Air France has extended the suspension of its passenger flights between Paris and Dubai until 7 November 2026, citing continuing geopolitical tensions and aviation security risks in the Middle East. The airline first suspended Dubai and Riyadh flights on 28 February as military developments involving Iran prompted airspace restrictions. Its Riyadh services remain suspended until 12 December, while Beirut flights have resumed. The European aviation safety agency still warns of risks from military activity, missiles and drones across Gulf airspace, with its bulletin valid until 16 November.
ایئر فرانس نے مشرق وسطیٰ میں جاری کشیدگی اور فضائی سلامتی کے خطرات کی وجہ سے پیرس اور دبئی کے درمیان مسافر پروازوں کی معطلی 7 نومبر 2026 تک بڑھا دی ہے۔ ایئر لائن نے پہلی بار 28 فروری کو دبئی اور ریاض کی پروازیں معطل کی تھیں، جب ایران سے متعلق فوجی پیش رفت کی وجہ سے فضائی حدود پر پابندیاں لگی تھیں۔ ریاض کی پروازیں 12 دسمبر تک معطل رہیں گی، جبکہ بیروت کی پروازیں دوبارہ شروع ہو گئی ہیں۔ یورپی فضائی سلامتی ادارے نے خلیجی فضائی حدود میں فوجی سرگرمیوں، میزائلوں اور ڈرونز کے خطرات سے خبردار کیا ہے، اور اس کا انتباہ 16 نومبر تک نافذ ہے۔
एयर फ़्रांस ने मध्य पूर्व में जारी तनाव और विमानन सुरक्षा जोखिमों के कारण पेरिस और दुबई के बीच यात्री उड़ानों का निलंबन 7 नवंबर 2026 तक बढ़ा दिया है। एयरलाइन ने पहली बार 28 फ़रवरी को दुबई और रियाद की उड़ानें निलंबित की थीं, जब ईरान से जुड़े सैन्य घटनाक्रम के कारण हवाई क्षेत्र पर प्रतिबंध लगे थे। रियाद की सेवाएँ 12 दिसंबर तक निलंबित रहेंगी, जबकि बेरूत की उड़ानें फिर से शुरू हो गई हैं। यूरोपीय विमानन सुरक्षा एजेंसी ने खाड़ी हवाई क्षेत्र में सैन्य गतिविधियों, मिसाइलों और ड्रोन के ख़तरों से चेतावनी दी है, और उसका बुलेटिन 16 नवंबर तक लागू है।
The UN refugee agency UNHCR has launched its annual winter appeal, seeking at least 50 million dollars to help about nine million people across Ukraine, Syria, Lebanon and Afghanistan get through the cold months. Rising energy prices and funding shortages have left families struggling to stay warm. Donations will provide heaters in Afghanistan, thermal blankets in Syria and Lebanon, and repair kits for homes damaged by attacks in Ukraine, which is heading into its fifth winter of full-scale war with temperatures that can fall to minus 20 degrees. In Afghanistan, close to four million people who returned from Pakistan and Iran since January 2025 face shortages of shelter and warmth, while in Lebanon funding covers only half of the nearly 300,000 people expected to need winter help.
اقوام متحدہ کے پناہ گزینوں کے ادارے یو این ایچ سی آر نے اپنی سالانہ موسم سرما کی اپیل شروع کر دی ہے، جس میں یوکرین، شام، لبنان اور افغانستان میں تقریباً 90 لاکھ افراد کی مدد کے لیے کم از کم 5 کروڑ ڈالر مانگے گئے ہیں۔ توانائی کی بڑھتی قیمتیں اور فنڈز کی کمی کی وجہ سے خاندانوں کو سردی سے بچنا مشکل ہو گیا ہے۔ عطیات سے افغانستان میں ہیٹر، شام اور لبنان میں گرم کمبل، اور یوکرین میں حملوں سے تباہ گھروں کی مرمت کا سامان دیا جائے گا۔ یوکرین مکمل جنگ کی پانچویں سردی میں داخل ہو رہا ہے جہاں درجہ حرارت منفی 20 ڈگری تک گر سکتا ہے۔ افغانستان میں جنوری 2025 سے پاکستان اور ایران سے واپس آنے والے تقریباً 40 لاکھ افراد کو رہائش اور گرمی کی کمی کا سامنا ہے، جبکہ لبنان میں مدد کے لیے درکار تقریباً 3 لاکھ افراد میں سے صرف آدھوں تک فنڈز پہنچتے ہیں۔
संयुक्त राष्ट्र की शरणार्थी एजेंसी यूएनएचसीआर ने अपनी वार्षिक सर्दी अपील शुरू की है, जिसमें यूक्रेन, सीरिया, लेबनान और अफ़ग़ानिस्तान में लगभग 90 लाख लोगों की मदद के लिए कम से कम 5 करोड़ डॉलर मांगे गए हैं। ऊर्जा की बढ़ती कीमतों और धन की कमी से परिवारों को सर्दी से बचना मुश्किल हो गया है। दान से अफ़ग़ानिस्तान में हीटर, सीरिया और लेबनान में गर्म कंबल, और यूक्रेन में हमलों से क्षतिग्रस्त घरों की मरम्मत का सामान दिया जाएगा। यूक्रेन पूर्ण युद्ध की पाँचवीं सर्दी में प्रवेश कर रहा है जहाँ तापमान शून्य से 20 डिग्री नीचे तक गिर सकता है। अफ़ग़ानिस्तान में जनवरी 2025 से पाकिस्तान और ईरान से लौटे लगभग 40 लाख लोगों को आश्रय और गर्मी की कमी का सामना है, जबकि लेबनान में मदद की ज़रूरत वाले लगभग 3 लाख लोगों में से केवल आधों तक धन पहुँचता है।
African airlines recorded a 4.7 percent year-on-year rise in air cargo demand in September 2026, even though their available capacity shrank by 1.2 percent, according to the International Air Transport Association. The figures, released on October 29, show traffic growth outpacing the supply of cargo space. Africa accounted for 2.1 percent of the global air cargo market, the smallest share of any region, behind Asia-Pacific at 35.8 percent, North America at 24.6 percent, Europe at 21.4 percent, the Middle East at 13.2 percent and Latin America at 2.9 percent. Demand for African carriers had fallen in August before returning to growth in September.
انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن کے مطابق افریقی ایئرلائنز کی فضائی کارگو کی طلب ستمبر 2026 میں سال بہ سال 4.7 فیصد بڑھ گئی، حالانکہ ان کی گنجائش 1.2 فیصد کم ہوئی۔ 29 اکتوبر کو جاری اعداد کے مطابق کارگو کی آمدورفت گنجائش سے زیادہ تیزی سے بڑھی۔ عالمی فضائی کارگو مارکیٹ میں افریقہ کا حصہ 2.1 فیصد رہا، جو کسی بھی خطے سے کم ہے۔ ایشیا پیسیفک کا حصہ 35.8 فیصد، شمالی امریکہ کا 24.6 فیصد، یورپ کا 21.4 فیصد، مشرق وسطیٰ کا 13.2 فیصد اور لاطینی امریکہ کا 2.9 فیصد تھا۔ اگست میں کمی کے بعد ستمبر میں افریقی کیریئرز کی طلب دوبارہ بڑھی ہے۔
अंतरराष्ट्रीय हवाई परिवहन संघ के अनुसार अफ़्रीकी एयरलाइनों की हवाई कार्गो माँग सितंबर 2026 में साल-दर-साल 4.7 प्रतिशत बढ़ी, हालाँकि उनकी क्षमता 1.2 प्रतिशत घटी। 29 अक्टूबर को जारी आंकड़ों के अनुसार कार्गो यातायात क्षमता से तेज़ी से बढ़ा। वैश्विक हवाई कार्गो बाज़ार में अफ़्रीका की हिस्सेदारी 2.1 प्रतिशत रही, जो किसी भी क्षेत्र से कम है। एशिया-प्रशांत की हिस्सेदारी 35.8 प्रतिशत, उत्तरी अमेरिका की 24.6 प्रतिशत, यूरोप की 21.4 प्रतिशत, मध्य पूर्व की 13.2 प्रतिशत और लैटिन अमेरिका की 2.9 प्रतिशत थी। अगस्त में गिरावट के बाद सितंबर में अफ़्रीकी वाहकों की माँग फिर बढ़ी है।
India captain Shubman Gill has been ranked 13th in SportsPro's 2026 list of the 50 Most Marketable Athletes, one place above Cristiano Ronaldo and 14 places above Lionel Messi. The ranking measures commercial appeal rather than goals or trophies, scoring athletes on brand equity, momentum and commercial trajectory. Belarusian tennis star Aryna Sabalenka tops the list. The ranking landed as Gill joined India's squad in New Zealand for a five-match ODI series starting in Auckland on November 4, where he will captain the first three games. In 2026 he has scored 895 ODI runs in 12 matches at an average of 111.87, with three centuries.
بھارت کے کپتان شبمن گل کو اسپورٹس پرو کی 2026 کی 50 سب سے زیادہ مارکیٹ ایبل کھلاڑیوں کی فہرست میں 13ویں نمبر پر رکھا گیا ہے، جو کرسٹیانو رونالڈو سے ایک درجہ اور لیونل میسی سے 14 درجے اوپر ہے۔ یہ درجہ بندی گولز یا ٹرافیوں کے بجائے تجارتی کشش کی بنیاد پر کی جاتی ہے، جس میں برانڈ ویلیو، رفتار اور تجارتی امکانات کو دیکھا جاتا ہے۔ بیلاروس کی ٹینس اسٹار آرینا سبالینکا فہرست میں پہلے نمبر پر ہیں۔ یہ درجہ بندی اس وقت آئی ہے جب گل نیوزی لینڈ میں بھارت کے اسکواڈ میں شامل ہوئے ہیں، جہاں 4 نومبر سے آکلینڈ میں پانچ ون ڈے میچوں کی سیریز شروع ہو رہی ہے اور وہ پہلے تین میچوں میں کپتانی کریں گے۔ 2026 میں انہوں نے 12 ون ڈے میچوں میں 111.87 کی اوسط سے 895 رنز بنائے ہیں، جن میں تین سنچریاں شامل ہیں۔
भारत के कप्तान शुभमन गिल को स्पोर्ट्सप्रो की 2026 की 50 सबसे मार्केटेबल एथलीटों की सूची में 13वें स्थान पर रखा गया है, जो क्रिस्टियानो रोनाल्डो से एक स्थान और लियोनेल मेसी से 14 स्थान ऊपर है। यह रैंकिंग गोल या ट्रॉफ़ियों के बजाय व्यावसायिक आकर्षण के आधार पर की जाती है, जिसमें ब्रांड मूल्य, गति और व्यावसायिक संभावनाओं को देखा जाता है। बेलारूस की टेनिस स्टार आर्यना सबालेंका सूची में पहले स्थान पर हैं। यह रैंकिंग तब आई है जब गिल न्यूज़ीलैंड में भारत की टीम में शामिल हुए हैं, जहाँ 4 नवंबर से ऑकलैंड में पाँच वनडे मैचों की शृंखला शुरू हो रही है और वे पहले तीन मैचों में कप्तानी करेंगे। 2026 में उन्होंने 12 वनडे मैचों में 111.87 की औसत से 895 रन बनाए हैं, जिनमें तीन शतक शामिल हैं।
Punjab Chief Minister Maryam Nawaz has formally launched the Punjab Innovation, Value Addition and Economic Transformation (PIVOT) Plan 2026-29, a three-year economic strategy worth 1,995.3 billion rupees aimed at turning Punjab into an export-led industrial hub. The plan targets 6.8 billion dollars in additional exports, 162,000 new direct jobs and more than one million livelihoods. It combines 1,089 billion rupees of public investment with 906 billion rupees of private investment, including 753.7 billion rupees for industrial modernisation and 300 billion rupees of concessional financing for businesses at zero to 5 percent interest. The launch in Lahore was attended by the State Bank governor, senior bankers, foreign ambassadors and representatives of the World Bank and the Asian Development Bank.
