Oman's navy rescued 25 crew members from the Panamanian-flagged merchant ship RITI after it was hit and caught fire near the Strait of Hormuz on Friday. The vessel, described as a crude oil tanker, was struck by an unknown projectile south of Iran's Lavan island, according to maritime security agencies. Iran's Revolutionary Guards said three oil tankers were halted in the strait after encountering problems, and later claimed a supertanker carrying two million barrels of oil stopped after an explosion. Tehran has restricted traffic through the strait since the Middle East war began in February, while the United States has answered with a counter-blockade of Iranian ports. The strait normally carries about a fifth of the world's oil.
عمان کی بحریہ نے آبنائے ہرمز کے قریب آگ لگنے والے تجارتی جہاز ریٹی سے 25 ملاحوں کو بچا لیا ہے۔ یہ جہاز پاناما کے جھنڈے تلے چل رہا تھا اور ایران کے جزیرے لاوان کے جنوب میں نامعلوم میزائل لگنے سے اس میں آگ لگ گئی۔ ایران کی انقلابی گارڈز کا کہنا ہے کہ آبنائے ہرمز میں تین تیل بردار جہاز روکے گئے ہیں، جبکہ بعد میں دعویٰ کیا گیا کہ بیس لاکھ بیرل تیل لے جانے والا ایک بڑا جہاز دھماکے کے بعد رک گیا۔ فروری میں مشرق وسطیٰ کی جنگ شروع ہونے کے بعد سے ایران نے اس آبنائے سے گزرنے پر پابندیاں لگا رکھی ہیں، جبکہ امریکہ نے ایرانی بندرگاہوں کی ناکہ بندی کر کے جواب دیا ہے۔ اس آبنائے سے دنیا کے تیل کا تقریباً پانچواں حصہ گزرتا ہے۔
ओमान की नौसेना ने होर्मुज़ जलडमरूमध्य के पास आग लगने वाले व्यापारी जहाज़ रीटी से 25 नाविकों को बचा लिया है। यह जहाज़ पनामा के झंडे के नीचे चल रहा था और ईरान के लावान द्वीप के दक्षिण में अज्ञात प्रक्षेपास्त्र लगने से इसमें आग लग गई। ईरान की रिवोल्यूशनरी गार्ड्स का कहना है कि जलडमरूमध्य में तीन तेलवाहक जहाज़ रोके गए हैं, और बाद में दावा किया गया कि बीस लाख बैरल तेल ले जाने वाला एक बड़ा जहाज़ धमाके के बाद रुक गया। फ़रवरी में मध्य पूर्व युद्ध शुरू होने के बाद से ईरान ने इस जलडमरूमध्य से गुज़रने पर पाबंदियाँ लगा रखी हैं, जबकि अमेरिका ने ईरानी बंदरगाहों की नाकेबंदी करके जवाब दिया है। इस जलडमरूमध्य से दुनिया के तेल का लगभग पाँचवाँ हिस्सा गुज़रता है।
The UN human rights office has warned that the shrinking living space for Palestinians in Gaza has created a new displacement 'nightmare' that is both acute and chronic. Israeli forces keep pushing Palestinians into ever-smaller areas while destroying civilian infrastructure and attacking displacement sites, the office said, raising concerns of ethnic cleansing. Over the past two weeks it documented the westward expansion of Israeli military areas in Gaza City and central Gaza. On October 25, a drone strike on tents at Al Shujaiyeh junction set off a fire that burned for five hours and displaced 200 families, about 800 people, mostly women, children and older people. The UN said forcible transfer of people within Gaza is a war crime that may amount to a crime against humanity.
اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے دفتر نے خبردار کیا ہے کہ غزہ میں فلسطینیوں کی رہنے کی جگہ سکڑنے سے نقل مکانی کا نیا 'ڈراؤنا خواب' پیدا ہو گیا ہے جو شدید بھی ہے اور دیرپا بھی۔ دفتر کا کہنا ہے کہ اسرائیلی افواج فلسطینیوں کو چھوٹے سے چھوٹے علاقوں میں دھکیل رہی ہیں، شہری ڈھانچہ تباہ کر رہی ہیں اور نقل مکانی کی جگہوں پر حملے کر رہی ہیں، جس سے نسلی صفائی کے خدشات پیدا ہو گئے ہیں۔ گزشتہ دو ہفتوں میں غزہ شہر اور وسطی غزہ میں اسرائیلی فوجی علاقوں میں مغرب کی طرف توسیع دیکھی گئی۔ 25 اکتوبر کو الشجاعیہ چوراہے پر خیموں پر ڈرون حملے سے پانچ گھنٹے تک آگ لگی رہی جس سے 200 خاندان، تقریباً 800 افراد، بے گھر ہو گئے جن میں زیادہ تر خواتین، بچے اور بزرگ تھے۔ اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ غزہ کے اندر لوگوں کو زبردستی منتقل کرنا جنگی جرم ہے جو انسانیت کے خلاف جرم بھی ہو سکتا ہے۔
संयुक्त राष्ट्र के मानवाधिकार कार्यालय ने चेतावनी दी है कि ग़ज़ा में फ़िलिस्तीनियों के रहने की जगह सिकुड़ने से विस्थापन का नया 'बुरा सपना' पैदा हो गया है जो गंभीर भी है और लंबे समय तक चलने वाला भी। कार्यालय का कहना है कि इसराइली सेना फ़िलिस्तीनियों को छोटे से छोटे इलाक़ों में धकेल रही है, नागरिक ढाँचा नष्ट कर रही है और विस्थापन स्थलों पर हमले कर रही है, जिससे जातीय सफ़ाई की चिंता पैदा हो गई है। पिछले दो हफ़्तों में ग़ज़ा शहर और मध्य ग़ज़ा में इसराइली सैन्य इलाक़ों का पश्चिम की ओर विस्तार देखा गया। 25 अक्टूबर को अल-शुजाइया चौराहे पर तंबुओं पर ड्रोन हमले से पाँच घंटे तक आग लगी रही, जिससे 200 परिवार, लगभग 800 लोग, बेघर हो गए, जिनमें ज़्यादातर महिलाएँ, बच्चे और बुज़ुर्ग थे। संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि ग़ज़ा के अंदर लोगों को ज़बरदस्ती स्थानांतरित करना युद्ध अपराध है जो मानवता के ख़िलाफ़ अपराध भी हो सकता है।
Indian Prime Minister Narendra Modi paid floral tributes to Sardar Vallabhbhai Patel at the Statue of Unity in Gujarat's Ekta Nagar on Saturday, marking the leader's 151st birth anniversary. October 31 is observed every year as National Unity Day to honour Patel, India's first deputy prime minister, who played a central role in bringing princely states into the Indian Union after independence. Modi also inaugurated and laid foundation stones for 31 tourism and infrastructure projects worth over Rs 400 crore in the Ekta Nagar area, including a sewage and water treatment plant, facade lighting, an IRCTC hotel and new trails. The evening programme featured the Ekta Parade by central police forces.
بھارتی وزیراعظم نریندر مودی نے ہفتے کو گجرات کے ایکتا نگر میں مجسمہ اتحاد پر سردار ولبھ بھائی پٹیل کو پھولوں کا خراج پیش کیا، ان کی 151ویں سالگرہ کے موقع پر۔ ہر سال 31 اکتوبر کو قومی یوم اتحاد کے طور پر منایا جاتا ہے تاکہ پٹیل کو خراج پیش کیا جا سکے جو بھارت کے پہلے نائب وزیراعظم تھے اور آزادی کے بعد ریاستوں کو بھارتی یونین میں شامل کرنے میں مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ مودی نے ایکتا نگر میں 400 کروڑ روپے سے زیادہ کے 31 سیاحتی اور بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کا افتتاح اور سنگ بنیاد بھی رکھا، جن میں سیوریج اور پانی صاف کرنے کا پلانٹ، روشنیوں کی تنصیب، آئی آر سی ٹی سی ہوٹل اور نئے راستے شامل ہیں۔ شام کے پروگرام میں مرکزی پولیس دستوں کی ایکتا پریڈ بھی ہوئی۔
भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को गुजरात के एकता नगर में स्टैच्यू ऑफ़ यूनिटी पर सरदार वल्लभभाई पटेल को पुष्पांजलि अर्पित की, उनकी 151वीं जयंती के अवसर पर। हर साल 31 अक्टूबर को राष्ट्रीय एकता दिवस के रूप में मनाया जाता है ताकि पटेल को श्रद्धांजलि दी जा सके, जो भारत के पहले उप-प्रधानमंत्री थे और आज़ादी के बाद रियासतों को भारतीय संघ में शामिल करने में केंद्रीय भूमिका निभाई थी। मोदी ने एकता नगर में 400 करोड़ रुपये से अधिक की 31 पर्यटन और बुनियादी ढाँचा परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास भी किया, जिनमें सीवेज और जल शोधन संयंत्र, रोशनी की व्यवस्था, आईआरसीटीसी होटल और नए रास्ते शामिल हैं। शाम के कार्यक्रम में केंद्रीय पुलिस बलों की एकता परेड भी हुई।
Sixty-two more Filipinos have been repatriated from Riyadh to the Philippines, the Department of Migrant Workers said on Saturday, after a three-week suspension of flights between Manila and Riyadh amid rising Middle East tensions. Earlier, 512 Filipinos were brought home after King Khaled International Airport closed for three weeks following a deadly Houthi strike on October 10 that killed 12 people. The airport reopened four days ago, but flights remain limited, and around 500 more Filipinos are due to be repatriated over the next four to five days. The department said financial help has been given to 3,900 people since October 10, most of them airport workers.
