Pentagon asks Europeans to tone down rhetoric on Russia
پینٹاگون نے یورپی ملکوں سے روس پر بیانات نرم کرنے کو کہا
पेंटागन ने यूरोपीय देशों से रूस पर बयान नरम करने को कहा
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- United States defence officials have in recent weeks asked several NATO countries, including Lithuania, Latvia and Estonia, to soften their public statements about the threat from Russia, according to people familiar with the matter.
- The messages, delivered in bilateral meetings and including by Pentagon policy chief Elbridge Colby, argued that some European remarks were undermining security.
- The requests come as the Trump administration pushes for a negotiated end to the war in Ukraine, now in its fifth year.
- امریکی دفاعی حکام نے حالیہ ہفتوں میں نیٹو کے کئی ملکوں، جن میں لتھوانیا، لٹویا اور ایسٹونیا شامل ہیں، سے کہا ہے کہ وہ روس کے خطرے کے بارے میں اپنے عوامی بیانات نرم کریں، یہ بات اس معاملے سے واقف افراد کے حوالے سے سامنے آئی ہے۔ یہ پیغامات دو طرفہ ملاقاتوں میں دیے گئے، جن میں پینٹاگون کے پالیسی سربراہ ایلبرج کولبی بھی شامل تھے، اور ان میں کہا گیا کہ یورپی رہنماؤں کے کچھ بیانات سلامتی کو نقصان پہنچا رہے ہیں۔ یہ درخواستیں اس وقت آئی ہیں جب ٹرمپ انتظامیہ یوکرین جنگ کے مذاکراتی خاتمے کے لیے کوشش کر رہی ہے، جو اب اپنے پانچویں سال میں ہے۔ توجہ پانے والے ایک بیان میں ایسٹونیا کے وزیراعظم کرسٹن میخال نے صدر ولادیمیر پوتن کو کونے میں پھنسا چوہا کہا تھا۔ پینٹاگون کے ایک عہدیدار نے نجی گفتگو کی تفصیل بتانے سے انکار کیا۔
- अमेरिकी रक्षा अधिकारियों ने हाल के हफ्तों में लिथुआनिया, लातविया और एस्टोनिया सहित कई नाटो देशों से कहा है कि वे रूस के खतरे के बारे में अपने सार्वजनिक बयान नरम करें, यह बात इस मामले से परिचित लोगों के हवाले से सामने आई है। ये संदेश द्विपक्षीय बैठकों में दिए गए, जिनमें पेंटागन के नीति प्रमुख एलब्रिज कोल्बी भी शामिल थे, और उनमें कहा गया कि यूरोपीय नेताओं के कुछ बयान सुरक्षा को नुकसान पहुंचा रहे हैं। ये अनुरोध तब आए हैं जब ट्रंप प्रशासन यूक्रेन युद्ध के बातचीत से समाधान के लिए कोशिश कर रहा है, जो अब अपने पांचवें साल में है। ध्यान खींचने वाले एक बयान में एस्टोनिया के प्रधानमंत्री क्रिस्टन मिखाल ने राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को कोने में फंसा चूहा कहा था। पेंटागन के एक अधिकारी ने निजी बातचीत का विवरण देने से इनकार किया।
United States defence officials have in recent weeks asked several NATO countries, including Lithuania, Latvia and Estonia, to soften their public statements about the threat from Russia, according to people familiar with the matter. The messages, delivered in bilateral meetings and including by Pentagon policy chief Elbridge Colby, argued that some European remarks were undermining security. The requests come as the Trump administration pushes for a negotiated end to the war in Ukraine, now in its fifth year. One remark that drew attention was Estonian Prime Minister Kristen Michal calling President Vladimir Putin a rat in a corner. A Pentagon official declined to discuss the private conversations in detail.
امریکی دفاعی حکام نے حالیہ ہفتوں میں نیٹو کے کئی ملکوں، جن میں لتھوانیا، لٹویا اور ایسٹونیا شامل ہیں، سے کہا ہے کہ وہ روس کے خطرے کے بارے میں اپنے عوامی بیانات نرم کریں، یہ بات اس معاملے سے واقف افراد کے حوالے سے سامنے آئی ہے۔ یہ پیغامات دو طرفہ ملاقاتوں میں دیے گئے، جن میں پینٹاگون کے پالیسی سربراہ ایلبرج کولبی بھی شامل تھے، اور ان میں کہا گیا کہ یورپی رہنماؤں کے کچھ بیانات سلامتی کو نقصان پہنچا رہے ہیں۔ یہ درخواستیں اس وقت آئی ہیں جب ٹرمپ انتظامیہ یوکرین جنگ کے مذاکراتی خاتمے کے لیے کوشش کر رہی ہے، جو اب اپنے پانچویں سال میں ہے۔ توجہ پانے والے ایک بیان میں ایسٹونیا کے وزیراعظم کرسٹن میخال نے صدر ولادیمیر پوتن کو کونے میں پھنسا چوہا کہا تھا۔ پینٹاگون کے ایک عہدیدار نے نجی گفتگو کی تفصیل بتانے سے انکار کیا۔
अमेरिकी रक्षा अधिकारियों ने हाल के हफ्तों में लिथुआनिया, लातविया और एस्टोनिया सहित कई नाटो देशों से कहा है कि वे रूस के खतरे के बारे में अपने सार्वजनिक बयान नरम करें, यह बात इस मामले से परिचित लोगों के हवाले से सामने आई है। ये संदेश द्विपक्षीय बैठकों में दिए गए, जिनमें पेंटागन के नीति प्रमुख एलब्रिज कोल्बी भी शामिल थे, और उनमें कहा गया कि यूरोपीय नेताओं के कुछ बयान सुरक्षा को नुकसान पहुंचा रहे हैं। ये अनुरोध तब आए हैं जब ट्रंप प्रशासन यूक्रेन युद्ध के बातचीत से समाधान के लिए कोशिश कर रहा है, जो अब अपने पांचवें साल में है। ध्यान खींचने वाले एक बयान में एस्टोनिया के प्रधानमंत्री क्रिस्टन मिखाल ने राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को कोने में फंसा चूहा कहा था। पेंटागन के एक अधिकारी ने निजी बातचीत का विवरण देने से इनकार किया।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।