Medical staff and residents celebrated at an Ebola treatment centre in Mongbwalu, in DR Congo's Ituri province, as its last confirmed patients recovered and left — the first time the Doctors Without Borders-run clinic has had no confirmed cases since the outbreak was declared in May. The milestone does not mean the outbreak is over: it has passed 10,000 confirmed cases, with nearly half of those infected having died, and the virus keeps spreading in other parts of the country. About 2,600 people have recovered so far.
کانگو کے صوبہ ایتوری کے شہر مونگبوالو میں ایبولا علاج مرکز میں طبی عملے اور مقامی لوگوں نے جشن منایا، جب آخری تصدیق شدہ مریض صحت یاب ہو کر روانہ ہو گئے — مئی میں وبا کے اعلان کے بعد یہ پہلا موقع ہے کہ ڈاکٹرز ودآؤٹ بارڈرز کے زیر انتظام اس کلینک میں کوئی تصدیق شدہ کیس نہیں رہا۔ یہ سنگ میل اس بات کا مطلب نہیں کہ وبا ختم ہو گئی ہے: تصدیق شدہ کیسز 10,000 سے تجاوز کر چکے ہیں، متاثرہ افراد میں سے تقریباً نصف ہلاک ہو چکے ہیں، اور وائرس ملک کے دیگر حصوں میں پھیل رہا ہے۔ اب تک تقریباً 2,600 افراد صحت یاب ہو چکے ہیں۔
कांगो के इतुरी प्रांत के मोंगब्वालु में इबोला उपचार केंद्र में चिकित्सा कर्मियों और स्थानीय लोगों ने जश्न मनाया, जब अंतिम पुष्ट मरीज ठीक होकर चले गए — मई में प्रकोप की घोषणा के बाद यह पहला मौका है जब डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स द्वारा संचालित इस क्लिनिक में कोई पुष्ट मामला नहीं रहा। यह उपलब्धि इसका मतलब नहीं है कि प्रकोप खत्म हो गया है: पुष्ट मामले 10,000 से अधिक हो चुके हैं, संक्रमित लोगों में से लगभग आधे की मौत हो चुकी है, और वायरस देश के अन्य हिस्सों में फैल रहा है। अब तक लगभग 2,600 लोग ठीक हो चुके हैं।
The top US commander in the Middle East, CENTCOM chief Admiral Brad Cooper, has briefed President Donald Trump on military options for Iran, according to reports citing US officials. The White House meeting came as Washington weighs a possible renewed military campaign after US and Israeli strikes earlier this year, and as American forces reposition across the region. US envoy Tom Barrack said Washington and Tehran were very close to agreeing a timeout, while Iran's parliament speaker insisted Tehran's seven conditions must be met first.
مشرق وسطیٰ میں امریکہ کے اعلیٰ کمانڈر، سینٹ کام کے سربراہ ایڈمرل بریڈ کوپر نے امریکی حکام کے حوالے سے رپورٹس کے مطابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو ایران کے خلاف فوجی آپشنز پر بریفنگ دی ہے۔ وائٹ ہاؤس کا یہ اجلاس اس وقت ہوا جب واشنگٹن اس سال کے شروع میں امریکی اور اسرائیلی حملوں کے بعد ممکنہ نئی فوجی مہم پر غور کر رہا ہے، اور امریکی افواج خطے میں دوبارہ تعینات ہو رہی ہیں۔ امریکی ایلچی ٹام بیرک نے کہا کہ واشنگٹن اور تہران وقفے پر متفق ہونے کے بہت قریب ہیں، جبکہ ایران کے پارلیمانی اسپیکر نے اصرار کیا کہ پہلے تہران کی سات شرائط پوری ہونی چاہئیں۔
मध्य पूर्व में अमेरिका के शीर्ष कमांडर, सेंटकॉम प्रमुख एडमिरल ब्रैड कूपर ने अमेरिकी अधिकारियों के हवाले से खबरों के अनुसार राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को ईरान के खिलाफ सैन्य विकल्पों पर जानकारी दी है। व्हाइट हाउस की यह बैठक तब हुई जब वाशिंगटन इस साल की शुरुआत में अमेरिकी और इजरायली हमलों के बाद संभावित नए सैन्य अभियान पर विचार कर रहा है, और अमेरिकी सेनाएं क्षेत्र में पुनः तैनात हो रही हैं। अमेरिकी दूत टॉम बैरक ने कहा कि वाशिंगटन और तेहरान विराम पर सहमत होने के बहुत करीब हैं, जबकि ईरान के संसद अध्यक्ष ने जोर दिया कि पहले तेहरान की सात शर्तें पूरी होनी चाहिए।
Romania and the European Union are closely monitoring Pakistan's human rights situation and its progress on commitments under the EU's GSP+ preferential trade scheme, Romanian Ambassador Dan Stoenescu said in Islamabad. He said Pakistan had made some positive progress but further steps were needed to meet its obligations, with the EU to make the final assessment. The scheme gives Pakistan preferential access to the EU market and is linked to conventions on human rights, labour rights, environmental protection and good governance.
اسلام آباد میں رومانیہ کے سفیر ڈین اسٹوئنیسکو نے کہا ہے کہ رومانیہ اور یورپی یونین پاکستان کی انسانی حقوق کی صورتحال اور یورپی یونین کی جی ایس پی پلس ترجیحی تجارتی اسکیم کے تحت وعدوں پر پیش رفت کو قریب سے دیکھ رہے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ پاکستان نے کچھ مثبت پیش رفت کی ہے لیکن ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے مزید اقدامات کی ضرورت ہے، اور حتمی جائزہ یورپی یونین کرے گی۔ یہ اسکیم پاکستان کو یورپی منڈی تک ترجیحی رسائی دیتی ہے اور انسانی حقوق، مزدور حقوق، ماحولیاتی تحفظ اور اچھی حکمرانی کے معاہدوں سے منسلک ہے۔
इस्लामाबाद में रोमानिया के राजदूत डैन स्टोइनेस्कु ने कहा है कि रोमानिया और यूरोपीय संघ पाकिस्तान की मानवाधिकार स्थिति और यूरोपीय संघ की जीएसपी प्लस तरजीही व्यापार योजना के तहत प्रतिबद्धताओं पर प्रगति पर बारीकी से नजर रख रहे हैं। उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने कुछ सकारात्मक प्रगति की है लेकिन दायित्व पूरे करने के लिए और कदम उठाने की जरूरत है, और अंतिम आकलन यूरोपीय संघ करेगा। यह योजना पाकिस्तान को यूरोपीय बाजार तक तरजीही पहुंच देती है और मानवाधिकार, श्रम अधिकार, पर्यावरण संरक्षण और सुशासन से जुड़े समझौतों से जुड़ी है।
French AI lab Mistral has released the downloadable open weights of its flagship Mistral Large 4 model, nicknamed Le Chonk, a trillion-parameter model built for coding and cybersecurity work. The weights let companies download and run the model on their own servers instead of relying only on Mistral's cloud service. Independent tests put it among the strongest open-weight models outside China, with much lower running costs than the earlier preview, though Mistral admits the powerful model also carries misuse risks and is keeping a specialised attack-testing version restricted to vetted partners.
فرانسیسی اے آئی لیب مسٹرل نے اپنے سب سے بڑے ماڈل مسٹرل لارج 4، جسے لی چونک کہا جاتا ہے، کے اوپن ویٹ جاری کر دیے ہیں۔ یہ ایک کھرب پیرامیٹرز والا ماڈل ہے جو کوڈنگ اور سائبر سیکیورٹی کے کام کے لیے بنایا گیا ہے۔ اب کمپنیاں اسے اپنی سرورز پر خود چلا سکتی ہیں، صرف مسٹرل کی کلاؤڈ سروس پر انحصار نہیں کرنا پڑے گا۔ آزاد ٹیسٹوں میں یہ چین سے باہر مضبوط ترین اوپن ماڈلز میں شمار ہوتا ہے، اور اس کی لاگت پہلے سے بہت کم ہے، لیکن مسٹرل نے تسلیم کیا ہے کہ اس طاقتور ماڈل کے غلط استعمال کا خطرہ بھی ہے، اس لیے حملوں کی جانچ والا خاص ورژن صرف منظور شدہ شراکت داروں کو دیا جائے گا۔
फ्रांसीसी एआई लैब मिस्ट्रल ने अपने सबसे बड़े मॉडल मिस्ट्रल लार्ज 4, जिसे ली चोंक कहा जाता है, के ओपन वेट जारी कर दिए हैं। यह एक ट्रिलियन पैरामीटर वाला मॉडल है जो कोडिंग और साइबर सुरक्षा के काम के लिए बनाया गया है। अब कंपनियां इसे अपने सर्वर पर खुद चला सकती हैं, सिर्फ मिस्ट्रल की क्लाउड सेवा पर निर्भर नहीं रहना पड़ेगा। स्वतंत्र परीक्षणों में यह चीन के बाहर सबसे मजबूत ओपन मॉडलों में गिना जाता है, और इसकी लागत पहले से बहुत कम है, लेकिन मिस्ट्रल ने माना है कि इस शक्तिशाली मॉडल के गलत इस्तेमाल का खतरा भी है, इसलिए हमलों की जांच वाला खास संस्करण सिर्फ चुने हुए साझेदारों को दिया जाएगा।
Opposition lawmakers in Albania set off flares and smoke bombs inside parliament on Thursday, disrupting a vote on central bank legislation and demanding Prime Minister Edi Rama's resignation. The protest inside the chamber mirrors weeks of student-led street demonstrations over corruption, jobs and education standards, in which more than 350 people have been injured. Four opposition MPs were expelled from the session, but the ruling party pushed the bill through with the minimum votes needed. Rama, in power since 2013, has refused to step down and has called for dialogue with students.
