Houthis say Saudi strike kills 12 in Yemen homes as missiles are intercepted over Riyadh

حوثیوں کا کہنا ہے سعودی حملے میں یمنی گھروں میں 12 افراد ہلاک، ریاض پر میزائل روک لیے گئے

हूती का कहना है सऊदी हमले में यमनी घरों में 12 लोग मारे गए, रियाद पर मिसाइलें रोकी गईं

The Houthis said on Thursday that a Saudi strike on a residential area in Yemen's western Taiz province killed 12 people and critically wounded three others, as casualties mount since a years-long truce fell apart over the summer. The Houthi health ministry said the strike hit homes of two families in Al-Barah in Maqbana district, and the Saudi-led coalition said it intercepted two ballistic missiles fired by the Houthis towards Riyadh soon after explosions were heard in the Saudi capital. The strike came a day after the Houthis said at least 14 people were killed in Saudi strikes on a petrol station and a market, while the group targeted the airport in Aden. The United Nations says more than 1,600 people have been killed in Yemen since hostilities resumed, with more than 275,000 displaced.

حوثیوں نے جمعرات کو کہا ہے کہ یمن کے مغربی صوبے تعز کے رہائشی علاقے پر سعودی حملے میں 12 افراد ہلاک اور تین شدید زخمی ہو گئے، جبکہ موسم گرما میں برسوں پرانی جنگ بندی ٹوٹنے کے بعد سے ہلاکتیں بڑھ رہی ہیں۔ حوثی وزارت صحت نے کہا کہ حملہ مقبنا ضلع کے البراہ میں دو خاندانوں کے گھروں پر ہوا، اور سعودی قیادت والے اتحاد نے کہا کہ اس نے سعودی دارالحکومت میں دھماکوں کی آوازیں آنے کے فوراً بعد ریاض کی طرف حوثیوں کی جانب سے داغے گئے دو بیلسٹک میزائل روک لیے۔ یہ حملہ اس کے ایک دن بعد ہوا جب حوثیوں نے کہا تھا کہ پیٹرول پمپ اور بازار پر سعودی حملوں میں کم از کم 14 افراد ہلاک ہوئے، جبکہ گروپ نے عدن کے ہوائی اڈے کو نشانہ بنایا۔ اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ یمن میں لڑائی دوبارہ شروع ہونے کے بعد سے 1,600 سے زیادہ افراد ہلاک اور 2,75,000 سے زیادہ بے گھر ہو چکے ہیں۔

हूती ने गुरुवार को कहा है कि यमन के पश्चिमी ताइज़ प्रांत के एक आवासीय इलाक़े पर सऊदी हमले में 12 लोग मारे गए और तीन अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए, जबकि गर्मियों में वर्षों पुराना युद्धविराम टूटने के बाद से हताहत बढ़ रहे हैं। हूती स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि हमला मक़बना ज़िले के अल-बराह में दो परिवारों के घरों पर हुआ, और सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन ने कहा कि उसने सऊदी राजधानी में विस्फोटों की आवाज़ें सुनाई देने के तुरंत बाद रियाद की ओर हूती द्वारा दाग़ी गईं दो बैलिस्टिक मिसाइलें रोक लीं। यह हमला उसके एक दिन बाद हुआ जब हूती ने कहा था कि पेट्रोल पंप और बाज़ार पर सऊदी हमलों में कम से कम 14 लोग मारे गए, जबकि समूह ने अदन के हवाई अड्डे को निशाना बनाया। संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि यमन में शत्रुता फिर से शुरू होने के बाद से 1,600 से अधिक लोग मारे गए हैं और 2,75,000 से अधिक विस्थापित हो चुके हैं।