فلپائن کے محکمہ مہاجر کارکنان نے ہفتے کو کہا کہ ریاض سے 62 مزید فلپائنی شہریوں کو وطن واپس لایا گیا ہے، مشرق وسطیٰ میں بڑھتی کشیدگی کے باعث منیلا اور ریاض کے درمیان پروازوں کی تین ہفتے کی معطلی کے بعد۔ اس سے پہلے 512 فلپائنیوں کو واپس لایا گیا تھا جب 10 اکتوبر کو حوثی حملے میں 12 افراد ہلاک ہونے کے بعد شاہ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈہ تین ہفتے کے لیے بند رہا۔ ہوائی اڈہ چار دن پہلے دوبارہ کھلا ہے لیکن پروازیں اب بھی محدود ہیں، اور اگلے چار سے پانچ دن میں تقریباً 500 مزید فلپائنیوں کی واپسی متوقع ہے۔ محکمے کا کہنا ہے کہ 10 اکتوبر سے اب تک 3900 افراد کو مالی مدد دی گئی ہے جن میں زیادہ تر ہوائی اڈے کے کارکن تھے۔
फ़िलिपींस के प्रवासी कामगार विभाग ने शनिवार को कहा कि रियाद से 62 और फ़िलिपीनी नागरिकों को स्वदेश वापस लाया गया है, मध्य पूर्व में बढ़ते तनाव के कारण मनीला और रियाद के बीच उड़ानों के तीन हफ़्ते के निलंबन के बाद। इससे पहले 512 फ़िलिपीनी नागरिकों को वापस लाया गया था, जब 10 अक्टूबर को हूती हमले में 12 लोगों की मौत के बाद किंग ख़ालिद अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा तीन हफ़्ते तक बंद रहा। हवाई अड्डा चार दिन पहले फिर से खुला है, लेकिन उड़ानें अब भी सीमित हैं, और अगले चार से पाँच दिनों में लगभग 500 और फ़िलिपीनी नागरिकों की वापसी की उम्मीद है। विभाग का कहना है कि 10 अक्टूबर से अब तक 3,900 लोगों को आर्थिक सहायता दी गई है, जिनमें ज़्यादातर हवाई अड्डे के कर्मचारी थे।
President William Ruto has said Kenya is seeking compensation from Russia for its citizens who were recruited into the Russian military to fight in Ukraine, after talks with President Vladimir Putin at the Kremlin on 30 October following the Russia-Africa Summit. Kenya has appointed a defence attaché at its Moscow embassy to work with Russia's defence ministry on compensation claims and the safe return of those affected. Ruto said Putin confirmed Kenya will no longer be enlisted, as it is now classed as a non-source country for recruitment. An investigation identified at least 841 Kenyans recruited between October 2022 and June 2026, with at least 76 confirmed killed, while Kenya's intelligence service told parliament more than 1,000 were recruited. Ruto did not say how much compensation is sought, who would qualify, or when claims would begin, and no written agreement has been published.
صدر ولیم روٹو نے کہا ہے کہ کینیا روس سے ان شہریوں کے لیے معاوضہ مانگ رہا ہے جنہیں یوکرین میں لڑنے کے لیے روسی فوج میں بھرتی کیا گیا تھا۔ یہ بات انہوں نے 30 اکتوبر کو روس افریقہ سربراہی اجلاس کے بعد کریملن میں صدر ولادیمیر پوتن سے ملاقات کے بعد کہی۔ کینیا نے ماسکو میں اپنے سفارت خانے میں ایک دفاعی اتاشی مقرر کیا ہے جو معاوضے کے دعووں اور متاثرہ افراد کی محفوظ واپسی پر روسی وزارت دفاع سے کام کرے گا۔ روٹو نے کہا کہ پوتن نے تصدیق کی ہے کہ کینیا کو اب بھرتی کا ذریعہ نہیں سمجھا جائے گا۔ ایک تحقیق کے مطابق اکتوبر 2022 سے جون 2026 کے درمیان کم از کم 841 کینیائی بھرتی ہوئے جن میں سے کم از کم 76 ہلاک ہوئے، جبکہ انٹیلیجنس نے پارلیمنٹ کو بتایا کہ تعداد ایک ہزار سے زیادہ تھی۔ روٹو نے معاوضے کی رقم، اہلیت یا وقت کے بارے میں کچھ نہیں بتایا اور کوئی تحریری معاہدہ شائع نہیں ہوا۔
राष्ट्रपति विलियम रूटो ने कहा है कि केन्या उन नागरिकों के लिए रूस से मुआवज़ा माँग रहा है जिन्हें यूक्रेन में लड़ने के लिए रूसी सेना में भर्ती किया गया था। यह बात उन्होंने 30 अक्टूबर को रूस-अफ़्रीका शिखर सम्मेलन के बाद क्रेमलिन में राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मुलाक़ात के बाद कही। केन्या ने मॉस्को स्थित अपने दूतावास में एक रक्षा अताशे नियुक्त किया है जो मुआवज़े के दावों और प्रभावित लोगों की सुरक्षित वापसी पर रूसी रक्षा मंत्रालय से काम करेगा। रूटो ने कहा कि पुतिन ने पुष्टि की है कि केन्या को अब भर्ती का स्रोत नहीं माना जाएगा। एक जाँच के अनुसार अक्टूबर 2022 से जून 2026 के बीच कम से कम 841 केन्याई भर्ती हुए, जिनमें से कम से कम 76 मारे गए, जबकि खुफ़िया सेवा ने संसद को बताया कि संख्या एक हज़ार से अधिक थी। रूटो ने मुआवज़े की राशि, पात्रता या समय के बारे में कुछ नहीं बताया और कोई लिखित समझौता प्रकाशित नहीं हुआ है।
Southeast Asian leaders have gathered in the Philippines to coordinate a joint response to the fallout from the war on Iran, which has pushed energy prices up across the region. Opening the ASEAN gathering on Friday, Philippine President Ferdinand Marcos Jr said the United States-Israeli war on Iran had been felt through higher living costs and threatened livelihoods, both at home and among ASEAN nationals in the Middle East. The 11-member bloc, representing more than 700 million people, is set to issue a joint statement calling for the reopening of the Strait of Hormuz and better crisis communication and coordination. The Philippines is pushing for a voluntary energy-sharing agreement and an ASEAN power grid by 2045. Manila declared a national emergency in March amid energy shortages, while Thailand, Vietnam, Indonesia and Malaysia have imposed measures such as price caps and work-from-home schemes.
جنوب مشرقی ایشیا کے رہنما ایران کی جنگ کے اثرات پر مشترکہ ردعمل کے لیے فلپائن میں جمع ہوئے ہیں، جس سے خطے میں توانائی کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں۔ جمعے کو آسیان اجلاس کے افتتاح پر فلپائن کے صدر فرڈیننڈ مارکوس جونیئر نے کہا کہ ایران پر امریکہ اسرائیل جنگ کے اثرات زیادہ رہن سہن کے اخراجات اور روزگار کے خطرے کی صورت میں محسوس ہو رہے ہیں، ملک کے اندر بھی اور مشرق وسطیٰ میں مقیم آسیان شہریوں پر بھی۔ 70 کروڑ سے زیادہ آبادی والا 11 رکنی بلاک ایک مشترکہ بیان جاری کرنے والا ہے جس میں آبنائے ہرمز دوبارہ کھولنے اور بحران میں بہتر رابطے کا مطالبہ ہوگا۔ فلپائن توانائی کی رضاکارانہ تقسیم کے معاہدے اور 2045 تک آسیان پاور گرڈ کے لیے کوشش کر رہا ہے۔ منیلا نے مارچ میں توانائی کی قلت پر قومی ایمرجنسی لگائی تھی، جبکہ تھائی لینڈ، ویتنام، انڈونیشیا اور ملائیشیا نے قیمتوں کی حد اور گھر سے کام جیسے اقدامات کیے ہیں۔
दक्षिण-पूर्व एशियाई नेता ईरान युद्ध के असर पर संयुक्त प्रतिक्रिया के लिए फ़िलीपींस में जुटे हैं, जिससे क्षेत्र में ऊर्जा की कीमतें बढ़ गई हैं। शुक्रवार को आसियान बैठक के उद्घाटन पर फ़िलीपींस के राष्ट्रपति फ़र्डिनेंड मार्कोस जूनियर ने कहा कि ईरान पर अमेरिका-इसराइल युद्ध का असर बढ़ती जीवन लागत और रोज़गार के ख़तरे के रूप में महसूस हो रहा है, देश के अंदर भी और मध्य पूर्व में रहने वाले आसियान नागरिकों पर भी। 70 करोड़ से अधिक आबादी वाला 11 सदस्यीय समूह एक संयुक्त बयान जारी करने वाला है जिसमें होर्मुज़ जलडमरूमध्य को फिर से खोलने और संकट में बेहतर संवाद की माँग होगी। फ़िलीपींस ऊर्जा की स्वैच्छिक साझेदारी के समझौते और 2045 तक आसियान पावर ग्रिड के लिए प्रयास कर रहा है। मनीला ने मार्च में ऊर्जा की कमी पर राष्ट्रीय आपातकाल लगाया था, जबकि थाईलैंड, वियतनाम, इंडोनेशिया और मलेशिया ने कीमतों की सीमा और घर से काम जैसे उपाय किए हैं।
Thailand has confirmed that contingency and evacuation plans are ready for its citizens in the Middle East if fighting escalates. Deputy Prime Minister and Foreign Minister Sihasak Phuangketkeow said on 30 October that the plans were prepared with the Thai military, after reports that the United States might launch another military operation against Iran. Thai embassies have been told to track developments closely and to pass on host governments' advice, including any food stockpiling alerts, to Thai nationals. Asked whether intelligence pointed to an imminent escalation, he said officials needed to follow emerging reports closely. He noted reports that people in 17 countries had been advised to stockpile food, suggesting governments feared the fighting could widen.