وزیراعلیٰ پنجاب مریم نواز نے پنجاب انوویشن، ویلیو ایڈیشن اینڈ اکنامک ٹرانسفارمیشن (پیوٹ) پلان 2026 تا 2029 باضابطہ طور پر شروع کر دیا ہے، جو 1995.3 ارب روپے کی تین سالہ معاشی حکمت عملی ہے جس کا مقصد پنجاب کو برآمدات پر مبنی صنعتی مرکز بنانا ہے۔ اس منصوبے کا ہدف 6.8 ارب ڈالر کی اضافی برآمدات، ایک لاکھ 62 ہزار نئی براہ راست ملازمتیں اور 10 لاکھ سے زیادہ روزگار ہیں۔ اس میں 1089 ارب روپے کی سرکاری سرمایہ کاری اور 906 ارب روپے کی نجی سرمایہ کاری شامل ہے، جن میں صنعتی جدید کاری کے لیے 753.7 ارب روپے اور کاروباروں کے لیے صفر سے 5 فیصد سود پر 300 ارب روپے کی رعایتی مالی مدد شامل ہے۔ لاہور میں افتتاحی تقریب میں اسٹیٹ بینک کے گورنر، بینکوں کے سربراہان، غیر ملکی سفیر اور عالمی بینک و ایشیائی ترقیاتی بینک کے نمائندے شریک ہوئے۔
पंजाब की मुख्यमंत्री मरियम नवाज़ ने पंजाब इनोवेशन, वैल्यू एडिशन एंड इकोनॉमिक ट्रांसफ़ॉर्मेशन (पिवट) योजना 2026-29 औपचारिक रूप से शुरू की है, जो 1,995.3 अरब रुपये की तीन साल की आर्थिक रणनीति है जिसका उद्देश्य पंजाब को निर्यात-आधारित औद्योगिक केंद्र बनाना है। इस योजना का लक्ष्य 6.8 अरब डॉलर का अतिरिक्त निर्यात, 1,62,000 नई सीधी नौकरियाँ और 10 लाख से अधिक आजीविकाएँ हैं। इसमें 1,089 अरब रुपये का सार्वजनिक निवेश और 906 अरब रुपये का निजी निवेश शामिल है, जिनमें औद्योगिक आधुनिकीकरण के लिए 753.7 अरब रुपये और व्यवसायों के लिए शून्य से 5 प्रतिशत ब्याज पर 300 अरब रुपये की रियायती वित्तीय सहायता शामिल है। लाहौर में शुभारंभ समारोह में स्टेट बैंक के गवर्नर, बैंकों के प्रमुख, विदेशी राजदूत और विश्व बैंक व एशियाई विकास बैंक के प्रतिनिधि शामिल हुए।
Japanese trading house Sojitz will start buying yttrium, a rare-earth element used in semiconductor-making machinery, from Malaysia as early as 2027, as it looks to diversify supplies away from China. Its president, Kosuke Uemura, said a processing plant expansion in Malaysia led by Australian partner Lynas Rare Earths is making progress, and supplies could begin next year or later. Sojitz has worked with Lynas since October 2025 to obtain rare earths such as terbium. The move matters because China's yttrium oxide exports to Japan fell to zero in June, showing how exposed Japan's chip supply chain is to a single source.
جاپانی تجارتی کمپنی سوجٹز 2027 کے اوائل سے ہی ملائیشیا سے یٹریم خریدنا شروع کرے گی۔ یٹریم ایک نایاب دھات ہے جو سیمی کنڈکٹر بنانے والی مشینوں میں استعمال ہوتی ہے، اور اس اقدام کا مقصد چین پر انحصار کم کرنا ہے۔ کمپنی کے صدر کوسوکے اویمورا نے کہا کہ ملائیشیا میں آسٹریلوی شراکت دار لائناس کی قیادت میں پروسیسنگ پلانٹ کی توسیع آگے بڑھ رہی ہے، اور فراہمی اگلے سال یا اس کے بعد شروع ہو سکتی ہے۔ سوجٹز اکتوبر 2025 سے لائناس کے ساتھ ٹربیم جیسی نایاب دھاتیں حاصل کر رہی ہے۔ یہ قدم اس لیے اہم ہے کہ چین کی جاپان کو یٹریم آکسائیڈ کی برآمدات جون میں صفر ہو گئیں، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جاپان کی چپ سپلائی چین ایک ہی ذریعے پر کتنی منحصر ہے۔
जापानी व्यापारिक कंपनी सोजिट्ज़ 2027 की शुरुआत से ही मलेशिया से यट्रियम खरीदना शुरू करेगी। यट्रियम एक दुर्लभ धातु है जो सेमीकंडक्टर बनाने वाली मशीनों में इस्तेमाल होती है, और इस कदम का मकसद चीन पर निर्भरता कम करना है। कंपनी के अध्यक्ष कोसुके उएमुरा ने कहा कि मलेशिया में ऑस्ट्रेलियाई साझेदार लाइनास के नेतृत्व में प्रसंस्करण संयंत्र का विस्तार आगे बढ़ रहा है, और आपूर्ति अगले साल या उसके बाद शुरू हो सकती है। सोजिट्ज़ अक्टूबर 2025 से लाइनास के साथ टर्बियम जैसी दुर्लभ धातुएँ हासिल कर रही है। यह कदम इसलिए अहम है कि चीन से जापान को यट्रियम ऑक्साइड का निर्यात जून में शून्य हो गया, जिससे पता चलता है कि जापान की चिप आपूर्ति शृंखला एक ही स्रोत पर कितनी निर्भर है।
Technology company Hewlett Packard Enterprise and space venture Astrolab are sending the first artificial intelligence supercomputer to the surface of the Moon, targeting a launch in late 2026 to the lunar south pole. The payload, called Spaceborne Computer-4, will travel aboard Astrobotic's Griffin lander attached to Astrolab's FLIP uncrewed rover. It will test high-performance computing, large language models and edge AI in harsh space conditions for the first time, processing camera images and soil data on the Moon itself instead of waiting for instructions from Earth. A navigation system developed by NASA's Jet Propulsion Laboratory will help the rover find safe routes without GPS. The mission is meant to lay groundwork for NASA's Artemis programme and for future human missions to Mars.
ٹیکنالوجی کمپنی ہیولٹ پیکارڈ انٹرپرائز اور خلائی کمپنی ایسٹرولیب چاند کی سطح پر پہلا مصنوعی ذہانت کا سپر کمپیوٹر بھیج رہی ہیں، جس کی روانگی 2026 کے آخر میں چاند کے جنوبی قطب کے لیے طے ہے۔ اسپیس بورن کمپیوٹر-4 نامی یہ سامان ایسٹروبوٹک کے گریفن لینڈر پر ایسٹرولیب کے بغیر عملے والے روور فلپ کے ساتھ جائے گا۔ یہ پہلی بار سخت خلائی حالات میں تیز رفتار کمپیوٹنگ، بڑے لینگویج ماڈلز اور ایج اے آئی کی آزمائش کرے گا، اور زمین سے ہدایات کا انتظار کیے بغیر چاند پر ہی کیمرے کی تصاویر اور مٹی کے اعداد کا تجزیہ کرے گا۔ ناسا کی جیٹ پروپلشن لیبارٹری کا بنایا ہوا نیویگیشن نظام روور کو جی پی ایس کے بغیر محفوظ راستے تلاش کرنے میں مدد دے گا۔ اس مشن کا مقصد ناسا کے آرٹیمس پروگرام اور مریخ کے مستقبل کے انسانی مشنوں کی بنیاد رکھنا ہے۔
प्रौद्योगिकी कंपनी हेवलेट पैकार्ड एंटरप्राइज़ और अंतरिक्ष कंपनी एस्ट्रोलैब चंद्रमा की सतह पर पहला कृत्रिम बुद्धिमत्ता वाला सुपरकंप्यूटर भेज रही हैं, जिसका प्रक्षेपण 2026 के अंत में चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव के लिए तय है। स्पेसबोर्न कंप्यूटर-4 नामक यह पेलोड एस्ट्रोबोटिक के ग्रिफ़िन लैंडर पर एस्ट्रोलैब के बिना चालक दल वाले रोवर फ़्लिप के साथ जाएगा। यह पहली बार कठोर अंतरिक्ष परिस्थितियों में उच्च-प्रदर्शन कंप्यूटिंग, बड़े भाषा मॉडल और एज एआई का परीक्षण करेगा, और पृथ्वी से निर्देशों का इंतज़ार किए बिना चंद्रमा पर ही कैमरे की तस्वीरों और मिट्टी के आंकड़ों का विश्लेषण करेगा। नासा की जेट प्रोपल्शन प्रयोगशाला की बनाई नेविगेशन प्रणाली रोवर को जीपीएस के बिना सुरक्षित रास्ते खोजने में मदद देगी। इस मिशन का मकसद नासा के आर्टेमिस कार्यक्रम और मंगल ग्रह के भविष्य के मानव मिशनों की नींव रखना है।
Elon Musk's SpaceX, long known for rockets and Starlink satellite internet, is now making a large share of its money from artificial intelligence computing. Its Super Intelligence division, which rents computing power to AI companies, earned about 7.56 billion dollars in the third quarter of 2026, up nearly 830 percent from a year earlier, while total company revenue rose 161.4 percent. But the growth carries a risk: one customer, identified by Bloomberg as AI company Anthropic, accounted for 34.5 percent of SpaceX's total revenue. Anthropic's computing commitments could reach 120.5 billion dollars through 2029, with payments of up to about 3.1 billion dollars a month from December 2026, though it can end the deals with 90 days' notice after set periods in January and March 2027. Google is also reported to pay around 920 million dollars a month for computing capacity.
ایلون مسک کی اسپیس ایکس، جو راکٹوں اور اسٹارلنک سیٹلائٹ انٹرنیٹ کے لیے مشہور ہے، اب مصنوعی ذہانت کی کمپیوٹنگ سے اپنی آمدنی کا بڑا حصہ کما رہی ہے۔ اس کا سپر انٹیلیجنس ڈویژن، جو اے آئی کمپنیوں کو کمپیوٹنگ طاقت کرائے پر دیتا ہے، نے 2026 کی تیسری سہ ماہی میں تقریباً 7.56 ارب ڈالر کمائے، جو ایک سال پہلے سے تقریباً 830 فیصد زیادہ ہے، جبکہ کمپنی کی مجموعی آمدنی میں 161.4 فیصد اضافہ ہوا۔ لیکن اس ترقی میں ایک خطرہ بھی ہے: ایک گاہک، جسے بلومبرگ نے اے آئی کمپنی اینتھروپک بتایا ہے، اسپیس ایکس کی مجموعی آمدنی کا 34.5 فیصد تھا۔ اینتھروپک کی کمپیوٹنگ وعدے 2029 تک 120.5 ارب ڈالر تک پہنچ سکتے ہیں، اور دسمبر 2026 سے ماہانہ تقریباً 3.1 ارب ڈالر تک ادائیگیاں ہو سکتی ہیں، اگرچہ وہ جنوری اور مارچ 2027 میں طے شدہ مدتوں کے بعد 90 دن کے نوٹس پر معاہدے ختم کر سکتی ہے۔ گوگل بھی مبینہ طور پر کمپیوٹنگ صلاحیت کے لیے ماہانہ تقریباً 920 ملین ڈالر ادا کرتا ہے۔
एलन मस्क की स्पेसएक्स, जो रॉकेटों और स्टारलिंक उपग्रह इंटरनेट के लिए जानी जाती है, अब कृत्रिम बुद्धिमत्ता की कंप्यूटिंग से अपनी कमाई का बड़ा हिस्सा कमा रही है। उसका सुपर इंटेलिजेंस प्रभाग, जो एआई कंपनियों को कंप्यूटिंग शक्ति किराए पर देता है, ने 2026 की तीसरी तिमाही में लगभग 7.56 अरब डॉलर कमाए, जो एक साल पहले से लगभग 830 प्रतिशत ज़्यादा है, जबकि कंपनी की कुल कमाई में 161.4 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई। लेकिन इस बढ़ोतरी में एक जोखिम भी है: एक ग्राहक, जिसे ब्लूमबर्ग ने एआई कंपनी एंथ्रॉपिक बताया है, स्पेसएक्स की कुल कमाई का 34.5 प्रतिशत था। एंथ्रॉपिक की कंप्यूटिंग प्रतिबद्धताएँ 2029 तक 120.5 अरब डॉलर तक पहुँच सकती हैं, और दिसंबर 2026 से हर महीने लगभग 3.1 अरब डॉलर तक भुगतान हो सकता है, हालाँकि वह जनवरी और मार्च 2027 में तय अवधियों के बाद 90 दिन के नोटिस पर समझौते खत्म कर सकती है। गूगल भी कथित तौर पर कंप्यूटिंग क्षमता के लिए हर महीने लगभग 920 मिलियन डॉलर देता है।
US officials have finished the investigations needed to impose new overcapacity tariffs on China, Japan and more than a dozen other economies, but President Donald Trump's administration is holding off on announcing them as the November 3 midterm elections approach, when voters' worries about affordability are a central campaign issue. China is set to face a 7.5 percent overcapacity tariff, bringing its total tariff to around 20 percent, while close allies including Japan, South Korea and the European Union expect total tariffs capped at 15 percent, and Southeast Asian economies could face higher rates. The probes cover goods from solar modules to chemicals and cars that Washington says are overproduced. No date has been set for unveiling the duties, leaving businesses unsure how supply chains across Asia will be reshaped.