البانیہ میں اپوزیشن ارکان نے جمعرات کو پارلیمنٹ میں فلیئرز اور دھواں دار بم چلائے، جس سے سینٹرل بینک کے قانون پر ووٹ میں خلل پڑا، اور وزیر اعظم ایڈی راما کے استعفے کا مطالبہ کیا گیا۔ پارلیمنٹ کے اندر یہ احتجاج طلبہ کی قیادت میں کئی ہفتوں سے جاری سڑکوں پر مظاہروں کی عکاسی ہے، جو بدعنوانی، روزگار اور تعلیم کے معیار کے خلاف ہیں، اور ان میں 350 سے زیادہ افراد زخمی ہو چکے ہیں۔ چار اپوزیشن ارکان کو اجلاس سے نکال دیا گیا، لیکن حکمران جماعت نے کم از کم مطلوبہ ووٹوں سے بل منظور کرا لیا۔ راما، جو 2013 سے اقتدار میں ہیں، نے استعفیٰ دینے سے انکار کیا ہے اور طلبہ سے مذاکرات کی دعوت دی ہے۔
अल्बानिया में विपक्षी सांसदों ने गुरुवार को संसद में फ्लेयर्स और धुआं बम चलाए, जिससे केंद्रीय बैंक के कानून पर मतदान बाधित हुआ, और प्रधानमंत्री एडी रामा के इस्तीफे की मांग की गई। संसद के अंदर यह विरोध छात्रों के नेतृत्व में कई हफ्तों से चल रहे सड़क प्रदर्शनों का प्रतिबिंब है, जो भ्रष्टाचार, रोजगार और शिक्षा के स्तर के खिलाफ हैं, और इनमें 350 से अधिक लोग घायल हो चुके हैं। चार विपक्षी सांसदों को सत्र से निकाल दिया गया, लेकिन सत्तारूढ़ दल ने कम से कम जरूरी वोटों से विधेयक पारित करा लिया। रामा, जो 2013 से सत्ता में हैं, ने इस्तीफा देने से इनकार किया है और छात्रों से बातचीत का आह्वान किया है।
More than 700 government, business and academic leaders gathered in Hong Kong for the third One Earth Summit, focused on using artificial intelligence and green technology to fight climate change, biodiversity loss and pollution. Speakers argued that human wisdom must guide AI development so its benefits reach the communities most at risk. Chinese officials pointed to China's rapid air-quality gains and its role as the world's largest supplier of affordable clean-energy equipment, while organisers stressed that open markets and shared innovation, not trade barriers, will speed up the green transition.
ہانگ کانگ میں تیسرے ون ارتھ سمٹ میں حکومت، کاروبار اور تعلیمی شعبے کے 700 سے زیادہ رہنما جمع ہوئے، جس کا مقصد مصنوعی ذہانت اور سبز ٹیکنالوجی کے ذریعے ماحولیاتی تبدیلی، حیاتیاتی تنوع کے نقصان اور آلودگی کا مقابلہ کرنا ہے۔ مقررین نے کہا کہ اے آئی کی ترقی میں انسانی حکمت رہنمائی کرے تاکہ اس کے فوائد سب سے زیادہ خطرے میں پڑی کمیونٹیز تک پہنچیں۔ چینی حکام نے ہوا کے معیار میں تیزی سے بہتری اور سستی صاف توانائی کے آلات کے سب سے بڑے فراہم کنندہ کے طور پر چین کے کردار کی طرف اشارہ کیا، جبکہ منتظمین نے زور دیا کہ کھلی منڈیاں اور مشترکہ جدت، نہ کہ تجارتی رکاوٹیں، سبز منتقلی کو تیز کریں گی۔
हांगकांग में तीसरे वन अर्थ शिखर सम्मेलन में सरकार, कारोबार और शिक्षा जगत के 700 से अधिक नेता जुटे, जिसका उद्देश्य कृत्रिम बुद्धिमत्ता और हरित तकनीक के जरिए जलवायु परिवर्तन, जैव विविधता के नुकसान और प्रदूषण से मुकाबला करना है। वक्ताओं ने कहा कि एआई के विकास में मानवीय समझदारी मार्गदर्शन करे ताकि इसके लाभ सबसे अधिक खतरे में पड़े समुदायों तक पहुंचें। चीनी अधिकारियों ने वायु गुणवत्ता में तेजी से सुधार और सस्ते स्वच्छ-ऊर्जा उपकरणों के सबसे बड़े आपूर्तिकर्ता के रूप में चीन की भूमिका की ओर इशारा किया, जबकि आयोजकों ने जोर दिया कि खुले बाजार और साझा नवाचार, न कि व्यापार बाधाएं, हरित बदलाव को तेज करेंगे।
Australia's central bank looks increasingly likely to raise interest rates next week, with Melbourne Institute economists expecting the cash rate to rise to 4.85 per cent, its fifth increase of 2026. The call follows hotter-than-expected inflation data, with annual prices up 4.3 per cent in the year to September, well above the bank's 2 to 3 per cent target. A rise on Melbourne Cup day, 3 November, would take borrowing costs to their highest since 2008, adding further pressure on mortgage holders, though economists caution that much of the effect of higher rates takes months to show up in the economy.
آسٹریلیا کا مرکزی بینک اگلے ہفتے شرح سود بڑھاتا نظر آتا ہے، میلبرن انسٹی ٹیوٹ کے ماہرین کے مطابق کیش ریٹ 4.85 فیصد تک جا سکتا ہے، جو 2026 کا پانچواں اضافہ ہوگا۔ یہ پیش گوئی توقع سے زیادہ مہنگائی کے اعداد کے بعد آئی ہے، ستمبر تک سالانہ قیمتیں 4.3 فیصد بڑھیں، جو بینک کے 2 سے 3 فیصد ہدف سے بہت زیادہ ہے۔ 3 نومبر، میلبرن کپ ڈے، کو اضافہ قرض لینے کی لاگت کو 2008 کے بعد بلند ترین سطح پر لے جائے گا، جس سے گھر کے قرض رکھنے والوں پر مزید دباؤ پڑے گا، حالانکہ ماہرین خبردار کرتے ہیں کہ بلند شرحوں کا زیادہ اثر مہینوں بعد ظاہر ہوتا ہے۔
ऑस्ट्रेलिया का केंद्रीय बैंक अगले हफ्ते ब्याज दरें बढ़ाता दिख रहा है, मेलबर्न इंस्टीट्यूट के विशेषज्ञों के अनुसार नकद दर 4.85 प्रतिशत तक जा सकती है, जो 2026 की पांचवीं बढ़ोतरी होगी। यह अनुमान उम्मीद से अधिक महंगाई के आंकड़ों के बाद आया है, सितंबर तक सालाना कीमतें 4.3 प्रतिशत बढ़ीं, जो बैंक के 2 से 3 प्रतिशत लक्ष्य से काफी अधिक है। 3 नवंबर, मेलबर्न कप डे, को बढ़ोतरी उधारी की लागत को 2008 के बाद सबसे ऊंचे स्तर पर ले जाएगी, जिससे गृह ऋण धारकों पर और दबाव पड़ेगा, हालांकि विशेषज्ञ चेतावनी देते हैं कि ऊंची दरों का अधिक असर महीनों बाद दिखता है।
Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, says about $6.3 billion was affected in a security incident that analysts describe as the biggest crypto theft ever recorded. About $3 billion has been frozen with the help of blockchain partners, while deposits and withdrawals were suspended and are expected to resume within 48 hours. The company says it will cover all losses and that user funds are safe. Its early investigation points to a compromised laptop belonging to an engineer, which gave an attacker access to a service container used to submit unauthorised withdrawals. Blockchain firm TRM Labs attributes the attack with high confidence to North Korea's TraderTraitor hacking unit. Bitcoin fell about 5 percent after the news, dropping below $77,000.
دنیا کی سب سے بڑی کرپٹو کرنسی ایکسچینج بائنانس کا کہنا ہے کہ ایک سیکیورٹی واقعے میں تقریباً 6.3 ارب ڈالر متاثر ہوئے ہیں، جسے ماہرین اب تک کی سب سے بڑی کرپٹو چوری قرار دے رہے ہیں۔ بلاک چین شراکت داروں کی مدد سے تقریباً 3 ارب ڈالر منجمد کر دیے گئے ہیں، جبکہ جمع اور نکاسی عارضی طور پر روک دی گئی ہے اور 48 گھنٹوں میں بحال ہونے کی توقع ہے۔ کمپنی کا کہنا ہے کہ وہ تمام نقصان پورا کرے گی اور صارفین کے فنڈز محفوظ ہیں۔ ابتدائی تحقیقات میں ایک انجینئر کے ہیک شدہ لیپ ٹاپ کی طرف اشارہ ملا ہے، جس سے حملہ آور کو غیر مجاز نکاسی کے لیے سروس تک رسائی ملی۔ بلاک چین کمپنی ٹی آر ایم لیبز نے اس حملے کو شمالی کوریا کے ہیکنگ یونٹ ٹریڈر ٹریٹر سے منسوب کیا ہے۔ خبر کے بعد بٹ کوائن کی قیمت تقریباً 5 فیصد گر کر 77,000 ڈالر سے نیچے آ گئی۔
दुनिया के सबसे बड़े क्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंज बायनेंस का कहना है कि एक सुरक्षा घटना में लगभग 6.3 अरब डॉलर प्रभावित हुए हैं, जिसे विशेषज्ञ अब तक की सबसे बड़ी क्रिप्टो चोरी बता रहे हैं। ब्लॉकचेन साझेदारों की मदद से लगभग 3 अरब डॉलर फ्रीज़ कर दिए गए हैं, जबकि जमा और निकासी अस्थायी रूप से रोक दी गई है और 48 घंटों में बहाल होने की उम्मीद है। कंपनी का कहना है कि वह सारा नुकसान पूरा करेगी और उपयोगकर्ताओं का पैसा सुरक्षित है। शुरुआती जाँच में एक इंजीनियर के हैक हुए लैपटॉप की ओर इशारा मिला है, जिससे हमलावर को अनधिकृत निकासी के लिए सेवा तक पहुँच मिली। ब्लॉकचेन कंपनी टीआरएम लैब्स ने इस हमले को उत्तर कोरिया की हैकिंग इकाई ट्रेडरट्रेटर से जोड़ा है। खबर के बाद बिटकॉइन की कीमत लगभग 5% गिरकर 77,000 डॉलर से नीचे आ गई।
Uganda has begun withdrawing its troops from Somalia after nearly two decades of military involvement, its defence chief said. Uganda was the first country to send troops in 2007 under the original African Union mission, and now aims for a full pullout by August 2027. The move follows mounting financial pressure on the African Union mission after the United States withdrew funding and logistical support, with the UN support office cutting its funding by a quarter. Washington first set an abrupt end-of-2026 deadline, then agreed to a 12-month extension with a phased drawdown of UN logistics starting in January 2027. The UN support framework, which covers food, water, medical evacuations, fuel and transport, has an annual budget of about $500 million.
