Nearly 3.8 million people have enrolled to vote in New Zealand's general election scheduled for 7 November, with the provisional enrolment rate at 93.6 percent. That rate is below the final rates recorded in the previous two elections, even though enrolment remains high overall. The figure shows a large share of eligible voters are already on the roll ahead of polling day, with the final enrolment picture to be confirmed after the election.
نیوزی لینڈ کے 7 نومبر کو ہونے والے عام انتخابات کے لیے تقریباً 38 لاکھ افراد ووٹ دینے کے لیے رجسٹرڈ ہو چکے ہیں، اور عارضی رجسٹریشن کی شرح 93.6 فیصد ہے۔ یہ شرح گزشتہ دو انتخابات کی حتمی شرحوں سے کم ہے، حالانکہ مجموعی طور پر رجسٹریشن اب بھی زیادہ ہے۔ یہ اعداد بتاتے ہیں کہ ووٹنگ کے دن سے پہلے ہی اہل ووٹرز کی بڑی تعداد فہرست میں شامل ہو چکی ہے، اور حتمی صورتحال انتخابات کے بعد واضح ہوگی۔
न्यूज़ीलैंड के 7 नवंबर को होने वाले आम चुनाव के लिए लगभग 38 लाख लोग मतदान के लिए पंजीकृत हो चुके हैं, और अस्थायी पंजीकरण दर 93.6 प्रतिशत है। यह दर पिछले दो चुनावों की अंतिम दरों से कम है, हालांकि कुल मिलाकर पंजीकरण अब भी अधिक है। यह आंकड़ा बताता है कि मतदान के दिन से पहले ही पात्र मतदाताओं का बड़ा हिस्सा मतदाता सूची में शामिल हो चुका है, और अंतिम तस्वीर चुनाव के बाद स्पष्ट होगी।
Ukraine struck an oil refinery in Russia's Samara region early on Friday, ending a two-week pause in refinery attacks that came amid heavy pressure from the Trump administration to halt such operations. Photos and video footage showed columns of smoke rising over the Novokuibyshevsk refinery. Ukrainian forces last hit an oil refinery on 15 October, and had not struck Russian oil infrastructure of any kind since 20 October. The pause followed repeated demands from President Trump to stop hitting refineries, which he has blamed for high global fuel prices, though energy experts mostly attribute those prices to the US-Iran war. European allies had advised Kyiv to hold off until after the US midterm elections, and President Zelensky has said Ukraine wants more protection for its own energy infrastructure in exchange for halting strikes.
یوکرین نے جمعے کی صبح روس کے سمارا علاقے میں ایک تیل ریفائنری پر حملہ کیا، جس سے ریفائنریوں پر حملوں میں دو ہفتوں کا وقفہ ختم ہو گیا۔ یہ وقفہ ٹرمپ انتظامیہ کے شدید دباؤ کے دوران آیا تھا کہ اس طرح کی کارروائیاں روک دی جائیں۔ تصاویر اور ویڈیوز میں نوووکویبیشیوسک ریفائنری کے اوپر دھوئیں کے بادل اٹھتے دکھائی دیے۔ یوکرینی افواج نے آخری بار 15 اکتوبر کو کسی ریفائنری کو نشانہ بنایا تھا، اور 20 اکتوبر کے بعد سے روسی تیل کے کسی ڈھانچے پر حملہ نہیں ہوا تھا۔ صدر ٹرمپ نے بار بار ریفائنریوں پر حملے روکنے کا مطالبہ کیا ہے اور انہیں عالمی ایندھن کی قیمتوں کا ذمہ دار ٹھہرایا ہے، حالانکہ توانائی کے ماہرین ان قیمتوں کی بڑی وجہ امریکہ ایران جنگ کو قرار دیتے ہیں۔ یورپی اتحادیوں نے کیف کو امریکی وسط مدتی انتخابات تک انتظار کرنے کا مشورہ دیا تھا، اور صدر زیلنسکی نے کہا ہے کہ یوکرین حملے روکنے کے بدلے اپنے توانائی ڈھانچے کے لیے زیادہ تحفظ چاہتا ہے۔
यूक्रेन ने शुक्रवार की सुबह रूस के समारा क्षेत्र में एक तेल रिफाइनरी पर हमला किया, जिससे रिफाइनरी हमलों में दो हफ्तों का ठहराव खत्म हो गया। यह ठहराव ट्रम्प प्रशासन के भारी दबाव के दौरान आया था कि ऐसी कार्रवाइयां रोक दी जाएं। तस्वीरों और वीडियो में नोवोकुइबिशेव्स्क रिफाइनरी के ऊपर धुएं के बादल उठते दिखे। यूक्रेनी सेनाओं ने आखिरी बार 15 अक्टूबर को किसी रिफाइनरी को निशाना बनाया था, और 20 अक्टूबर के बाद से रूसी तेल के किसी ढांचे पर हमला नहीं हुआ था। राष्ट्रपति ट्रम्प ने बार-बार रिफाइनरी हमले रोकने की मांग की है और उन्हें वैश्विक ईंधन कीमतों के लिए जिम्मेदार ठहराया है, हालांकि ऊर्जा विशेषज्ञ उन कीमतों का मुख्य कारण अमेरिका-ईरान युद्ध को मानते हैं। यूरोपीय सहयोगियों ने कीव को अमेरिकी मध्यावधि चुनावों तक इंतज़ार करने की सलाह दी थी, और राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की ने कहा है कि यूक्रेन हमले रोकने के बदले अपने ऊर्जा ढांचे के लिए अधिक सुरक्षा चाहता है।
Glenn Phillips smashed 107 off 49 balls, including 10 sixes, as New Zealand beat India by 87 runs in the fourth Twenty20 international at Eden Park, Auckland, ending India's hopes of a 5-0 series sweep. Phillips and Michael Bracewell, who hit 65 off 25 balls, added 115 off 41 deliveries as New Zealand piled up 259 for 7, their highest Twenty20 total against India and the first 250-plus total on New Zealand soil. India, who had already won the first three games, could only manage 172 for 9 in reply, with Tilak Varma top-scoring on 35 and Jacob Duffy taking 4 for 23. The series now stands at 3-1, with the final match in Hamilton on 1 November.
گلین فلپس نے 49 گیندوں پر 107 رنز بنائے، جن میں 10 چھکے شامل تھے، اور نیوزی لینڈ نے آکلینڈ کے ایڈن پارک میں چوتھے ٹی ٹوئنٹی انٹرنیشنل میں بھارت کو 87 رنز سے شکست دے کر سیریز میں 5-0 سے کلین سوئپ کی امید ختم کر دی۔ فلپس اور مائیکل بریسویل، جنہوں نے 25 گیندوں پر 65 رنز بنائے، نے 41 گیندوں پر 115 رنز کی شراکت کی اور نیوزی لینڈ نے 259 رنز بنائے، جو بھارت کے خلاف ان کا سب سے بڑا ٹی ٹوئنٹی اسکور ہے اور نیوزی لینڈ کی سرزمین پر پہلا 250 سے زیادہ کا اسکور ہے۔ بھارت، جو پہلے تین میچ جیت چکا تھا، جواب میں صرف 172 رنز بنا سکا، تلک ورما 35 رنز کے ساتھ سب سے زیادہ اسکورر رہے اور جیکب ڈفی نے 23 رنز دے کر 4 وکٹیں لیں۔ سیریز اب 3-1 ہے، اور آخری میچ یکم نومبر کو ہیملٹن میں ہوگا۔
ग्लेन फिलिप्स ने 49 गेंदों पर 107 रन बनाए, जिनमें 10 छक्के शामिल थे, और न्यूज़ीलैंड ने ऑकलैंड के ईडन पार्क में चौथे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में भारत को 87 रन से हराकर सीरीज़ में 5-0 से क्लीन स्वीप की उम्मीद खत्म कर दी। फिलिप्स और माइकल ब्रेसवेल, जिन्होंने 25 गेंदों पर 65 रन बनाए, ने 41 गेंदों पर 115 रन की साझेदारी की और न्यूज़ीलैंड ने 259 रन बनाए, जो भारत के खिलाफ उसका सबसे बड़ा टी20 स्कोर है और न्यूज़ीलैंड की धरती पर पहला 250 से अधिक का स्कोर है। भारत, जो पहले तीन मैच जीत चुका था, जवाब में सिर्फ 172 रन बना सका, तिलक वर्मा 35 रन के साथ सबसे अधिक स्कोरर रहे और जैकब डफी ने 23 रन देकर 4 विकेट लिए। सीरीज़ अब 3-1 है, और अंतिम मैच 1 नवंबर को हैमिल्टन में होगा।
The eurozone economy grew faster than expected last quarter, Eurostat data showed on Friday, staying resilient despite expensive energy. Growth slowed to 0.4 percent in the third quarter from 0.6 percent in the second quarter, above the 0.2 percent forecast in a Reuters poll, while growth over a year earlier reached 1.3 percent against 1.1 percent expected. Among the biggest economies, Germany grew 0.2 percent, Spain and the Netherlands 0.6 percent each, Italy was unchanged and France contracted 0.1 percent. Ireland's exceptional 5.5 percent quarterly growth lifted the overall figure. Forecasters now expect growth above 1 percent this year, but sharply higher borrowing costs may force the European Central Bank to raise interest rates again, possibly in December.