امریکی حکام نے چین، جاپان اور ایک درجن سے زیادہ دیگر معیشتوں پر نئے اضافی پیداواری صلاحیت کے ٹیرف لگانے کے لیے درکار تحقیقات مکمل کر لی ہیں، لیکن صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات کے قریب ان کا اعلان روک رہی ہے، جب ووٹروں کی مہنگائی کے بارے میں فکر انتخابی مہم کا مرکزی مسئلہ ہے۔ چین پر 7.5 فیصد اضافی ٹیرف لگنا طے ہے، جس سے اس کا مجموعی ٹیرف تقریباً 20 فیصد ہو جائے گا، جبکہ جاپان، جنوبی کوریا اور یورپی یونین سمیت قریبی اتحادیوں کے مجموعی ٹیرف 15 فیصد تک محدود رہنے کی توقع ہے، اور جنوب مشرقی ایشیائی معیشتوں کو زیادہ شرحوں کا سامنا ہو سکتا ہے۔ تحقیقات میں سولر ماڈیولز سے لے کر کیمیکلز اور گاڑیوں تک ایسی اشیا شامل ہیں جن کے بارے میں واشنگٹن کا کہنا ہے کہ ان کی پیداوار ضرورت سے زیادہ ہے۔ ٹیرف کے اعلان کی کوئی تاریخ طے نہیں ہوئی، جس سے کاروبار غیر یقینی ہیں کہ ایشیا بھر کی سپلائی چینز کیسے بدلیں گی۔
अमेरिकी अधिकारियों ने चीन, जापान और एक दर्जन से ज़्यादा अन्य अर्थव्यवस्थाओं पर नए अतिरिक्त उत्पादन-क्षमता टैरिफ़ लगाने के लिए ज़रूरी जाँचें पूरी कर ली हैं, लेकिन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का प्रशासन 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों के करीब इनकी घोषणा रोक रहा है, जब मतदाताओं की महँगाई को लेकर चिंता चुनाव अभियान का केंद्रीय मुद्दा है। चीन पर 7.5 प्रतिशत अतिरिक्त टैरिफ़ लगना तय है, जिससे उसका कुल टैरिफ़ लगभग 20 प्रतिशत हो जाएगा, जबकि जापान, दक्षिण कोरिया और यूरोपीय संघ समेत करीबी सहयोगियों के कुल टैरिफ़ 15 प्रतिशत तक सीमित रहने की उम्मीद है, और दक्षिण-पूर्व एशियाई अर्थव्यवस्थाओं को ज़्यादा दरों का सामना करना पड़ सकता है। जाँचों में सोलर मॉड्यूल से लेकर रसायनों और कारों तक ऐसे सामान शामिल हैं जिनके बारे में वाशिंगटन का कहना है कि उनका उत्पादन ज़रूरत से ज़्यादा है। टैरिफ़ की घोषणा की कोई तारीख तय नहीं हुई है, जिससे कारोबार अनिश्चित हैं कि एशिया भर की आपूर्ति शृंखलाएँ कैसे बदलेंगी।
The Nasdaq fell 2.48 percent on Friday to 25,533.95, its lowest in nearly three months, after Amazon's heavy artificial intelligence spending plans and Intel's cash-burn warning deepened investor doubts about the returns on the AI buildout. Intel slid almost 29 percent, its steepest one-day fall on record, after warning it would burn cash this year because of a weak personal computer market, manufacturing hurdles and heavy spending to expand production. Amazon fell after reporting a sharp cash outflow in the third quarter and signalling another increase in capital spending next year. Chip stocks fell with them, with Nvidia down 3.7 percent and AMD about 10 percent, while the S&P 500 lost 1.56 percent and the Dow fell 0.71 percent. Amazon and Intel were set to lose nearly 200 billion dollars in combined market value, and the Nasdaq-100 was on course to shed just over one trillion dollars in a single day.
نیسڈیک جمعے کو 2.48 فیصد گر کر 25,533.95 پر آ گیا، جو تقریباً تین ماہ کی کم ترین سطح ہے، کیونکہ ایمیزون کے مصنوعی ذہانت پر بھاری اخراجات اور انٹیل کی نقدی ختم ہونے کی وارننگ نے سرمایہ کاروں کے شکوک بڑھا دیے ہیں۔ انٹیل تقریباً 29 فیصد گر گیا، جو اس کی تاریخ کی ایک دن کی سب سے بڑی گراوٹ ہے، کیونکہ کمپنی نے خبردار کیا تھا کہ کمزور کمپیوٹر مارکیٹ، پیداواری رکاوٹوں اور توسیع پر بھاری اخراجات کے باعث اس سال نقدی ختم ہوگی۔ ایمیزون بھی گرا، کیونکہ اس نے تیسری سہ ماہی میں نقدی کے بڑے اخراج اور اگلے سال سرمایہ کاری میں مزید اضافے کا اشارہ دیا۔ چپ بنانے والی کمپنیوں کے حصص بھی گرے، این ویڈیا 3.7 فیصد اور اے ایم ڈی تقریباً 10 فیصد نیچے آئے، جبکہ ایس اینڈ پی 500 میں 1.56 فیصد اور ڈاؤ میں 0.71 فیصد کمی ہوئی۔ ایمیزون اور انٹیل کی مجموعی مارکیٹ قیمت میں تقریباً 200 ارب ڈالر کی کمی کا امکان تھا، اور نیسڈیک 100 ایک ہی دن میں ایک کھرب ڈالر سے زیادہ کھو سکتا تھا۔
नैस्डैक शुक्रवार को 2.48 प्रतिशत गिरकर 25,533.95 पर आ गया, जो लगभग तीन महीनों का सबसे निचला स्तर है, क्योंकि अमेज़ॉन की कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी ख़र्च की योजनाओं और इंटेल की नकदी ख़त्म होने की चेतावनी ने निवेशकों की शंकाएँ बढ़ा दी हैं। इंटेल लगभग 29 प्रतिशत गिर गया, जो उसके इतिहास में एक दिन की सबसे बड़ी गिरावट है, क्योंकि कंपनी ने चेतावनी दी थी कि कमज़ोर कंप्यूटर बाज़ार, उत्पादन की बाधाओं और विस्तार पर भारी ख़र्च के कारण इस वर्ष नकदी ख़त्म होगी। अमेज़ॉन भी गिरा, क्योंकि उसने तीसरी तिमाही में नकदी के बड़े बहिर्वाह और अगले वर्ष पूँजीगत ख़र्च में और वृद्धि का संकेत दिया। चिप कंपनियों के शेयर भी गिरे, एनवीडिया 3.7 प्रतिशत और एएमडी लगभग 10 प्रतिशत नीचे आए, जबकि एसएंडपी 500 में 1.56 प्रतिशत और डॉव में 0.71 प्रतिशत की कमी हुई। अमेज़ॉन और इंटेल के संयुक्त बाज़ार मूल्य में लगभग 200 अरब डॉलर की कमी की आशंका थी, और नैस्डैक-100 एक ही दिन में एक खरब डॉलर से अधिक खो सकता था।
The United States and Ukraine see Britain, France and Germany as the most likely European representatives in future peace talks to end Russia's war against Ukraine, the Financial Times reported, citing four European diplomats. The so-called E3 format was discussed by US President Donald Trump's special representative Steve Witkoff and his son-in-law Jared Kushner with Ukrainian officials during a visit to Kyiv last month. European governments fear Washington and Moscow could settle questions affecting the continent's security without them ahead of a new round of talks between Ukraine, the United States and Russia expected in Abu Dhabi. But there is no final agreement on the format, and smaller European states worry that giving the three largest countries the power to speak for the whole continent could alienate them. The Kremlin itself opposes involving European Union representatives in the trilateral talks.
فنانشل ٹائمز نے چار یورپی سفارتکاروں کے حوالے سے رپورٹ کیا ہے کہ امریکہ اور یوکرین روس کی یوکرین کے خلاف جنگ ختم کرنے کے لیے مستقبل کے امن مذاکرات میں برطانیہ، فرانس اور جرمنی کو یورپ کے سب سے ممکنہ نمائندوں کے طور پر دیکھتے ہیں۔ نام نہاد ای تھری فارمیٹ پر امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے خصوصی نمائندے اسٹیو وٹکوف اور ان کے داماد جیرڈ کشنر نے گزشتہ ماہ کیف کے دورے کے دوران یوکرینی حکام سے بات کی تھی۔ یورپی حکومتیں ڈرتی ہیں کہ ابوظہبی میں یوکرین، امریکہ اور روس کے درمیان متوقع نئے دور کے مذاکرات سے پہلے واشنگٹن اور ماسکو براعظم کی سلامتی سے متعلق سوالات ان کے بغیر طے کر سکتے ہیں۔ لیکن اس فارمیٹ پر ابھی کوئی حتمی اتفاق نہیں ہوا، اور چھوٹے یورپی ممالک کو خدشہ ہے کہ تین بڑے ممالک کو پورے براعظم کی طرف سے بولنے کا اختیار دینا انہیں الگ تھلگ کر سکتا ہے۔ کریملن خود بھی سہ فریقی مذاکرات میں یورپی یونین کے نمائندوں کو شامل کرنے کی مخالفت کرتا ہے۔
फ़ाइनेंशियल टाइम्स ने चार यूरोपीय राजनयिकों के हवाले से रिपोर्ट की है कि अमेरिका और यूक्रेन रूस के यूक्रेन के ख़िलाफ़ युद्ध को समाप्त करने के लिए भविष्य की शांति वार्ता में ब्रिटेन, फ़्रांस और जर्मनी को यूरोप के सबसे संभावित प्रतिनिधियों के रूप में देखते हैं। तथाकथित ई3 प्रारूप पर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के विशेष प्रतिनिधि स्टीव विटकॉफ़ और उनके दामाद जैरेड कुशनर ने पिछले महीने कीव की यात्रा के दौरान यूक्रेनी अधिकारियों से चर्चा की थी। यूरोपीय सरकारों को डर है कि अबू धाबी में यूक्रेन, अमेरिका और रूस के बीच अपेक्षित नए दौर की वार्ता से पहले वाशिंगटन और मॉस्को महाद्वीप की सुरक्षा से जुड़े सवाल उनके बिना तय कर सकते हैं। लेकिन इस प्रारूप पर अभी कोई अंतिम सहमति नहीं हुई है, और छोटे यूरोपीय देशों को चिंता है कि तीन सबसे बड़े देशों को पूरे महाद्वीप की ओर से बोलने का अधिकार देना उन्हें अलग-थलग कर सकता है। क्रेमलिन स्वयं भी त्रिपक्षीय वार्ता में यूरोपीय संघ के प्रतिनिधियों को शामिल करने का विरोध करता है।
Protesters from France to Spain and Italy have taken to the streets across Europe as anger grows over the rising cost of living, housing and public services, putting governments under pressure ahead of elections in several countries. In France, protests that began over education reforms have grown into a nationwide movement challenging President Emmanuel Macron's government, despite efforts to ease public anger, and union leaders have called for further protests on Saturday, October 31, and a nationwide strike on November 5. In Spain, the eviction of an 87-year-old woman from her lifelong Madrid home in September, after a sharp rent rise, sparked nationwide outrage. Demonstrations have also taken place in Germany, Portugal, Albania, Greece and Belgium, with Spain heading to the polls in November and elections due in France, Italy and Greece next year.