تھائی لینڈ نے تصدیق کی ہے کہ اگر لڑائی بڑھتی ہے تو مشرق وسطیٰ میں اپنے شہریوں کے لیے ہنگامی اور انخلا کے منصوبے تیار ہیں۔ نائب وزیراعظم اور وزیر خارجہ سیہاسک پھوانگکیٹکیو نے 30 اکتوبر کو کہا کہ یہ منصوبے تھائی فوج کے ساتھ مل کر بنائے گئے ہیں، یہ اس وقت ہوا جب خبریں آئیں کہ امریکہ ایران کے خلاف ایک اور فوجی کارروائی کر سکتا ہے۔ تھائی سفارت خانوں کو ہدایت دی گئی ہے کہ وہ صورتحال پر گہری نظر رکھیں اور میزبان حکومتوں کی ہدایات، بشمول خوراک ذخیرہ کرنے کی وارننگ، تھائی شہریوں تک پہنچائیں۔ یہ پوچھے جانے پر کہ کیا انٹیلیجنس فوری کشیدگی کی طرف اشارہ کرتی ہے، انہوں نے کہا کہ حکام کو نئی خبروں پر گہری نظر رکھنی ہوگی۔ انہوں نے بتایا کہ 17 ملکوں میں لوگوں کو خوراک ذخیرہ کرنے کا مشورہ دیا گیا ہے، جس سے لگتا ہے کہ حکومتیں لڑائی پھیلنے سے ڈر رہی ہیں۔
थाईलैंड ने पुष्टि की है कि अगर लड़ाई बढ़ती है तो मध्य पूर्व में अपने नागरिकों के लिए आपातकालीन और निकासी की योजनाएँ तैयार हैं। उप प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री सिहसक फुआंगकेतकियो ने 30 अक्टूबर को कहा कि ये योजनाएँ थाई सेना के साथ मिलकर बनाई गई हैं, यह तब हुआ जब ख़बरें आईं कि अमेरिका ईरान के ख़िलाफ़ एक और सैन्य कार्रवाई कर सकता है। थाई दूतावासों को निर्देश दिया गया है कि वे हालात पर कड़ी नज़र रखें और मेज़बान सरकारों की सलाह, जिसमें खाद्य भंडारण की चेतावनी भी शामिल है, थाई नागरिकों तक पहुँचाएँ। यह पूछे जाने पर कि क्या खुफ़िया जानकारी तत्काल तनाव की ओर इशारा करती है, उन्होंने कहा कि अधिकारियों को नई ख़बरों पर कड़ी नज़र रखनी होगी। उन्होंने बताया कि 17 देशों में लोगों को खाद्य भंडारण की सलाह दी गई है, जिससे लगता है कि सरकारें लड़ाई फैलने से डर रही हैं।
The Saudi-led coalition fighting in Yemen said early on Saturday that it intercepted and destroyed a drone over Saudi Arabia's oil-rich Eastern Region as attacks by Yemen's Houthi group continue. The coalition later said it also intercepted a drone launched by the Houthis toward the Southern Region. The Eastern Region, the economic powerhouse of Saudi Arabia, has faced multiple attacks in the past few weeks. Cross-border fighting between the coalition, which backs Yemen's government, and the Houthis, who control the capital Sanaa, has intensified amid the United States-Israeli war on Iran. The coalition had also said on Friday that it intercepted a drone over the Medina region, but the Houthis denied any Friday attack, and they have repeatedly denied targeting Makkah and Medina.
یمن میں لڑنے والے سعودی اتحاد نے ہفتے کی صبح کہا کہ اس نے سعودی عرب کے تیل سے مالا مال مشرقی علاقے میں یمن کے حوثی گروپ کا ایک ڈرون روک کر تباہ کر دیا۔ اتحاد نے بعد میں کہا کہ اس نے جنوبی علاقے کی طرف حوثیوں کی جانب سے چھوڑا گیا ایک اور ڈرون بھی روک دیا۔ سعودی عرب کا معاشی مرکز مشرقی علاقہ پچھلے چند ہفتوں میں کئی حملوں کا نشانہ بن چکا ہے۔ یمن کی حکومت کی حمایت کرنے والے اتحاد اور دارالحکومت صنعا پر قابض حوثیوں کے درمیان سرحد پار لڑائی امریکہ اسرائیل ایران جنگ کے دوران تیز ہو گئی ہے۔ اتحاد نے جمعے کو بھی کہا تھا کہ اس نے مدینہ کے علاقے میں ایک ڈرون روکا تھا، لیکن حوثیوں نے جمعے کے کسی حملے سے انکار کیا، اور وہ مکہ اور مدینہ کو نشانہ بنانے سے بار بار انکار کرتے رہے ہیں۔
यमन में लड़ रहे सऊदी गठबंधन ने शनिवार सुबह कहा कि उसने सऊदी अरब के तेल समृद्ध पूर्वी क्षेत्र में यमन के हूती समूह का एक ड्रोन रोककर नष्ट कर दिया। गठबंधन ने बाद में कहा कि उसने दक्षिणी क्षेत्र की ओर हूतियों द्वारा छोड़ा गया एक और ड्रोन भी रोक दिया। सऊदी अरब का आर्थिक केंद्र पूर्वी क्षेत्र पिछले कुछ हफ़्तों में कई हमलों का निशाना बन चुका है। यमन की सरकार का समर्थन करने वाले गठबंधन और राजधानी सना पर काबिज़ हूतियों के बीच सीमा पार लड़ाई अमेरिका-इसराइल ईरान युद्ध के दौरान तेज़ हो गई है। गठबंधन ने शुक्रवार को भी कहा था कि उसने मदीना क्षेत्र में एक ड्रोन रोका था, लेकिन हूतियों ने शुक्रवार के किसी हमले से इनकार किया, और वे मक्का और मदीना को निशाना बनाने से बार-बार इनकार करते रहे हैं।
Canada's women and Puerto Rico's men swept their pools on day three of the FIBA 3x3 AmeriCup 2026 in San Salvador to reach the quarter-finals. Canada's women beat El Salvador and Venezuela to complete a perfect pool run, while Puerto Rico's men downed Venezuela 21-17 and Brazil 21-13. Cuba's women produced the day's upset, edging Chile 14-13 before rallying past Mexico 18-17, and Argentina's men also finished unbeaten, surviving a 20-19 overtime thriller against Chile to top their pool.
سان سلواڈور میں فبا تھری ایکس تھری امری کپ 2026 کے تیسرے دن کینیڈا کی خواتین اور پورٹو ریکو کے مردوں نے اپنے پول جیت کر کوارٹر فائنل میں جگہ بنا لی۔ کینیڈا کی خواتین نے ایل سلواڈور اور وینزویلا کو ہرا کر مکمل پول مہم مکمل کی، جبکہ پورٹو ریکو کے مردوں نے وینزویلا کو 21-17 اور برازیل کو 21-13 سے شکست دی۔ کیوبا کی خواتین نے دن کا بڑا اپ سیٹ کیا، چلی کو 14-13 سے ہرا کر میکسیکو کو 18-17 سے پیچھے چھوڑ دیا، اور ارجنٹائن کے مرد بھی ناقابل شکست رہے، چلی کے خلاف 20-19 کے اوور ٹائم سنسنی خیز مقابلے میں کامیابی حاصل کی۔
सैन सल्वाडोर में फ़िबा 3x3 अमेरिकप 2026 के तीसरे दिन कनाडा की महिलाओं और प्यूर्टो रिको के पुरुषों ने अपने पूल जीतकर क्वार्टर फ़ाइनल में जगह बनाई। कनाडा की महिलाओं ने एल सल्वाडोर और वेनेज़ुएला को हराकर अपराजित पूल अभियान पूरा किया, जबकि प्यूर्टो रिको के पुरुषों ने वेनेज़ुएला को 21-17 और ब्राज़ील को 21-13 से हराया। क्यूबा की महिलाओं ने दिन का बड़ा उलटफेर किया, चिली को 14-13 से हराकर मेक्सिको को 18-17 से पीछे छोड़ा, और अर्जेंटीना के पुरुष भी अपराजित रहे, चिली के ख़िलाफ़ 20-19 के ओवरटाइम रोमांचक मुक़ाबले में जीत हासिल की।
Portugal and Morocco will host the 2027 Dakar Rally after organisers moved the race out of Saudi Arabia following repeated Houthi attacks on the kingdom. The prologue and first special stage will run in Portugal's Algarve, followed by 11 stages in Morocco covering almost 8,000 kilometres, with 4,341 kilometres of timed specials. It is the first time since 2007 that the rally, created in 1978, returns to Africa. The race, rescheduled to 9-23 January, will return to Saudi Arabia in 2028 for its 50th edition.