یوروسٹیٹ کے اعداد کے مطابق یوروزون کی معیشت گزشتہ سہ ماہی میں توقع سے تیزی سے بڑھی اور مہنگی توانائی کے باوجود مضبوط رہی۔ ترقی دوسری سہ ماہی کے 0.6 فیصد سے کم ہو کر تیسری سہ ماہی میں 0.4 فیصد رہی، جو رائٹرز کے سروے میں 0.2 فیصد کی توقع سے زیادہ ہے، جبکہ سال بہ سال ترقی 1.1 فیصد کی توقع کے مقابلے میں 1.3 فیصد رہی۔ بڑی معیشتوں میں جرمنی 0.2 فیصد، اسپین اور نیدرلینڈز 0.6 فیصد بڑھے، اٹلی میں کوئی تبدیلی نہیں آئی اور فرانس کی معیشت 0.1 فیصد سکڑ گئی۔ آئرلینڈ کی غیر معمولی 5.5 فیصد سہ ماہی ترقی نے مجموعی عدد کو اوپر اٹھایا۔ ماہرین اب اس سال 1 فیصد سے زیادہ ترقی کی توقع کرتے ہیں، لیکن قرض لینے کی لاگت میں تیزی سے اضافہ یورپی مرکزی بینک کو شرح سود دوبارہ بڑھانے پر مجبور کر سکتا ہے، ممکنہ طور پر دسمبر میں۔
यूरोस्टैट के आंकड़ों के अनुसार यूरोज़ोन की अर्थव्यवस्था पिछली तिमाही में उम्मीद से तेज़ी से बढ़ी और महंगी ऊर्जा के बावजूद मज़बूत रही। वृद्धि दूसरी तिमाही के 0.6 प्रतिशत से घटकर तीसरी तिमाही में 0.4 प्रतिशत रही, जो रॉयटर्स के सर्वेक्षण में 0.2 प्रतिशत के अनुमान से अधिक है, जबकि साल-दर-साल वृद्धि 1.1 प्रतिशत के अनुमान के मुकाबले 1.3 प्रतिशत रही। बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में जर्मनी 0.2 प्रतिशत, स्पेन और नीदरलैंड 0.6-0.6 प्रतिशत बढ़े, इटली में कोई बदलाव नहीं आया और फ्रांस की अर्थव्यवस्था 0.1 प्रतिशत सिकुड़ गई। आयरलैंड की असाधारण 5.5 प्रतिशत तिमाही वृद्धि ने कुल आंकड़े को ऊपर उठाया। विशेषज्ञ अब इस साल 1 प्रतिशत से अधिक वृद्धि की उम्मीद करते हैं, लेकिन उधार लेने की लागत में तेज़ बढ़ोतरी यूरोपीय केंद्रीय बैंक को ब्याज दरें फिर बढ़ाने पर मजबूर कर सकती है, संभवतः दिसंबर में।
Singapore Airlines has extended the cancellation of its flights between Singapore and Dubai until February 28, 2027, citing the geopolitical situation in the Middle East. Flights SQ494 from Singapore to Dubai and SQ495 on the return leg, previously cancelled until December 1, will now stay suspended for nearly three more months. Affected customers can seek a full refund for the unused portion of their ticket. The airline warned that, as the situation remains fluid, other flights may also be affected, and urged passengers to check its flight status page for the latest information.
سنگاپور ایئرلائنز نے مشرق وسطیٰ کی جغرافیائی سیاسی صورتحال کا حوالہ دیتے ہوئے سنگاپور اور دبئی کے درمیان اپنی پروازوں کی منسوخی 28 فروری 2027 تک بڑھا دی ہے۔ سنگاپور سے دبئی کی پرواز ایس کیو 494 اور واپسی کی پرواز ایس کیو 495، جو پہلے یکم دسمبر تک منسوخ تھیں، اب تقریباً تین ماہ مزید معطل رہیں گی۔ متاثرہ مسافر اپنے ٹکٹ کے غیر استعمال شدہ حصے کی مکمل رقم واپس لے سکتے ہیں۔ ایئرلائن نے خبردار کیا ہے کہ صورتحال ابھی غیر مستحکم ہے، اس لیے دیگر پروازیں بھی متاثر ہو سکتی ہیں، اور مسافروں سے کہا ہے کہ وہ تازہ ترین معلومات کے لیے اس کی فلائٹ اسٹیٹس پیج دیکھیں۔
सिंगापुर एयरलाइंस ने मध्य पूर्व की भू-राजनीतिक स्थिति का हवाला देते हुए सिंगापुर और दुबई के बीच अपनी उड़ानों की रद्दीकरण 28 फरवरी 2027 तक बढ़ा दी है। सिंगापुर से दुबई की उड़ान एसक्यू494 और वापसी की उड़ान एसक्यू495, जो पहले 1 दिसंबर तक रद्द थीं, अब लगभग तीन महीने और निलंबित रहेंगी। प्रभावित यात्री अपने टिकट के अप्रयुक्त हिस्से का पूरा रिफंड ले सकते हैं। एयरलाइन ने चेतावनी दी है कि स्थिति अभी अस्थिर है, इसलिए अन्य उड़ानें भी प्रभावित हो सकती हैं, और यात्रियों से कहा है कि वे नवीनतम जानकारी के लिए इसके फ्लाइट स्टेटस पेज को देखें।
Zambia has recorded 1,622 cholera cases and 30 deaths since the outbreak began on July 28, Health Minister Roma Chilengi told Parliament on Thursday. Of the cases, 228 were confirmed in the laboratory, 1,488 patients have recovered and been discharged, and 104 remained admitted as of October 28. In the latest 24-hour period, 74 new cases were reported across 12 districts with no new deaths. The outbreak has affected 20 districts in six provinces, with Lusaka Province accounting for 1,090 cases, followed by Central with 298, Luapula with 133, Northern with 88, Southern with 11 and Copperbelt with two. Sixteen of the deaths occurred in communities before patients could reach a health facility, and 14 in facilities. The government has released K13 million for the emergency supply of safe water, and construction of Africa's first oral cholera vaccine plant in Zambia starts next month.
زمبیا میں 28 جولائی سے شروع ہونے والی ہیضے کی وبا میں 1,622 کیسز اور 30 اموات ریکارڈ ہو چکی ہیں، وزیر صحت روما چیلینگی نے جمعرات کو پارلیمنٹ کو بتایا۔ ان میں سے 228 کیسز لیبارٹری میں تصدیق شدہ ہیں، 1,488 مریض صحت یاب ہو کر گھر جا چکے ہیں اور 28 اکتوبر تک 104 داخل تھے۔ گزشتہ 24 گھنٹوں میں 12 اضلاع سے 74 نئے کیسز سامنے آئے اور کوئی نئی موت نہیں ہوئی۔ وبا چھ صوبوں کے 20 اضلاع تک پھیل چکی ہے، جس میں لوساکا صوبے میں 1,090، سینٹرل میں 298، لواپولا میں 133، ناردرن میں 88، سدرن میں 11 اور کاپربیلٹ میں 2 کیسز ہیں۔ 30 میں سے 16 اموات کمیونٹی میں ہوئیں، جہاں مریض اسپتال نہیں پہنچ سکے، اور 14 اسپتالوں میں ہوئیں۔ حکومت نے محفوظ پانی کی ہنگامی فراہمی کے لیے 13 ملین کواچہ جاری کیے ہیں، اور زمبیا میں افریقہ کے پہلے اورل ہیضہ ویکسین پلانٹ کی تعمیر اگلے ماہ شروع ہوگی۔
ज़ाम्बिया में 28 जुलाई से शुरू हुए हैज़ा प्रकोप में 1,622 मामले और 30 मौतें दर्ज हो चुकी हैं, स्वास्थ्य मंत्री रोमा चिलेंगी ने गुरुवार को संसद को बताया। इनमें से 228 मामले प्रयोगशाला में पुष्ट हुए हैं, 1,488 मरीज़ ठीक होकर घर जा चुके हैं और 28 अक्टूबर तक 104 भर्ती थे। पिछले 24 घंटों में 12 ज़िलों से 74 नए मामले सामने आए और कोई नई मौत नहीं हुई। प्रकोप छह प्रांतों के 20 ज़िलों तक फैल चुका है, जिसमें लुसाका प्रांत में 1,090, सेंट्रल में 298, लुआपुला में 133, नॉर्दर्न में 88, सदर्न में 11 और कॉपरबेल्ट में 2 मामले हैं। 30 में से 16 मौतें समुदायों में हुईं, जहाँ मरीज़ अस्पताल नहीं पहुँच सके, और 14 अस्पतालों में हुईं। सरकार ने सुरक्षित पानी की आपात आपूर्ति के लिए 13 मिलियन क्वाचा जारी किए हैं, और ज़ाम्बिया में अफ्रीका के पहले ओरल हैज़ा वैक्सीन संयंत्र का निर्माण अगले महीने शुरू होगा।
Uzbek grandmaster Javokhir Sindarov won the Clutch Chess Champions Showdown in St. Louis, finishing on 20.5 points ahead of India's R Praggnanandhaa on 19, with Fabiano Caruana third and Hikaru Nakamura fourth. Praggnanandhaa led by 2.5 points after the second day, but the tournament's rising-stakes format made the final day decisive, with each win worth three points. Sindarov took control with a win over Praggnanandhaa and a dramatic victory over Caruana, earning 168,000 dollars in prize money and bonuses. The win was his last competitive appearance before he challenges world champion Gukesh Dommaraju in Geneva, with the title match starting on November 24.
ازبک گرینڈ ماسٹر جاواخیر سنداروف نے سینٹ لوئس میں کلچ چیس چیمپئنز شوڈاؤن جیت لیا، 20.5 پوائنٹس کے ساتھ بھارت کے آر پرگناندھا (19 پوائنٹس) سے آگے رہے، جبکہ فیبیانو کاروانا تیسرے اور ہیکارو ناکامورا چوتھے نمبر پر رہے۔ پرگناندھا دوسرے دن کے بعد 2.5 پوائنٹس کی برتری پر تھے، لیکن ٹورنامنٹ کے بڑھتے ہوئے اسٹیکس والے فارمیٹ نے آخری دن کو فیصلہ کن بنا دیا، جہاں ہر جیت تین پوائنٹس کی تھی۔ سنداروف نے پرگناندھا کے خلاف جیت اور کاروانا کے خلاف ڈرامائی کامیابی سے برتری حاصل کی اور انعام و بونس میں 168,000 ڈالر کمائے۔ یہ ان کی آخری مسابقتی پیشی تھی، اس سے پہلے کہ وہ جنیوا میں عالمی چیمپئن گوکیش ڈوماراجو کو چیلنج کریں، جس کا ٹائٹل میچ 24 نومبر سے شروع ہوگا۔
उज़्बेक ग्रैंडमास्टर जावोखिर सिंदारोव ने सेंट लुइस में क्लच चेस चैंपियंस शोडाउन जीत लिया, 20.5 अंकों के साथ भारत के आर प्रग्गनानंदा (19 अंक) से आगे रहे, जबकि फ़ाबियानो कारुआना तीसरे और हिकारू नाकामुरा चौथे स्थान पर रहे। प्रग्गनानंदा दूसरे दिन के बाद 2.5 अंकों की बढ़त पर थे, लेकिन टूर्नामेंट के बढ़ते दांव वाले प्रारूप ने अंतिम दिन को निर्णायक बना दिया, जहाँ हर जीत तीन अंकों की थी। सिंदारोव ने प्रग्गनानंदा के खिलाफ जीत और कारुआना के खिलाफ नाटकीय सफलता से बढ़त हासिल की और पुरस्कार व बोनस में 168,000 डॉलर कमाए। यह उनकी अंतिम प्रतिस्पर्धी उपस्थिति थी, इससे पहले कि वे जिनेवा में विश्व चैंपियन गुकेश डोम्माराजू को चुनौती दें, जिसका खिताबी मुकाबला 24 नवंबर से शुरू होगा।
Colombia's president has ordered a temporary military deployment in Cucuta, a city on the border with Venezuela, after a wave of violence blamed on criminal groups. A mayoral candidate was murdered in recent days and a bombing injured four police officers, according to local authorities. The president said the deployment will last only until public order is restored. It is the second such move since he took office in August, after a similar deployment in the coastal city of Santa Marta in September. Armed groups involved in drug trafficking, illegal mining and smuggling operate along the long, porous border between the two countries.