یوگنڈا نے تقریباً دو دہائیوں کی فوجی موجودگی کے بعد صومالیہ سے اپنی فوجیں واپس بلانا شروع کر دی ہیں، یہ بات اس کے دفاعی سربراہ نے کہی۔ یوگنڈا 2007 میں اصل افریقی یونین مشن کے تحت فوجیں بھیجنے والا پہلا ملک تھا، اور اب اگست 2027 تک مکمل انخلا کا ہدف ہے۔ یہ اقدام افریقی یونین مشن پر مالی دباؤ بڑھنے کے بعد ہوا ہے، جب امریکہ نے فنڈنگ اور لاجسٹک مدد واپس لے لی اور اقوام متحدہ کے معاون دفتر نے اپنی فنڈنگ میں ایک چوتھائی کٹوتی کر دی۔ واشنگٹن نے پہلے 2026 کے آخر کی سخت ڈیڈ لائن دی تھی، پھر 12 ماہ کی توسیع پر اتفاق کیا، جس کے تحت جنوری 2027 سے اقوام متحدہ کی لاجسٹک مدد مرحلہ وار کم ہوگی۔ اقوام متحدہ کا معاونی نظام، جو خوراک، پانی، طبی انخلا، ایندھن اور نقل و حمل کا احاطہ کرتا ہے، تقریباً 50 کروڑ ڈالر سالانہ بجٹ رکھتا ہے۔
युगांडा ने लगभग दो दशकों की सैन्य मौजूदगी के बाद सोमालिया से अपने सैनिक वापस बुलाना शुरू कर दिया है, यह उसके रक्षा प्रमुख ने कहा। युगांडा 2007 में मूल अफ्रीकी संघ मिशन के तहत सैनिक भेजने वाला पहला देश था, और अब अगस्त 2027 तक पूर्ण वापसी का लक्ष्य है। यह कदम अफ्रीकी संघ मिशन पर बढ़ते वित्तीय दबाव के बाद उठाया गया है, जब अमेरिका ने धन और लॉजिस्टिक मदद वापस ले ली और संयुक्त राष्ट्र के सहायता कार्यालय ने अपनी फंडिंग में एक चौथाई कटौती कर दी। वाशिंगटन ने पहले 2026 के अंत की सख्त समयसीमा दी थी, फिर 12 महीने के विस्तार पर सहमति हुई, जिसके तहत जनवरी 2027 से संयुक्त राष्ट्र की लॉजिस्टिक मदद चरणबद्ध तरीके से कम होगी। संयुक्त राष्ट्र की सहायता व्यवस्था, जो भोजन, पानी, चिकित्सा निकासी, ईंधन और परिवहन को कवर करती है, का वार्षिक बजट लगभग 50 करोड़ डॉलर है।
North Korea fired around a dozen short-range ballistic missiles from the Wonsan area toward the East Sea on Thursday, South Korea's military said, less than a week after Seoul proposed talks over a growing border dispute. The launches came after a landmine blast along the heavily fortified border wounded three South Korean soldiers; a joint Seoul-UN investigation earlier this month concluded that North Korea had planted the mines more than a year ago. Japan's coast guard warned ships to stay alert after an object that appeared to be a ballistic missile fell into the sea. On Friday, senior diplomats from South Korea, the United States and Japan held phone consultations to share information and discuss their response, while North Korean state media said the previous day's drill included a large multiple rocket launcher, tactical cruise missiles and air-to-surface missiles.
جنوبی کوریا کی فوج کے مطابق شمالی کوریا نے جمعرات کو وونسان کے علاقے سے مشرقی سمندر کی طرف تقریباً ایک درجن مختصر فاصلے کے بیلسٹک میزائل داغے، یہ اس وقت ہوا جب سیول نے سرحدی تنازع پر بات چیت کی تجویز دی تھی۔ یہ تجربات اس وقت ہوئے جب بھاری قلعہ بند سرحد پر بارودی سرنگ کے دھماکے میں تین جنوبی کوریائی فوجی زخمی ہوئے تھے؛ سیول اور اقوام متحدہ کی مشترکہ تحقیقات نے اس ماہ نتیجہ نکالا تھا کہ یہ سرنگیں شمالی کوریا نے ایک سال سے زیادہ پہلے لگائی تھیں۔ جاپان کے کوسٹ گارڈ نے بحری جہازوں کو خبردار کیا کہ وہ محتاط رہیں۔ جمعہ کو جنوبی کوریا، امریکہ اور جاپان کے سینئر سفارتکاروں نے فون پر مشاورت کی اور اپنے ردعمل پر بات کی، جبکہ شمالی کوریا کے سرکاری میڈیا نے کہا کہ پچھلے دن کی مشق میں بڑا راکٹ لانچر، ٹیکٹیکل کروز میزائل اور فضا سے زمین تک مار کرنے والے میزائل شامل تھے۔
दक्षिण कोरिया की सेना के अनुसार, उत्तर कोरिया ने गुरुवार को वोनसान क्षेत्र से पूर्वी सागर की ओर लगभग एक दर्जन कम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलें दागीं, यह तब हुआ जब सियोल ने सीमा विवाद पर बातचीत का प्रस्ताव दिया था। ये प्रक्षेपण उस समय हुए जब भारी किलेबंद सीमा पर बारूदी सुरंग के विस्फोट में तीन दक्षिण कोरियाई सैनिक घायल हुए थे; सियोल और संयुक्त राष्ट्र की संयुक्त जाँच ने इस महीने निष्कर्ष निकाला था कि ये सुरंगें उत्तर कोरिया ने एक साल से अधिक पहले लगाई थीं। जापान के तटरक्षक ने जहाज़ों को सतर्क रहने की चेतावनी दी। शुक्रवार को दक्षिण कोरिया, अमेरिका और जापान के वरिष्ठ राजनयिकों ने फोन पर सलाह-मशविरा किया और अपनी प्रतिक्रिया पर चर्चा की, जबकि उत्तर कोरिया के सरकारी मीडिया ने कहा कि पिछले दिन के अभ्यास में बड़ा रॉकेट लांचर, सामरिक क्रूज़ मिसाइलें और हवा से ज़मीन तक मार करने वाली मिसाइलें शामिल थीं।
Novak Djokovic missed a big chance to strengthen his push for the season-ending ATP Finals after losing to Jan-Lennard Struff in the second round at Basel on Thursday. The 39-year-old, back in Basel for the first time in 15 years, fell 6-7, 7-5, 7-6 in a tight three-set match, his first defeat by the German veteran in nine meetings. Djokovic, a seven-time winner of the Finals, sits 11th in the qualification race, 319 points behind the final qualifying place, with the injured Jannik Sinner already out of the Turin event. He had won his opening match in Basel in three sets earlier in the week, and now heads to the Paris Masters from November 2 to 8, where he is a record seven-time champion, as his main remaining chance to climb into the top eight.
نواک جوکووچ سیزن کے اختتامی اے ٹی پی فائنلز میں جگہ بنانے کا بڑا موقع گنوا بیٹھے، جب جمعرات کو بیسل میں دوسرے راؤنڈ میں یان لینارڈ اسٹرف سے ہار گئے۔ 39 سالہ کھلاڑی، جو 15 سال بعد پہلی بار بیسل واپس آئے تھے، سخت تین سیٹوں کے میچ میں 6-7، 7-5، 7-6 سے ہارے، یہ جرمن کھلاڑی کے خلاف نو مقابلوں میں ان کی پہلی شکست تھی۔ فائنلز کے سات بار کے فاتح جوکووچ کوالیفکیشن کی دوڑ میں 11ویں نمبر پر ہیں، آخری کوالیفائنگ جگہ سے 319 پوائنٹس پیچھے، جبکہ زخمی یانک سینر پہلے ہی ٹیورن ایونٹ سے باہر ہیں۔ انہوں نے اس ہفتے بیسل میں اپنا پہلا میچ تین سیٹوں میں جیتا تھا، اور اب 2 سے 8 نومبر تک پیرس ماسٹرز میں جائیں گے، جہاں وہ ریکارڈ سات بار کے چیمپئن ہیں، اور یہ ٹاپ آٹھ میں آنے کا ان کا بنیادی باقی موقع ہے۔
नोवाक जोकोविच सीज़न के अंत में होने वाले एटीपी फाइनल्स में जगह बनाने का बड़ा मौका गंवा बैठे, जब गुरुवार को बासेल में दूसरे दौर में यान-लेनार्ड स्ट्रफ से हार गए। 39 वर्षीय खिलाड़ी, जो 15 साल बाद पहली बार बासेल लौटे थे, कड़े तीन सेटों के मैच में 6-7, 7-5, 7-6 से हारे, यह जर्मन खिलाड़ी के खिलाफ नौ मुकाबलों में उनकी पहली हार थी। फाइनल्स के सात बार के विजेता जोकोविच क्वालिफिकेशन की दौड़ में 11वें नंबर पर हैं, अंतिम क्वालिफाइंग स्थान से 319 अंक पीछे, जबकि घायल यानिक सिनर पहले ही ट्यूरिन स्पर्धा से बाहर हैं। उन्होंने इस सप्ताह बासेल में अपना पहला मैच तीन सेटों में जीता था, और अब 2 से 8 नवंबर तक पेरिस मास्टर्स में जाएंगे, जहाँ वह रिकॉर्ड सात बार के चैंपियन हैं, और यह शीर्ष आठ में आने का उनका मुख्य बचा मौका है।
The United States economy grew at an annual rate of 3.4 percent in the third quarter of 2026, faster than the 2.2 percent recorded in the second quarter and above what economists had forecast, according to the Bureau of Economic Analysis advance estimate released on October 29. Growth was driven by investment, consumer spending and government spending, partly offset by a fall in exports. Equipment investment rose sharply, helped by computers and servers for data centres, and sales to private domestic buyers rose 4.9 percent. The inflation picture was mixed: prices rose at a slower quarterly pace, but the September year-on-year inflation gauge watched by the Federal Reserve climbed to 3.6 percent. A second estimate is due on November 25.