پرتگال اور مراکش 2027 کی ڈاکار ریلی کی میزبانی کریں گے، کیونکہ منتظمین نے یمن کے حوثیوں کے سعودی عرب پر بار بار حملوں کے بعد ریس وہاں سے منتقل کر دی ہے۔ پرولوگ اور پہلا خصوصی مرحلہ پرتگال کے الغرب میں ہوگا، اس کے بعد مراکش میں 11 مراحل ہوں گے جو تقریباً 8,000 کلومیٹر پر محیط ہوں گے، جن میں 4,341 کلومیٹر ٹائمڈ خصوصی مراحل ہیں۔ یہ 2007 کے بعد پہلی بار ہے کہ 1978 میں شروع ہونے والی یہ ریلی افریقہ واپس آ رہی ہے۔ 9 سے 23 جنوری تک ہونے والی یہ ریس 2028 میں اپنے 50ویں ایڈیشن کے لیے سعودی عرب واپس جائے گی۔
पुर्तगाल और मोरक्को 2027 की डकार रैली की मेज़बानी करेंगे, क्योंकि आयोजकों ने यमन के हूथियों के सऊदी अरब पर बार-बार हमलों के बाद रेस वहाँ से हटा दी है। प्रोलॉग और पहला विशेष चरण पुर्तगाल के अल्गार्वे में होगा, इसके बाद मोरक्को में 11 चरण होंगे जो लगभग 8,000 किलोमीटर तक फैले होंगे, जिनमें 4,341 किलोमीटर टाइम्ड विशेष चरण हैं। यह 2007 के बाद पहली बार है कि 1978 में शुरू हुई यह रैली अफ़्रीका लौट रही है। 9 से 23 जनवरी तक होने वाली यह रेस 2028 में अपने 50वें संस्करण के लिए सऊदी अरब वापस जाएगी।
Google has unveiled Gemini 4 Carbon, calling it its strongest artificial intelligence model yet, and will give it first to a subset of cyber defenders before widening access through its Fairwind programme. The model, announced on 28 October as the follow-up to Gemini 4 Argon, is built around cybersecurity and long-horizon coding: Google says it scored 88.2 percent on SEC-bench Pro for finding vulnerabilities, 54.8 percent on ExploitGym for exploitation and 71.0 percent on CWE-bench for patching, and topped the Artificial Analysis Intelligence Index with a score of 59. Developers, businesses and consumers will get it later, with no date announced.
گوگل نے جیمنی 4 کاربن متعارف کرایا ہے، اسے اب تک کا اپنا سب سے مضبوط مصنوعی ذہانت ماڈل قرار دیتے ہوئے، اور اسے پہلے سائبر محافظوں کے ایک منتخب گروپ کو دے گا، پھر اپنے فیئر ونڈ پروگرام کے ذریعے رسائی بڑھائے گا۔ 28 اکتوبر کو جیمنی 4 آرگن کے بعد اعلان ہونے والا یہ ماڈل سائبر سیکیورٹی اور طویل مدتی کوڈنگ کے لیے بنایا گیا ہے: گوگل کا کہنا ہے کہ اس نے کمزوریاں تلاش کرنے میں SEC-bench Pro پر 88.2 فیصد، استحصال میں ExploitGym پر 54.8 فیصد اور پیچنگ میں CWE-bench پر 71.0 فیصد اسکور کیا، اور 59 اسکور کے ساتھ آرٹیفیشل اینالیسز انٹیلیجنس انڈیکس میں پہلے نمبر پر رہا۔ ڈویلپرز، کاروبار اور صارفین کو یہ بعد میں ملے گا، جس کی کوئی تاریخ اعلان نہیں ہوئی۔
गूगल ने जेमिनी 4 कार्बन पेश किया है, इसे अब तक का अपना सबसे मज़बूत कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल बताते हुए, और इसे पहले साइबर रक्षकों के एक चुनिंदा समूह को देगा, फिर अपने फ़ेयरविंड कार्यक्रम के ज़रिए पहुँच बढ़ाएगा। 28 अक्टूबर को जेमिनी 4 आर्गन के बाद घोषित यह मॉडल साइबर सुरक्षा और लंबी अवधि की कोडिंग के लिए बनाया गया है: गूगल का कहना है कि इसने कमज़ोरियाँ खोजने में SEC-bench Pro पर 88.2 प्रतिशत, शोषण में ExploitGym पर 54.8 प्रतिशत और पैचिंग में CWE-bench पर 71.0 प्रतिशत स्कोर किया, और 59 स्कोर के साथ आर्टिफ़िशियल एनालिसिस इंटेलिजेंस इंडेक्स में पहले स्थान पर रहा। डेवलपर्स, व्यवसायों और उपभोक्ताओं को यह बाद में मिलेगा, जिसकी कोई तारीख़ घोषित नहीं हुई है।
More than 40 percent of pull requests on GitHub now start with an AI agent's first draft, up from 17 percent in March, according to GitHub's Octoverse 2026 report published on 28 October. That is about 110 million agent-started pull requests in September alone, roughly six times March's volume. In the year to 30 September, developers pushed code 17.9 billion times, made 34.3 billion commits and merged 1.3 billion pull requests. Agent-involved pull requests merged within two weeks 90 percent of the time, against about 86 percent for others, and more often touched several files.
گٹ ہب کی آکٹوورس 2026 رپورٹ کے مطابق، جو 28 اکتوبر کو شائع ہوئی، اب گٹ ہب پر 40 فیصد سے زیادہ پل ریکویسٹس اے آئی ایجنٹ کے پہلے مسودے سے شروع ہوتی ہیں، جو مارچ میں 17 فیصد تھیں۔ صرف ستمبر میں یہ تقریباً 110 ملین ایجنٹ سے شروع ہونے والی پل ریکویسٹس ہیں، جو مارچ کے حجم سے تقریباً چھ گنا زیادہ ہیں۔ 30 ستمبر تک کے سال میں ڈویلپرز نے 17.9 ارب بار کوڈ پش کیا، 34.3 ارب کمیٹس کیں اور 1.3 ارب پل ریکویسٹس ضم کیں۔ ایجنٹ سے متعلق پل ریکویسٹس دو ہفتوں میں 90 فیصد وقت ضم ہوئیں، جبکہ دوسری 86 فیصد، اور ان میں اکثر کئی فائلیں شامل ہوتی تھیں۔
गिटहब की ऑक्टोवर्स 2026 रिपोर्ट के अनुसार, जो 28 अक्टूबर को प्रकाशित हुई, अब गिटहब पर 40 प्रतिशत से अधिक पुल रिक्वेस्ट एआई एजेंट के पहले मसौदे से शुरू होती हैं, जो मार्च में 17 प्रतिशत थीं। अकेले सितंबर में यह लगभग 110 मिलियन एजेंट से शुरू हुई पुल रिक्वेस्ट हैं, जो मार्च की मात्रा से लगभग छह गुना अधिक हैं। 30 सितंबर तक के वर्ष में डेवलपर्स ने 17.9 अरब बार कोड पुश किया, 34.3 अरब कमिट किए और 1.3 अरब पुल रिक्वेस्ट मर्ज कीं। एजेंट से जुड़ी पुल रिक्वेस्ट दो हफ़्तों में 90 प्रतिशत समय मर्ज हुईं, जबकि अन्य 86 प्रतिशत, और उनमें अक्सर कई फ़ाइलें शामिल होती थीं।
Apple has confirmed that Apple Intelligence will reach China in December with the iOS 27.3 update, after a delay of about two years. Testing starts on November 4 in the latest developer beta. Alibaba's Qwen models will be built into Siri, writing tools and visual intelligence, with users asked for permission before a question, document or photo is sent to Qwen, and Alibaba says requests will not be used to train its models. The first wave includes live translation, writing tools, photo clean-up, Genmoji and summaries, but not the new Siri AI or other next-generation features announced this year.
ایپل نے تصدیق کی ہے کہ ایپل انٹیلی جنس تقریباً دو سال کی تاخیر کے بعد دسمبر میں آئی او ایس 27.3 اپ ڈیٹ کے ساتھ چین پہنچے گی۔ ٹیسٹنگ 4 نومبر کو ڈویلپر بیٹا میں شروع ہوگی۔ علی بابا کے کیوون ماڈلز سری، رائٹنگ ٹولز اور ویژول انٹیلی جنس میں شامل ہوں گے، اور صارف سے اجازت لی جائے گی اس سے پہلے کہ کوئی سوال، دستاویز یا تصویر کیوون کو بھیجی جائے، اور علی بابا کا کہنا ہے کہ درخواستوں کو ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔ پہلی لہر میں لائیو ترجمہ، رائٹنگ ٹولز، تصویر کی صفائی، جین موجی اور خلاصے شامل ہیں، لیکن نئی سری اے آئی یا اس سال اعلان کردہ دیگر نئی خصوصیات شامل نہیں۔
एप्पल ने पुष्टि की है कि एप्पल इंटेलिजेंस लगभग दो साल की देरी के बाद दिसंबर में iOS 27.3 अपडेट के साथ चीन पहुंचेगी। परीक्षण 4 नवंबर को डेवलपर बीटा में शुरू होगा। अलीबाबा के क्यूवेन मॉडल सिरी, राइटिंग टूल्स और विज़ुअल इंटेलिजेंस में शामिल होंगे, और किसी सवाल, दस्तावेज़ या फोटो को क्यूवेन को भेजने से पहले उपयोगकर्ता से अनुमति ली जाएगी, और अलीबाबा का कहना है कि अनुरोधों का इस्तेमाल मॉडल के प्रशिक्षण के लिए नहीं किया जाएगा। पहली लहर में लाइव अनुवाद, राइटिंग टूल्स, फोटो साफ़ करना, जेनमोजी और सारांश शामिल हैं, लेकिन नई सिरी एआई या इस साल घोषित अन्य नई सुविधाएँ शामिल नहीं हैं।
India's foreign minister S. Jaishankar held a series of bilateral meetings on the sidelines of the G20 foreign ministers' meeting in Atlanta, hosted by US Secretary of State Marco Rubio. He met Canada's Anita Anand, with both sides agreeing that Prime Minister Narendra Modi's visit to Canada in December would be another building block in ties, and also met counterparts from Brazil, Germany, Argentina and Mexico. Talks covered trade, critical minerals, energy, defence and nuclear cooperation. Jaishankar was also due to attend a Quad meeting with the United States, Japan and Australia, and then travel to Antigua and Barbuda for Commonwealth talks.