کولمبیا کے صدر نے مجرمانہ گروہوں سے منسوب تشدد کی لہر کے بعد وینزویلا کی سرحد پر واقع شہر کوکوتا میں عارضی فوجی تعیناتی کا حکم دیا ہے۔ مقامی حکام کے مطابق حالیہ دنوں میں میئر کے ایک امیدوار کو قتل کر دیا گیا اور ایک بم دھماکے میں چار پولیس اہلکار زخمی ہوئے۔ صدر نے کہا کہ یہ تعیناتی صرف اس وقت تک رہے گی جب تک امن و امان بحال نہیں ہو جاتا۔ اگست میں عہدہ سنبھالنے کے بعد یہ دوسری ایسی کارروائی ہے، اس سے پہلے ستمبر میں ساحلی شہر سانتا مارٹا میں بھی ایسی ہی تعیناتی کی گئی تھی۔ منشیات کی اسمگلنگ، غیر قانونی کان کنی اور اسمگلنگ میں ملوث مسلح گروہ دونوں ملکوں کے درمیان طویل اور کھلی سرحد پر سرگرم ہیں۔
कोलंबिया के राष्ट्रपति ने आपराधिक समूहों से जुड़ी हिंसा की लहर के बाद वेनेज़ुएला की सीमा पर स्थित शहर कुकुटा में अस्थायी सैन्य तैनाती का आदेश दिया है। स्थानीय अधिकारियों के अनुसार हाल के दिनों में महापौर पद के एक उम्मीदवार की हत्या कर दी गई और एक बम विस्फोट में चार पुलिसकर्मी घायल हुए। राष्ट्रपति ने कहा कि यह तैनाती केवल तब तक रहेगी जब तक सार्वजनिक व्यवस्था बहाल नहीं हो जाती। अगस्त में पद संभालने के बाद यह दूसरी ऐसी कार्रवाई है; इससे पहले सितंबर में तटीय शहर सांता मार्टा में भी ऐसी ही तैनाती की गई थी। मादक पदार्थों की तस्करी, अवैध खनन और तस्करी में लगे सशस्त्र समूह दोनों देशों के बीच लंबी और छिद्रपूर्ण सीमा पर सक्रिय हैं।
Canada's government will invest up to C$1.6 billion, about US$1.1 billion, for an equity stake in Toronto-based artificial intelligence company Cohere, Prime Minister Mark Carney announced on October 29 in Montreal. The staged, commercial investment sits alongside private investors including NVIDIA, Bell and Germany's Schwarz Group, and is not a grant. Cohere builds secure AI systems for businesses and governments, and its Series E funding round targets up to C$7 billion at a valuation of C$35.7 billion. In return, Cohere will keep its headquarters and incorporation in Canada, invest at least C$1.7 billion in Canadian computing infrastructure and create at least 1,000 technical jobs by 2030.
کینیڈا کی حکومت ٹورنٹو کی مصنوعی ذہانت کمپنی کوہیئر میں 1.6 ارب کینیڈین ڈالر، تقریباً 1.1 ارب امریکی ڈالر تک کی سرمایہ کاری کرے گی اور اس کے بدلے میں حصص حاصل کرے گی، وزیراعظم مارک کارنی نے 29 اکتوبر کو مونٹریال میں اعلان کیا۔ یہ مرحلہ وار تجارتی سرمایہ کاری ہے جو نجی سرمایہ کاروں بشمول این ویڈیا، بیل اور جرمنی کے شوارز گروپ کے ساتھ ہوگی، اور یہ گرانٹ نہیں ہے۔ کوہیئر کاروباروں اور حکومتوں کے لیے محفوظ اے آئی نظام بناتی ہے، اور اس کے سیریز ای فنڈنگ راؤنڈ کا ہدف 35.7 ارب کینیڈین ڈالر کی قیمت پر 7 ارب ڈالر تک ہے۔ اس کے بدلے میں کوہیئر اپنا صدر دفتر اور رجسٹریشن کینیڈا میں رکھے گی، 2030 تک کینیڈا میں کمپیوٹنگ بنیادی ڈھانچے میں کم از کم 1.7 ارب ڈالر لگائے گی اور کم از کم 1,000 تکنیکی ملازمتیں پیدا کرے گی۔
कनाडा सरकार टोरंटो स्थित कृत्रिम बुद्धिमत्ता कंपनी कोहेयर में 1.6 अरब कनाडाई डॉलर, लगभग 1.1 अरब अमेरिकी डॉलर तक का निवेश करेगी और बदले में हिस्सेदारी लेगी, प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने 29 अक्टूबर को मॉन्ट्रियल में इसकी घोषणा की। यह चरणबद्ध वाणिज्यिक निवेश है जो एनवीडिया, बेल और जर्मनी के श्वार्ज़ समूह सहित निजी निवेशकों के साथ होगा, और यह अनुदान नहीं है। कोहेयर व्यवसायों और सरकारों के लिए सुरक्षित एआई प्रणाली बनाती है, और उसके सीरीज़ ई वित्तपोषण दौर का लक्ष्य 35.7 अरब कनाडाई डॉलर के मूल्यांकन पर 7 अरब डॉलर तक है। बदले में कोहेयर अपना मुख्यालय और पंजीकरण कनाडा में रखेगी, 2030 तक कनाडा में कंप्यूटिंग बुनियादी ढाँचे में कम से कम 1.7 अरब डॉलर लगाएगी और कम से कम 1,000 तकनीकी नौकरियाँ पैदा करेगी।
Europe is putting about €42 million into three research projects that will test generative artificial intelligence for cyber defence in industry and public services. The European Cybersecurity Competence Centre announced the Cyber AI Cluster on October 29, bringing together more than 70 partners across 14 European Union member states and the United Kingdom. The projects, named AICYROS, AIGENTIC and GENESIS-AI, began on October 1 and will run for three years, with auditability, human oversight and operational reliability at their centre. GENESIS-AI, coordinated by the University of Zagreb's Faculty of Electrical Engineering and Computing, receives about €13.7 million in EU funding. The announcement sets out a research programme and its intended direction, not systems already proven in everyday use.
یورپ صنعت اور عوامی خدمات میں سائبر دفاع کے لیے جنریٹو مصنوعی ذہانت کو آزمانے والے تین تحقیقی منصوبوں پر تقریباً 42 ملین یورو لگا رہا ہے۔ یورپی سائبر سیکیورٹی کمپیٹنس سینٹر نے 29 اکتوبر کو سائبر اے آئی کلسٹر کا اعلان کیا، جس میں یورپی یونین کے 14 رکن ممالک اور برطانیہ کے 70 سے زیادہ شراکت دار شامل ہیں۔ اے آئی سی وائی آر او ایس، اے آئی جینٹک اور جینیسس اے آئی نامی منصوبے یکم اکتوبر کو شروع ہوئے اور تین سال چلیں گے، جن میں جانچ کی اہلیت، انسانی نگرانی اور عملی بھروسے کو مرکزی حیثیت حاصل ہے۔ زگریب یونیورسٹی کی فیکلٹی آف الیکٹریکل انجینئرنگ اینڈ کمپیوٹنگ کی زیر قیادت جینیسس اے آئی کو یورپی یونین سے تقریباً 13.7 ملین یورو ملیں گے۔ یہ اعلان ایک تحقیقی پروگرام اور اس کی سمت بتاتا ہے، نہ کہ روزمرہ استعمال میں پہلے سے ثابت شدہ نظام۔
यूरोप उद्योग और सार्वजनिक सेवाओं में साइबर रक्षा के लिए जनरेटिव कृत्रिम बुद्धिमत्ता को परखने वाली तीन अनुसंधान परियोजनाओं पर लगभग 42 मिलियन यूरो लगा रहा है। यूरोपीय साइबर सुरक्षा क्षमता केंद्र ने 29 अक्टूबर को साइबर एआई क्लस्टर की घोषणा की, जिसमें यूरोपीय संघ के 14 सदस्य देशों और ब्रिटेन के 70 से अधिक साझेदार शामिल हैं। एआईसीवाईआरओएस, एआईजेंटिक और जेनेसिस-एआई नामक परियोजनाएँ 1 अक्टूबर को शुरू हुईं और तीन साल तक चलेंगी, जिनमें लेखा-परीक्षण योग्यता, मानवीय निगरानी और संचालन विश्वसनीयता केंद्र में हैं। ज़ाग्रेब विश्वविद्यालय के इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग और कंप्यूटिंग संकाय के नेतृत्व वाली जेनेसिस-एआई को यूरोपीय संघ से लगभग 13.7 मिलियन यूरो मिलेंगे। यह घोषणा एक अनुसंधान कार्यक्रम और उसकी दिशा बताती है, न कि रोज़मर्रा के उपयोग में पहले से सिद्ध प्रणालियाँ।
A much-touted deal handing 17 Venezuelan oilfields, said to hold some 64 billion barrels of reserves, to a single company faces steep practical hurdles, Reuters reported after speaking to 15 oil workers, contractors, financiers and industry experts. The company, North American Blue Energy Partners, led by Venezuelan businessman Alejandro Betancourt, says it will lift output fourfold to more than one million barrels a day, up from about 224,000 barrels a day in mid-October. Experts say only about 10 billion barrels could realistically be developed within the 25-year term Venezuelan law allows for oil projects, and the firm must secure capital, rigs, equipment and workers while repairing run-down infrastructure. The deal gives Washington a 35 percent stake in the company's corporate parent and the right to buy 20 percent of output at production cost.