فرانس سے اسپین اور اٹلی تک مظاہرین یورپ بھر میں سڑکوں پر نکل آئے ہیں، کیونکہ زندگی کی بڑھتی لاگت، رہائش اور عوامی خدمات پر غصہ بڑھ رہا ہے، اور کئی ممالک میں انتخابات سے پہلے حکومتوں پر دباؤ بڑھ گیا ہے۔ فرانس میں تعلیمی اصلاحات پر شروع ہونے والے مظاہرے صدر ایمانوئل میکرون کی حکومت کو چیلنج کرنے والی ملک گیر تحریک بن گئے ہیں، عوامی غصہ کم کرنے کی کوششوں کے باوجود، اور یونین رہنماؤں نے ہفتہ 31 اکتوبر کو مزید مظاہروں اور 5 نومبر کو ملک گیر ہڑتال کی کال دی ہے۔ اسپین میں ستمبر میں کرایے میں تیز اضافے کے بعد 87 سالہ خاتون کو میڈرڈ میں ان کے عمر بھر کے گھر سے بے دخل کرنے پر ملک گیر غصہ پھیلا۔ جرمنی، پرتگال، البانیہ، یونان اور بیلجیم میں بھی مظاہرے ہوئے ہیں، اسپین میں نومبر میں انتخابات ہونے والے ہیں اور فرانس، اٹلی اور یونان میں اگلے سال انتخابات متوقع ہیں۔
फ़्रांस से स्पेन और इटली तक प्रदर्शनकारी पूरे यूरोप में सड़कों पर उतर आए हैं, क्योंकि जीवन-यापन की बढ़ती लागत, आवास और सार्वजनिक सेवाओं पर गुस्सा बढ़ रहा है, और कई देशों में चुनावों से पहले सरकारों पर दबाव बढ़ गया है। फ़्रांस में शिक्षा सुधारों पर शुरू हुए विरोध राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों की सरकार को चुनौती देने वाले राष्ट्रव्यापी आंदोलन में बदल गए हैं, जनता के गुस्से को कम करने के प्रयासों के बावजूद, और यूनियन नेताओं ने शनिवार 31 अक्टूबर को और विरोधों तथा 5 नवंबर को राष्ट्रव्यापी हड़ताल का आह्वान किया है। स्पेन में सितंबर में किराए में तेज़ वृद्धि के बाद 87 वर्षीय महिला को मैड्रिड में उनके जीवन भर के घर से बेदख़ल करने पर राष्ट्रव्यापी आक्रोश फैला। जर्मनी, पुर्तगाल, अल्बानिया, ग्रीस और बेल्जियम में भी प्रदर्शन हुए हैं, स्पेन में नवंबर में चुनाव होने वाले हैं और फ़्रांस, इटली और ग्रीस में अगले वर्ष चुनाव होने हैं।
Colombia's Special Jurisdiction for Peace, the court set up in 2016 under the peace deal with the FARC rebel group to investigate crimes from the country's six-decade internal conflict, faces deep budget cuts and a bill that would abolish it. President Abelardo de la Espriella's administration has announced a 2027 budget cutting about 181 billion pesos, around 57 million dollars, from the court, and a Senate committee has advanced a bill to eliminate it by March 2028 and transfer its work to the ordinary court system. Victims fear the loss of the one institution that has helped them find answers: more than 450,000 people were killed in the conflict, and families like that of Angela Cordon, whose father and uncle disappeared in the Huila region, credit the court with helping them learn what happened.
کولمبیا کی خصوصی دائرہ اختیار برائے امن، وہ عدالت جو 2016 میں فارک باغی گروپ کے ساتھ امن معاہدے کے تحت ملک کی چھ دہائیوں پر محیط داخلی جنگ کے جرائم کی تحقیقات کے لیے قائم ہوئی تھی، کو گہری بجٹ کٹوتیوں اور اسے ختم کرنے والے بل کا سامنا ہے۔ صدر ابیلارڈو ڈی لا ایسپریلا کی حکومت نے 2027 کے بجٹ میں عدالت سے تقریباً 181 ارب پیسو، یعنی تقریباً 57 ملین ڈالر، کاٹنے کا اعلان کیا ہے، اور سینیٹ کی ایک کمیٹی نے اسے مارچ 2028 تک ختم کر کے اس کا کام عام عدالتی نظام کو منتقل کرنے کا بل آگے بڑھا دیا ہے۔ متاثرین کو اس واحد ادارے کے کھو جانے کا خوف ہے جس نے انہیں جوابات تلاش کرنے میں مدد دی: اس جنگ میں چار لاکھ پچاس ہزار سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے، اور انجیلا کورڈون جیسے خاندان، جن کے والد اور چچا ہوئلا کے علاقے میں لاپتہ ہو گئے تھے، عدالت کو یہ جاننے میں مدد دینے کا سہرا دیتے ہیں کہ کیا ہوا تھا۔
कोलंबिया का विशेष शांति क्षेत्राधिकार, वह अदालत जो 2016 में फ़ार्क विद्रोही समूह के साथ शांति समझौते के तहत देश के छह दशक लंबे आंतरिक संघर्ष के अपराधों की जाँच के लिए स्थापित हुई थी, गहरी बजट कटौती और उसे समाप्त करने वाले विधेयक का सामना कर रही है। राष्ट्रपति अबेलार्डो डे ला एस्प्रिएला की सरकार ने 2027 के बजट में अदालत से लगभग 181 अरब पेसो, यानी लगभग 57 मिलियन डॉलर, काटने की घोषणा की है, और सीनेट की एक समिति ने उसे मार्च 2028 तक समाप्त करके उसका काम सामान्य अदालत प्रणाली को सौंपने का विधेयक आगे बढ़ा दिया है। पीड़ितों को उस एकमात्र संस्था के खोने का डर है जिसने उन्हें जवाब खोजने में मदद दी: इस संघर्ष में चार लाख पचास हज़ार से अधिक लोग मारे गए, और एंजेला कॉर्डन जैसे परिवार, जिनके पिता और चाचा हुइला क्षेत्र में लापता हो गए थे, अदालत को यह जानने में मदद देने का श्रेय देते हैं कि क्या हुआ था।
India's extreme poverty rate fell sharply to 2.6 percent in 2023 from 27.1 percent in 2011, according to the World Bank's October 2026 Poverty and Equity Brief, with an estimated 496 million people moving above the lower-middle-income poverty line over the period. The share of people living below 4.20 dollars a day fell from 57.7 percent to 16.1 percent, a decline the Bank described as one of the fastest in the world. It credited strong consumption growth, rising employment, especially among women, and expanded social transfers including food subsidies. The Bank still cautioned that poverty is now concentrated in a belt from Uttar Pradesh to West Bengal, that about 75 million people remained below the extreme poverty line in 2023, and that further progress is expected to be slower.
عالمی بینک کی اکتوبر 2026 کی رپورٹ کے مطابق بھارت میں شدید غربت کی شرح 2011 میں 27.1 فیصد سے کم ہو کر 2023 میں 2.6 فیصد رہ گئی ہے، اور اس عرصے میں تقریباً 49 کروڑ 60 لاکھ افراد غربت کی لکیر سے اوپر آ گئے۔ 4.20 ڈالر روزانہ کی لکیر سے نیچے رہنے والے افراد کا حصہ 57.7 فیصد سے کم ہو کر 16.1 فیصد رہ گیا، جسے بینک نے دنیا میں تیز ترین کمی میں سے ایک قرار دیا ہے۔ بینک نے اس کی وجہ مضبوط کھپت میں اضافہ، روزگار میں اضافہ، خاص طور پر خواتین میں، اور خوراک کی سبسڈی سمیت سماجی امداد کی توسیع بتائی ہے۔ تاہم بینک نے خبردار کیا ہے کہ غربت اب اتر پردیش سے مغربی بنگال تک کی پٹی میں مرکوز ہے، 2023 میں تقریباً ساڑھے سات کروڑ افراد اب بھی شدید غربت کی لکیر سے نیچے تھے، اور آگے پیش رفت سست رہنے کی توقع ہے۔
विश्व बैंक की अक्टूबर 2026 की रिपोर्ट के अनुसार भारत में अत्यधिक ग़रीबी की दर 2011 में 27.1 प्रतिशत से घटकर 2023 में 2.6 प्रतिशत रह गई है, और इस अवधि में लगभग 49.6 करोड़ लोग ग़रीबी रेखा से ऊपर आ गए। 4.20 डॉलर प्रतिदिन की रेखा से नीचे रहने वालों का हिस्सा 57.7 प्रतिशत से घटकर 16.1 प्रतिशत हो गया, जिसे बैंक ने दुनिया की सबसे तेज़ गिरावटों में से एक बताया है। बैंक ने इसका श्रेय मज़बूत उपभोग वृद्धि, रोज़गार में बढ़ोतरी, ख़ासकर महिलाओं में, और खाद्य सब्सिडी सहित सामाजिक सहायता के विस्तार को दिया है। हालाँकि बैंक ने चेतावनी दी है कि ग़रीबी अब उत्तर प्रदेश से पश्चिम बंगाल तक की पट्टी में केंद्रित है, 2023 में लगभग 7.5 करोड़ लोग अब भी अत्यधिक ग़रीबी रेखा से नीचे थे, और आगे प्रगति धीमी रहने की उम्मीद है।
Russia is in talks with Uganda, Ghana, Ethiopia and Egypt on building large nuclear power plants, the head of state nuclear corporation Rosatom said on Friday, following this week's Russia-Africa Summit in Moscow. Rosatom chief Alexei Likhachev said detailed negotiations were also under way with Egypt, Tanzania, Togo and Namibia, and that nine African countries had expressed interest in smaller nuclear technologies and nuclear uses in medicine and agriculture. Africa has only one operating nuclear power plant, South Africa's Koeberg facility, while Rosatom is already building Egypt's first plant at El Dabaa and discussing expanding it from four reactors to six. Russian officials said African countries showed strong interest in nuclear power at the summit, which drew representatives from about 50 African countries.