بھارت کے وزیر خارجہ ایس جے شنکر نے امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو کی میزبانی میں اٹلانٹا میں جی 20 وزرائے خارجہ اجلاس کے موقع پر کئی دوطرفہ ملاقاتیں کیں۔ انہوں نے کینیڈا کی انیتا آنند سے ملاقات کی، اور دونوں فریقوں نے اتفاق کیا کہ دسمبر میں وزیراعظم نریندر مودی کا کینیڈا کا دورہ تعلقات میں ایک اور اہم قدم ہوگا، اور برازیل، جرمنی، ارجنٹائن اور میکسیکو کے ہم منصبوں سے بھی ملے۔ بات چیت میں تجارت، اہم معدنیات، توانائی، دفاع اور جوہری تعاون شامل تھا۔ جے شنکر کو امریکہ، جاپان اور آسٹریلیا کے ساتھ کواڈ اجلاس میں بھی شرکت کرنی تھی، اور پھر دولت مشترکہ مذاکرات کے لیے اینٹیگوا و باربوڈا جانا تھا۔
भारत के विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो की मेज़बानी में अटलांटा में जी20 विदेश मंत्रियों की बैठक के मौके पर कई द्विपक्षीय मुलाकातें कीं। उन्होंने कनाडा की अनीता आनंद से मुलाकात की, और दोनों पक्षों ने सहमति जताई कि दिसंबर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कनाडा यात्रा संबंधों में एक और महत्वपूर्ण कदम होगी, और ब्राज़ील, जर्मनी, अर्जेंटीना और मेक्सिको के समकक्षों से भी मिले। बातचीत में व्यापार, महत्वपूर्ण खनिज, ऊर्जा, रक्षा और परमाणु सहयोग शामिल था। जयशंकर को अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया के साथ क्वाड बैठक में भी भाग लेना था, और फिर राष्ट्रमंडल वार्ता के लिए एंटीगुआ और बारबुडा जाना था।
Pakistan's military spokesperson has said the country is cautiously optimistic about its mediation between Iran and the United States, after a high-level delegation from the Makkah pact nations visited Tehran this week. The spokesperson said Pakistan's top military chief has visited Tehran twice this month, and that the pact signed with Saudi Arabia and Turkiye in August remains open to any country sharing its vision of collective deterrence and regional peace. He added that any decision on new members rests with the political leadership, and that Pakistan remains committed to defending Saudi Arabia and its holy sites.
پاکستان کے فوجی ترجمان نے کہا ہے کہ ملک ایران اور امریکہ کے درمیان ثالثی کے بارے میں محتاط طور پر پرامید ہے، کیونکہ مکہ معاہدے والے ممالک کا اعلیٰ سطحی وفد اس ہفتے تہران گیا تھا۔ ترجمان نے کہا کہ پاکستان کے اعلیٰ فوجی سربراہ اس ماہ دو بار تہران جا چکے ہیں، اور اگست میں سعودی عرب اور ترکی کے ساتھ دستخط شدہ معاہدہ ہر اس ملک کے لیے کھلا ہے جو اجتماعی دفاع اور علاقائی امن کے وژن سے متفق ہو۔ انہوں نے کہا کہ نئے ارکان کا فیصلہ سیاسی قیادت کرے گی، اور پاکستان سعودی عرب اور مقدس مقامات کے دفاع کے لیے پرعزم ہے۔
पाकिस्तान के सैन्य प्रवक्ता ने कहा है कि देश ईरान और अमेरिका के बीच मध्यस्थता को लेकर सतर्क रूप से आशावादी है, क्योंकि मक्का समझौते वाले देशों का उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल इस सप्ताह तेहरान गया था। प्रवक्ता ने कहा कि पाकिस्तान के शीर्ष सैन्य प्रमुख इस महीने दो बार तेहरान जा चुके हैं, और अगस्त में सऊदी अरब और तुर्किये के साथ हुआ समझौता हर उस देश के लिए खुला है जो सामूहिक प्रतिरोध और क्षेत्रीय शांति के दृष्टिकोण से सहमत हो। उन्होंने कहा कि नए सदस्यों का फैसला राजनीतिक नेतृत्व करेगा, और पाकिस्तान सऊदी अरब और पवित्र स्थलों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है।
In Canada's first federal youth climate trial, 15 young Canadians aged 17 to 25 are asking a Vancouver court to impose legally binding greenhouse gas emissions targets on the federal government. Testimony this week focused on their mental health, with a child psychiatrist telling the court that young people affected by wildfires have experienced depression, anxiety and post-traumatic stress, a harm described as eco-anxiety. A 2022 federal health report noted that climate change affects young people's mental health disproportionately, and the case is part of a growing global movement using courts to demand stronger climate action.
کینیڈا کے پہلے وفاقی نوجوانوں کے ماحولیاتی مقدمے میں 17 سے 25 سال کے 15 نوجوان وینکوور کی عدالت سے مطالبہ کر رہے ہیں کہ وفاقی حکومت پر گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کے قانونی طور پر پابند اہداف عائد کیے جائیں۔ اس ہفتے گواہی میں ان کی ذہنی صحت پر توجہ رہی، ایک بچوں کے ماہر نفسیات نے عدالت کو بتایا کہ جنگلاتی آگ سے متاثرہ نوجوانوں میں ڈپریشن، اضطراب اور صدمے کے بعد کی ذہنی تکلیف دیکھی گئی ہے، جسے ماحولیاتی اضطراب کہا جاتا ہے۔ 2022 کی وفاقی صحت رپورٹ میں بھی کہا گیا تھا کہ موسمیاتی تبدیلی نوجوانوں کی ذہنی صحت پر غیر متناسب اثر ڈالتی ہے۔
कनाडा के पहले संघीय युवा जलवायु मुकदमे में 17 से 25 वर्ष के 15 युवा वैंकूवर की अदालत से मांग कर रहे हैं कि संघीय सरकार पर ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के कानूनी रूप से बाध्यकारी लक्ष्य लगाए जाएं। इस सप्ताह की गवाही में उनके मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान रहा, एक बाल मनोचिकित्सक ने अदालत को बताया कि जंगल की आग से प्रभावित युवाओं में अवसाद, चिंता और आघात के बाद का तनाव देखा गया है, जिसे पर्यावरणीय चिंता कहा जाता है। 2022 की संघीय स्वास्थ्य रिपोर्ट में भी कहा गया था कि जलवायु परिवर्तन युवाओं के मानसिक स्वास्थ्य पर असमान रूप से असर डालता है।
India and Canada are working to conclude a comprehensive economic partnership agreement by the end of this year, aiming to turn the recent thaw in ties into a major trade deal ahead of a proposed visit by India's prime minister to Canada in December. The plan came up in a meeting between India's foreign minister and Canada's foreign minister on the sidelines of the G20 foreign ministers' meeting in Atlanta on October 30. Canada aims to double bilateral trade to 70 billion dollars by 2030, with two-way merchandise trade at 13.6 billion dollars in 2025 and goods plus services trade at 30.4 billion dollars.
بھارت اور کینیڈا سال کے آخر تک ایک جامع اقتصادی شراکت داری کا معاہدہ طے کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، تاکہ تعلقات میں حالیہ بہتری کو دسمبر میں بھارتی وزیر اعظم کے مجوزہ دورہ کینیڈا سے پہلے ایک بڑے تجارتی معاہدے میں بدلا جا سکے۔ یہ منصوبہ 30 اکتوبر کو اٹلانٹا میں جی 20 وزرائے خارجہ اجلاس کے موقع پر دونوں ملکوں کے وزرائے خارجہ کی ملاقات میں سامنے آیا۔ کینیڈا کا ہدف ہے کہ 2030 تک دوطرفہ تجارت دوگنی کر کے 70 ارب ڈالر کی جائے، جبکہ 2025 میں اشیا کی تجارت 13.6 ارب ڈالر اور اشیا و خدمات کی تجارت 30.4 ارب ڈالر تھی۔
भारत और कनाडा साल के अंत तक एक व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौता करना चाहते हैं, ताकि संबंधों में हाल के सुधार को दिसंबर में भारतीय प्रधानमंत्री की प्रस्तावित कनाडा यात्रा से पहले एक बड़े व्यापार समझौते में बदला जा सके। यह योजना 30 अक्टूबर को अटलांटा में जी20 विदेश मंत्रियों की बैठक के मौके पर दोनों देशों के विदेश मंत्रियों की मुलाकात में सामने आई। कनाडा का लक्ष्य 2030 तक द्विपक्षीय व्यापार दोगुना कर 70 अरब डॉलर करना है, जबकि 2025 में वस्तुओं का व्यापार 13.6 अरब डॉलर और वस्तुओं व सेवाओं का व्यापार 30.4 अरब डॉलर था।
The United States' worsening fiscal position has become investors' main worry ahead of Tuesday's midterm elections, with the national debt above $40 trillion and the deficit expected to stay near 6 percent of GDP on a roughly $2 trillion budget gap. Investors see no easy fix whichever way the vote goes: continued Republican control would mean more of the same pressures, while Democratic majorities could bring gridlock and a harder fight over the debt ceiling. Congress has pushed a spending fight to a December 11 deadline, and the date the borrowing limit must be raised is not expected until late 2027.