ایک بہت مشہور معاہدہ، جس کے تحت وینزویلا کے 17 آئل فیلڈز، جن میں تقریباً 64 ارب بیرل ذخائر بتائے جاتے ہیں، ایک ہی کمپنی کو دیے گئے ہیں، کو سنگین عملی مشکلات کا سامنا ہے، رائٹرز نے 15 آئل ورکرز، ٹھیکیداروں، سرمایہ کاروں اور صنعت کے ماہرین سے بات کرنے کے بعد رپورٹ کیا۔ وینزویلا کے کاروباری شخص الیخاندرو بیٹنکورٹ کی زیر قیادت کمپنی نارتھ امریکن بلیو انرجی پارٹنرز کا کہنا ہے کہ وہ پیداوار چار گنا بڑھا کر روزانہ دس لاکھ بیرل سے زیادہ کر دے گی، جو اکتوبر کے وسط میں تقریباً 224,000 بیرل یومیہ تھی۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ وینزویلا کے قانون میں آئل منصوبوں کے لیے 25 سال کی مدت میں صرف تقریباً 10 ارب بیرل ہی حقیقتاً تیار کیے جا سکتے ہیں، اور کمپنی کو سرمایہ، رگیں، ساز و سامان اور کارکنان حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ خستہ حال بنیادی ڈھانچے کی مرمت بھی کرنی ہوگی۔ اس معاہدے کے تحت واشنگٹن کو کمپنی کی بنیادی کمپنی میں 35 فیصد حصہ اور پیداواری لاگت پر پیداوار کا 20 فیصد خریدنے کا حق ملتا ہے۔
एक बहुचर्चित सौदा, जिसके तहत वेनेज़ुएला के 17 तेल क्षेत्रों, जिनमें लगभग 64 अरब बैरल भंडार बताए जाते हैं, को एक ही कंपनी को सौंपा गया है, को गंभीर व्यावहारिक कठिनाइयों का सामना है, रॉयटर्स ने 15 तेल कर्मियों, ठेकेदारों, वित्तपोषकों और उद्योग विशेषज्ञों से बात करने के बाद यह रिपोर्ट दी। वेनेज़ुएला के व्यवसायी अलेजांद्रो बेटनकोर्ट के नेतृत्व वाली कंपनी नॉर्थ अमेरिकन ब्लू एनर्जी पार्टनर्स का कहना है कि वह उत्पादन चार गुना बढ़ाकर प्रतिदिन दस लाख बैरल से अधिक कर देगी, जो अक्टूबर के मध्य में लगभग 224,000 बैरल प्रतिदिन था। विशेषज्ञों का कहना है कि वेनेज़ुएला के कानून में तेल परियोजनाओं के लिए अनुमत 25 वर्ष की अवधि में केवल लगभग 10 अरब बैरल ही वास्तविक रूप से विकसित किए जा सकते हैं, और कंपनी को पूँजी, रिग, उपकरण और कर्मी जुटाने के साथ-साथ जर्जर बुनियादी ढाँचे की मरम्मत भी करनी होगी। इस सौदे के तहत वाशिंगटन को कंपनी की मूल कंपनी में 35 प्रतिशत हिस्सेदारी और उत्पादन लागत पर उत्पादन का 20 प्रतिशत खरीदने का अधिकार मिलता है।
Hospitals in Yemen's besieged city of Taiz are buckling under the strain of escalating fighting, with front-line medical teams treating up to 700 war wounded in a single week, according to the Red Cross. The UN and aid agencies say health needs in Taiz are critical, with acute shortages of medicine, oxygen, surgical gloves, anaesthetic and fuel. Taiz governorate, home to about half of the 281,000 people newly displaced in Yemen since early August, has been largely cut off since October 3, blocking supplies and trapping civilians. More than 40 percent of health facilities across Yemen were already closed or only partly working before the latest fighting, and strikes have hit a hospital and an ambulance in recent days.
ریڈ کراس کے مطابق یمن کے محصور شہر تعز میں لڑائی بڑھنے سے اسپتال دباؤ میں آ گئے ہیں، جہاں فرنٹ لائن طبی ٹیمیں ایک ہفتے میں 700 تک جنگی زخمیوں کا علاج کر رہی ہیں۔ اقوام متحدہ اور امدادی اداروں کا کہنا ہے کہ تعز میں صحت کی ضروریات نازک ہیں، کیونکہ دواؤں، آکسیجن، سرجیکل دستانوں، بے ہوشی کی دوا اور ایندھن کی شدید قلت ہے۔ تعز گورنریٹ میں اگست کے آغاز سے یمن میں نئے بے گھر ہونے والے تقریباً 281,000 افراد میں سے تقریباً نصف رہتے ہیں، اور 3 اکتوبر سے یہ علاقہ بڑی حد تک کٹا ہوا ہے، جس سے رسد رک گئی ہے اور شہری پھنس گئے ہیں۔ تازہ لڑائی سے پہلے ہی یمن بھر میں 40 فیصد سے زیادہ صحت کی سہولتیں بند یا جزوی طور پر کام کر رہی تھیں، اور حالیہ دنوں میں ایک اسپتال اور ایک ایمبولینس پر حملے بھی ہوئے ہیں۔
रेड क्रॉस के अनुसार यमन के घिरे शहर ताइज़ में लड़ाई बढ़ने से अस्पताल दबाव में आ गए हैं, जहाँ अग्रिम पंक्ति की चिकित्सा टीमें एक सप्ताह में 700 तक युद्ध घायलों का इलाज कर रही हैं। संयुक्त राष्ट्र और सहायता एजेंसियों का कहना है कि ताइज़ में स्वास्थ्य ज़रूरतें गंभीर हैं, क्योंकि दवाओं, ऑक्सीजन, सर्जिकल दस्तानों, एनेस्थीसिया और ईंधन की भारी कमी है। ताइज़ प्रांत में अगस्त की शुरुआत से यमन में नए विस्थापित हुए लगभग 281,000 लोगों में से लगभग आधे रहते हैं, और 3 अक्टूबर से यह क्षेत्र बड़े पैमाने पर कटा हुआ है, जिससे आपूर्ति रुक गई है और नागरिक फँस गए हैं। ताज़ा लड़ाई से पहले ही यमन भर में 40 प्रतिशत से अधिक स्वास्थ्य सुविधाएँ बंद या आंशिक रूप से काम कर रही थीं, और हाल के दिनों में एक अस्पताल और एक एम्बुलेंस पर हमले भी हुए हैं।
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has told US President Donald Trump by phone that Türkiye is ready to help revive diplomacy between Ukraine and Russia and end the war through talks, according to a readout from Ankara. Erdogan said the Mecca Joint Defense Alliance, which brings together Türkiye, Saudi Arabia and Pakistan, is closely following developments in the Strait of Hormuz and Yemen and is working for diplomatic solutions there. Trump congratulated Erdogan and the Turkish people ahead of Republic Day, which Türkiye marks on October 29. The call came as Washington, Kyiv and Moscow prepare for another round of Ukraine talks, with Abu Dhabi under consideration as the venue.
انقرہ کے اعلامیے کے مطابق ترک صدر رجب طیب اردوان نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو فون پر بتایا ہے کہ ترکیہ یوکرین اور روس کے درمیان سفارت کاری بحال کرنے اور بات چیت کے ذریعے جنگ ختم کرنے میں مدد کے لیے تیار ہے۔ اردوان نے کہا کہ مکہ مشترکہ دفاعی اتحاد، جس میں ترکیہ، سعودی عرب اور پاکستان شامل ہیں، آبنائے ہرمز اور یمن کی صورتحال پر قریبی نظر رکھے ہوئے ہے اور وہاں سفارتی حل کے لیے کام کر رہا ہے۔ ٹرمپ نے یوم جمہوریہ سے پہلے اردوان اور ترک عوام کو مبارکباد دی، جو ترکیہ 29 اکتوبر کو مناتا ہے۔ یہ فون کال اس وقت ہوئی جب واشنگٹن، کیف اور ماسکو یوکرین مذاکرات کے ایک اور دور کی تیاری کر رہے ہیں، اور مقام کے طور پر ابوظہبی پر غور ہو رہا ہے۔
अंकारा के बयान के अनुसार तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोगान ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को फोन पर बताया है कि तुर्किये यूक्रेन और रूस के बीच कूटनीति बहाल करने और बातचीत से युद्ध समाप्त करने में मदद के लिए तैयार है। एर्दोगान ने कहा कि मक्का संयुक्त रक्षा गठबंधन, जिसमें तुर्किये, सऊदी अरब और पाकिस्तान शामिल हैं, होर्मुज़ जलडमरूमध्य और यमन की स्थिति पर कड़ी नज़र रखे हुए है और वहाँ कूटनीतिक समाधान के लिए काम कर रहा है। ट्रंप ने गणतंत्र दिवस से पहले एर्दोगान और तुर्की के लोगों को बधाई दी, जो तुर्किये 29 अक्टूबर को मनाता है। यह फोन कॉल ऐसे समय हुई जब वाशिंगटन, कीव और मॉस्को यूक्रेन वार्ता के एक और दौर की तैयारी कर रहे हैं, और स्थान के रूप में अबू धाबी पर विचार हो रहा है।
South Korea and Canada have agreed to strengthen research cooperation in artificial intelligence, quantum technology and biotechnology at the fifth Korea-Canada Joint Committee on Science, Technology and Innovation, held in Seoul on October 29 and 30. The meeting, marking ten years since the two countries signed their science and innovation cooperation agreement in 2016, brought together 25 government ministries and related institutions from both sides. Officials reviewed past cooperation and explored new joint research opportunities, with the committee serving as the regular intergovernmental forum for science ties between the two countries.
جنوبی کوریا اور کینیڈا نے 29 اور 30 اکتوبر کو سیول میں ہونے والی سائنس، ٹیکنالوجی اور جدت پر پانچویں کوریا-کینیڈا مشترکہ کمیٹی میں مصنوعی ذہانت، کوانٹم ٹیکنالوجی اور بائیو ٹیکنالوجی میں تحقیقی تعاون مضبوط کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ یہ اجلاس 2016 میں دونوں ملکوں کے سائنس اور جدت تعاون معاہدے پر دستخط کے دس سال مکمل ہونے پر ہوا، جس میں دونوں جانب کی 25 سرکاری وزارتوں اور متعلقہ اداروں نے شرکت کی۔ حکام نے ماضی کے تعاون کا جائزہ لیا اور نئے مشترکہ تحقیقی مواقع تلاش کیے، یہ کمیٹی دونوں ملکوں کے درمیان سائنسی تعلقات کا باقاعدہ بین الحکومتی فورم ہے۔
दक्षिण कोरिया और कनाडा ने 29 और 30 अक्टूबर को सियोल में हुई विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार पर पाँचवीं कोरिया-कनाडा संयुक्त समिति में कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वांटम प्रौद्योगिकी और जैव प्रौद्योगिकी में अनुसंधान सहयोग मज़बूत करने पर सहमति जताई है। यह बैठक 2016 में दोनों देशों के विज्ञान और नवाचार सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर के दस वर्ष पूरे होने पर हुई, जिसमें दोनों ओर के 25 सरकारी मंत्रालयों और संबंधित संस्थानों ने भाग लिया। अधिकारियों ने पिछले सहयोग की समीक्षा की और नए संयुक्त अनुसंधान अवसरों की खोज की; यह समिति दोनों देशों के बीच वैज्ञानिक संबंधों का नियमित अंतर-सरकारी मंच है।
Australia's Academy of Technological Sciences and Engineering has honoured researchers and innovators at its 2026 annual awards for advances across clean energy, advanced manufacturing, materials science and digital technologies. Among the recipients was Associate Professor Emma Lovell of UNSW Sydney, who received the Batterham Medal for work turning greenhouse gases into clean fuels using sunlight and engineered nanomaterials. The Clunies Ross Technology Innovation Award went jointly to Professor Andre Luiten for atomic clock technologies and to a team behind a 3D bioprinter producing cellular structures for cancer research and drug development.
