India condemns attacks on commercial ships at UN, warns of threat to trade and seafarers

بھارت نے اقوام متحدہ میں تجارتی جہازوں پر حملوں کی مذمت کی، تجارت اور ملاحوں کو خطرے سے خبردار کیا

भारत ने संयुक्त राष्ट्र में वाणिज्यिक जहाज़ों पर हमलों की निंदा की, व्यापार और नाविकों को ख़तरे की चेतावनी दी

India has strongly condemned attacks against commercial vessels at the United Nations Security Council, warning that disruptions along critical maritime routes threaten seafarers, global supply chains and economic stability. India's Permanent Representative, Harish Parvathaneni, told the Council's open debate on emerging technologies and maritime security that recent attacks on commercial shipping showed how disruptions at choke points can have consequences far beyond their immediate geography, disproportionately affecting developing countries through higher costs and uncertainty. He stressed freedom of navigation, unimpeded lawful maritime commerce and the safety of seafarers under international law, citing the UN Charter and the law of the sea. India named artificial intelligence and maritime security as priorities for its candidature for a Security Council seat for 2028-2029, and pointed to its Information Fusion Centre for the Indian Ocean Region as an example of cooperation. The debate, held under Greece's presidency, took place on a day when Iran's navy said three oil tankers in the Strait of Hormuz had hit sea mines and caught fire.

بھارت نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں تجارتی جہازوں پر حملوں کی سخت مذمت کی ہے اور خبردار کیا ہے کہ اہم سمندری راستوں میں خلل ملاحوں، عالمی سپلائی چینز اور معاشی استحکام کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ اقوام متحدہ میں بھارت کے مستقل نمائندے ہریش پروتھانینی نے ابھرتی ٹیکنالوجیز اور سمندری سلامتی پر کونسل کی کھلی بحث میں کہا کہ تجارتی جہاز رانی پر حالیہ حملوں سے ظاہر ہوا ہے کہ رکاوٹوں کے اثرات ان کی فوری جغرافیائی حدود سے کہیں آگے جا سکتے ہیں، اور ترقی پذیر ممالک زیادہ لاگت اور غیر یقینی صورتحال سے غیر متناسب طور پر متاثر ہوتے ہیں۔ انہوں نے بین الاقوامی قانون کے تحت نقل و حرکت کی آزادی، قانونی سمندری تجارت میں رکاوٹ نہ آنے اور ملاحوں کی حفاظت پر زور دیا، اور اقوام متحدہ کے چارٹر اور سمندر کے قانون کا حوالہ دیا۔ بھارت نے مصنوعی ذہانت اور سمندری سلامتی کو 2028-2029 کے لیے سلامتی کونسل کی نشست کے لیے اپنی امیدواری کی ترجیحات قرار دیا، اور بحر ہند کے خطے کے لیے اپنے انفارمیشن فیوژن سینٹر کو تعاون کی مثال کے طور پر پیش کیا۔ یونان کی صدارت میں ہونے والی یہ بحث اس دن ہوئی جب ایران کی بحریہ نے کہا کہ آبنائے ہرمز میں تین تیل بردار جہاز سمندری بارودی سرنگوں سے ٹکرا کر آگ کی لپیٹ میں آ گئے۔

भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में वाणिज्यिक जहाज़ों पर हमलों की कड़ी निंदा की है और चेतावनी दी है कि महत्वपूर्ण समुद्री मार्गों में बाधा नाविकों, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं और आर्थिक स्थिरता को ख़तरे में डालती है। संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि हरीश परवथानेनी ने उभरती प्रौद्योगिकियों और समुद्री सुरक्षा पर परिषद की खुली बहस में कहा कि वाणिज्यिक जहाज़रानी पर हाल के हमलों से पता चला है कि अवरोधों के परिणाम उनके तत्काल भौगोलिक दायरे से कहीं आगे जा सकते हैं, और विकासशील देश अधिक लागत और अनिश्चितता से असमान रूप से प्रभावित होते हैं। उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क़ानून के तहत नौवहन की स्वतंत्रता, निर्बाध वैध समुद्री वाणिज्य और नाविकों की सुरक्षा पर ज़ोर दिया, और संयुक्त राष्ट्र चार्टर व समुद्र के क़ानून का हवाला दिया। भारत ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता और समुद्री सुरक्षा को 2028-2029 के लिए सुरक्षा परिषद की सीट के लिए अपनी उम्मीदवारी की प्राथमिकताएँ बताया, और हिंद महासागर क्षेत्र के लिए अपने सूचना संलयन केंद्र को सहयोग का उदाहरण बताया। ग्रीस की अध्यक्षता में हुई यह बहस उस दिन हुई जब ईरान की नौसेना ने कहा कि होर्मुज़ जलडमरूमध्य में तीन तेल टैंकर समुद्री खदानों से टकराकर आग की चपेट में आ गए।