منگل کو ہونے والے وسط مدتی انتخابات سے پہلے امریکہ کی بگڑتی ہوئی مالی صورتحال سرمایہ کاروں کی سب سے بڑی تشویش بن گئی ہے، قومی قرض 40 کھرب ڈالر سے تجاوز کر گیا ہے اور تقریباً 2 کھرب ڈالر کے بجٹ خسارے کے ساتھ خسارہ مجموعی ملکی پیداوار کے 6 فیصد کے قریب رہنے کی توقع ہے۔ سرمایہ کاروں کو ووٹ کے کسی بھی نتیجے میں آسان حل نظر نہیں آتا: ریپبلکن کنٹرول برقرار رہنے سے وہی دباؤ جاری رہے گا، جبکہ ڈیموکریٹک اکثریت سے تعطل اور قرض کی حد پر سخت لڑائی ہو سکتی ہے۔ کانگریس نے اخراجات کی لڑائی 11 دسمبر کی ڈیڈ لائن تک ٹال دی ہے، اور قرض کی حد بڑھانے کی تاریخ 2027 کے آخر سے پہلے متوقع نہیں۔
मंगलवार को होने वाले मध्यावधि चुनावों से पहले अमेरिका की बिगड़ती वित्तीय स्थिति निवेशकों की सबसे बड़ी चिंता बन गई है, राष्ट्रीय कर्ज़ 40 ट्रिलियन डॉलर से ऊपर चला गया है और लगभग 2 ट्रिलियन डॉलर के बजट घाटे के साथ घाटा सकल घरेलू उत्पाद के 6 प्रतिशत के करीब रहने की उम्मीद है। निवेशकों को वोट के किसी भी नतीजे में आसान हल नज़र नहीं आता: रिपब्लिकन नियंत्रण बने रहने से वही दबाव जारी रहेगा, जबकि डेमोक्रेटिक बहुमत से गतिरोध और कर्ज़ की सीमा पर कड़ी लड़ाई हो सकती है। कांग्रेस ने खर्च की लड़ाई 11 दिसंबर की समय-सीमा तक टाल दी है, और उधार की सीमा बढ़ाने की तारीख 2027 के अंत से पहले अपेक्षित नहीं है।
India booked a place in the Asian Champions Trophy semifinals with a 4-1 win over Japan at the Olympian Surjit Singh Hockey Stadium in Jalandhar, their third straight win of the tournament. Abhishek scored twice in his 150th international match, captain Harmanpreet Singh converted a penalty corner and Vishnu Kant Singh added a fine solo goal, while Shota Yamada scored Japan's only goal from a penalty stroke. Defending champions India top the standings with nine points and a goal difference of plus 19, and will face Malaysia next on Sunday.
بھارت نے جالندھر کے اولمپئن سرجیت سنگھ ہاکی اسٹیڈیم میں جاپان کو 4-1 سے شکست دے کر ایشین چیمپئنز ٹرافی کے سیمی فائنل میں جگہ بنا لی، جو ٹورنامنٹ میں اس کی مسلسل تیسری جیت ہے۔ ابھیشیک نے اپنے 150ویں بین الاقوامی میچ میں دو گول کیے، کپتان ہرمن پریت سنگھ نے پینلٹی کارنر پر گول کیا اور وشنو کانت سنگھ نے شاندار انفرادی گول کیا، جبکہ جاپان کا واحد گول شوٹا یاماڈا نے پینلٹی اسٹروک پر کیا۔ دفاعی چیمپئن بھارت نو پوائنٹس اور 19 کے گول فرق کے ساتھ سرفہرست ہے اور اتوار کو ملائیشیا سے کھیلے گا۔
भारत ने जालंधर के ओलंपियन सुरजीत सिंह हॉकी स्टेडियम में जापान को 4-1 से हराकर एशियन चैंपियंस ट्रॉफी के सेमीफाइनल में जगह बना ली, जो टूर्नामेंट में उसकी लगातार तीसरी जीत है। अभिषेक ने अपने 150वें अंतरराष्ट्रीय मैच में दो गोल किए, कप्तान हरमनप्रीत सिंह ने पेनल्टी कॉर्नर पर गोल किया और विष्णु कांत सिंह ने शानदार व्यक्तिगत गोल किया, जबकि जापान का इकलौता गोल शोटा यामादा ने पेनल्टी स्ट्रोक पर किया। गत चैंपियन भारत नौ अंकों और 19 के गोल अंतर के साथ शीर्ष पर है और रविवार को मलेशिया से खेलेगा।
South Africa's Department of Mineral and Petroleum Resources has given petrol station licence holders 60 days to submit proof of operational status, settle outstanding licence fees and provide environmental rehabilitation security, or risk licence cancellation and criminal prosecution under the Petroleum Products Act. The warning came as the rand traded at 16.72 to the dollar on Saturday, gold at $3,875.53 and oil at $113.40 a barrel, while Cape Town International Airport warned passengers of longer security queues linked to staffing constraints during ongoing taxi violence.
جنوبی افریقہ کے محکمہ معدنیات و پیٹرولیم وسائل نے پیٹرول اسٹیشنوں کے لائسنس ہولڈرز کو 60 دن کی مہلت دی ہے کہ وہ آپریشنل ہونے کا ثبوت پیش کریں، بقایا لائسنس فیس ادا کریں اور ماحولیاتی بحالی کی ضمانت دیں، ورنہ پیٹرولیم مصنوعات ایکٹ کے تحت لائسنس منسوخ اور فوجداری کارروائی کا خطرہ ہوگا۔ یہ وارننگ ایسے وقت آئی ہے جب ہفتے کو رینڈ ڈالر کے مقابلے میں 16.72، سونا 3,875.53 ڈالر اور تیل 113.40 ڈالر فی بیرل پر تھا، جبکہ کیپ ٹاؤن انٹرنیشنل ایئرپورٹ نے ٹیکسی تشدد کے دوران عملے کی کمی سے سیکیورٹی قطاروں کے طویل ہونے کی وارننگ دی ہے۔
दक्षिण अफ्रीका के खनिज और पेट्रोलियम संसाधन विभाग ने पेट्रोल स्टेशन लाइसेंस धारकों को 60 दिन की मोहलत दी है कि वे चालू होने का प्रमाण पेश करें, बकाया लाइसेंस शुल्क चुकाएँ और पर्यावरण बहाली की सुरक्षा दें, वरना पेट्रोलियम उत्पाद अधिनियम के तहत लाइसेंस रद्द और आपराधिक कार्रवाई का खतरा होगा। यह चेतावनी ऐसे समय आई है जब शनिवार को रैंड डॉलर के मुकाबले 16.72, सोना 3,875.53 डॉलर और तेल 113.40 डॉलर प्रति बैरल पर था, जबकि केप टाउन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने टैक्सी हिंसा के दौरान कर्मचारियों की कमी से सुरक्षा कतारों के लंबी होने की चेतावनी दी है।
Final results from Israel's general election released on Friday showed Prime Minister Benjamin Netanyahu's coalition of right-wing and far-right parties finishing ahead of the opposition but short of an absolute majority, with 53 out of the Knesset's 120 seats. The outcome leaves Netanyahu needing support beyond his bloc to govern, and longtime allies are reportedly weighing moves that could end his rule. The results land as the wider Middle East war continues, with attention turning to what comes next for Israel's government.
جمعے کو جاری ہونے والے اسرائیل کے عام انتخابات کے حتمی نتائج میں وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو کی دائیں بازو اور انتہائی دائیں بازو کی جماعتوں کا اتحاد اپوزیشن سے آگے رہا لیکن مطلق اکثریت سے محروم رہا، اسے 120 رکنی کنیسٹ میں 53 نشستیں ملیں۔ اس نتیجے کے بعد نیتن یاہو کو حکومت کے لیے اپنے بلاک سے باہر حمایت کی ضرورت ہوگی، اور اطلاعات ہیں کہ دیرینہ اتحادی ایسے اقدامات پر غور کر رہے ہیں جو ان کی حکمرانی ختم کر سکتے ہیں۔ یہ نتائج ایسے وقت آئے ہیں جب مشرق وسطیٰ کی وسیع جنگ جاری ہے اور توجہ اسرائیل کی حکومت کے اگلے قدم پر ہے۔
शुक्रवार को जारी इज़राइल के आम चुनावों के अंतिम नतीजों में प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के दक्षिणपंथी और कट्टर दक्षिणपंथी दलों के गठबंधन ने विपक्ष से आगे रहते हुए भी पूर्ण बहुमत हासिल नहीं किया, उसे 120 सदस्यीय नेसेट में 53 सीटें मिलीं। इस नतीजे के बाद नेतन्याहू को शासन के लिए अपने गुट से बाहर समर्थन की ज़रूरत होगी, और खबर है कि पुराने सहयोगी ऐसे कदमों पर विचार कर रहे हैं जो उनके शासन को समाप्त कर सकते हैं। ये नतीजे ऐसे समय आए हैं जब मध्य पूर्व का व्यापक युद्ध जारी है और ध्यान इज़राइल की सरकार के अगले कदम पर है।
European shares dropped on Friday, hammered by a global tech sell-off that shaved billions off the market values of some chip heavyweights, ending a largely strong month on a sour note. The pan-European STOXX 600 index closed 0.36 percent lower at 646.75 points, despite recording its best month since June. Results from Amazon and Intel in the United States rekindled concerns about the high costs of building AI infrastructure and prompted a pullback from technology names worldwide, with Europe's technology sector index falling 2.75 percent for its worst day since July 7. Separately, data showed the euro zone economy grew faster than predicted last quarter, while French consumer prices rose more than expected in October, recording the highest inflation rate since December 2023.