روس کی سرکاری جوہری کارپوریشن روس ایٹم کے سربراہ نے جمعے کو کہا ہے کہ روس یوگنڈا، گھانا، ایتھوپیا اور مصر سے بڑے جوہری بجلی گھر بنانے پر بات چیت کر رہا ہے، یہ بات اس ہفتے ماسکو میں ہونے والے روس افریقہ سربراہی اجلاس کے بعد سامنے آئی ہے۔ روس ایٹم کے سربراہ الیکسی لکھاچوف نے کہا کہ مصر، تنزانیہ، ٹوگو اور نمیبیا سے بھی تفصیلی مذاکرات جاری ہیں، اور نو افریقی ملکوں نے چھوٹی جوہری ٹیکنالوجی اور طب و زراعت میں جوہری استعمال میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔ افریقہ میں صرف ایک جوہری بجلی گھر چل رہا ہے، جنوبی افریقہ کا کوئبرگ پلانٹ، جبکہ روس ایٹم مصر کا پہلا پلانٹ الضبعہ میں بنا رہا ہے اور اسے چار سے چھ ری ایکٹرز تک بڑھانے پر بات ہو رہی ہے۔ روسی حکام نے کہا کہ سربراہی اجلاس میں افریقی ملکوں نے جوہری توانائی میں بھرپور دلچسپی دکھائی، جس میں تقریباً 50 افریقی ملکوں کے نمائندے شریک ہوئے۔
रूस के सरकारी परमाणु निगम रोसाटॉम के प्रमुख ने शुक्रवार को कहा है कि रूस युगांडा, घाना, इथियोपिया और मिस्र से बड़े परमाणु बिजली संयंत्र बनाने पर बातचीत कर रहा है, यह बात इस सप्ताह मॉस्को में हुए रूस-अफ़्रीका शिखर सम्मेलन के बाद सामने आई है। रोसाटॉम प्रमुख अलेक्सी लिखाचेव ने कहा कि मिस्र, तंज़ानिया, टोगो और नामीबिया से भी विस्तृत बातचीत चल रही है, और नौ अफ़्रीकी देशों ने छोटी परमाणु तकनीक तथा चिकित्सा व कृषि में परमाणु उपयोग में रुचि दिखाई है। अफ़्रीका में केवल एक परमाणु बिजली संयंत्र चल रहा है, दक्षिण अफ़्रीका का कोएबर्ग संयंत्र, जबकि रोसाटॉम मिस्र का पहला संयंत्र अल-दबा में बना रहा है और उसे चार से छह रिएक्टरों तक बढ़ाने पर बात हो रही है। रूसी अधिकारियों ने कहा कि शिखर सम्मेलन में अफ़्रीकी देशों ने परमाणु ऊर्जा में ज़बरदस्त रुचि दिखाई, जिसमें लगभग 50 अफ़्रीकी देशों के प्रतिनिधि शामिल हुए।
Scientists at the University of Texas Medical Branch and the University of Osaka in Japan have won about 600,000 dollars to develop a next-generation mRNA vaccine against Lassa fever, a viral disease that infects an estimated 900,000 people each year, mainly in West Africa. The two-year project, funded by the Global Health Innovative Technology Fund, will support vaccine design, formulation and preclinical testing of a new candidate that uses a single vaccine molecule to produce two Lassa virus proteins at once. There are currently no approved vaccines or specific antiviral treatments for Lassa fever, which can be severe, especially in pregnant women. The researchers say the work builds on earlier collaboration between the two universities on vaccines for emerging infectious diseases.
امریکہ کی یونیورسٹی آف ٹیکساس میڈیکل برانچ اور جاپان کی اوساکا یونیورسٹی کے سائنس دانوں کو لاسا بخار کے خلاف نئی نسل کی ایم آر این اے ویکسین تیار کرنے کے لیے تقریباً چھ لاکھ ڈالر ملے ہیں۔ لاسا بخار ایک وائرل بیماری ہے جو ہر سال تقریباً نو لاکھ افراد کو متاثر کرتی ہے، زیادہ تر مغربی افریقہ میں۔ دو سالہ منصوبے میں، جس کی مالی مدد گلوبل ہیلتھ انوویٹو ٹیکنالوجی فنڈ کر رہا ہے، ویکسین کے ڈیزائن، فارمولیشن اور لیبارٹری جانچ پر کام ہوگا، جس میں ایک ہی ویکسین مالیکیول سے لاسا وائرس کے دو پروٹین ایک ساتھ بنائے جائیں گے۔ لاسا بخار کے لیے اس وقت کوئی منظور شدہ ویکسین یا خاص اینٹی وائرل علاج موجود نہیں، اور یہ بیماری خاص طور پر حاملہ خواتین کے لیے شدید ہو سکتی ہے۔ محققین کا کہنا ہے کہ یہ کام دونوں یونیورسٹیوں کے درمیان ابھرتی متعدی بیماریوں کی ویکسین پر پہلے تعاون کی بنیاد پر ہوگا۔
अमेरिका के टेक्सास विश्वविद्यालय चिकित्सा शाखा और जापान के ओसाका विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों को लासा बुख़ार के ख़िलाफ़ अगली पीढ़ी का एमआरएनए टीका विकसित करने के लिए लगभग छह लाख डॉलर मिले हैं। लासा बुख़ार एक वायरल बीमारी है जो हर साल लगभग नौ लाख लोगों को प्रभावित करती है, ज़्यादातर पश्चिम अफ़्रीका में। दो साल की इस परियोजना में, जिसे ग्लोबल हेल्थ इनोवेटिव टेक्नोलॉजी फ़ंड वित्त दे रहा है, टीके के डिज़ाइन, फ़ॉर्म्यूलेशन और प्रयोगशाला परीक्षण पर काम होगा, जिसमें एक ही टीका अणु से लासा वायरस के दो प्रोटीन एक साथ बनाए जाएँगे। लासा बुख़ार के लिए इस समय कोई अनुमोदित टीका या विशेष एंटीवायरल इलाज मौजूद नहीं है, और यह बीमारी ख़ासकर गर्भवती महिलाओं के लिए गंभीर हो सकती है। शोधकर्ताओं का कहना है कि यह काम दोनों विश्वविद्यालयों के बीच उभरती संक्रामक बीमारियों के टीकों पर पहले के सहयोग पर आधारित होगा।
The Houthis said on Thursday that a Saudi strike on a residential area in Yemen's western Taiz province killed 12 people and critically wounded three others, as casualties mount since a years-long truce fell apart over the summer. The Houthi health ministry said the strike hit homes of two families in Al-Barah in Maqbana district, and the Saudi-led coalition said it intercepted two ballistic missiles fired by the Houthis towards Riyadh soon after explosions were heard in the Saudi capital. The strike came a day after the Houthis said at least 14 people were killed in Saudi strikes on a petrol station and a market, while the group targeted the airport in Aden. The United Nations says more than 1,600 people have been killed in Yemen since hostilities resumed, with more than 275,000 displaced.
حوثیوں نے جمعرات کو کہا ہے کہ یمن کے مغربی صوبے تعز کے رہائشی علاقے پر سعودی حملے میں 12 افراد ہلاک اور تین شدید زخمی ہو گئے، جبکہ موسم گرما میں برسوں پرانی جنگ بندی ٹوٹنے کے بعد سے ہلاکتیں بڑھ رہی ہیں۔ حوثی وزارت صحت نے کہا کہ حملہ مقبنا ضلع کے البراہ میں دو خاندانوں کے گھروں پر ہوا، اور سعودی قیادت والے اتحاد نے کہا کہ اس نے سعودی دارالحکومت میں دھماکوں کی آوازیں آنے کے فوراً بعد ریاض کی طرف حوثیوں کی جانب سے داغے گئے دو بیلسٹک میزائل روک لیے۔ یہ حملہ اس کے ایک دن بعد ہوا جب حوثیوں نے کہا تھا کہ پیٹرول پمپ اور بازار پر سعودی حملوں میں کم از کم 14 افراد ہلاک ہوئے، جبکہ گروپ نے عدن کے ہوائی اڈے کو نشانہ بنایا۔ اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ یمن میں لڑائی دوبارہ شروع ہونے کے بعد سے 1,600 سے زیادہ افراد ہلاک اور 2,75,000 سے زیادہ بے گھر ہو چکے ہیں۔
हूती ने गुरुवार को कहा है कि यमन के पश्चिमी ताइज़ प्रांत के एक आवासीय इलाक़े पर सऊदी हमले में 12 लोग मारे गए और तीन अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए, जबकि गर्मियों में वर्षों पुराना युद्धविराम टूटने के बाद से हताहत बढ़ रहे हैं। हूती स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि हमला मक़बना ज़िले के अल-बराह में दो परिवारों के घरों पर हुआ, और सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन ने कहा कि उसने सऊदी राजधानी में विस्फोटों की आवाज़ें सुनाई देने के तुरंत बाद रियाद की ओर हूती द्वारा दाग़ी गईं दो बैलिस्टिक मिसाइलें रोक लीं। यह हमला उसके एक दिन बाद हुआ जब हूती ने कहा था कि पेट्रोल पंप और बाज़ार पर सऊदी हमलों में कम से कम 14 लोग मारे गए, जबकि समूह ने अदन के हवाई अड्डे को निशाना बनाया। संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि यमन में शत्रुता फिर से शुरू होने के बाद से 1,600 से अधिक लोग मारे गए हैं और 2,75,000 से अधिक विस्थापित हो चुके हैं।
DMK president and former Tamil Nadu chief minister M K Stalin has announced a state-wide protest by his party's Women's Wing on October 31 against what he called the deteriorating law and order situation and rising prices under the TVK government led by C Joseph Vijay. In a video message, Stalin said protests at district headquarters across the state would serve as a wake-up call, citing daylight murders in Chennai, sexual violence against children and the escape of 17 prisoners from the Theni district jail in a single night. He also criticised the government over rising prices of essentials such as rice and onions and alleged electricity was being bought at Rs 37 per unit. Stalin dismissed a minister's claim that the previous DMK government caused a power shortage, and said his party would decide on supporting NTK chief Seeman in the Ambasamudaram by-election once the election dates are announced.
ڈی ایم کے کے صدر اور تمل ناڈو کے سابق وزیر اعلیٰ ایم کے اسٹالن نے سی جوزف وجے کی قیادت والی ٹی وی کے حکومت کے تحت امن و امان کی بگڑتی صورتحال اور بڑھتی قیمتوں کے خلاف 31 اکتوبر کو اپنی پارٹی کے ویمنز ونگ کی جانب سے ریاست گیر احتجاج کا اعلان کیا ہے۔ ایک ویڈیو پیغام میں اسٹالن نے کہا کہ ریاست بھر میں ضلعی ہیڈکوارٹرز پر احتجاج ایک ویک اپ کال ہوگا، اور انہوں نے چنئی میں دن دیہاڑے قتل، بچوں کے خلاف جنسی تشدد اور ایک ہی رات میں تینی ضلعی جیل سے 17 قیدیوں کے فرار کا حوالہ دیا۔ انہوں نے چاول اور پیاز جیسی ضروری اشیا کی بڑھتی قیمتوں اور 37 روپے فی یونٹ بجلی خریدنے پر بھی حکومت کو تنقید کا نشانہ بنایا۔ اسٹالن نے ایک وزیر کے اس دعوے کو مسترد کر دیا کہ سابقہ ڈی ایم کے حکومت نے بجلی کی قلت پیدا کی، اور کہا کہ ان کی پارٹی امباسمودرم ضمنی انتخاب میں این ٹی کے سربراہ سیمان کی حمایت کا فیصلہ انتخابی تاریخوں کے اعلان کے بعد کرے گی۔
डीएमके अध्यक्ष और तमिलनाडु के पूर्व मुख्यमंत्री एम के स्टालिन ने सी जोसेफ विजय के नेतृत्व वाली टीवीके सरकार के तहत बिगड़ती कानून-व्यवस्था और बढ़ती कीमतों के खिलाफ 31 अक्टूबर को अपनी पार्टी की महिला शाखा की ओर से राज्यव्यापी विरोध की घोषणा की है। एक वीडियो संदेश में स्टालिन ने कहा कि राज्य भर में ज़िला मुख्यालयों पर विरोध एक चेतावनी होगा, और उन्होंने चेन्नई में दिनदहाड़े हत्याओं, बच्चों के खिलाफ यौन हिंसा और एक ही रात में थेनी ज़िला जेल से 17 कैदियों के भागने का हवाला दिया। उन्होंने चावल और प्याज़ जैसी ज़रूरी चीज़ों की बढ़ती कीमतों और 37 रुपये प्रति यूनिट बिजली खरीदने पर भी सरकार की आलोचना की। स्टालिन ने एक मंत्री के इस दावे को खारिज कर दिया कि पिछली डीएमके सरकार ने बिजली की कमी पैदा की, और कहा कि उनकी पार्टी अंबासमुद्रम उपचुनाव में एनटीके प्रमुख सीमान के समर्थन का फैसला चुनाव तारीखों की घोषणा के बाद करेगी।
An Iraqi court has sentenced three more French nationals to life in prison after convicting them of joining the Islamic State group, bringing to ten the number of French citizens convicted this week. The Karkh Criminal Court in Baghdad sentenced Charly Sun, Kamal Ben Mbarek and Amir Amine Dali Amar, with their lawyers and French embassy representatives present. Under Iraqi law a life sentence amounts to 20 years in prison. Two days earlier, the same court sentenced six other French nationals to life and a seventh to 15 years. All ten were part of a group of 47 French citizens transferred from detention in north-eastern Syria to Iraq last year, a group that includes Adrien Guihal, who claimed responsibility for the 2016 Nice attack for the group.
