New Washington exhibit shows Egyptian art is not only about ancient antiquities

واشنگٹن کی نئی نمائش دکھاتی ہے کہ مصری فن صرف قدیم نوادرات تک محدود نہیں

वाशिंगटन की नई प्रदर्शनी दिखाती है कि मिस्र की कला केवल प्राचीन पुरावशेषों तक सीमित नहीं है

A new exhibition in Washington is challenging the idea that Egyptian art is only about ancient history. El-Marsam: Modern and Contemporary Art from Egypt, at the Middle East Institute's Art Gallery, brings together 49 works by 29 artists spanning almost 90 years. Curated by Heba El-Kayal, the show runs until December 11 and covers painting, sculpture, photography, collage, installation and video, exploring identity, memory, heritage, exile and belonging. Many works come from private collections and are being shown internationally for the first time.

واشنگٹن میں ایک نئی نمائش اس خیال کو چیلنج کر رہی ہے کہ مصری فن صرف قدیم تاریخ تک محدود ہے۔ مڈل ایسٹ انسٹیٹیوٹ کی آرٹ گیلری میں ایل مرسم: ماڈرن اینڈ کنٹیمپورری آرٹ فرام ایجپٹ میں تقریباً 90 سال پر محیط 29 فنکاروں کے 49 فن پارے شامل ہیں۔ ہبہ الکیال کی ترتیب دی ہوئی یہ نمائش 11 دسمبر تک جاری رہے گی اور اس میں پینٹنگ، مجسمہ سازی، فوٹوگرافی، کولاج، انسٹالیشن اور ویڈیو شامل ہیں، جن میں شناخت، یاد، ورثہ، جلاوطنی اور تعلق کے موضوعات ہیں۔ بہت سے فن پارے نجی مجموعوں سے ہیں اور پہلی بار بین الاقوامی سطح پر دکھائے جا رہے ہیں۔

वाशिंगटन में एक नई प्रदर्शनी इस विचार को चुनौती दे रही है कि मिस्र की कला केवल प्राचीन इतिहास तक सीमित है। मिडिल ईस्ट इंस्टीट्यूट की आर्ट गैलरी में एल-मरसम: मॉडर्न एंड कंटेम्पररी आर्ट फ्रॉम इजिप्ट में लगभग 90 वर्षों में फैले 29 कलाकारों की 49 कृतियाँ शामिल हैं। हेबा अल-कयाल द्वारा तैयार की गई यह प्रदर्शनी 11 दिसंबर तक चलेगी और इसमें पेंटिंग, मूर्तिकला, फोटोग्राफी, कोलाज, इंस्टॉलेशन और वीडियो शामिल हैं, जिनमें पहचान, स्मृति, विरासत, निर्वासन और अपनेपन के विषय हैं। कई कृतियाँ निजी संग्रहों से हैं और पहली बार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दिखाई जा रही हैं।