یورپی حصص جمعے کو گر گئے، کیونکہ عالمی سطح پر ٹیکنالوجی کے حصص کی فروخت سے بعض بڑی چپ کمپنیوں کی مارکیٹ قیمت میں اربوں ڈالر کی کمی آئی اور ایک مضبوط مہینے کا اختتام مایوس کن رہا۔ پورے یورپ کا اسٹاکس 600 انڈیکس 0.36 فیصد گر کر 646.75 پوائنٹس پر بند ہوا، حالانکہ یہ جون کے بعد بہترین مہینہ تھا۔ امریکہ میں ایمیزون اور انٹیل کے نتائج سے اے آئی انفراسٹرکچر کی زیادہ لاگت کی تشویش پھر ابھری اور دنیا بھر میں ٹیکنالوجی کے حصص سے سرمایہ کار پیچھے ہٹے، جس سے یورپ کا ٹیکنالوجی سیکٹر انڈیکس 2.75 فیصد گرا جو 7 جولائی کے بعد بدترین دن تھا۔ الگ اعداد کے مطابق یورو زون کی معیشت گزشتہ سہ ماہی میں توقع سے زیادہ تیزی سے بڑھی، جبکہ فرانس میں اکتوبر میں صارفین کی قیمتیں توقع سے زیادہ بڑھیں جو دسمبر 2023 کے بعد سب سے زیادہ مہنگائی ہے۔
यूरोपीय शेयर शुक्रवार को गिर गए, क्योंकि वैश्विक स्तर पर प्रौद्योगिकी शेयरों की बिकवाली से कुछ बड़ी चिप कंपनियों के बाजार मूल्य में अरबों डॉलर की कमी आई और एक मजबूत महीने का अंत निराशाजनक रहा। पूरे यूरोप का स्टॉक्स 600 सूचकांक 0.36 प्रतिशत गिरकर 646.75 अंक पर बंद हुआ, हालाँकि यह जून के बाद बेहतरीन महीना था। अमेरिका में अमेज़न और इंटेल के नतीजों से एआई बुनियादी ढाँचे की ऊँची लागत की चिंता फिर उभरी और दुनिया भर में प्रौद्योगिकी शेयरों से निवेशक पीछे हटे, जिससे यूरोप का प्रौद्योगिकी क्षेत्र सूचकांक 2.75 प्रतिशत गिरा जो 7 जुलाई के बाद सबसे खराब दिन था। अलग आंकड़ों के अनुसार यूरो क्षेत्र की अर्थव्यवस्था पिछली तिमाही में उम्मीद से तेज़ी से बढ़ी, जबकि फ्रांस में अक्टूबर में उपभोक्ता कीमतें उम्मीद से ज़्यादा बढ़ीं जो दिसंबर 2023 के बाद सबसे ज़्यादा महँगाई है।
Mohamed Toure scored twice as Australia beat New Zealand 3-1 at Go Media Stadium in Auckland, completing a double over their rivals after a 1-0 home win last week. Toure struck on either side of Nestory Irankunda's stunning solo goal, while Chris Wood scored New Zealand's only goal. New Zealand were left to rue missed chances as Australia extended their dominance in the trans-Tasman rivalry.
محمد ٹورے نے دو گول کیے اور آسٹریلیا نے آکلینڈ کے گو میڈیا اسٹیڈیم میں نیوزی لینڈ کو 3-1 سے ہرا دیا۔ گزشتہ ہفتے ہوم میچ میں 1-0 کی جیت کے بعد آسٹریلیا نے حریف پر ڈبل مکمل کر لیا۔ ٹورے نے نیسٹوری ایرانکنڈا کے شاندار انفرادی گول کے دونوں طرف گول کیے، جبکہ نیوزی لینڈ کا واحد گول کرس ووڈ نے کیا۔ نیوزی لینڈ کو ضائع شدہ مواقع کا افسوس رہا۔
मोहम्मद टूरे ने दो गोल किए और ऑस्ट्रेलिया ने ऑकलैंड के गो मीडिया स्टेडियम में न्यूजीलैंड को 3-1 से हरा दिया। पिछले हफ्ते घरेलू मैच में 1-0 की जीत के बाद ऑस्ट्रेलिया ने प्रतिद्वंद्वी पर डबल पूरा कर लिया। टूरे ने नेस्टोरी इरानकुंडा के शानदार व्यक्तिगत गोल के दोनों ओर गोल किए, जबकि न्यूजीलैंड का इकलौता गोल क्रिस वुड ने किया। न्यूजीलैंड को गंवाए मौकों का अफसोस रहा।
A Swiss doctoral study of 719 people aged 18 to 65 found that those who took showers as cold as their shower would allow for 12 weeks took 31 percent fewer sick days than a control group and reported feeling increasingly better. Lowering a 45-litre shower from 40 degrees Celsius to 15 degrees saves 1.3 kilowatt-hours of energy, cutting carbon dioxide emissions by 15 kilograms per person over the study period. Whether participants kept up the habit after the study ended is not known.
سوئٹزرلینڈ میں 719 افراد پر کی گئی ایک ڈاکٹریٹ تحقیق میں پایا گیا کہ جن لوگوں نے 12 ہفتوں تک جتنا ٹھنڈا پانی ممکن تھا اس سے نہایا، انہوں نے کنٹرول گروپ کے مقابلے میں 31 فیصد کم بیماری کی چھٹیاں لیں اور وہ بتدریج بہتر محسوس کرنے لگے۔ 45 لیٹر کے شاور کا درجہ حرارت 40 ڈگری سے کم کر کے 15 ڈگری کرنے سے 1.3 کلو واٹ گھنٹہ بجلی بچتی ہے اور تحقیق کے دوران فی شخص کاربن ڈائی آکسائیڈ کا اخراج 15 کلو گرام کم ہوا۔ تحقیق ختم ہونے کے بعد شرکاء نے یہ عادت جاری رکھی یا نہیں، یہ معلوم نہیں۔
स्विट्जरलैंड में 719 लोगों पर किए गए एक डॉक्टरेट अध्ययन में पाया गया कि जिन लोगों ने 12 हफ्तों तक जितना ठंडा पानी संभव था उससे नहाया, उन्होंने नियंत्रण समूह की तुलना में 31 प्रतिशत कम बीमारी की छुट्टियाँ लीं और वे धीरे-धीरे बेहतर महसूस करने लगे। 45 लीटर के शावर का तापमान 40 डिग्री से घटाकर 15 डिग्री करने से 1.3 किलोवाट घंटा बिजली बचती है और अध्ययन के दौरान प्रति व्यक्ति कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन 15 किलोग्राम कम हुआ। अध्ययन खत्म होने के बाद प्रतिभागियों ने यह आदत जारी रखी या नहीं, यह पता नहीं है।
The Australian dollar stumbled on Friday as heavy cash burn by tech giants sparked a sell-off in shares and dented risk assets, holding at 0.7025 US dollars after falling 0.4 percent overnight and fading from a five-week high of 0.7068. The New Zealand dollar steadied at 0.5630 after being battered by its central bank's surprise decision to hold rates at 2.75 percent when markets had priced in a rise to 3.0 percent. Markets still expect the Reserve Bank of Australia to lift rates next Tuesday for a fifth time this year, to 4.85 percent.
آسٹریلوی ڈالر جمعے کو لڑکھڑا گیا، کیونکہ بڑی ٹیکنالوجی کمپنیوں کے بھاری اخراجات سے حصص کی فروخت شروع ہوئی اور خطرے والے اثاثے متاثر ہوئے۔ ڈالر رات بھر 0.4 فیصد گرنے کے بعد 0.7025 امریکی ڈالر پر آ گیا، جو پانچ ہفتوں کی بلند ترین سطح 0.7068 سے نیچے ہے۔ نیوزی لینڈ کا ڈالر 0.5630 پر سنبھل گیا، جب اس کے مرکزی بینک نے شرح سود 2.75 فیصد پر برقرار رکھنے کا حیران کن فیصلہ کیا، حالانکہ مارکیٹ 3.0 فیصد اضافے کی توقع کر رہی تھی۔ مارکیٹ کو اب بھی توقع ہے کہ آسٹریلیا کا مرکزی بینک آئندہ منگل کو اس سال پانچویں بار شرح سود بڑھا کر 4.85 فیصد کر دے گا۔
ऑस्ट्रेलियाई डॉलर शुक्रवार को लड़खड़ा गया, क्योंकि बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियों के भारी खर्च से शेयरों की बिकवाली शुरू हुई और जोखिम वाली संपत्तियाँ प्रभावित हुईं। डॉलर रात भर 0.4 प्रतिशत गिरने के बाद 0.7025 अमेरिकी डॉलर पर आ गया, जो पाँच हफ्तों के उच्चतम स्तर 0.7068 से नीचे है। न्यूजीलैंड का डॉलर 0.5630 पर संभल गया, जब उसके केंद्रीय बैंक ने ब्याज दर 2.75 प्रतिशत पर बनाए रखने का चौंकाने वाला फैसला किया, हालाँकि बाजार 3.0 प्रतिशत बढ़ोतरी की उम्मीद कर रहा था। बाजार को अब भी उम्मीद है कि ऑस्ट्रेलिया का केंद्रीय बैंक अगले मंगलवार को इस साल पाँचवीं बार ब्याज दर बढ़ाकर 4.85 प्रतिशत कर देगा।
India's External Affairs Minister S Jaishankar met his Australian counterpart Penny Wong and Canadian counterpart Anita Anand in Atlanta on the sidelines of the G20 meeting to discuss the Australia-Canada-India Technology and Innovation (ACITI) Partnership. The partnership, agreed in November 2025, focuses on green energy innovation and resilient supply chains, especially in critical minerals, and will also look at artificial intelligence. Jaishankar also raised attacks on civilian shipping and seafarers, and was set to join a Quad meeting with diplomats from Japan, Australia and the United States.