عراق کی ایک عدالت نے داعش میں شمولیت کے جرم میں تین مزید فرانسیسی شہریوں کو عمر قید کی سزا سنا دی ہے، جس سے اس ہفتے سزا پانے والے فرانسیسی شہریوں کی تعداد دس ہو گئی ہے۔ بغداد کی کرخ فوجداری عدالت نے چارلی سن، کمال بن مبارک اور عامر امین ڈالی عامر کو سزا سنائی، اور سماعت کے دوران ان کے وکلا اور فرانسیسی سفارتخانے کے نمائندے موجود تھے۔ عراقی قانون کے تحت عمر قید 20 سال قید کے برابر ہے۔ دو دن پہلے اسی عدالت نے چھ دیگر فرانسیسی شہریوں کو عمر قید اور ساتویں کو 15 سال کی سزا سنائی تھی۔ یہ دسوں افراد 47 فرانسیسی شہریوں کے اس گروپ کا حصہ تھے جنہیں گزشتہ سال شمال مشرقی شام کی حراست سے عراق منتقل کیا گیا تھا، اس گروپ میں ایڈرین گوئیہال بھی شامل ہے جس نے 2016 کے نیس حملے کی ذمہ داری قبول کی تھی۔
इराक़ की एक अदालत ने इस्लामिक स्टेट में शामिल होने के दोष में तीन और फ्रांसीसी नागरिकों को आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई है, जिससे इस सप्ताह सज़ा पाने वाले फ्रांसीसी नागरिकों की संख्या दस हो गई है। बग़दाद की करख आपराधिक अदालत ने चार्ली सुन, कमाल बेन मबारेक और आमिर अमीन डाली अमर को सज़ा सुनाई, और सुनवाई के दौरान उनके वकील और फ्रांसीसी दूतावास के प्रतिनिधि मौजूद थे। इराक़ी क़ानून के तहत आजीवन कारावास 20 वर्ष की क़ैद के बराबर है। दो दिन पहले उसी अदालत ने छह अन्य फ्रांसीसी नागरिकों को आजीवन कारावास और सातवें को 15 वर्ष की सज़ा सुनाई थी। ये दसों लोग 47 फ्रांसीसी नागरिकों के उस समूह का हिस्सा थे जिन्हें पिछले वर्ष उत्तर-पूर्वी सीरिया की हिरासत से इराक़ स्थानांतरित किया गया था, इस समूह में एड्रियन गुइहाल भी शामिल है जिसने 2016 के नीस हमले की ज़िम्मेदारी ली थी।
Far-right groups plan to attempt to disrupt the 30th Ibero-American Summit of Heads of State and Government, to be held in Madrid on November 4 and 5, where Argentine President Javier Milei will take part. Milei returns to the Spanish capital after a contentious previous visit during which he insulted Prime Minister Pedro Sanchez, whom he has called an unacceptable dictator, corrupt and a thief. The summit is hosted by King Felipe VI, who previously declined to meet Milei, and Sanchez. In a far-right strategy ahead of Spain's general elections on November 29, Milei has called for kicking the socialists out and openly supports Vox leader Santiago Abascal and Madrid chief Isabel Diaz Ayuso. Other attendees include Paraguay's Santiago Pena, Peru's Keiko Fujimori and Ecuador's Daniel Noboa, while Brazil's Lula and Uruguay's Orsi will not attend and Mexico's Sheinbaum is still weighing whether to come. Polls currently favour the conservative Popular Party and Vox.
انتہائی دائیں بازو کے گروپ 4 اور 5 نومبر کو میڈرڈ میں ہونے والے 30ویں آئبیرو امریکی سربراہی اجلاس میں خلل ڈالنے کی کوشش کا منصوبہ بنا رہے ہیں، جس میں ارجنٹائن کے صدر خاویر میلے شرکت کریں گے۔ میلے متنازع پچھلے دورے کے بعد ہسپانوی دارالحکومت واپس آ رہے ہیں جس دوران انہوں نے وزیر اعظم پیڈرو سانچیز کی توہین کی تھی، جنہیں وہ ناقابل قبول آمر، بدعنوان اور چور کہہ چکے ہیں۔ اجلاس کی میزبانی شاہ فیلیپے ششم کریں گے جنہوں نے پہلے میلے سے ملنے سے انکار کیا تھا، اور سانچیز بھی میزبان ہیں۔ 29 نومبر کو اسپین کے عام انتخابات سے پہلے انتہائی دائیں بازو کی حکمت عملی کے تحت میلے نے سوشلسٹوں کو باہر نکالنے کا مطالبہ کیا ہے اور وہ کھلے عام ووکس کے رہنما سانتیاگو اباسکال اور میڈرڈ کی سربراہ ازابیل ڈیاز آیوسو کی حمایت کرتے ہیں۔ دیگر شرکا میں پیراگوئے کے سانتیاگو پینیا، پیرو کی کیکو فوجیموری اور ایکواڈور کے ڈینیل نوبوا شامل ہیں، جبکہ برازیل کے لولا اور یوراگوئے کے اورسی شرکت نہیں کریں گے اور میکسیکو کی شین بام ابھی فیصلہ کر رہی ہیں۔ سروے میں اس وقت قدامت پسند پاپولر پارٹی اور ووکس آگے ہیں۔
कट्टर दक्षिणपंथी समूह 4 और 5 नवंबर को मैड्रिड में होने वाले 30वें इबेरो-अमेरिकी शिखर सम्मेलन में बाधा डालने का प्रयास करने की योजना बना रहे हैं, जिसमें अर्जेंटीना के राष्ट्रपति हावियर मिलेई भाग लेंगे। मिलेई एक विवादास्पद पिछली यात्रा के बाद स्पेन की राजधानी लौट रहे हैं जिसके दौरान उन्होंने प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज़ का अपमान किया था, जिन्हें वे अस्वीकार्य तानाशाह, भ्रष्ट और चोर कह चुके हैं। सम्मेलन की मेज़बानी राजा फ़ेलिपे षष्ठम करेंगे जिन्होंने पहले मिलेई से मिलने से इनकार कर दिया था, और सांचेज़ भी मेज़बान हैं। 29 नवंबर को स्पेन के आम चुनावों से पहले कट्टर दक्षिणपंथी रणनीति के तहत मिलेई ने समाजवादियों को बाहर निकालने का आह्वान किया है और वे खुले तौर पर वॉक्स नेता सैंटियागो अबास्कल और मैड्रिड प्रमुख इसाबेल डियाज़ आयुसो का समर्थन करते हैं। अन्य प्रतिभागियों में पराग्वे के सैंटियागो पेन्या, पेरू की कीको फ़ुजिमोरी और इक्वाडोर के डैनियल नोबोआ शामिल हैं, जबकि ब्राज़ील के लूला और उरुग्वे के ओर्सी भाग नहीं लेंगे और मेक्सिको की शीनबाम अभी विचार कर रही हैं। सर्वेक्षणों में इस समय रूढ़िवादी पॉपुलर पार्टी और वॉक्स आगे हैं।
India has strongly condemned attacks against commercial vessels at the United Nations Security Council, warning that disruptions along critical maritime routes threaten seafarers, global supply chains and economic stability. India's Permanent Representative, Harish Parvathaneni, told the Council's open debate on emerging technologies and maritime security that recent attacks on commercial shipping showed how disruptions at choke points can have consequences far beyond their immediate geography, disproportionately affecting developing countries through higher costs and uncertainty. He stressed freedom of navigation, unimpeded lawful maritime commerce and the safety of seafarers under international law, citing the UN Charter and the law of the sea. India named artificial intelligence and maritime security as priorities for its candidature for a Security Council seat for 2028-2029, and pointed to its Information Fusion Centre for the Indian Ocean Region as an example of cooperation. The debate, held under Greece's presidency, took place on a day when Iran's navy said three oil tankers in the Strait of Hormuz had hit sea mines and caught fire.
بھارت نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں تجارتی جہازوں پر حملوں کی سخت مذمت کی ہے اور خبردار کیا ہے کہ اہم سمندری راستوں میں خلل ملاحوں، عالمی سپلائی چینز اور معاشی استحکام کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ اقوام متحدہ میں بھارت کے مستقل نمائندے ہریش پروتھانینی نے ابھرتی ٹیکنالوجیز اور سمندری سلامتی پر کونسل کی کھلی بحث میں کہا کہ تجارتی جہاز رانی پر حالیہ حملوں سے ظاہر ہوا ہے کہ رکاوٹوں کے اثرات ان کی فوری جغرافیائی حدود سے کہیں آگے جا سکتے ہیں، اور ترقی پذیر ممالک زیادہ لاگت اور غیر یقینی صورتحال سے غیر متناسب طور پر متاثر ہوتے ہیں۔ انہوں نے بین الاقوامی قانون کے تحت نقل و حرکت کی آزادی، قانونی سمندری تجارت میں رکاوٹ نہ آنے اور ملاحوں کی حفاظت پر زور دیا، اور اقوام متحدہ کے چارٹر اور سمندر کے قانون کا حوالہ دیا۔ بھارت نے مصنوعی ذہانت اور سمندری سلامتی کو 2028-2029 کے لیے سلامتی کونسل کی نشست کے لیے اپنی امیدواری کی ترجیحات قرار دیا، اور بحر ہند کے خطے کے لیے اپنے انفارمیشن فیوژن سینٹر کو تعاون کی مثال کے طور پر پیش کیا۔ یونان کی صدارت میں ہونے والی یہ بحث اس دن ہوئی جب ایران کی بحریہ نے کہا کہ آبنائے ہرمز میں تین تیل بردار جہاز سمندری بارودی سرنگوں سے ٹکرا کر آگ کی لپیٹ میں آ گئے۔
भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में वाणिज्यिक जहाज़ों पर हमलों की कड़ी निंदा की है और चेतावनी दी है कि महत्वपूर्ण समुद्री मार्गों में बाधा नाविकों, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं और आर्थिक स्थिरता को ख़तरे में डालती है। संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि हरीश परवथानेनी ने उभरती प्रौद्योगिकियों और समुद्री सुरक्षा पर परिषद की खुली बहस में कहा कि वाणिज्यिक जहाज़रानी पर हाल के हमलों से पता चला है कि अवरोधों के परिणाम उनके तत्काल भौगोलिक दायरे से कहीं आगे जा सकते हैं, और विकासशील देश अधिक लागत और अनिश्चितता से असमान रूप से प्रभावित होते हैं। उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क़ानून के तहत नौवहन की स्वतंत्रता, निर्बाध वैध समुद्री वाणिज्य और नाविकों की सुरक्षा पर ज़ोर दिया, और संयुक्त राष्ट्र चार्टर व समुद्र के क़ानून का हवाला दिया। भारत ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता और समुद्री सुरक्षा को 2028-2029 के लिए सुरक्षा परिषद की सीट के लिए अपनी उम्मीदवारी की प्राथमिकताएँ बताया, और हिंद महासागर क्षेत्र के लिए अपने सूचना संलयन केंद्र को सहयोग का उदाहरण बताया। ग्रीस की अध्यक्षता में हुई यह बहस उस दिन हुई जब ईरान की नौसेना ने कहा कि होर्मुज़ जलडमरूमध्य में तीन तेल टैंकर समुद्री खदानों से टकराकर आग की चपेट में आ गए।
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will pay a working visit to Turkey on Saturday, October 31, at the invitation of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, the Turkish presidency announced on Friday. The talks in Istanbul will focus on steps to strengthen bilateral cooperation and on regional developments, including the Russia-Ukraine war and security in the Black Sea. Ahead of the visit, Zelenskyy said Ukraine's long-range strike capabilities can now reach Russian strategic facilities as far away as Yamal and Western Siberia.
یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی ترک صدر رجب طیب اردوان کی دعوت پر ہفتے، 31 اکتوبر کو ترکی کا دورہ کریں گے، یہ اعلان ترک صدارت نے جمعے کو کیا۔ استنبول میں ہونے والی بات چیت میں دوطرفہ تعاون مضبوط کرنے کے اقدامات اور علاقائی صورتحال پر غور ہوگا، جن میں روس یوکرین جنگ اور بحیرہ اسود کی سلامتی شامل ہے۔ دورے سے پہلے زیلنسکی نے کہا کہ یوکرین کی دور تک مار کرنے والی صلاحیت اب یامال اور مغربی سائبیریا تک روسی تنصیبات تک پہنچ سکتی ہے۔
यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगान के निमंत्रण पर शनिवार, 31 अक्टूबर को तुर्की की कार्य यात्रा पर जाएँगे, यह घोषणा तुर्की राष्ट्रपति कार्यालय ने शुक्रवार को की। इस्तांबुल में होने वाली बातचीत में द्विपक्षीय सहयोग मज़बूत करने के कदमों और क्षेत्रीय हालात पर चर्चा होगी, जिनमें रूस-यूक्रेन युद्ध और काला सागर की सुरक्षा शामिल है। यात्रा से पहले ज़ेलेंस्की ने कहा कि यूक्रेन की लंबी दूरी की हमला क्षमता अब यमाल और पश्चिमी साइबेरिया तक रूसी ठिकानों तक पहुँच सकती है।
A new World Bank report projects that Angola's capital, Luanda, will overtake Nigeria's Lagos as sub-Saharan Africa's largest city by 2050. Luanda's population is expected to rise 78 percent, from 11.4 million in 2025 to 20.3 million, while Lagos grows from 12.8 million to 16.2 million and drops to second place. Johannesburg is expected to fall from fifth to eighth. The report, titled Sub-Saharan Africa's Urban Awakening, says the region will add 748 million urban residents by 2050, taking its urban population to about 1.7 billion.
عالمی بینک کی نئی رپورٹ کے مطابق انگولا کا دارالحکومت لوانڈا 2050 تک نائیجیریا کے لاگوس کو پیچھے چھوڑ کر سب صحارا افریقہ کا سب سے بڑا شہر بن جائے گا۔ لوانڈا کی آبادی 2025 میں 11.4 ملین سے 78 فیصد بڑھ کر 20.3 ملین ہو جائے گی، جبکہ لاگوس کی آبادی 12.8 ملین سے بڑھ کر 16.2 ملین ہوگی اور وہ دوسرے نمبر پر آ جائے گا۔ جوہانسبرگ پانچویں سے آٹھویں نمبر پر آ جائے گا۔ رپورٹ کے مطابق خطے میں 2050 تک 748 ملین شہری باشندے بڑھیں گے اور شہری آبادی تقریباً 1.7 ارب ہو جائے گی۔
विश्व बैंक की नई रिपोर्ट के अनुसार अंगोला की राजधानी लुआंडा 2050 तक नाइजीरिया के लागोस को पीछे छोड़कर उप-सहारा अफ्रीका का सबसे बड़ा शहर बन जाएगी। लुआंडा की आबादी 2025 में 11.4 करोड़ से 78 प्रतिशत बढ़कर 20.3 करोड़ हो जाएगी, जबकि लागोस की आबादी 12.8 करोड़ से बढ़कर 16.2 करोड़ होगी और वह दूसरे स्थान पर आ जाएगा। जोहान्सबर्ग पाँचवें से आठवें स्थान पर आ जाएगा। रिपोर्ट के अनुसार इस क्षेत्र में 2050 तक 74.8 करोड़ शहरी निवासी बढ़ेंगे और शहरी आबादी लगभग 1.7 अरब हो जाएगी।
With four days to go until the US midterm elections on November 3, the Cook Political Report said on October 30 that it was shifting 14 House and Senate races toward Democrats. The moves suggest Democrats could flip between 12 and 25 House seats, potentially winning their largest House majority in more than a decade. More than 220 House races now favour Democrats, who need 218 seats for a majority. Among the changes, Pennsylvania's 1st District, South Carolina's 1st District and Colorado's 5th District all moved from leaning Republican to toss-up.
3 نومبر کے امریکی وسط مدتی انتخابات سے چار دن پہلے، کوک پولیٹیکل رپورٹ نے 30 اکتوبر کو کہا کہ وہ 14 ایوان اور سینیٹ کے حلقوں کا رجحان ڈیموکریٹس کی طرف کر رہی ہے۔ اس تبدیلی سے اندازہ ہے کہ ڈیموکریٹس ایوان کی 12 سے 25 نشستیں جیت سکتے ہیں، جو ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں ان کی سب سے بڑی اکثریت ہو سکتی ہے۔ ایوان کی 220 سے زیادہ نشستیں اب ڈیموکریٹس کے حق میں ہیں، جنہیں اکثریت کے لیے 218 نشستیں درکار ہیں۔ تبدیلیوں میں پنسلوانیا کا پہلا، جنوبی کیرولائنا کا پہلا اور کولوراڈو کا پانچواں حلقہ ریپبلکن جھکاؤ سے ٹاس اپ کی طرف آ گیا ہے۔
3 नवंबर के अमेरिकी मध्यावधि चुनाव से चार दिन पहले, कुक पॉलिटिकल रिपोर्ट ने 30 अक्टूबर को कहा कि वह 14 हाउस और सीनेट सीटों का रुझान डेमोक्रेट्स की ओर कर रही है। इस बदलाव से अनुमान है कि डेमोक्रेट्स हाउस की 12 से 25 सीटें जीत सकते हैं, जो एक दशक से अधिक समय में उनकी सबसे बड़ी बहुमत हो सकती है। हाउस की 220 से अधिक सीटें अब डेमोक्रेट्स के पक्ष में हैं, जिन्हें बहुमत के लिए 218 सीटें चाहिए। बदलावों में पेंसिल्वेनिया का पहला, साउथ कैरोलिना का पहला और कोलोराडो का पाँचवाँ ज़िला रिपब्लिकन झुकाव से टॉस-अप की ओर आ गया है।
Chinese researchers have discovered three exoplanets that survived even though their host stars expanded into red giants, a stage at which existing models said they should have been swallowed up. The team, led by Professor Qian Shengbang of Yunnan University, confirmed the finding by studying small changes in the brightness of the host stars of 24 Boo, HD12648 and TYC4282-605-1, which have entered the core helium-burning phase. The planet 24 Boo b, orbiting in about 30 days at roughly 18 percent of the Earth-Sun distance, is the closest known exoplanet orbiting a red giant star. The discovery raises new questions about what happens to planetary systems as stars age, including what may one day happen when the Sun becomes a red giant, though researchers say it does not directly change predictions for Earth's fate.
چینی محققین نے تین ایسے سیارے دریافت کیے ہیں جو اپنے ستاروں کے سرخ دیو بننے کے باوجود بچ گئے، حالانکہ پرانے نظریات کے مطابق انہیں نگل جانا چاہیے تھا۔ یونان یونیورسٹی کے پروفیسر چیان شینگ بانگ کی ٹیم نے میزبان ستاروں 24 بو، ایچ ڈی 12648 اور ٹی وائی سی 4282-605-1 کی چمک میں معمولی تبدیلیوں کا مطالعہ کر کے یہ دریافت کی تصدیق کی، جو اب مرکز میں ہیلیم جلانے کے مرحلے میں ہیں۔ سیارہ 24 بو بی تقریباً 30 دن میں چکر لگاتا ہے اور زمین سورج کے فاصلے کے تقریباً 18 فیصد پر ہے، یہ سرخ دیو ستارے کے گرد سب سے قریبی معلوم سیارہ ہے۔ یہ دریافت ستاروں کے بوڑھے ہونے پر سیاروں کے نظام کے بارے میں نئے سوالات اٹھاتی ہے، جن میں یہ بھی ہے کہ جب سورج سرخ دیو بنے گا تو کیا ہوگا، حالانکہ محققین کا کہنا ہے کہ اس سے زمین کے بارے میں پیش گوئی براہ راست نہیں بدلتی۔
चीनी शोधकर्ताओं ने तीन ऐसे ग्रह खोजे हैं जो अपने तारों के लाल दानव बनने के बावजूद बच गए, हालाँकि पुराने सिद्धांतों के अनुसार उन्हें निगल जाना चाहिए था। युन्नान विश्वविद्यालय के प्रोफेसर कियान शेंगबांग की टीम ने मेज़बान तारों 24 बू, एचडी12648 और टीवाईसी4282-605-1 की चमक में छोटे बदलावों का अध्ययन करके यह खोज की पुष्टि की, जो अब केंद्र में हीलियम जलाने के चरण में हैं। ग्रह 24 बू बी लगभग 30 दिनों में चक्कर लगाता है और पृथ्वी-सूर्य दूरी के लगभग 18 प्रतिशत पर है, यह लाल दानव तारे के चारों ओर सबसे निकट ज्ञात ग्रह है। यह खोज तारों के बूढ़े होने पर ग्रहीय प्रणालियों के बारे में नए सवाल उठाती है, जिनमें यह भी है कि जब सूर्य लाल दानव बनेगा तो क्या होगा, हालाँकि शोधकर्ताओं का कहना है कि इससे पृथ्वी के बारे में भविष्यवाणी सीधे नहीं बदलती।
Voters in Alberta have voted by a large majority for the province to remain part of Canada, in a result seen as a boost for Prime Minister Mark Carney. The vote settled a separatist question that had gained attention amid western discontent over federal policies, and it reaffirmed Alberta's place in the federation. Supporters of staying in Canada argued that the province is stronger inside the country, with access to national markets and federal support, while separatist campaigners had pushed for a breakaway path. The outcome gives Carney's government clearer ground as it works on national unity and economic issues, and it closes, for now, one of the most closely watched provincial votes in Canada this year.
البرٹا کے ووٹروں نے بڑی اکثریت سے صوبے کے کینیڈا میں رہنے کے حق میں ووٹ دیا ہے، جسے وزیر اعظم مارک کارنی کے لیے تقویت سمجھا جا رہا ہے۔ اس ووٹ نے علیحدگی کے سوال کو طے کر دیا جو وفاقی پالیسیوں پر مغربی ناراضی کے باعث توجہ حاصل کر رہا تھا، اور اس نے فیڈریشن میں البرٹا کی جگہ کی تصدیق کر دی۔ کینیڈا میں رہنے کے حامیوں کا کہنا تھا کہ صوبہ ملک کے اندر زیادہ مضبوط ہے، جہاں اسے قومی منڈیوں اور وفاقی تعاون تک رسائی حاصل ہے، جبکہ علیحدگی کے حامیوں نے الگ راستے پر زور دیا تھا۔ یہ نتیجہ کارنی کی حکومت کو قومی اتحاد اور معاشی مسائل پر کام کے لیے واضح بنیاد دیتا ہے، اور فی الحال اس سال کینیڈا کے سب سے زیادہ زیر بحث صوبائی ووٹوں میں سے ایک کو ختم کر دیتا ہے۔
अल्बर्टा के मतदाताओं ने बड़े बहुमत से प्रांत के कनाडा में बने रहने के पक्ष में मतदान किया है, जिसे प्रधानमंत्री मार्क कार्नी के लिए बढ़ावा माना जा रहा है। इस मतदान ने अलगाववादी सवाल को सुलझा दिया, जिसने संघीय नीतियों पर पश्चिमी असंतोष के बीच ध्यान खींचा था, और इसने संघ में अल्बर्टा की जगह की पुष्टि कर दी। कनाडा में बने रहने के समर्थकों का कहना था कि प्रांत देश के अंदर अधिक मज़बूत है, जहाँ उसे राष्ट्रीय बाज़ारों और संघीय सहयोग तक पहुँच मिलती है, जबकि अलगाववादी प्रचारकों ने अलग रास्ते पर ज़ोर दिया था। यह नतीजा कार्नी सरकार को राष्ट्रीय एकता और आर्थिक मुद्दों पर काम के लिए स्पष्ट आधार देता है, और फिलहाल इस साल कनाडा के सबसे ज़्यादा चर्चित प्रांतीय मतदानों में से एक को समाप्त कर देता है।
Brazil has become the first country in Latin America to sign the Council of Europe's Macolin Convention, the only legally binding international treaty dedicated to fighting the manipulation of sports competitions. The convention was signed at the Council of Europe's headquarters in Strasbourg by Brazil's ambassador to France and Monaco, Ricardo Neiva Tavares, in the presence of Secretary General Alain Berset. With the signature, Brazil becomes the 44th country to sign the treaty, joining other non-member signatories including Morocco and Australia, of whom 17 have already ratified it. The step strengthens the global fight against match-fixing and illegal betting in sport, an issue that has hit Brazilian football hard in recent years.