آسٹریلیا کی اکیڈمی آف ٹیکنالوجیکل سائنسز اینڈ انجینئرنگ نے 2026 کے سالانہ ایوارڈز میں صاف توانائی، جدید مینوفیکچرنگ، مٹیریل سائنس اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز میں ترقی پر محققین اور اختراع کاروں کو اعزاز دیا ہے۔ وصول کنندگان میں یونیورسٹی آف نیو ساؤتھ ویلز سڈنی کی ایسوسی ایٹ پروفیسر ایما لوول بھی شامل ہیں، جنہیں سورج کی روشنی اور انجینئرڈ نینو مٹیریلز سے گرین ہاؤس گیسوں کو صاف ایندھن میں بدلنے کے کام پر بیٹرہم میڈل ملا۔ کلونیس راس ٹیکنالوجی انوویشن ایوارڈ مشترکہ طور پر پروفیسر آندرے لوٹن کو ایٹمی گھڑی ٹیکنالوجیز کے لیے اور ایک ایسی ٹیم کو ملا جس نے کینسر کی تحقیق اور دوا سازی کے لیے خلیاتی ڈھانچے بنانے والا تھری ڈی بائیو پرنٹر تیار کیا ہے۔
ऑस्ट्रेलिया की एकेडमी ऑफ टेक्नोलॉजिकल साइंसेज एंड इंजीनियरिंग ने 2026 के वार्षिक पुरस्कारों में स्वच्छ ऊर्जा, उन्नत विनिर्माण, सामग्री विज्ञान और डिजिटल प्रौद्योगिकियों में प्रगति के लिए शोधकर्ताओं और नवप्रवर्तकों को सम्मानित किया है। प्राप्तकर्ताओं में यूएनएसडब्ल्यू सिडनी की एसोसिएट प्रोफेसर एम्मा लवेल भी शामिल हैं, जिन्हें सूर्य के प्रकाश और इंजीनियर्ड नैनोमटेरियल से ग्रीनहाउस गैसों को स्वच्छ ईंधन में बदलने के काम पर बैटरहम मेडल मिला। क्लूनीज़ रॉस टेक्नोलॉजी इनोवेशन अवार्ड संयुक्त रूप से प्रोफेसर आंद्रे लुइटन को परमाणु घड़ी प्रौद्योगिकियों के लिए और एक ऐसी टीम को मिला जिसने कैंसर अनुसंधान और दवा विकास के लिए कोशिकीय संरचनाएँ बनाने वाला 3डी बायोप्रिंटर तैयार किया है।
Israel's Central Elections Committee has published the final results of the national election, confirming that Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc won 53 of the 120 Knesset seats, short of the 61 needed for a majority. His Likud party emerged as the largest party with 27 seats, followed by Gadi Eisenkot's Yashar with 21, while the opposition bloc won 48 seats and Arab parties 19. The final results will be submitted to President Isaac Herzog on November 4, and the new Knesset is scheduled to be sworn in on November 10, with coalition talks expected to be difficult.
اسرائیل کی مرکزی انتخابی کمیٹی نے قومی انتخابات کے حتمی نتائج شائع کر دیے ہیں، جن کے مطابق وزیراعظم بنجمن نیتن یاہو کے بلاک نے 120 رکنی کنیسٹ میں 53 نشستیں جیتیں، جو اکثریت کے لیے درکار 61 سے کم ہیں۔ ان کی لیکود پارٹی 27 نشستوں کے ساتھ سب سے بڑی جماعت رہی، اس کے بعد گاڈی آئزن کوٹ کی یشار نے 21 نشستیں حاصل کیں، جبکہ اپوزیشن بلاک نے 48 اور عرب جماعتوں نے 19 نشستیں جیتیں۔ حتمی نتائج 4 نومبر کو صدر اسحاق ہرزوگ کو پیش کیے جائیں گے، اور نئی کنیسٹ 10 نومبر کو حلف اٹھائے گی، جبکہ حکومتی اتحاد کی بات چیت مشکل ہونے کی توقع ہے۔
इज़राइल की केंद्रीय चुनाव समिति ने राष्ट्रीय चुनाव के अंतिम परिणाम प्रकाशित कर दिए हैं, जिनके अनुसार प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के गुट ने 120 सदस्यीय नेसेट में 53 सीटें जीतीं, जो बहुमत के लिए ज़रूरी 61 से कम हैं। उनकी लिकुड पार्टी 27 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी रही, उसके बाद गादी आइज़ेनकोट की यशर ने 21 सीटें हासिल कीं, जबकि विपक्षी गुट ने 48 और अरब पार्टियों ने 19 सीटें जीतीं। अंतिम परिणाम 4 नवंबर को राष्ट्रपति इसहाक हर्ज़ोग को सौंपे जाएंगे, और नई नेसेट 10 नवंबर को शपथ लेगी, जबकि गठबंधन वार्ता कठिन रहने की उम्मीद है।
North Korea has showcased its unmanned aerial technology, including artificial intelligence-powered drones, at an exhibition attended by leader Kim Jong Un, state media reported on Friday. The display featured tactical suicide attack drones, multipurpose drones and a 600mm multiple rocket launcher, and a firepower demonstration followed. Kim called for the country to seize absolute superiority in drone technology and said high-level AI in unmanned weapons must be a top priority. The event came as South Korea detected about 10 short-range ballistic missiles fired towards the East Sea.
شمالی کوریا نے جمعہ کو سرکاری میڈیا کی رپورٹ کے مطابق رہنما کم جونگ ان کی موجودگی میں ایک نمائش میں اپنی بغیر پائلٹ فضائی ٹیکنالوجی پیش کی، جس میں مصنوعی ذہانت سے لیس ڈرونز بھی شامل تھے۔ نمائش میں خودکش حملہ آور ڈرونز، کثیر المقاصد ڈرونز اور 600 ملی میٹر ملٹی پل راکٹ لانچر دکھائے گئے، اور اس کے بعد فائر پاور کا مظاہرہ بھی ہوا۔ کم نے ملک سے ڈرون ٹیکنالوجی میں مکمل برتری حاصل کرنے کا مطالبہ کیا اور کہا کہ بغیر پائلٹ ہتھیاروں میں اعلیٰ سطح کی اے آئی اولین ترجیح ہونی چاہیے۔ یہ تقریب اس وقت ہوئی جب جنوبی کوریا نے مشرقی سمندر کی طرف تقریباً 10 مختصر فاصلے کے بیلسٹک میزائل داغے جانے کا پتہ لگایا۔
उत्तर कोरिया ने शुक्रवार को सरकारी मीडिया की रिपोर्ट के अनुसार नेता किम जोंग उन की मौजूदगी में एक प्रदर्शनी में अपनी मानवरहित हवाई तकनीक पेश की, जिसमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता वाले ड्रोन भी शामिल थे। प्रदर्शनी में आत्मघाती हमलावर ड्रोन, बहुउद्देश्यीय ड्रोन और 600 मिमी मल्टीपल रॉकेट लॉन्चर दिखाए गए, और इसके बाद मारक क्षमता का प्रदर्शन भी हुआ। किम ने देश से ड्रोन तकनीक में पूर्ण श्रेष्ठता हासिल करने का आह्वान किया और कहा कि मानवरहित हथियारों में उच्च स्तरीय एआई सर्वोच्च प्राथमिकता होनी चाहिए। यह आयोजन तब हुआ जब दक्षिण कोरिया ने पूर्वी सागर की ओर लगभग 10 कम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलें दागे जाने का पता लगाया।
European Union member states have pledged to speed up the release of 42.6 million barrels of oil from strategic reserves over the coming months, nearly half of it diesel, to stabilise supplies ahead of winter. The commitment was reaffirmed at a meeting of EU energy ministers in Luxembourg, where Energy Commissioner Dan Jorgensen warned the bloc faces a difficult winter. Diesel prices remain high, with the EU average at 2.15 euros per litre on October 26, up about 35 percent since late February, as global diesel supplies stay tight.
یورپی یونین کے رکن ممالک نے موسم سرما سے پہلے رسد مستحکم کرنے کے لیے آئندہ مہینوں میں اسٹریٹجک ذخائر سے 42.6 ملین بیرل تیل جاری کرنے کی رفتار تیز کرنے کا وعدہ کیا ہے، جس میں تقریباً نصف ڈیزل ہوگا۔ یہ عزم لکسمبرگ میں یورپی یونین کے وزرائے توانائی کے اجلاس میں دہرایا گیا، جہاں توانائی کمشنر ڈین جورگنسن نے خبردار کیا کہ بلاک کو مشکل موسم سرما کا سامنا ہے۔ ڈیزل کی قیمتیں بلند ہیں، 26 اکتوبر کو یورپی یونین میں اوسط قیمت 2.15 یورو فی لیٹر تھی، جو فروری کے آخر سے تقریباً 35 فیصد زیادہ ہے، کیونکہ عالمی ڈیزل رسد تنگ ہے۔
यूरोपीय संघ के सदस्य देशों ने सर्दियों से पहले आपूर्ति स्थिर करने के लिए आने वाले महीनों में रणनीतिक भंडार से 42.6 मिलियन बैरल तेल जारी करने की गति तेज़ करने का वादा किया है, जिसमें लगभग आधा डीज़ल होगा। यह प्रतिबद्धता लक्ज़मबर्ग में यूरोपीय संघ के ऊर्जा मंत्रियों की बैठक में दोहराई गई, जहाँ ऊर्जा आयुक्त डैन योर्गेन्सन ने चेतावनी दी कि संघ को कठिन सर्दियों का सामना है। डीज़ल की कीमतें ऊँची हैं, 26 अक्टूबर को यूरोपीय संघ में औसत कीमत 2.15 यूरो प्रति लीटर थी, जो फरवरी के अंत से लगभग 35 प्रतिशत अधिक है, क्योंकि वैश्विक डीज़ल आपूर्ति तंग है।
More than 17,000 rooibos seeds have begun their journey to the United States ahead of a first-of-its-kind South African space experiment. The seeds will travel inside a small Nanolab module to the International Space Station aboard the Cygnus NG-25 resupply spacecraft, with launch expected between December 2026 and January 2027. Researchers split the seeds into three batches to compare how different treatments affect survival in microgravity and space radiation, and the seeds will spend four to six weeks in orbit before returning to Earth for testing.
