورت جاری رکھے ہوئے ہیں۔ عراقچی نے کہا کہ ایران اپنے جوہری پروگرام پر ثالثوں کی تجاویز کا دوسرے مرحلے میں جائزہ لے رہا ہے۔ انہوں نے یہ بھی خبردار کیا کہ ایران جنگ کے امکان کو مسترد نہیں کرتا، اور اس کی افواج بہتر ہتھیاروں اور آزمائے گئے نئے اسلحے کے ساتھ تیاری کی بلند ترین سطح پر ہیں۔
- ईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराघची ने शनिवार को अल जज़ीरा को बताया कि तेहरान ने अमेरिकी उपराष्ट्रपति जेडी वेंस के पत्र की उच्च स्तरीय बैठकों में समीक्षा की है और बातचीत शुरू करने के वाशिंगटन के प्रयास को सकारात्मक कदम कहा है। उन्होंने कहा कि ईरान की अभी अमेरिकी अधिकारियों से मिलने की कोई योजना नहीं है, और बैठक की खबरें केवल मीडिया की अटकलें हैं, जबकि ईरान की शर्तें स्पष्ट हैं और मध्यस्थ सलाह-मशविरा जारी रखे हुए हैं। अराघची ने कहा कि ईरान अपने परमाणु कार्यक्रम पर मध्यस्थों के प्रस्तावों की दूसरे चरण में समीक्षा कर रहा है। उन्होंने यह भी चेतावनी दी कि ईरान युद्ध की संभावना से इनकार नहीं करता, और उसकी सेनाएं उन्नत हथियारों और परखे गए नए हथियारों के साथ सबसे ऊंचे स्तर की तैयारी पर हैं।
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi told Al Jazeera on Saturday that Tehran has reviewed US Vice President JD Vance's letter in high-level meetings and called Washington's attempt to open dialogue a positive step. He said Iran has no plans to meet American officials for now, calling reports of a meeting media speculation, and said Tehran's conditions are clear while mediators continue consultations. Araghchi said Iran is reviewing proposals from mediators on its nuclear programme in a second phase. He also warned that Iran does not rule out the outbreak of war, saying its forces are at their highest level of readiness with upgraded weaponry and new arms tested.
ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی نے ہفتے کو الجزیرہ کو بتایا کہ تہران نے امریکی نائب صدر جے ڈی وینس کے خط کا اعلیٰ سطح کے اجلاسوں میں جائزہ لیا ہے اور واشنگٹن کی مکالمے کی کوشش کو مثبت قدم قرار دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایران کا فی الحال امریکی حکام سے ملنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے اور ملاقات کی خبریں صرف میڈیا کی قیاس آرائیاں ہیں، جبکہ ایران کی شرائط واضح ہیں اور ثالث مشاورت جاری رکھے ہوئے ہیں۔ عراقچی نے کہا کہ ایران اپنے جوہری پروگرام پر ثالثوں کی تجاویز کا دوسرے مرحلے میں جائزہ لے رہا ہے۔ انہوں نے یہ بھی خبردار کیا کہ ایران جنگ کے امکان کو مسترد نہیں کرتا، اور اس کی افواج بہتر ہتھیاروں اور آزمائے گئے نئے اسلحے کے ساتھ تیاری کی بلند ترین سطح پر ہیں۔
ईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराघची ने शनिवार को अल जज़ीरा को बताया कि तेहरान ने अमेरिकी उपराष्ट्रपति जेडी वेंस के पत्र की उच्च स्तरीय बैठकों में समीक्षा की है और बातचीत शुरू करने के वाशिंगटन के प्रयास को सकारात्मक कदम कहा है। उन्होंने कहा कि ईरान की अभी अमेरिकी अधिकारियों से मिलने की कोई योजना नहीं है, और बैठक की खबरें केवल मीडिया की अटकलें हैं, जबकि ईरान की शर्तें स्पष्ट हैं और मध्यस्थ सलाह-मशविरा जारी रखे हुए हैं। अराघची ने कहा कि ईरान अपने परमाणु कार्यक्रम पर मध्यस्थों के प्रस्तावों की दूसरे चरण में समीक्षा कर रहा है। उन्होंने यह भी चेतावनी दी कि ईरान युद्ध की संभावना से इनकार नहीं करता, और उसकी सेनाएं उन्नत हथियारों और परखे गए नए हथियारों के साथ सबसे ऊंचे स्तर की तैयारी पर हैं।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।