امریکی ادارہ برائے اقتصادی تجزیہ کے ابتدائی اندازے کے مطابق 2026 کی تیسری سہ ماہی میں امریکی معیشت 3.4 فیصد سالانہ شرح سے بڑھی، جو دوسری سہ ماہی کے 2.2 فیصد سے زیادہ اور ماہرین کی توقع سے بہتر ہے۔ ترقی میں سرمایہ کاری، صارفین کے اخراجات اور حکومتی اخراجات نے مدد کی، جبکہ برآمدات میں کمی نے اسے کچھ کم کیا۔ کمپیوٹر اور ڈیٹا سینٹر کے آلات کی خریداری میں تیزی آئی۔ مہنگائی کی صورتحال ملی جلی رہی: سہ ماہی بنیاد پر قیمتیں آہستہ بڑھیں، لیکن ستمبر میں سالانہ مہنگائی 3.6 فیصد تک پہنچ گئی۔ دوسرا اندازہ 25 نومبر کو آئے گا۔
आर्थिक विश्लेषण ब्यूरो के शुरुआती अनुमान के अनुसार, 2026 की तीसरी तिमाही में अमेरिकी अर्थव्यवस्था 3.4% की वार्षिक दर से बढ़ी, जो दूसरी तिमाही के 2.2% से अधिक और अर्थशास्त्रियों के अनुमान से बेहतर है। निवेश, उपभोक्ता खर्च और सरकारी खर्च ने वृद्धि में मदद की, जबकि निर्यात में गिरावट ने इसे कुछ कम किया। कंप्यूटर और डेटा सेंटर उपकरणों की खरीद में तेज़ी आई। महंगाई की तस्वीर मिली-जुली रही: तिमाही आधार पर कीमतें धीमी बढ़ीं, लेकिन सितंबर में सालाना महंगाई 3.6% तक पहुँच गई। दूसरा अनुमान 25 नवंबर को आएगा।
The European Union and Canada are unveiling a series of deals at their Montreal summit, from critical minerals to artificial intelligence, designed to lift their ties to an unprecedented level. European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President António Costa are meeting Canadian Prime Minister Mark Carney on the summit's second day. An agreement is expected for the European Investment Bank to back Canadian critical mineral projects, which Europe needs for batteries and wind turbines. The two sides also want to cooperate on AI, with Europe opening its supercomputing infrastructure to Canadian researchers and start-ups, and a digital trade deal to make online transactions faster and cheaper. The summit is also laying the groundwork for Canada to take part in the Erasmus student scheme and the Galileo satellite programme, as both sides seek to reduce their dependence on the United States and China.
یورپی یونین اور کینیڈا مونٹریال سربراہی اجلاس میں معدنیات سے لے کر مصنوعی ذہانت تک کئی معاہدے پیش کر رہے ہیں، تاکہ ان کے تعلقات کو نئی بلندی تک پہنچایا جا سکے۔ یورپی کمیشن کی صدر ارسلا وان ڈیر لائن اور یورپی کونسل کے صدر انتونیو کوسٹا کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی سے ملاقات کر رہے ہیں۔ توقع ہے کہ یورپی انویسٹمنٹ بینک کینیڈا کے اہم معدنیاتی منصوبوں کی مدد کرے گا، جن کی یورپ کو بیٹریوں اور ونڈ ٹربائنز کے لیے ضرورت ہے۔ دونوں فریق اے آئی میں بھی تعاون چاہتے ہیں، اور یورپ اپنی سپر کمپیوٹنگ سہولت کینیڈا کے محققین اور اسٹارٹ اپس کے لیے کھولے گا۔ ایک ڈیجیٹل تجارتی معاہدے سے آن لائن لین دین تیز اور سستا ہوگا۔ دونوں فریق امریکہ اور چین پر انحصار کم کرنا چاہتے ہیں۔
यूरोपीय संघ और कनाडा मॉन्ट्रियल शिखर सम्मेलन में खनिजों से लेकर कृत्रिम बुद्धिमत्ता तक कई सौदे पेश कर रहे हैं, ताकि उनके संबंधों को अभूतपूर्व स्तर तक ले जाया जा सके। यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन और यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष एंटोनियो कोस्टा कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी से मिल रहे हैं। उम्मीद है कि यूरोपीय निवेश बैंक कनाडा की महत्वपूर्ण खनिज परियोजनाओं का समर्थन करेगा, जिनकी यूरोप को बैटरी और पवन टरबाइन के लिए ज़रूरत है। दोनों पक्ष एआई में भी सहयोग चाहते हैं, और यूरोप अपनी सुपरकंप्यूटिंग सुविधा कनाडा के शोधकर्ताओं और स्टार्टअप के लिए खोलेगा। एक डिजिटल व्यापार सौदे से ऑनलाइन लेनदेन तेज़ और सस्ता होगा। दोनों पक्ष अमेरिका और चीन पर निर्भरता कम करना चाहते हैं।
Indian wrestler Tanu Sharma has won a bronze medal at the Senior World Championships in Astana, Kazakhstan. The 20-year-old from Haryana secured the medal in the women's 72 kg category during her first appearance at the senior world event. Her medal adds to India's strong showing at the championships, where two other Indian women wrestlers had already reached finals earlier in the week.
بھارتی پہلوان تنو شرما نے قازقستان کے شہر آستانہ میں سینئر ورلڈ چیمپئن شپ میں کانسی کا تمغہ جیت لیا ہے۔ ہریانہ سے تعلق رکھنے والی 20 سالہ تنو نے خواتین کے 72 کلوگرام مقابلے میں یہ تمغہ اپنے پہلے سینئر عالمی مقابلے میں حاصل کیا۔ ان کا تمغہ بھارت کی اس چیمپئن شپ میں اچھی کارکردگی میں اضافہ ہے، جہاں اس ہفتے دو دیگر بھارتی خواتین پہلوان پہلے ہی فائنل تک پہنچ چکی تھیں۔
भारतीय पहलवान तनु शर्मा ने कज़ाकिस्तान के अस्ताना में सीनियर विश्व चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीता है। हरियाणा की 20 वर्षीय तनु ने महिलाओं के 72 किलोग्राम वर्ग में अपने पहले सीनियर विश्व मुकाबले में यह पदक हासिल किया। उनका पदक चैंपियनशिप में भारत के मज़बूत प्रदर्शन में इज़ाफा है, जहाँ इस हफ़्ते दो अन्य भारतीय महिला पहलवान पहले ही फ़ाइनल तक पहुँच चुकी थीं।
The United States says Latin American drug trafficking networks are increasingly using contacts and distributors in Pacific island countries to move and sell illicit drugs. US Assistant Secretary of State for International Narcotics and Law Enforcement Affairs Cartwright Weiland said a new $4 million initiative will improve intelligence sharing between the two regions. Authorities are still assessing which criminal organisations are operating across the Pacific, but have identified links between Latin American groups and island networks, including Mexico's Sinaloa and Jalisco New Generation cartels and Ecuadorian groups Los Lobos and Los Choneros. Officials said the full extent of the networks' presence has not yet been established.
امریکہ کا کہنا ہے کہ لاطینی امریکہ کے منشیات اسمگلنگ نیٹ ورکس بحرالکاہل کے جزیرہ ممالک میں رابطوں اور تقسیم کاروں کو استعمال کرتے ہوئے منشیات کی ترسیل اور فروخت بڑھا رہے ہیں۔ امریکی اسسٹنٹ سیکریٹری آف اسٹیٹ کارٹ رائٹ ویلینڈ نے کہا کہ 40 لاکھ ڈالر کی نئی کوشش سے دونوں خطوں کے درمیان معلومات کا تبادلہ بہتر ہوگا۔ حکام ابھی یہ جانچ رہے ہیں کہ بحرالکاہل میں کون سی مجرمانہ تنظیمیں سرگرم ہیں، لیکن انہوں نے لاطینی امریکی گروہوں اور جزیرہ نیٹ ورکس کے درمیان تعلق کی نشاندہی کی ہے، جن میں میکسیکو کے سینالوا اور جیلسکو نیو جنریشن کارٹل اور ایکواڈور کے لاس لوبوس اور لاس چونروس شامل ہیں۔ حکام کا کہنا ہے کہ ان نیٹ ورکس کی موجودگی کی مکمل حد ابھی معلوم نہیں ہو سکی۔
अमेरिका का कहना है कि लैटिन अमेरिकी नशीली दवाओं की तस्करी के नेटवर्क प्रशांत द्वीप देशों में संपर्कों और वितरकों का इस्तेमाल करके अवैध दवाओं की आवाजाही और बिक्री बढ़ा रहे हैं। अंतरराष्ट्रीय मादक पदार्थ और कानून प्रवर्तन मामलों के अमेरिकी सहायक विदेश मंत्री कार्टराइट वीलैंड ने कहा कि 40 लाख डॉलर की नई पहल से दोनों क्षेत्रों के बीच खुफिया जानकारी साझा करना बेहतर होगा। अधिकारी अभी यह आकलन कर रहे हैं कि प्रशांत क्षेत्र में कौन से आपराधिक संगठन सक्रिय हैं, लेकिन उन्होंने लैटिन अमेरिकी समूहों और द्वीप नेटवर्क के बीच संबंधों की पहचान की है, जिनमें मेक्सिको के सिनालोआ और हालिस्को न्यू जनरेशन कार्टेल और इक्वाडोर के लॉस लोबोस और लॉस चोनेरोस शामिल हैं। अधिकारियों ने कहा कि इन नेटवर्क की मौजूदगी की पूरी सीमा अभी स्थापित नहीं हुई है।
Timor-Leste is preparing to set up its first Intellectual Property Office through a cooperation agreement with South Korea, to be signed on November 6. President José Ramos-Horta discussed preparations with Trade and Industry Minister Nino Pereira ahead of his visit to South Korea, where he will witness the signing by Timor-Leste’s Ministry of Trade and Industry and South Korea’s Ministry of Intellectual Property. The agreement will build Timor-Leste’s institutional capacity through staff training, specialist exchanges and shared expertise, and covers policy and legislation, protection of intellectual property rights and putting products and innovations to economic use.