17 ہزار سے زیادہ روئیبوس بیج جنوبی افریقہ کے پہلے منفرد خلائی تجربے سے پہلے امریکہ کے سفر پر روانہ ہو گئے ہیں۔ یہ بیج ایک چھوٹے نینولیب ماڈیول میں بین الاقوامی خلائی اسٹیشن جائیں گے، جو سگنس این جی-25 سپلائی خلائی جہاز پر جائے گا، اور لانچ دسمبر 2026 سے جنوری 2027 کے درمیان متوقع ہے۔ محققین نے بیجوں کو تین گروپوں میں تقسیم کیا ہے تاکہ یہ جانچا جا سکے کہ مختلف طریقے خلا کی کم کشش ثقل اور تابکاری میں ان کی بقا پر کیا اثر ڈالتے ہیں، اور بیج زمین پر واپس جانچ کے لیے آنے سے پہلے چار سے چھ ہفتے مدار میں گزاریں گے۔
17,000 से अधिक रूइबोस बीज दक्षिण अफ्रीका के पहले तरह के अंतरिक्ष प्रयोग से पहले संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा पर रवाना हो गए हैं। ये बीज एक छोटे नैनोलैब मॉड्यूल में अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन जाएंगे, जो सिग्नस एनजी-25 आपूर्ति अंतरिक्ष यान पर जाएगा, और प्रक्षेपण दिसंबर 2026 से जनवरी 2027 के बीच होने की उम्मीद है। शोधकर्ताओं ने बीजों को तीन समूहों में बाँटा है ताकि यह जाँचा जा सके कि अलग-अलग उपचार सूक्ष्म गुरुत्वाकर्षण और अंतरिक्ष विकिरण में उनके जीवित रहने पर क्या असर डालते हैं, और बीज पृथ्वी पर वापस जाँच के लिए आने से पहले चार से छह सप्ताह कक्षा में बिताएंगे।
India made it two wins from two matches at the Asian Champions Trophy in Jalandhar, beating China 5-2 on Thursday. Sukhjeet Singh and captain Harmanpreet Singh scored twice each, while Jugraj Singh added the fifth goal. Yang Peng and Chen Chongcong scored for China. India, who opened with a 13-0 win over Bangladesh, now lead the standings with six points and a goal difference of plus 16. They next face Japan on Friday evening.
جلندھر میں ایشین چیمپئنز ٹرافی میں بھارت نے چین کو 5-2 سے ہرا کر مسلسل دوسری کامیابی حاصل کر لی۔ سکھجیت سنگھ اور کپتان ہرمن پریت سنگھ نے دو دو گول کیے، جبکہ جگراج سنگھ نے پانچواں گول کیا۔ چین کی طرف سے یانگ پینگ اور چن چونگ کونگ نے گول کیے۔ بھارت نے پہلے میچ میں بنگلہ دیش کو 13-0 سے ہرایا تھا اور اب چھ پوائنٹس کے ساتھ سرفہرست ہے۔ اگلا میچ جمعہ کی شام جاپان سے ہوگا۔
जालंधर में एशियन चैंपियंस ट्रॉफी में भारत ने चीन को 5-2 से हराकर लगातार दूसरी जीत दर्ज की। सुखजीत सिंह और कप्तान हरमनप्रीत सिंह ने दो-दो गोल किए, जबकि जुगराज सिंह ने पाँचवाँ गोल किया। चीन की ओर से यांग पेंग और चेन चोंगकॉन्ग ने गोल किए। भारत ने पहले मैच में बांग्लादेश को 13-0 से हराया था और अब छह अंकों के साथ शीर्ष पर है। अगला मैच शुक्रवार शाम जापान से होगा।
Pakistan Tehreek-e-Insaf has expressed concern over the health of Noreen Niazi, the sister of former prime minister Imran Khan, who is in prison. The party said she was taken to the Punjab Institute of Cardiology after falling ill in jail, and complained that her family was not informed about her condition. Her lawyer said jail doctors recommended the transfer on Wednesday. The party demanded the best medical care under cardiologists and clarification from the authorities. Noreen Niazi and her two sisters have been detained since September 21 under a public order law.
پاکستان تحریک انصاف نے جیل میں قید سابق وزیراعظم عمران خان کی بہن نورین نیازی کی صحت پر تشویش ظاہر کی ہے۔ پارٹی کا کہنا ہے کہ جیل میں بیمار ہونے پر انہیں پنجاب انسٹیٹیوٹ آف کارڈیالوجی منتقل کیا گیا، لیکن اہل خانہ کو ان کی حالت سے آگاہ نہیں کیا گیا۔ ان کے وکیل کے مطابق جیل کے ڈاکٹروں نے بدھ کو منتقلی کی سفارش کی تھی۔ پارٹی نے ماہر امراض قلب کی نگرانی میں بہترین علاج اور حکام سے وضاحت کا مطالبہ کیا ہے۔ نورین نیازی اور ان کی دو بہنیں 21 ستمبر سے پبلک آرڈر قانون کے تحت حراست میں ہیں۔
पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ़ ने जेल में बंद पूर्व प्रधानमंत्री इमरान खान की बहन नोरीन नियाज़ी के स्वास्थ्य पर चिंता जताई है। पार्टी का कहना है कि जेल में बीमार पड़ने पर उन्हें पंजाब इंस्टीट्यूट ऑफ़ कार्डियोलॉजी ले जाया गया, लेकिन परिवार को उनकी हालत की जानकारी नहीं दी गई। उनके वकील के अनुसार जेल के डॉक्टरों ने बुधवार को स्थानांतरण की सिफारिश की थी। पार्टी ने हृदय रोग विशेषज्ञों की देखरेख में सर्वोत्तम इलाज और अधिकारियों से स्पष्टीकरण की माँग की है। नोरीन नियाज़ी और उनकी दो बहनें 21 सितंबर से सार्वजनिक व्यवस्था क़ानून के तहत हिरासत में हैं।
World No. 1 Elena Rybakina has withdrawn injured from the Pan Pacific Open quarter-final in Tokyo, before a point was played against Leylah Fernandez of Canada. The withdrawal came just one day after Rybakina secured the year-end world No. 1 ranking with a 6-2, 6-3 win over Yulia Putintseva. Fernandez moves into the semi-finals, where she will face Kamilla Rakhimova. Rybakina's year has included Australian Open and US Open titles, and she will be honoured at the WTA Finals in Indian Wells from November 8.
عالمی نمبر ایک ایلینا رائباکینا ٹوکیو میں پین پیسیفک اوپن کے کوارٹر فائنل سے انجری کی وجہ سے دستبردار ہو گئی ہیں، کینیڈا کی لیلا فرنینڈز کے خلاف میچ شروع ہونے سے پہلے ہی۔ یہ دستبرداری اس کے ایک دن بعد ہوئی جب رائباکینا نے یولیا پوتنتسیوا کو 6-2، 6-3 سے ہرا کر سال کے اختتام پر عالمی نمبر ایک پوزیشن پکی کی تھی۔ فرنینڈز سیمی فائنل میں پہنچ گئی ہیں جہاں ان کا مقابلہ کامیلا رخیمووا سے ہوگا۔ رائباکینا نے اس سال آسٹریلین اوپن اور یو ایس اوپن جیتے ہیں۔
विश्व नंबर एक एलेना रिबाकिना टोक्यो में पैन पैसिफ़िक ओपन के क्वार्टर फ़ाइनल से चोट के कारण हट गई हैं, कनाडा की लेयला फ़र्नांडीज़ के खिलाफ़ मैच शुरू होने से पहले ही। यह वापसी उसके एक दिन बाद हुई जब रिबाकिना ने यूलिया पुतिनत्सेवा को 6-2, 6-3 से हराकर साल के अंत की विश्व नंबर एक रैंकिंग पक्की की थी। फ़र्नांडीज़ सेमीफ़ाइनल में पहुँच गई हैं, जहाँ उनका मुकाबला कामिला राखिमोवा से होगा। रिबाकिना ने इस साल ऑस्ट्रेलियन ओपन और यूएस ओपन जीते हैं।
Nigeria has urged African countries to build their own defence industries and rely less on foreign weapons, as the first Africa International Defence Exhibition, AFRIDEX 2026, closed in Lagos. Defence Minister Christopher Musa told visiting African defence ministers and chiefs that Africa must shape its own security future and make its standby force fully operational. Separately, the Defence Industries Corporation of Nigeria joint venture DICON-D7G said Nigeria could become largely self-sufficient in arms and ammunition within five to ten years, expanding local production of tanks, armoured vehicles, mine-resistant vehicles, boats and drones, and pointed to the DG103 weapon already made at its Kaduna factory.
نائجیریا نے افریقی ملکوں سے اپیل کی ہے کہ وہ اپنی دفاعی صنعتیں بنائیں اور غیر ملکی ہتھیاروں پر انحصار کم کریں، کیونکہ لاگوس میں پہلی افریقہ انٹرنیشنل ڈیفنس ایگزیبیشن، ایفریڈیکس 2026، ختم ہو گئی ہے۔ وزیر دفاع کرسٹوفر موسیٰ نے افریقی وزرائے دفاع اور فوجی سربراہان سے کہا کہ افریقہ کو اپنے تحفظ کا مستقبل خود طے کرنا چاہیے اور اپنی اسٹینڈ بائی فورس کو مکمل فعال بنانا چاہیے۔ الگ سے ڈیفنس انڈسٹریز کارپوریشن آف نائجیریا کے مشترکہ ادارے ڈی آئی سی او این-ڈی 7 جی نے کہا کہ نائجیریا پانچ سے دس سال میں اسلحہ اور گولہ بارود میں بڑی حد تک خود کفیل ہو سکتا ہے، اور ٹینک، بکتر بند گاڑیاں، بارودی سرنگوں سے محفوظ گاڑیاں، کشتیاں اور ڈرون مقامی طور پر بنائے گا۔ اس نے کڈونا فیکٹری میں بنے ڈی جی 103 ہتھیار کا بھی حوالہ دیا۔
नाइजीरिया ने अफ़्रीकी देशों से अपील की है कि वे अपने रक्षा उद्योग बनाएं और विदेशी हथियारों पर निर्भरता कम करें, क्योंकि लागोस में पहली अफ़्रीका अंतरराष्ट्रीय रक्षा प्रदर्शनी, एफ़्रिडेक्स 2026, समाप्त हो गई है। रक्षा मंत्री क्रिस्टोफ़र मूसा ने आए हुए अफ़्रीकी रक्षा मंत्रियों और सैन्य प्रमुखों से कहा कि अफ़्रीका को अपने सुरक्षा भविष्य का फ़ैसला खुद करना चाहिए और अपनी स्टैंडबाय फ़ोर्स को पूरी तरह सक्रिय बनाना चाहिए। अलग से, डिफ़ेंस इंडस्ट्रीज़ कॉरपोरेशन ऑफ़ नाइजीरिया के संयुक्त उपक्रम डिकॉन-डी7जी ने कहा कि नाइजीरिया पाँच से दस साल में हथियारों और गोला-बारूद में काफ़ी हद तक आत्मनिर्भर हो सकता है, और टैंक, बख़्तरबंद वाहन, बारूदी सुरंग से सुरक्षित वाहन, नावें और ड्रोन स्थानीय स्तर पर बनाएगा। इसने कडुना कारखाने में बने डीजी103 हथियार का भी हवाला दिया।
Tanzania and Angola have agreed to connect their Atlantic and Indian Ocean transport corridors with a railway link running through Zambia and the Democratic Republic of Congo. Tanzania's President Samia Suluhu Hassan said Angola's Benguela railway will join the Tanzania-Zambia railway line to Tanzania's port of Dar es Salaam, linking the Atlantic Lobito corridor with the Indian Ocean central corridor. No completion date was given. Angola also invited Tanzania to invest in its Lobito oil refinery project, and Tanzania and Uganda are discussing a joint refinery at the Tanzanian port of Tanga.