برازیل کونسل آف یورپ کے میکولن کنونشن پر دستخط کرنے والا لاطینی امریکہ کا پہلا ملک بن گیا ہے، جو کھیلوں کے مقابلوں میں ہیرا پھیری کے خلاف واحد قانونی طور پر پابند بین الاقوامی معاہدہ ہے۔ اس کنونشن پر اسٹراسبرگ میں کونسل آف یورپ کے ہیڈکوارٹر میں فرانس اور موناکو میں برازیل کے سفیر ریکارڈو نیوا ٹاوارس نے دستخط کیے، اس موقع پر سیکریٹری جنرل ایلین برسیٹ بھی موجود تھے۔ اس دستخط کے ساتھ برازیل اس معاہدے پر دستخط کرنے والا 44واں ملک بن گیا ہے، اور مراکش و آسٹریلیا سمیت دیگر غیر رکن دستخط کنندگان میں شامل ہو گیا ہے، جن میں سے 17 پہلے ہی اس کی توثیق کر چکے ہیں۔ یہ قدم کھیلوں میں میچ فکسنگ اور غیر قانونی بیٹنگ کے خلاف عالمی جنگ کو مضبوط کرتا ہے، جو حالیہ برسوں میں برازیلی فٹ بال کو بری طرح متاثر کر چکا ہے۔
ब्राज़ील यूरोप परिषद के मैकोलिन कन्वेंशन पर हस्ताक्षर करने वाला लैटिन अमेरिका का पहला देश बन गया है, जो खेल प्रतियोगिताओं में हेरफेर के खिलाफ एकमात्र कानूनी रूप से बाध्यकारी अंतरराष्ट्रीय संधि है। इस कन्वेंशन पर स्ट्रासबर्ग में यूरोप परिषद के मुख्यालय में फ्रांस और मोनाको में ब्राज़ील के राजदूत रिकार्डो नेवा तावारेस ने हस्ताक्षर किए, इस अवसर पर महासचिव एलेन बर्सेट भी मौजूद थे। इस हस्ताक्षर के साथ ब्राज़ील इस संधि पर हस्ताक्षर करने वाला 44वाँ देश बन गया है, और मोरक्को व ऑस्ट्रेलिया सहित अन्य गैर-सदस्य हस्ताक्षरकर्ताओं में शामिल हो गया है, जिनमें से 17 पहले ही इसका अनुसमर्थन कर चुके हैं। यह कदम खेलों में मैच-फ़िक्सिंग और अवैध सट्टेबाज़ी के खिलाफ वैश्विक लड़ाई को मज़बूत करता है, जिसने हाल के वर्षों में ब्राज़ीली फ़ुटबॉल को बुरी तरह प्रभावित किया है।
Pakistan's chief of defence forces has arrived in Tehran for talks with senior Iranian officials, Iranian media reported on Friday. The visit comes at a sensitive moment for the region, with US-Iran negotiations under way and Gulf tensions running high after a series of attacks and warnings in recent weeks. A Qatari official said US-Iran negotiations were continuing, even as Washington has pressed Tehran on its nuclear programme and regional activities. Pakistan, which shares a long border with Iran, has an interest in keeping regional tensions from spilling over, and the Tehran talks are expected to cover security cooperation and border issues alongside the wider diplomatic picture.
ایرانی میڈیا نے جمعہ کو بتایا کہ پاکستان کے چیف آف ڈیفنس فورسز سینئر ایرانی حکام سے بات چیت کے لیے تہران پہنچ گئے ہیں۔ یہ دورہ خطے کے لیے حساس وقت پر ہو رہا ہے، جب امریکہ ایران مذاکرات جاری ہیں اور حالیہ ہفتوں میں حملوں اور انتباہات کے بعد خلیجی کشیدگی عروج پر ہے۔ ایک قطری اہلکار نے کہا کہ امریکہ ایران مذاکرات جاری ہیں، حالانکہ واشنگٹن نے تہران پر اس کے جوہری پروگرام اور علاقائی سرگرمیوں کے حوالے سے دباؤ ڈال رکھا ہے۔ ایران کے ساتھ طویل سرحد رکھنے والے پاکستان کی دلچسپی اس میں ہے کہ علاقائی کشیدگی سرحد پار نہ پھیلے، اور تہران مذاکرات میں وسیع سفارتی صورتحال کے ساتھ ساتھ سیکیورٹی تعاون اور سرحدی مسائل پر بھی بات متوقع ہے۔
ईरानी मीडिया ने शुक्रवार को बताया कि पाकिस्तान के रक्षा बलों के प्रमुख वरिष्ठ ईरानी अधिकारियों से बातचीत के लिए तेहरान पहुँच गए हैं। यह यात्रा क्षेत्र के लिए संवेदनशील समय पर हो रही है, जब अमेरिका-ईरान वार्ता चल रही है और हाल के हफ्तों में हमलों और चेतावनियों के बाद खाड़ी में तनाव चरम पर है। एक क़तरी अधिकारी ने कहा कि अमेरिका-ईरान वार्ता जारी है, भले ही वाशिंगटन ने तेहरान पर उसके परमाणु कार्यक्रम और क्षेत्रीय गतिविधियों को लेकर दबाव बनाए रखा है। ईरान के साथ लंबी सीमा साझा करने वाले पाकिस्तान की दिलचस्पी इसमें है कि क्षेत्रीय तनाव सीमा पार न फैले, और तेहरान वार्ता में व्यापक राजनयिक तस्वीर के साथ-साथ सुरक्षा सहयोग और सीमा मुद्दों पर भी बात होने की उम्मीद है।
Scientists have released an upgraded decade-long record of atmospheric carbon dioxide measured from space, sharpening one of the key tools for tracking climate change. Two NASA instruments, OCO-2 and OCO-3, capture more than a million observations of sunlight reflecting off Earth every day, turning them into carbon dioxide concentrations. A new processing algorithm, with better instrument calibration and improved handling of clouds, aerosols and ocean reflections, has now reprocessed the full record from September 2014 to the present. The research, published in the journal Earth and Space Science, finds the new record agrees more closely with highly accurate ground-based measurements, and it is now publicly available to help researchers study the carbon cycle and judge whether climate policies are working.
سائنسدانوں نے خلا سے ماپی گئی فضائی کاربن ڈائی آکسائیڈ کا بہتر شدہ دس سالہ ریکارڈ جاری کر دیا ہے، جو آب و ہوا کی تبدیلی پر نظر رکھنے کے اہم ذرائع میں سے ایک کو تیز کر دے گا۔ ناسا کے دو آلات، او سی او 2 اور او سی او 3، ہر روز زمین سے منعکس ہونے والی سورج کی روشنی کے دس لاکھ سے زیادہ مشاہدات کرتے ہیں اور انہیں کاربن ڈائی آکسائیڈ کی مقدار میں بدل دیتے ہیں۔ ایک نئے پروسیسنگ الگورتھم نے، بہتر آلات کی کیلیبریشن اور بادلوں، ایروسولز اور سمندری عکس بندی کے بہتر اندازے کے ساتھ، ستمبر 2014 سے اب تک کا مکمل ریکارڈ دوبارہ پروسیس کر دیا ہے۔ ارتھ اینڈ اسپیس سائنس جریدے میں شائع ہونے والی تحقیق کے مطابق نیا ریکارڈ زمینی پیمائشوں سے زیادہ قریب سے میل کھاتا ہے، اور اب یہ عوامی طور پر دستیاب ہے تاکہ محققین کاربن سائیکل کا مطالعہ کر سکیں اور جانچ سکیں کہ آب و ہوا کی پالیسیاں کام کر رہی ہیں یا نہیں۔
वैज्ञानिकों ने अंतरिक्ष से मापे गए वायुमंडलीय कार्बन डाइऑक्साइड का उन्नत दशक भर का रिकॉर्ड जारी किया है, जो जलवायु परिवर्तन पर नज़र रखने के प्रमुख साधनों में से एक को और तीक्ष्ण कर देगा। नासा के दो उपकरण, ओसीओ-2 और ओसीओ-3, हर दिन पृथ्वी से परावर्तित सूर्य के प्रकाश के दस लाख से अधिक अवलोकन करते हैं और उन्हें कार्बन डाइऑक्साइड की सांद्रता में बदल देते हैं। एक नए प्रसंस्करण एल्गोरिदम ने, बेहतर उपकरण अंशांकन और बादलों, एरोसॉल व समुद्री परावर्तन के बेहतर आकलन के साथ, सितंबर 2014 से अब तक का पूरा रिकॉर्ड फिर से संसाधित कर दिया है। अर्थ एंड स्पेस साइंस पत्रिका में प्रकाशित शोध के अनुसार नया रिकॉर्ड ज़मीनी मापों से अधिक निकटता से मेल खाता है, और अब यह सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है ताकि शोधकर्ता कार्बन चक्र का अध्ययन कर सकें और जाँच सकें कि जलवायु नीतियाँ काम कर रही हैं या नहीं।
Spanish power companies dominated Brazil's transmission auction on Friday, winning seven of the eight projects on offer and pledging about 8.56 billion reais, or 1.6 billion dollars, out of the auction's 8.9 billion reais total. Celeo took the biggest project, a 4.1 billion reais scheme to improve electricity service in Mato Grosso do Sul state, plus a smaller project in Rondonia. Cymi won lots in Sao Paulo and Parana, Iberdrola's Neoenergia won projects in Bahia and Paraiba, Cox Energy won a Parana lot, and Portugal's EDP won a project linking Goias and Bahia. The new lines will expand and strengthen Brazil's power grid.
اسپین کی بجلی کمپنیوں نے جمعے کو برازیل کی ترسیلی نیلامی میں غلبہ حاصل کیا اور پیش کیے گئے آٹھ میں سے سات منصوبے جیت لیے، جن کے لیے تقریباً 8.56 ارب ریئس یعنی 1.6 ارب ڈالر کی سرمایہ کاری کا وعدہ کیا گیا، جبکہ نیلامی کا کل حجم 8.9 ارب ریئس تھا۔ سیلیو نے سب سے بڑا منصوبہ جیتا، جو ماتو گروسو دو سول ریاست میں بجلی کی فراہمی بہتر بنانے کے لیے 4.1 ارب ریئس کا منصوبہ ہے، اور رونڈونیا میں ایک چھوٹا منصوبہ بھی لیا۔ سائمی نے ساؤ پاؤلو اور پارانا میں، آئبرڈرولا کی نیو انرجیا نے باہیا اور پارائیبا میں، کوکس انرجی نے پارانا میں اور پرتگال کی ای ڈی پی نے گوئیس اور باہیا کو جوڑنے والا منصوبہ جیتا۔ نئی لائنیں برازیل کے پاور گرڈ کو وسعت دیں گی اور مضبوط بنائیں گی۔
स्पेन की बिजली कंपनियों ने शुक्रवार को ब्राज़ील की ट्रांसमिशन नीलामी में दबदबा बनाया और पेश की गई आठ में से सात परियोजनाएं जीत लीं। उन्होंने नीलामी के कुल 8.9 अरब रियाल में से लगभग 8.56 अरब रियाल, यानी 1.6 अरब डॉलर, निवेश करने का वादा किया। सेलीओ ने सबसे बड़ी परियोजना जीती, जो मातो ग्रोसो डो सुल राज्य में बिजली आपूर्ति सुधारने के लिए 4.1 अरब रियाल की योजना है, साथ ही रोंडोनिया में एक छोटी परियोजना भी ली। साइमी ने साओ पाउलो और पराना में, इबरड्रोला की नियोएनर्जिया ने बाहिया और पराइबा में, कॉक्स एनर्जी ने पराना में और पुर्तगाल की ईडीपी ने गोइआस और बाहिया को जोड़ने वाली परियोजना जीती। नई लाइनें ब्राज़ील के पावर ग्रिड का विस्तार करेंगी और उसे मज़बूत बनाएंगी।