ٹیمور لیسٹے جنوبی کوریا کے ساتھ تعاون کے معاہدے کے ذریعے اپنا پہلا دانشورانہ املاک کا دفتر قائم کرنے کی تیاری کر رہا ہے، جس پر 6 نومبر کو دستخط ہوں گے۔ صدر ژوزے راموس ہورٹا نے جنوبی کوریا کے دورے سے پہلے تجارت و صنعت کے وزیر نینو پیریرا سے تیاریوں پر بات کی، جہاں وہ ٹیمور لیسٹے کی وزارت تجارت و صنعت اور جنوبی کوریا کی وزارت دانشورانہ املاک کے درمیان دستخط کی تقریب کے گواہ ہوں گے۔ اس معاہدے سے عملے کی تربیت، ماہرین کے تبادلے اور مہارت کے اشتراک سے ٹیمور لیسٹے کی ادارہ جاتی صلاحیت بڑھے گی، اور اس میں پالیسی و قانون سازی، دانشورانہ املاک کے حقوق کا تحفظ اور مصنوعات و ایجادات کا معاشی استعمال شامل ہے۔
तिमोर-लेस्ते दक्षिण कोरिया के साथ सहयोग समझौते के ज़रिए अपना पहला बौद्धिक संपदा कार्यालय स्थापित करने की तैयारी कर रहा है, जिस पर 6 नवंबर को हस्ताक्षर होंगे। राष्ट्रपति जोसे रामोस-होर्ता ने दक्षिण कोरिया की यात्रा से पहले व्यापार और उद्योग मंत्री निनो परेरा से तैयारियों पर बात की, जहाँ वे तिमोर-लेस्ते के व्यापार और उद्योग मंत्रालय तथा दक्षिण कोरिया के बौद्धिक संपदा मंत्रालय के बीच हस्ताक्षर समारोह के गवाह होंगे। इस समझौते से कर्मचारियों के प्रशिक्षण, विशेषज्ञों के आदान-प्रदान और विशेषज्ञता साझा करने से तिमोर-लेस्ते की संस्थागत क्षमता बढ़ेगी, और इसमें नीति व क़ानून, बौद्धिक संपदा अधिकारों की सुरक्षा तथा उत्पादों और नवाचारों का आर्थिक उपयोग शामिल है।
The Green Climate Fund’s board has approved a record $1.97 billion for 21 climate projects in developing countries, the largest amount ever approved at a single board meeting. The approvals take total funding in 2026 to a record $3.3 billion and bring the fund’s portfolio to 379 projects worth $22.3 billion, or $87.3 billion including co-financing. Thirty-four percent of the new funding will be managed by Direct Access Entities in developing countries, and five projects are the first single-country projects for their countries — Algeria, Cameroon, Moldova and Yemen. Executive Director Mafalda Duarte was also reappointed for a second four-year term, ahead of the COP31 climate talks in Turkey in early November.
گرین کلائمیٹ فنڈ کے بورڈ نے ترقی پذیر ملکوں میں 21 موسمیاتی منصوبوں کے لیے ریکارڈ 1.97 ارب ڈالر منظور کر لیے ہیں، جو کسی ایک بورڈ اجلاس میں منظور کی گئی سب سے بڑی رقم ہے۔ اس سے 2026 میں مجموعی منظوری ریکارڈ 3.3 ارب ڈالر ہو گئی ہے، اور فنڈ کا پورٹ فولیو 379 منصوبوں تک پہنچ گیا ہے جن کی مالیت 22.3 ارب ڈالر ہے، یا شریک مالی مدد سمیت 87.3 ارب ڈالر۔ نئی منظوری کا 34 فیصد ترقی پذیر ملکوں کے براہ راست ادارے سنبھالیں گے، اور پانچ منصوبے اپنے ملکوں — الجیریا، کیمرون، مالڈووا اور یمن — کے پہلے واحد ملکی منصوبے ہیں۔ ایگزیکٹو ڈائریکٹر مافالڈا ڈوارٹے کو نومبر کے آغاز میں ترکیہ میں ہونے والے کوپ31 موسمیاتی مذاکرات سے پہلے دوسری چار سالہ مدت کے لیے دوبارہ مقرر کر دیا گیا ہے۔
ग्रीन क्लाइमेट फंड के बोर्ड ने विकासशील देशों में 21 जलवायु परियोजनाओं के लिए रिकॉर्ड 1.97 अरब डॉलर मंज़ूर किए हैं, जो किसी एक बोर्ड बैठक में मंज़ूर की गई सबसे बड़ी राशि है। इससे 2026 में कुल मंज़ूरी रिकॉर्ड 3.3 अरब डॉलर हो गई है, और फंड का पोर्टफ़ोलियो 379 परियोजनाओं तक पहुँच गया है जिनकी कीमत 22.3 अरब डॉलर है, या सह-वित्तपोषण सहित 87.3 अरब डॉलर। नई मंज़ूरी का 34 प्रतिशत विकासशील देशों की प्रत्यक्ष पहुँच संस्थाएँ संभालेंगी, और पाँच परियोजनाएँ अपने देशों — अल्जीरिया, कैमरून, मोल्दोवा और यमन — की पहली एकल-देश परियोजनाएँ हैं। कार्यकारी निदेशक मफ़ाल्डा डुआर्ते को नवंबर की शुरुआत में तुर्किये में होने वाली कॉप31 जलवायु वार्ता से पहले दूसरे चार वर्षीय कार्यकाल के लिए फिर नियुक्त किया गया है।
NASA’s twin TRACERS satellites have produced their first published findings on magnetic reconnection, the explosive process by which energy from the solar wind enters Earth’s magnetic shield. In a paper in the Journal of Geophysical Research: Space Physics, researchers analysing observations from November 2025 to February 2026 found that reconnection is largely a spatial process — where it occurs moves, rather than changing mainly over time — though more measurements are needed to confirm it. The mission, led by the University of Iowa, launched on July 23, 2025, and NASA extended its prime mission in September so the spacecraft can keep studying reconnection events into spring 2027.
ناسا کے جڑواں ٹریسرز سیٹلائٹس نے مقناطیسی ری کنکشن کے بارے میں پہلی شائع شدہ نتائج دیے ہیں، جو وہ دھماکہ خیز عمل ہے جس سے شمسی ہوا کی توانائی زمین کی مقناطیسی ڈھال میں داخل ہوتی ہے۔ جرنل آف جیو فزیکل ریسرچ: اسپیس فزکس میں شائع مقالے میں محققین نے نومبر 2025 سے فروری 2026 تک کے مشاہدات کا تجزیہ کر کے پایا کہ ری کنکشن زیادہ تر مقامی عمل ہے — یعنی یہ کہاں ہوتا ہے، وہ بدلتا ہے، نہ کہ صرف وقت کے ساتھ — اگرچہ اس کی تصدیق کے لیے مزید مشاہدات درکار ہیں۔ یونیورسٹی آف آئیووا کی قیادت والے اس مشن کا آغاز 23 جولائی 2025 کو ہوا تھا، اور ناسا نے ستمبر میں اس کی بنیادی مدت بڑھا دی ہے تاکہ خلائی جہاز 2027 کے موسم بہار تک ری کنکشن کے واقعات کا مطالعہ جاری رکھ سکیں۔
नासा के जुड़वाँ ट्रेसर्स उपग्रहों ने चुंबकीय पुनर्संयोजन के बारे में पहले प्रकाशित निष्कर्ष दिए हैं, जो वह विस्फोटक प्रक्रिया है जिससे सौर पवन की ऊर्जा पृथ्वी की चुंबकीय ढाल में प्रवेश करती है। जर्नल ऑफ़ जियोफ़िज़िकल रिसर्च: स्पेस फ़िज़िक्स में प्रकाशित पत्र में शोधकर्ताओं ने नवंबर 2025 से फ़रवरी 2026 तक के अवलोकनों का विश्लेषण करके पाया कि पुनर्संयोजन ज़्यादातर एक स्थानिक प्रक्रिया है — यानी यह कहाँ होता है, वह बदलता है, न कि सिर्फ़ समय के साथ — हालाँकि इसकी पुष्टि के लिए और माप की ज़रूरत है। आयोवा विश्वविद्यालय के नेतृत्व वाले इस मिशन का प्रक्षेपण 23 जुलाई 2025 को हुआ था, और नासा ने सितंबर में इसका मुख्य मिशन बढ़ा दिया है ताकि अंतरिक्ष यान 2027 के वसंत तक पुनर्संयोजन की घटनाओं का अध्ययन जारी रख सकें।
England coach Brendon McCullum has backed Harry Brook’s captaincy despite England failing to reach the final of the one-day international tri-series in Pakistan. England lost their first three matches before a consolation 55-run win over Sri Lanka in Lahore on Thursday, after Ben Duckett’s 167 helped them set 387 and Sri Lanka were bowled out for 331 despite Pavan Rathnayake’s century. McCullum said the young captain had grown from a challenging assignment. England’s preparations for the 2027 ODI World Cup continue with a white-ball tour of Australia in November, with Jacob Bethell and Jofra Archer expected to return while former captain Jos Buttler remains sidelined after hamstring surgery.
انگلینڈ کے کوچ برینڈن میک کولم نے پاکستان میں ون ڈے ٹرائی سیریز کے فائنل تک نہ پہنچنے کے باوجود ہیری بروک کی کپتانی کی حمایت کر دی ہے۔ انگلینڈ نے پہلے تینوں میچ ہارے، پھر جمعرات کو لاہور میں سری لنکا کو 55 رنز سے ہرا کر تسلی بخش جیت حاصل کی — بین ڈکٹ کے 167 رنز کی مدد سے انگلینڈ نے 387 رنز بنائے اور پاون رتھنائکے کی سنچری کے باوجود سری لنکا 331 رنز پر آؤٹ ہو گیا۔ میک کولم نے کہا کہ نوجوان کپتان نے اس مشکل ذمہ داری سے بہت کچھ سیکھا ہے۔ 2027 کے ون ڈے ورلڈ کپ کی تیاری نومبر میں آسٹریلیا کے وائٹ بال دورے سے جاری رہے گی، جس میں جیکب بیتھل اور جوفرا آرچر کی واپسی متوقع ہے جبکہ سابق کپتان جوز بٹلر ہیمسٹرنگ سرجری کے بعد ابھی باہر ہیں۔
इंग्लैंड के कोच ब्रेंडन मैकुलम ने पाकिस्तान में एकदिवसीय ट्राई-सीरीज़ के फ़ाइनल तक न पहुँचने के बावजूद हैरी ब्रुक की कप्तानी का समर्थन किया है। इंग्लैंड ने पहले तीनों मैच हारे, फिर गुरुवार को लाहौर में श्रीलंका को 55 रन से हराकर सांत्वना जीत हासिल की — बेन डकेट के 167 रनों की मदद से इंग्लैंड ने 387 रन बनाए और पवन रथनायके के शतक के बावजूद श्रीलंका 331 रन पर आउट हो गया। मैकुलम ने कहा कि युवा कप्तान ने इस चुनौतीपूर्ण ज़िम्मेदारी से बहुत कुछ सीखा है। 2027 एकदिवसीय विश्व कप की तैयारी नवंबर में ऑस्ट्रेलिया के व्हाइट-बॉल दौरे से जारी रहेगी, जिसमें जैकब बेथेल और जोफ़्रा आर्चर की वापसी की उम्मीद है जबकि पूर्व कप्तान जोस बटलर हैमस्ट्रिंग सर्जरी के बाद अभी बाहर हैं।
A Palestinian body has documented 12 attacks by Israeli settlers and soldiers against olive farmers and their property across five governorates of the occupied West Bank within 12 hours on Wednesday, during the olive harvest season. The incidents, recorded between 6am and 6pm, included the detention of 14 foreign solidarity activists in Kafr Malik near Ramallah, farmers beaten and pepper-sprayed, stolen harvests, damaged trees and bulldozed farmland. The attacks took place in Ramallah and Al-Bireh, Hebron, Nablus, Salfit and Jenin. The commission said army raids and settler attacks have intensified across the West Bank, including East Jerusalem, since October 2023.