تنزانیہ اور انگولا نے زیمبیا اور کانگو کے راستے ریل رابطے سے اپنے بحر اوقیانوس اور بحر ہند کے ٹرانسپورٹ کوریڈور جوڑنے پر اتفاق کر لیا ہے۔ تنزانیہ کی صدر سامیہ سلوہو حسن نے کہا کہ انگولا کی بینگویلا ریلوے تنزانیہ-زیمبیا ریلوے لائن سے مل کر دارالسلام کی بندرگاہ تک جائے گی، جس سے بحر اوقیانوس کا لوبیٹو کوریڈور بحر ہند کے مرکزی کوریڈور سے جڑ جائے گا۔ تکمیل کی کوئی تاریخ نہیں بتائی گئی۔ انگولا نے تنزانیہ کو اپنے لوبیٹو آئل ریفائنری منصوبے میں سرمایہ کاری کی دعوت بھی دی ہے، اور تنزانیہ و یوگنڈا تنزانیہ کی بندرگاہ تانگا میں مشترکہ ریفائنری پر بات کر رہے ہیں۔
तंज़ानिया और अंगोला ने ज़ांबिया और कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के रास्ते रेल संपर्क से अपने अटलांटिक और हिंद महासागर परिवहन गलियारों को जोड़ने पर सहमति जताई है। तंज़ानिया की राष्ट्रपति सामिया सुलुहु हसन ने कहा कि अंगोला की बेंगुएला रेलवे तंज़ानिया-ज़ांबिया रेलवे लाइन से जुड़कर तंज़ानिया के दार एस सलाम बंदरगाह तक जाएगी, जिससे अटलांटिक का लोबिटो गलियारा हिंद महासागर के केंद्रीय गलियारे से जुड़ जाएगा। पूरा होने की कोई तारीख नहीं बताई गई। अंगोला ने तंज़ानिया को अपनी लोबिटो तेल रिफ़ाइनरी परियोजना में निवेश का न्योता भी दिया है, और तंज़ानिया व युगांडा तंज़ानियाई बंदरगाह तांगा में संयुक्त रिफ़ाइनरी पर बात कर रहे हैं।
Elon Musk has unveiled Telepathy, the first product from his brain-computer company Neuralink, which lets people control a computer cursor and keyboard using only brain signals. The system uses the N1 implant, with 1,024 electrodes spread across 64 flexible threads, and is aimed first at people with paralysis. The company says trial users have already moved a cursor with their thoughts, played chess without a mouse and operated design software by imagining movements. Musk also named a second product, Blindsight, meant to restore sight for blind people, saying it is ready from an engineering standpoint and is awaiting regulatory approval. He said a longer-term goal is to route motor and sensory signals to limbs so people can use their hands and walk again.
ایلون مسک نے اپنی برین کمپیوٹر کمپنی نیورالنک کی پہلی پروڈکٹ ٹیلی پیتھی متعارف کرا دی ہے، جس سے لوگ صرف دماغی سگنلز سے کمپیوٹر کا کرسر اور کی بورڈ چلا سکیں گے۔ یہ نظام این 1 امپلانٹ استعمال کرتا ہے، جس میں 64 لچکدار دھاگوں پر 1,024 الیکٹروڈ لگے ہیں، اور یہ سب سے پہلے فالج کے مریضوں کے لیے ہے۔ کمپنی کا کہنا ہے کہ تجرباتی صارفین پہلے ہی سوچ سے کرسر چلا چکے ہیں، ماؤس کے بغیر شطرنج کھیل چکے ہیں اور حرکات کا تصور کر کے ڈیزائن سافٹ ویئر چلا چکے ہیں۔ مسک نے دوسری پروڈکٹ بلائنڈ سائٹ کا بھی نام لیا، جو نابینا افراد کی بینائی بحال کرنے کے لیے ہے، اور کہا کہ انجینئرنگ کے لحاظ سے یہ تیار ہے اور ریگولیٹری منظوری کا انتظار ہے۔ انہوں نے کہا کہ طویل مدتی مقصد دماغی سگنلز کو اعضا تک پہنچانا ہے تاکہ لوگ اپنے ہاتھ استعمال کر سکیں اور دوبارہ چل سکیں۔
एलन मस्क ने अपनी ब्रेन-कंप्यूटर कंपनी न्यूरालिंक का पहला उत्पाद टेलीपैथी पेश किया है, जिससे लोग सिर्फ़ दिमाग़ी संकेतों से कंप्यूटर का कर्सर और कीबोर्ड चला सकेंगे। यह प्रणाली एन1 इम्प्लांट का इस्तेमाल करती है, जिसमें 64 लचीले धागों पर 1,024 इलेक्ट्रोड लगे हैं, और यह सबसे पहले लकवे से पीड़ित लोगों के लिए है। कंपनी का कहना है कि परीक्षण उपयोगकर्ता पहले ही सोच से कर्सर चला चुके हैं, माउस के बिना शतरंज खेल चुके हैं और गतिविधियों की कल्पना करके डिज़ाइन सॉफ़्टवेयर चला चुके हैं। मस्क ने दूसरे उत्पाद ब्लाइंडसाइट का भी नाम लिया, जो अंधे लोगों की दृष्टि लौटाने के लिए है, और कहा कि इंजीनियरिंग के लिहाज़ से यह तैयार है और नियामक मंज़ूरी का इंतज़ार है। उन्होंने कहा कि लंबी अवधि का लक्ष्य दिमाग़ी संकेतों को अंगों तक पहुंचाना है ताकि लोग अपने हाथ इस्तेमाल कर सकें और फिर से चल सकें।
France's economy contracted by 0.1 percent in the third quarter, official preliminary data showed, missing analysts' expectations of slight growth after no growth in the previous three months. Exports were the main drag, falling to minus 1.7 percent, a drop of 4.5 percentage points, driven by a 9.1 percent fall in transport equipment exports, with aerospace the biggest negative factor after 20.8 percent growth in the second quarter. Investment also fell 0.6 percent, extending a decline from the previous quarter, while household consumption rose 0.4 percent and energy use rebounded 1.2 percent. France was hit by a wave of protests in the final weeks of the quarter, which began with student demonstrations in suburban Paris and widened into protests against the government's economic policies.
فرانس کی معیشت تیسری سہ ماہی میں 0.1 فیصد سکڑ گئی، سرکاری ابتدائی اعداد و شمار کے مطابق، جو تجزیہ کاروں کی معمولی ترقی کی توقع سے کم ہے، پچھلی سہ ماہی میں کوئی ترقی نہیں ہوئی تھی۔ برآمدات سب سے بڑی وجہ بنیں، جو منفی 1.7 فیصد تک گر گئیں، یعنی 4.5 فیصد پوائنٹس کی کمی، جس کی وجہ ٹرانسپورٹ آلات کی برآمدات میں 9.1 فیصد کمی تھی، اور ایرو اسپیس سب سے بڑا منفی عنصر تھا، جبکہ دوسری سہ ماہی میں 20.8 فیصد ترقی ہوئی تھی۔ سرمایہ کاری بھی 0.6 فیصد کم ہوئی، جبکہ گھریلو کھپت 0.4 فیصد بڑھی اور توانائی کا استعمال 1.2 فیصد بحال ہوا۔ سہ ماہی کے آخری ہفتوں میں فرانس میں مظاہروں کی لہر آئی، جو پیرس کے نواحی علاقوں میں طلبہ کے مظاہروں سے شروع ہوئی اور حکومت کی معاشی پالیسیوں کے خلاف وسیع ہو گئی۔
फ़्रांस की अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में 0.1 प्रतिशत सिकुड़ गई, आधिकारिक शुरुआती आंकड़ों के अनुसार, जो विश्लेषकों की मामूली वृद्धि की उम्मीद से कम है, पिछली तिमाही में कोई वृद्धि नहीं हुई थी। निर्यात सबसे बड़ी वजह बने, जो घटकर माइनस 1.7 प्रतिशत रह गए, यानी 4.5 प्रतिशत अंकों की गिरावट, जिसकी वजह परिवहन उपकरणों के निर्यात में 9.1 प्रतिशत की गिरावट थी, और एयरोस्पेस सबसे बड़ा नकारात्मक कारक था, जबकि दूसरी तिमाही में 20.8 प्रतिशत वृद्धि हुई थी। निवेश भी 0.6 प्रतिशत घटा, जबकि घरेलू खपत 0.4 प्रतिशत बढ़ी और ऊर्जा उपयोग 1.2 प्रतिशत सुधरा। तिमाही के अंतिम हफ़्तों में फ़्रांस में विरोध प्रदर्शनों की लहर आई, जो पेरिस के उपनगरीय इलाक़ों में छात्रों के प्रदर्शनों से शुरू हुई और सरकार की आर्थिक नीतियों के ख़िलाफ़ व्यापक हो गई।
United States defence officials have in recent weeks asked several NATO countries, including Lithuania, Latvia and Estonia, to soften their public statements about the threat from Russia, according to people familiar with the matter. The messages, delivered in bilateral meetings and including by Pentagon policy chief Elbridge Colby, argued that some European remarks were undermining security. The requests come as the Trump administration pushes for a negotiated end to the war in Ukraine, now in its fifth year. One remark that drew attention was Estonian Prime Minister Kristen Michal calling President Vladimir Putin a rat in a corner. A Pentagon official declined to discuss the private conversations in detail.