ایک فلسطینی ادارے نے بدھ کو زیتون کی فصل کے موسم میں مقبوضہ مغربی کنارے کے پانچ صوبوں میں زیتون کے کسانوں اور ان کی املاک پر 12 گھنٹوں کے اندر 12 حملے ریکارڈ کیے ہیں۔ صبح 6 بجے سے شام 6 بجے تک ریکارڈ کیے گئے واقعات میں رام اللہ کے قریب کفر مالک میں 14 غیر ملکی یکجہتی کارکنوں کی حراست، کسانوں پر تشدد اور مرچوں والا اسپرے، چوری شدہ فصل، نقصان پہنچے درخت اور بلڈوز کی گئی زمین شامل ہیں۔ یہ حملے رام اللہ و البیرہ، الخلیل، نابلس، سلفیت اور جنین میں ہوئے۔ ادارے کا کہنا ہے کہ اکتوبر 2023 سے مغربی کنارے میں فوجی چھاپوں اور آبادکاروں کے حملوں میں شدت آئی ہے۔
एक फ़िलिस्तीनी संस्था ने बुधवार को जैतून की फ़सल के मौसम में अधिकृत पश्चिमी तट के पाँच प्रांतों में जैतून किसानों और उनकी संपत्ति पर 12 घंटों के भीतर 12 हमले दर्ज किए हैं। सुबह 6 बजे से शाम 6 बजे तक दर्ज घटनाओं में रामल्लाह के पास कफ़्र मलिक में 14 विदेशी एकजुटता कार्यकर्ताओं की हिरासत, किसानों की पिटाई और मिर्च स्प्रे, चुराई गई फ़सल, क्षतिग्रस्त पेड़ और बुलडोज़ की गई ज़मीन शामिल हैं। ये हमले रामल्लाह व अल-बिरेह, हेब्रोन, नब्लस, सल्फ़ित और जेनिन में हुए। संस्था का कहना है कि अक्टूबर 2023 से पश्चिमी तट में सैन्य छापों और बस्ती-निवासियों के हमलों में तेज़ी आई है।
Researchers at the Massachusetts Institute of Technology have built a tiny implant that uses ultrasound to help medicines spread farther through brain tissue, a possible step towards better treatment of brain tumours. The prototype, called LUCID, combines a drug-delivery tube with 24 small ultrasound transducers. It has been tested in tissue-like material and in mice, but not yet as a cancer treatment in patients. The researchers hope it could one day deliver drugs after surgery for glioblastoma, an aggressive brain cancer that often returns because some cancer cells remain after an operation. The study was published in the journal Device, led by Sarah Ornellas and Jason Hou, with Canan Dagdeviren as senior author. The work remains experimental, and human studies would still need to show it is safe and effective.
میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی کے محققین نے ایک چھوٹا امپلانٹ بنایا ہے جو الٹراساؤنڈ کے ذریعے دواؤں کو دماغ کے ٹشو میں دور تک پھیلانے میں مدد کرتا ہے، جو دماغ کے ٹیومر کے بہتر علاج کی طرف ایک ممکنہ قدم ہے۔ لوسڈ نامی اس نمونے میں دوا پہنچانے والی نلی کے ساتھ 24 چھوٹے الٹراساؤنڈ آلات لگے ہیں۔ اس کا تجربہ ٹشو جیسے مواد اور چوہوں پر کیا گیا ہے، لیکن مریضوں میں کینسر کے علاج کے طور پر ابھی نہیں۔ محققین کو امید ہے کہ ایک دن یہ سرجری کے بعد گلیوبلاسٹوما کے لیے دوائیں پہنچا سکے گا، جو دماغ کا ایک جارحانہ کینسر ہے جو اکثر اس لیے واپس آ جاتا ہے کہ آپریشن کے بعد کچھ کینسر سیلز رہ جاتے ہیں۔ یہ تحقیق جریدے ڈیوائس میں شائع ہوئی ہے، جس کی قیادت سارہ اورنیلاس اور جیسن ہو نے کی اور سینئر مصنف کنان ڈاگڈیویرن ہیں۔ یہ کام ابھی تجرباتی ہے، اور انسانی مطالعات میں اس کی حفاظت اور افادیت ثابت کرنا باقی ہے۔
मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी के शोधकर्ताओं ने एक छोटा इम्प्लांट बनाया है जो अल्ट्रासाउंड के ज़रिए दवाओं को दिमाग के ऊतक में दूर तक फैलाने में मदद करता है, जो दिमाग के ट्यूमर के बेहतर इलाज की दिशा में एक संभावित कदम है। लूसिड नामक इस नमूने में दवा पहुँचाने वाली नली के साथ 24 छोटे अल्ट्रासाउंड उपकरण लगे हैं। इसका परीक्षण ऊतक जैसे पदार्थ और चूहों पर किया गया है, लेकिन मरीज़ों में कैंसर के इलाज के रूप में अभी नहीं। शोधकर्ताओं को उम्मीद है कि एक दिन यह सर्जरी के बाद ग्लियोब्लास्टोमा के लिए दवाएँ पहुँचा सकेगा, जो दिमाग का एक आक्रामक कैंसर है जो अक्सर इसलिए लौट आता है कि ऑपरेशन के बाद कुछ कैंसर कोशिकाएँ रह जाती हैं। यह अध्ययन डिवाइस पत्रिका में प्रकाशित हुआ है, जिसका नेतृत्व सारा ऑरनेलस और जेसन हो ने किया और वरिष्ठ लेखक कैनन डागदेविरेन हैं। यह काम अभी प्रयोगात्मक है, और मानव अध्ययनों में इसकी सुरक्षा और प्रभावशीलता साबित करना बाकी है।
The Africa Cup of Nations will stay on a two-year cycle after the Confederation of African Football reversed its surprise decision last December to move the tournament to every four years. CAF said its executive committee unanimously decided on Thursday that the tournament will return to taking place every two years. Under the previous plan, a new CAF Nations League would have become the continent's biennial competition instead. CAF president Patrice Motsepe had said earlier this month that the body was considering a return to the two-year cycle. Kenya, Tanzania and Uganda will co-host the next edition in 2027, with later tournaments in 2028, 2031 and 2033, and no AFCON in 2030, keeping the tradition of skipping World Cup years.
افریقہ کپ آف نیشنز ہر دو سال بعد ہی ہوتا رہے گا، کیونکہ کنفیڈریشن آف افریقن فٹبال نے گزشتہ دسمبر میں ٹورنامنٹ کو ہر چار سال بعد کرانے کے اپنے حیران کن فیصلے کو واپس لے لیا ہے۔ کیف نے کہا کہ اس کی ایگزیکٹو کمیٹی نے جمعرات کو متفقہ طور پر فیصلہ کیا کہ ٹورنامنٹ ہر دو سال بعد ہوگا۔ پچھلے منصوبے کے تحت نئی کیف نیشنز لیگ براعظم کا دو سالہ مقابلہ بن جاتی۔ کیف کے صدر پیٹرس موٹسیپے نے اس ماہ کے شروع میں کہا تھا کہ ادارہ دو سالہ سائیکل پر واپسی پر غور کر رہا ہے۔ کینیا، تنزانیہ اور یوگنڈا 2027 میں اگلے ایڈیشن کی مشترکہ میزبانی کریں گے، بعد کے ٹورنامنٹ 2028، 2031 اور 2033 میں ہوں گے، اور 2030 میں کوئی افکون نہیں ہوگا، کیونکہ ورلڈ کپ والے سال چھوڑنے کی روایت برقرار ہے۔
अफ़्रीका कप ऑफ़ नेशंस हर दो साल में ही होता रहेगा, क्योंकि कॉन्फ़ेडरेशन ऑफ़ अफ़्रीकन फ़ुटबॉल ने पिछले दिसंबर में टूर्नामेंट को हर चार साल में कराने के अपने चौंकाने वाले फ़ैसले को वापस ले लिया है। कैफ़ ने कहा कि उसकी कार्यकारी समिति ने गुरुवार को सर्वसम्मति से फ़ैसला किया कि टूर्नामेंट हर दो साल में होगा। पिछली योजना के तहत नई कैफ़ नेशंस लीग महाद्वीप की दो-साल की प्रतियोगिता बन जाती। कैफ़ अध्यक्ष पैट्रिस मोटसेपे ने इस महीने की शुरुआत में कहा था कि संस्था दो साल के चक्र पर वापसी पर विचार कर रही है। केन्या, तंज़ानिया और युगांडा 2027 में अगले संस्करण की संयुक्त मेज़बानी करेंगे, बाद के टूर्नामेंट 2028, 2031 और 2033 में होंगे, और 2030 में कोई एफ़कॉन नहीं होगा, क्योंकि विश्व कप वाले साल छोड़ने की परंपरा बरकरार है।
Consumer confidence in the euro area fell for a second month in a row in October, as households kept facing renewed price pressures, slower wage growth and uncertainty over how higher energy prices will affect growth. The Conference Board's index fell to minus 135.3, down from minus 110.4 in September, a drop of more than 25 points, moving close to the deep-pessimistic levels seen in April and May when the US-Iran war broke out. France saw a particularly sharp fall, with confidence at its weakest since early 2023, while Germany fell four points to minus 81. Only four euro-area economies improved — Czechia, Luxembourg, Slovakia and Spain — while the largest falls were reported in Sweden, France, Finland and Belgium. Expectations about unemployment also worsened.