امریکی دفاعی حکام نے حالیہ ہفتوں میں نیٹو کے کئی ملکوں، جن میں لتھوانیا، لٹویا اور ایسٹونیا شامل ہیں، سے کہا ہے کہ وہ روس کے خطرے کے بارے میں اپنے عوامی بیانات نرم کریں، یہ بات اس معاملے سے واقف افراد کے حوالے سے سامنے آئی ہے۔ یہ پیغامات دو طرفہ ملاقاتوں میں دیے گئے، جن میں پینٹاگون کے پالیسی سربراہ ایلبرج کولبی بھی شامل تھے، اور ان میں کہا گیا کہ یورپی رہنماؤں کے کچھ بیانات سلامتی کو نقصان پہنچا رہے ہیں۔ یہ درخواستیں اس وقت آئی ہیں جب ٹرمپ انتظامیہ یوکرین جنگ کے مذاکراتی خاتمے کے لیے کوشش کر رہی ہے، جو اب اپنے پانچویں سال میں ہے۔ توجہ پانے والے ایک بیان میں ایسٹونیا کے وزیراعظم کرسٹن میخال نے صدر ولادیمیر پوتن کو کونے میں پھنسا چوہا کہا تھا۔ پینٹاگون کے ایک عہدیدار نے نجی گفتگو کی تفصیل بتانے سے انکار کیا۔
अमेरिकी रक्षा अधिकारियों ने हाल के हफ्तों में लिथुआनिया, लातविया और एस्टोनिया सहित कई नाटो देशों से कहा है कि वे रूस के खतरे के बारे में अपने सार्वजनिक बयान नरम करें, यह बात इस मामले से परिचित लोगों के हवाले से सामने आई है। ये संदेश द्विपक्षीय बैठकों में दिए गए, जिनमें पेंटागन के नीति प्रमुख एलब्रिज कोल्बी भी शामिल थे, और उनमें कहा गया कि यूरोपीय नेताओं के कुछ बयान सुरक्षा को नुकसान पहुंचा रहे हैं। ये अनुरोध तब आए हैं जब ट्रंप प्रशासन यूक्रेन युद्ध के बातचीत से समाधान के लिए कोशिश कर रहा है, जो अब अपने पांचवें साल में है। ध्यान खींचने वाले एक बयान में एस्टोनिया के प्रधानमंत्री क्रिस्टन मिखाल ने राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को कोने में फंसा चूहा कहा था। पेंटागन के एक अधिकारी ने निजी बातचीत का विवरण देने से इनकार किया।
China has launched the PEGA-SUS1 satellite, a technology test platform that for the first time in the country combines a 5G space base station and core network, onboard artificial intelligence computing, satellite-to-ground laser links and microwave links on a single spacecraft. It was built by private firm GalaxySpace with Pengcheng Laboratory and the Southern University of Science and Technology, and will also support future 6G tests in orbit. GalaxySpace had launched more than 50 self-built satellites as of September 20. China's commercial space market reached 2.83 trillion yuan, about 424.8 billion dollars, in 2025, up 21.7 percent from a year earlier, and is expected to grow to 3.5 trillion yuan in 2026.
چین نے پیگا-ایس یو ایس 1 سیٹلائٹ لانچ کر دیا ہے، جو ایک تجرباتی پلیٹ فارم ہے جس میں ملک میں پہلی بار ایک ہی خلائی جہاز پر 5G خلائی بیس اسٹیشن اور کور نیٹ ورک، آن بورڈ مصنوعی ذہانت کمپیوٹنگ، سیٹلائٹ سے زمین تک لیزر رابطے اور مائیکرو ویو رابطے یکجا کیے گئے ہیں۔ اسے نجی کمپنی گلیکسی اسپیس نے پینگ چنگ لیبارٹری اور سدرن یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کے ساتھ مل کر بنایا ہے، اور یہ مدار میں مستقبل کے 6G تجربات میں بھی مدد دے گا۔ 20 ستمبر تک گلیکسی اسپیس 50 سے زیادہ خود ساختہ سیٹلائٹ لانچ کر چکی تھی۔ چین کی تجارتی خلائی منڈی 2025 میں 2.83 ٹریلین یوآن، تقریباً 424.8 ارب ڈالر تک پہنچ گئی، جو ایک سال پہلے سے 21.7 فیصد زیادہ ہے، اور 2026 میں 3.5 ٹریلین یوآن تک بڑھنے کی توقع ہے۔
चीन ने पेगा-एसयूएस1 उपग्रह लॉन्च किया है, जो एक प्रौद्योगिकी परीक्षण मंच है जिसमें देश में पहली बार एक ही अंतरिक्ष यान पर 5G अंतरिक्ष बेस स्टेशन और कोर नेटवर्क, ऑनबोर्ड कृत्रिम बुद्धिमत्ता कंप्यूटिंग, उपग्रह से जमीन तक लेजर लिंक और माइक्रोवेव लिंक एक साथ जोड़े गए हैं। इसे निजी कंपनी गैलेक्सीस्पेस ने पेंगचेंग प्रयोगशाला और दक्षिणी विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के साथ मिलकर बनाया है, और यह कक्षा में भविष्य के 6G परीक्षणों में भी मदद देगा। 20 सितंबर तक गैलेक्सीस्पेस 50 से अधिक स्व-निर्मित उपग्रह लॉन्च कर चुका था। चीन का वाणिज्यिक अंतरिक्ष बाजार 2025 में 2.83 ट्रिलियन युआन, लगभग 424.8 अरब डॉलर तक पहुंच गया, जो एक साल पहले से 21.7 प्रतिशत अधिक है, और 2026 में 3.5 ट्रिलियन युआन तक बढ़ने की उम्मीद है।
Senegal is ready to host the first Olympic sporting event ever held in Africa, with the Dakar Youth Games opening on Saturday and running until November 13. Almost 2,700 athletes aged 14 to 17 from 204 national Olympic committees will take part. The Games were first planned for 2022 but were postponed for four years because of the COVID-19 pandemic. International Olympic Committee President Kirsty Coventry, a former Olympic swimming champion from Zimbabwe and the first African to lead the organisation, said the Games are ready to deliver. Africa has never hosted the summer Olympics despite bids from several countries in the past.
سینیگال افریقہ میں ہونے والے پہلے اولمپک کھیلوں کی میزبانی کے لیے تیار ہے، ڈاکار یوتھ گیمز ہفتے کو شروع ہو کر 13 نومبر تک جاری رہیں گے۔ 204 قومی اولمپک کمیٹیوں کے 14 سے 17 سال کی عمر کے تقریباً 2,700 کھلاڑی حصہ لیں گے۔ یہ کھیل پہلے 2022 کے لیے طے تھے لیکن کووڈ-19 وبا کی وجہ سے چار سال ملتوی ہو گئے۔ انٹرنیشنل اولمپک کمیٹی کی صدر کرسٹی کوونٹری، جو زمبابوے کی سابق اولمپک تیراکی چیمپئن اور تنظیم کی قیادت کرنے والی پہلی افریقی ہیں، نے کہا کہ کھیل کامیاب انعقاد کے لیے تیار ہیں۔ ماضی میں کئی ملکوں کی کوششوں کے باوجود افریقہ نے کبھی سمر اولمپکس کی میزبانی نہیں کی۔
सेनेगल अफ्रीका में होने वाले पहले ओलंपिक खेलों की मेजबानी के लिए तैयार है, डकार यूथ गेम्स शनिवार को शुरू होकर 13 नवंबर तक चलेंगे। 204 राष्ट्रीय ओलंपिक समितियों के 14 से 17 साल की उम्र के लगभग 2,700 खिलाड़ी हिस्सा लेंगे। ये खेल पहले 2022 के लिए तय थे लेकिन कोविड-19 महामारी के कारण चार साल टल गए। अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति की अध्यक्ष कर्स्टी कोवेंट्री, जो जिम्बाब्वे की पूर्व ओलंपिक तैराकी चैंपियन और संगठन का नेतृत्व करने वाली पहली अफ्रीकी हैं, ने कहा कि खेल सफल आयोजन के लिए तैयार हैं। अतीत में कई देशों की कोशिशों के बावजूद अफ्रीका ने कभी ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की मेजबानी नहीं की है।
Pakistan and China have signed an agreement to run a green channel at the Sost-Khunjerab border crossing for agricultural and allied products, to speed up customs clearance and grow bilateral trade. The deal was signed online by the two countries' customs administrations, with Pakistan's delegation led by Member Customs (Operations) Syed Shakeel Shah. The Khunjerab Pass, at 15,500 feet, is the highest paved international border in the world and stays open from April to November. Pakistan Customs collected a record Rs15 billion in revenue on imports from China through the pass last year.
پاکستان اور چین نے سوست خنجراب سرحدی گزرگاہ پر زرعی اور اس سے منسلک مصنوعات کے لیے گرین چینل چلانے کا معاہدہ کیا ہے، تاکہ کسٹم کلیئرنس تیز ہو اور دو طرفہ تجارت بڑھے۔ یہ معاہدہ دونوں ملکوں کی کسٹم انتظامیہ نے آن لائن دستخط کیا، پاکستانی وفد کی قیادت ممبر کسٹمز (آپریشنز) سید شکیل شاہ نے کی۔ خنجراب پاس 15,500 فٹ کی بلندی پر دنیا کی بلند ترین پکی بین الاقوامی سرحد ہے اور اپریل سے نومبر تک کھلا رہتا ہے۔ گزشتہ سال اس راستے سے چین سے درآمدات پر پاکستان کسٹمز نے ریکارڈ 15 ارب روپے محصول وصول کیا تھا۔
पाकिस्तान और चीन ने सोस्त-खुंजेराब सीमा चौकी पर कृषि और संबंधित उत्पादों के लिए ग्रीन चैनल चलाने का समझौता किया है, ताकि सीमा शुल्क निकासी तेज हो और द्विपक्षीय व्यापार बढ़े। यह समझौता दोनों देशों के सीमा शुल्क प्रशासन ने ऑनलाइन हस्ताक्षर किया, पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व सदस्य सीमा शुल्क (संचालन) सैयद शकील शाह ने किया। खुंजेराब दर्रा 15,500 फीट की ऊंचाई पर दुनिया की सबसे ऊंची पक्की अंतरराष्ट्रीय सीमा है और अप्रैल से नवंबर तक खुला रहता है। पिछले साल इस मार्ग से चीन से आयात पर पाकिस्तान सीमा शुल्क ने रिकॉर्ड 15 अरब रुपये का राजस्व वसूला था।