یورو زون میں صارفین کا اعتماد اکتوبر میں مسلسل دوسرے ماہ گرا، کیونکہ گھرانوں کو قیمتوں میں نئے دباؤ، تنخواہوں میں سست نمو اور توانائی کی بڑھتی قیمتوں کے اثرات کے بارے میں غیر یقینی کا سامنا رہا۔ کانفرنس بورڈ کا انڈیکس ستمبر کے منفی 110.4 سے گر کر منفی 135.3 پر آ گیا، جو 25 پوائنٹس سے زیادہ کی کمی ہے، اور یہ اپریل و مئی کی گہری مایوسی کی سطح کے قریب پہنچ گیا ہے جب امریکہ ایران جنگ شروع ہوئی تھی۔ فرانس میں خاص طور پر تیزی سے کمی آئی اور اعتماد 2023 کے اوائل کے بعد سب سے کم سطح پر ہے، جبکہ جرمنی چار پوائنٹس گر کر منفی 81 پر آ گیا۔ صرف چار معیشتوں — چیکيا، لکسمبرگ، سلوواکیہ اور اسپین — میں بہتری آئی، جبکہ سب سے بڑی کمی سویڈن، فرانس، فن لینڈ اور بیلجیم میں رپورٹ ہوئی۔ بے روزگاری کے بارے میں توقعات بھی خراب ہوئیں۔
यूरो क्षेत्र में उपभोक्ताओं का भरोसा अक्टूबर में लगातार दूसरे महीने गिरा, क्योंकि परिवारों को कीमतों के नए दबाव, वेतन वृद्धि की धीमी गति और ऊर्जा की बढ़ती कीमतों के असर के बारे में अनिश्चितता का सामना रहा। कॉन्फ़्रेंस बोर्ड का सूचकांक सितंबर के ऋणात्मक 110.4 से गिरकर ऋणात्मक 135.3 पर आ गया, जो 25 अंकों से अधिक की गिरावट है, और यह अप्रैल व मई के गहरे निराशावादी स्तर के करीब पहुँच गया है जब अमेरिका-ईरान युद्ध शुरू हुआ था। फ़्रांस में विशेष रूप से तेज़ गिरावट आई और भरोसा 2023 की शुरुआत के बाद सबसे निचले स्तर पर है, जबकि जर्मनी चार अंक गिरकर ऋणात्मक 81 पर आ गया। केवल चार अर्थव्यवस्थाओं — चेकिया, लक्ज़मबर्ग, स्लोवाकिया और स्पेन — में सुधार हुआ, जबकि सबसे बड़ी गिरावट स्वीडन, फ़्रांस, फ़िनलैंड और बेल्जियम में दर्ज हुई। बेरोज़गारी के बारे में उम्मीदें भी खराब हुईं।
Kremlin aide Yuri Ushakov said European countries will not be invited to the next round of trilateral peace talks between Russia, the United States and Ukraine, expected in Abu Dhabi in mid-November. Moscow argues that Europe's financial and military support for Ukraine makes it a party to the conflict, and it rejects the EU's demand for an unconditional ceasefire. The statement followed a phone call between President Vladimir Putin and the leaders of Finland and Norway, which drew criticism from Denmark's prime minister over a lack of coordination. Europe had already been left out of the previous three rounds but had still hoped to join directly.
کریملن کے معاون یوری اوشاکوف نے کہا ہے کہ یورپی ممالک کو روس، امریکہ اور یوکرین کے درمیان اگلے سہ فریقی امن مذاکرات میں مدعو نہیں کیا جائے گا، جو نومبر کے وسط میں ابوظہبی میں ہونے کی توقع ہے۔ ماسکو کا کہنا ہے کہ یوکرین کے لیے یورپ کی مالی اور فوجی مدد اسے تنازع کا فریق بناتی ہے، اور وہ غیر مشروط جنگ بندی کے یورپی مطالبے کو مسترد کرتا ہے۔ یہ بیان صدر ولادیمیر پیوٹن کی فن لینڈ اور ناروے کے رہنماؤں سے ٹیلی فون گفتگو کے بعد آیا، جس پر ڈنمارک کی وزیراعظم نے رابطے کی کمی پر تنقید کی۔ یورپ پچھلے تین دوروں میں بھی شامل نہیں تھا، لیکن پھر بھی براہ راست شرکت کی امید رکھتا تھا۔
क्रेमलिन के सहयोगी यूरी उशाकोव ने कहा है कि यूरोपीय देशों को रूस, अमेरिका और यूक्रेन के बीच अगले त्रिपक्षीय शांति वार्ता में आमंत्रित नहीं किया जाएगा, जो नवंबर के मध्य में अबू धाबी में होने की उम्मीद है। मॉस्को का कहना है कि यूक्रेन के लिए यूरोप की वित्तीय और सैन्य मदद उसे संघर्ष का पक्ष बनाती है, और वह बिना शर्त युद्धविराम की यूरोपीय माँग को खारिज करता है। यह बयान राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की फिनलैंड और नॉर्वे के नेताओं से फोन बातचीत के बाद आया, जिस पर डेनमार्क की प्रधानमंत्री ने समन्वय की कमी पर आलोचना की। यूरोप पिछले तीन दौरों में भी शामिल नहीं था, लेकिन फिर भी सीधे भाग लेने की उम्मीद रखता था।
Researchers from the University of Florida have sent an experiment to the International Space Station to study how plant disease behaves in space. The MVP-Plant-02 investigation, launched on October 13, exposes plants to a fungal pathogen in microgravity to see whether the space environment changes plant defences and makes infections more severe. The findings will help plan how astronauts grow fresh food on long missions to the Moon and Mars, where plants could supply food and help recycle oxygen and water. Detailed results will come after the samples return to Earth for analysis.
فلوریڈا یونیورسٹی کے محققین نے بین الاقوامی خلائی اسٹیشن پر ایک تجربہ بھیجا ہے تاکہ یہ جانا جا سکے کہ خلا میں پودوں کی بیماری کیسے پھیلتی ہے۔ ایم وی پی پلانٹ 02 نامی یہ تحقیق 13 اکتوبر کو روانہ کی گئی، جس میں پودوں کو بے وزنی کی حالت میں ایک فنگل بیماری سے متاثر کیا جائے گا تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ کیا خلا پودوں کی مدافعت بدل دیتا ہے اور بیماری کو زیادہ شدید بنا دیتا ہے۔ نتائج سے چاند اور مریخ کے طویل مشنوں پر خلا بازوں کے لیے تازہ خوراک اگانے کی منصوبہ بندی میں مدد ملے گی، جہاں پودے خوراک کے ساتھ آکسیجن اور پانی کی بحالی میں بھی مدد کر سکتے ہیں۔ تفصیلی نتائج نمونوں کے زمین پر واپس آنے کے بعد ملیں گے۔
फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर एक प्रयोग भेजा है ताकि यह जाना जा सके कि अंतरिक्ष में पौधों की बीमारी कैसे फैलती है। एमवीपी-प्लांट-02 नामक यह जाँच 13 अक्टूबर को भेजी गई, जिसमें पौधों को भारहीनता की स्थिति में एक फंगल रोग से प्रभावित किया जाएगा ताकि यह देखा जा सके कि क्या अंतरिक्ष पौधों की रक्षा प्रणाली बदल देता है और संक्रमण को अधिक गंभीर बना देता है। नतीजों से चंद्रमा और मंगल के लंबे मिशनों पर अंतरिक्ष यात्रियों के लिए ताजा भोजन उगाने की योजना में मदद मिलेगी, जहाँ पौधे भोजन के साथ ऑक्सीजन और पानी के पुनर्चक्रण में भी मदद कर सकते हैं। विस्तृत नतीजे नमूनों के पृथ्वी पर लौटने के बाद मिलेंगे।
The African Union has called for stronger African artificial intelligence capabilities, cybersecurity and digital infrastructure, warning that the continent must help shape global technology rules instead of remaining only a consumer of the digital revolution. African Union Commission Commissioner for Infrastructure and Energy Lerato Mataboge made the call during the ministerial session of the Specialised Technical Committee on Communication and Information Technology in Libreville, Gabon, on October 29. She said Africa is at a defining moment in its digital transformation, with AI, data and digital platforms reshaping economies and societies. The meeting also discussed Africa's preparations for the 2026 International Telecommunication Union conference in Doha and a declaration on fair, safe and responsible digital platforms.
افریقی یونین نے افریقہ کی اپنی مصنوعی ذہانت کی صلاحیتوں، سائبر سیکیورٹی اور ڈیجیٹل بنیادی ڈھانچے کو مضبوط بنانے کا مطالبہ کیا ہے، اور خبردار کیا ہے کہ براعظم کو عالمی ٹیکنالوجی کے اصول بنانے میں حصہ لینا چاہیے، نہ کہ صرف ڈیجیٹل انقلاب کا صارف بن کر رہنا چاہیے۔ افریقی یونین کمیشن کی انفراسٹرکچر اور توانائی کی کمشنر لیراٹو مٹابوگے نے یہ مطالبہ 29 اکتوبر کو گبون کے شہر لبریویل میں مواصلات اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کی خصوصی تکنیکی کمیٹی کے وزارتی اجلاس میں کیا۔ انہوں نے کہا کہ افریقہ اپنی ڈیجیٹل تبدیلی کے فیصلہ کن موڑ پر ہے، جہاں مصنوعی ذہانت، ڈیٹا اور ڈیجیٹل پلیٹ فارم معیشتوں اور معاشروں کو بدل رہے ہیں۔ اجلاس میں دوحہ میں 2026 کی بین الاقوامی ٹیلی کمیونیکیشن یونین کانفرنس کی تیاریوں اور منصفانہ، محفوظ اور ذمہ دار ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے اعلامیے پر بھی بات ہوئی۔
अफ्रीकी संघ ने अफ्रीका की अपनी कृत्रिम बुद्धिमत्ता क्षमताओं, साइबर सुरक्षा और डिजिटल बुनियादी ढाँचे को मजबूत बनाने की माँग की है, और चेतावनी दी है कि महाद्वीप को वैश्विक प्रौद्योगिकी नियम बनाने में हिस्सा लेना चाहिए, न कि केवल डिजिटल क्रांति का उपभोक्ता बनकर रहना चाहिए। अफ्रीकी संघ आयोग की बुनियादी ढाँचा और ऊर्जा आयुक्त लेराटो मटाबोगे ने यह माँग 29 अक्टूबर को गैबॉन के शहर लिब्रेविल में संचार और सूचना प्रौद्योगिकी की विशेष तकनीकी समिति के मंत्रीस्तरीय सत्र में की। उन्होंने कहा कि अफ्रीका अपने डिजिटल परिवर्तन के निर्णायक मोड़ पर है, जहाँ कृत्रिम बुद्धिमत्ता, डेटा और डिजिटल प्लेटफॉर्म अर्थव्यवस्थाओं और समाजों को बदल रहे हैं। बैठक में दोहा में 2026 के अंतरराष्ट्रीय दूरसंचार संघ सम्मेलन की तैयारियों और निष्पक्ष, सुरक्षित और ज़िम्मेदार डिजिटल प्लेटफॉर्मों की घोषणा पर भी चर्चा हुई।
Lahore was named the world's most polluted city on October 29, recording an air quality index of 419, according to global monitoring data from IQAir. Cairo followed with 274, while Karachi ranked eighth with 165. A new national report on Pakistan's air pollution says toxic air causes about 128,000 premature deaths a year across the country and cuts average life expectancy by an estimated 3.9 years, with Lahore residents facing a loss of up to seven years. The report found Lahore's average annual fine-particle pollution is more than 22 times the World Health Organization's guideline, and it sets out measures that could cut pollutants by up to half.
لاہور 29 اکتوبر کو دنیا کا سب سے آلودہ شہر قرار پایا، جب عالمی نگرانی کے ادارے آئی کیو ایئر کے مطابق وہاں ایئر کوالٹی انڈیکس 419 ریکارڈ ہوا۔ قاہرہ 274 کے ساتھ دوسرے نمبر پر رہا، جبکہ کراچی 165 کے ساتھ آٹھویں نمبر پر تھا۔ پاکستان میں فضائی آلودگی سے متعلق ایک نئی قومی رپورٹ کے مطابق زہریلی ہوا ملک بھر میں ہر سال تقریباً ایک لاکھ 28 ہزار قبل از وقت اموات کا سبب بنتی ہے اور اوسط عمر متوقع میں تقریباً 3.9 سال کی کمی کرتی ہے، جبکہ لاہور کے رہائشیوں کو سات سال تک کا نقصان ہو سکتا ہے۔ رپورٹ میں بتایا گیا کہ لاہور میں باریک ذرات کی سالانہ اوسط آلودگی عالمی ادارہ صحت کی حد سے 22 گنا زیادہ ہے، اور اس میں آلودگی کو آدھا کرنے کے اقدامات بھی تجویز کیے گئے ہیں۔
लाहौर 29 अक्टूबर को दुनिया का सबसे प्रदूषित शहर घोषित हुआ, जब वैश्विक निगरानी संस्था आईक्यूएयर के अनुसार वहाँ वायु गुणवत्ता सूचकांक 419 दर्ज हुआ। काहिरा 274 के साथ दूसरे स्थान पर रहा, जबकि कराची 165 के साथ आठवें स्थान पर था। पाकिस्तान में वायु प्रदूषण पर एक नई राष्ट्रीय रिपोर्ट के अनुसार ज़हरीली हवा देश भर में हर साल लगभग एक लाख 28 हज़ार समय से पहले मौतों का कारण बनती है और औसत जीवन प्रत्याशा में लगभग 3.9 साल की कमी करती है, जबकि लाहौर के निवासियों को सात साल तक का नुकसान हो सकता है। रिपोर्ट में बताया गया कि लाहौर में बारीक कणों का वार्षिक औसत प्रदूषण विश्व स्वास्थ्य संगठन की सीमा से 22 गुना अधिक है, और इसमें प्रदूषण को आधा करने के उपाय भी सुझाए गए हैं।
Cristiano Ronaldo scored three goals in 15 minutes as Al Nassr beat Al Kholood 5-3 in the Saudi Pro League on Thursday. The 41-year-old struck in the 66th, 72nd and 81st minutes at Al-Awwal Park in Riyadh, taking his career tally to 985 goals — just 15 short of becoming the first player in history to reach 1,000. It was his 67th career hat-trick and his seventh for Al Nassr, and the win lifted the club to 28 points, level at the top of the league.
کرسٹیانو رونالڈو نے جمعرات کو سعودی پرو لیگ میں الخلوود کے خلاف النصر کی 5-3 کی جیت میں 15 منٹ میں تین گول کیے۔ 41 سالہ کھلاڑی نے ریاض کے الاول پارک میں 66ویں، 72ویں اور 81ویں منٹ میں گول کیے، جس سے ان کے کیریئر کے گول 985 ہو گئے — تاریخ میں 1000 گول تک پہنچنے والے پہلے کھلاڑی بننے سے صرف 15 دور۔ یہ ان کی کیریئر کی 67ویں اور النصر کے لیے ساتویں ہیٹ ٹرک تھی، اور اس جیت سے کلب 28 پوائنٹس کے ساتھ لیگ میں سرفہرست ٹیموں کے برابر آ گیا۔
क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने गुरुवार को सऊदी प्रो लीग में अल खोलूद के ख़िलाफ़ अल नास्र की 5-3 की जीत में 15 मिनट में तीन गोल किए। 41 वर्षीय खिलाड़ी ने रियाद के अल-अव्वल पार्क में 66वें, 72वें और 81वें मिनट में गोल किए, जिससे उनके करियर के गोल 985 हो गए — इतिहास में 1000 गोल तक पहुँचने वाले पहले खिलाड़ी बनने से सिर्फ़ 15 दूर। यह उनके करियर की 67वीं और अल नास्र के लिए सातवीं हैट्रिक थी, और इस जीत से क्लब 28 अंकों के साथ लीग में शीर्ष टीमों के बराबर आ गया।
Franco-British satellite operator Eutelsat expects commercial services revenue of more than €10 billion between 2032 and 2040 from IRIS², the European Union's planned alternative to Elon Musk's Starlink. The 330-satellite network is due to start launching in 2029, with initial services from 2030. Eutelsat, which leads the low Earth orbit part of the project and owns the OneWeb network, said its order backlog already includes €8.9 billion of IRIS² design and construction revenue, lifting its total backlog to €12.1 billion.
فرانسیسی برطانوی سیٹلائٹ کمپنی یوٹیل سیٹ کو توقع ہے کہ یورپی یونین کے ایلون مسک کی اسٹار لنک کے متبادل منصوبے آئرس ٹو سے 2032 سے 2040 کے درمیان تجارتی خدمات کی آمدنی 10 ارب یورو سے زیادہ ہوگی۔ 330 سیٹلائٹس کا یہ نیٹ ورک 2029 میں لانچ ہونا شروع ہوگا اور ابتدائی خدمات 2030 سے ملیں گی۔ یوٹیل سیٹ، جو اس منصوبے کے نچلے مدار والے حصے کی قیادت کر رہی ہے اور ون ویب نیٹ ورک کی مالک ہے، نے کہا کہ اس کے آرڈر بیک لاگ میں پہلے ہی آئرس ٹو کے ڈیزائن اور تعمیر کی 8.9 ارب یورو آمدنی شامل ہے، جس سے مجموعی بیک لاگ 12.1 ارب یورو ہو گیا ہے۔
फ़्रांसीसी-ब्रिटिश उपग्रह कंपनी यूटेलसैट को उम्मीद है कि यूरोपीय संघ की एलन मस्क की स्टारलिंक के विकल्प परियोजना आईरिस² से 2032 से 2040 के बीच वाणिज्यिक सेवाओं का राजस्व 10 अरब यूरो से अधिक होगा। 330 उपग्रहों का यह नेटवर्क 2029 में लॉन्च होना शुरू होगा और शुरुआती सेवाएँ 2030 से मिलेंगी। यूटेलसैट, जो इस परियोजना के निचली कक्षा वाले हिस्से का नेतृत्व करती है और वनवेब नेटवर्क की मालिक है, ने कहा कि उसके ऑर्डर बैकलॉग में पहले से ही आईरिस² के डिज़ाइन और निर्माण का 8.9 अरब यूरो राजस्व शामिल है, जिससे कुल बैकलॉग 12.1 अरब यूरो हो गया है।
Foreign ministers of the G20 group are meeting in Atlanta on October 30 and 31 to discuss energy, supply chains and keeping sea lanes open. India’s External Affairs Minister S. Jaishankar is attending, and will also join a Quad foreign ministers’ meeting with the United States, Japan and Australia on the sidelines. Australia’s Foreign Minister Penny Wong said her country had joined an EU-led pledge opposing unlawful fees and tolls on international shipping. Delegations from Saudi Arabia, Turkiye, the EU, Brazil, Canada, South Korea, France, Germany, Indonesia, Mexico and Argentina are also taking part.
جی 20 گروپ کے وزرائے خارجہ 30 اور 31 اکتوبر کو اٹلانٹا میں مل رہے ہیں، جہاں توانائی، سپلائی چین اور سمندری راستے کھلے رکھنے پر بات ہوگی۔ بھارت کے وزیر خارجہ ایس جے شنکر بھی شریک ہیں اور ضمنی طور پر امریکہ، جاپان اور آسٹریلیا کے ساتھ کواڈ وزرائے خارجہ کی میٹنگ میں بھی حصہ لیں گے۔ آسٹریلیا کی وزیر خارجہ پینی وونگ نے کہا کہ ان کے ملک نے بین الاقوامی جہاز رانی پر غیر قانونی فیسوں اور ٹیکسوں کے خلاف یورپی یونین کی قیادت والے عہد میں شمولیت اختیار کی ہے۔ سعودی عرب، ترکیہ، یورپی یونین، برازیل، کینیڈا، جنوبی کوریا، فرانس، جرمنی، انڈونیشیا، میکسیکو اور ارجنٹائن کے وفود بھی شریک ہیں۔
जी20 समूह के विदेश मंत्री 30 और 31 अक्टूबर को अटलांटा में मिल रहे हैं, जहाँ ऊर्जा, आपूर्ति शृंखला और समुद्री मार्ग खुले रखने पर बात होगी। भारत के विदेश मंत्री एस. जयशंकर भी शामिल हैं और अलग से अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया के साथ क्वाड विदेश मंत्रियों की बैठक में भी हिस्सा लेंगे। ऑस्ट्रेलिया की विदेश मंत्री पेनी वोंग ने कहा कि उनके देश ने अंतरराष्ट्रीय जहाज़रानी पर ग़ैर-क़ानूनी शुल्क और टोल के ख़िलाफ़ यूरोपीय संघ की अगुवाई वाले संकल्प में शामिल होने का फ़ैसला किया है। सऊदी अरब, तुर्किये, यूरोपीय संघ, ब्राज़ील, कनाडा, दक्षिण कोरिया, फ़्रांस, जर्मनी, इंडोनेशिया, मैक्सिको और अर्जेंटीना के प्रतिनिधिमंडल भी हिस्सा ले रहे हैं।