بھارت کے وزیر خارجہ ایس جے شنکر نے اٹلانٹا میں جی 20 اجلاس کے موقع پر آسٹریلیا کی وزیر خارجہ پینی وونگ اور کینیڈا کی وزیر خارجہ انیتا آنند سے ملاقات کی اور آسٹریلیا۔کینیڈا۔بھارت ٹیکنالوجی و جدت شراکت (ایسیٹی) پر بات کی۔ یہ شراکت نومبر 2025 میں طے ہوئی تھی اور اس کا مقصد صاف توانائی میں جدت اور مضبوط سپلائی چین بنانا ہے، خاص طور پر اہم معدنیات کے شعبے میں، جبکہ مصنوعی ذہانت پر بھی کام ہوگا۔ جے شنکر نے شہری جہاز رانی پر حملوں کا معاملہ بھی اٹھایا اور جاپان، آسٹریلیا اور امریکہ کے سفارتکاروں کے ساتھ کواڈ اجلاس میں بھی شریک ہونا تھا۔
भारत के विदेश मंत्री एस जयशंकर ने अटलांटा में जी20 बैठक के दौरान ऑस्ट्रेलिया की विदेश मंत्री पेनी वोंग और कनाडा की विदेश मंत्री अनीता आनंद से मुलाकात की और ऑस्ट्रेलिया-कनाडा-भारत प्रौद्योगिकी एवं नवाचार साझेदारी (एसीआईटीआई) पर चर्चा की। यह साझेदारी नवंबर 2025 में तय हुई थी और इसका उद्देश्य स्वच्छ ऊर्जा में नवाचार और मजबूत आपूर्ति श्रृंखला बनाना है, खासकर महत्वपूर्ण खनिजों के क्षेत्र में, साथ ही कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भी काम होगा। जयशंकर ने नागरिक जहाजों पर हमलों का मुद्दा भी उठाया और जापान, ऑस्ट्रेलिया तथा अमेरिका के राजनयिकों के साथ क्वाड बैठक में भी शामिल होना था।
A Qatari delegation led by a senior adviser to Qatar's prime minister arrived in Tehran on Friday for talks with senior Iranian officials, as mediators press efforts to revive peace talks with the United States amid fears the Middle East war, now in its eighth month, could flare up again. Qatar and Pakistan have mediated talks since an April ceasefire. The visit came as Oman rescued 25 sailors from a merchant ship that was attacked and set ablaze, and Iran said three oil tankers were halted in the Strait of Hormuz.
قطر کے وزیراعظم کے سینئر مشیر کی قیادت میں قطری وفد جمعے کو تہران پہنچا، جہاں اس نے ایرانی حکام سے بات چیت کی۔ ثالث امریکہ کے ساتھ امن مذاکرات بحال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، کیونکہ خدشہ ہے کہ آٹھویں مہینے میں داخل ہونے والی مشرق وسطیٰ کی جنگ پھر بھڑک سکتی ہے۔ اپریل کی جنگ بندی کے بعد سے قطر اور پاکستان مذاکرات میں ثالثی کر رہے ہیں۔ اس دورے کے دوران عمان نے حملے کے بعد آگ لگنے والے تجارتی جہاز سے 25 ملاحوں کو بچایا، اور ایران نے کہا کہ آبنائے ہرمز میں تیل کے تین ٹینکر روک لیے گئے۔
कतर के प्रधानमंत्री के वरिष्ठ सलाहकार के नेतृत्व में एक कतरी प्रतिनिधिमंडल शुक्रवार को तेहरान पहुंचा, जहां उसने ईरानी अधिकारियों से बातचीत की। मध्यस्थ अमेरिका के साथ शांति वार्ता बहाल करने की कोशिश कर रहे हैं, क्योंकि आशंका है कि आठवें महीने में पहुंचा मध्य पूर्व युद्ध फिर भड़क सकता है। अप्रैल के युद्धविराम के बाद से कतर और पाकिस्तान वार्ता में मध्यस्थता कर रहे हैं। इस दौरे के दौरान ओमान ने हमले के बाद आग लगे व्यापारी जहाज से 25 नाविकों को बचाया, और ईरान ने कहा कि होर्मुज जलडमरूमध्य में तेल के तीन टैंकर रोक लिए गए।
Researchers at the University of Notre Dame grew three-dimensional models of glioblastoma, the most common malignant primary brain tumour in adults, aboard the International Space Station, and found they mimic real tumours better than models grown on Earth. In the space-grown organoids, genes linked to inflammation, immune response and blood vessel growth were more active, and proteins linked to more aggressive disease were higher. The team says the models, described in the journal PNAS, could help test new treatments for one of the deadliest cancers.
یونیورسٹی آف نوٹر ڈیم کے محققین نے بین الاقوامی خلائی اسٹیشن پر گلیوبلاسٹوما کے سہ جہتی ماڈل بنائے، جو بالغوں میں دماغ کی سب سے عام مہلک رسولی ہے، اور پایا کہ یہ زمین پر بنے ماڈلوں کے مقابلے میں اصلی رسولی کی زیادہ بہتر نقل کرتے ہیں۔ خلا میں بنے ان ماڈلوں میں سوزش، مدافعتی ردعمل اور خون کی نالیوں کی افزائش سے جڑے جین زیادہ سرگرم تھے، اور زیادہ خطرناک بیماری سے جڑے پروٹین بھی زیادہ تھے۔ ٹیم کا کہنا ہے کہ یہ ماڈل، جن کی تفصیل جریدے پی این اے ایس میں شائع ہوئی ہے، اس جان لیوا کینسر کے نئے علاج جانچنے میں مدد کر سکتے ہیں۔
नोट्रे डेम विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर ग्लियोब्लास्टोमा के त्रि-आयामी मॉडल बनाए, जो वयस्कों में मस्तिष्क का सबसे आम घातक ट्यूमर है, और पाया कि ये पृथ्वी पर बने मॉडलों की तुलना में असली ट्यूमर की बेहतर नकल करते हैं। अंतरिक्ष में बने इन मॉडलों में सूजन, प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया और रक्त वाहिकाओं के विकास से जुड़े जीन अधिक सक्रिय थे, और अधिक आक्रामक बीमारी से जुड़े प्रोटीन भी अधिक थे। टीम का कहना है कि ये मॉडल, जिनका विवरण पीएनएएस पत्रिका में प्रकाशित हुआ है, इस जानलेवा कैंसर के नए इलाज परखने में मदद कर सकते हैं।
Argentina's country-risk reading rose 1.3 percent to 763 basis points on Wednesday, October 28, as dollar bonds fell, according to market coverage. Official data showed GDP grew 2.0 percent year on year in the second quarter of 2026 but fell 0.6 percent from the previous quarter, while fixed investment dropped 11.1 percent year on year. Market analysts linked the volatility to Brazil's election and debt maturities as well as uncertainty ahead of Argentina's 2027 election, though official data do not tie the investment fall to any political cause.
مارکیٹ رپورٹوں کے مطابق ارجنٹائن کا ملکی رسک بدھ 28 اکتوبر کو 1.3 فیصد بڑھ کر 763 بیسز پوائنٹس ہو گیا، کیونکہ ڈالر بانڈز گر گئے۔ سرکاری اعداد کے مطابق 2026 کی دوسری سہ ماہی میں معیشت سال بہ سال 2.0 فیصد بڑھی لیکن پچھلی سہ ماہی کے مقابلے میں 0.6 فیصد کم ہوئی، جبکہ مقررہ سرمایہ کاری سال بہ سال 11.1 فیصد گر گئی۔ مارکیٹ تجزیہ کاروں نے اس اتار چڑھاؤ کو برازیل کے انتخابات، قرضوں کی ادائیگیوں اور ارجنٹائن کے 2027 کے انتخابات سے پہلے کی غیر یقینی صورتحال سے جوڑا، اگرچہ سرکاری اعداد سرمایہ کاری میں کمی کو کسی سیاسی وجہ سے نہیں جوڑتے۔
बाजार रिपोर्टों के अनुसार अर्जेंटीना का देश जोखिम बुधवार 28 अक्टूबर को 1.3 प्रतिशत बढ़कर 763 आधार अंक हो गया, क्योंकि डॉलर बॉन्ड गिर गए। आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार 2026 की दूसरी तिमाही में अर्थव्यवस्था सालाना आधार पर 2.0 प्रतिशत बढ़ी लेकिन पिछली तिमाही की तुलना में 0.6 प्रतिशत घटी, जबकि स्थायी निवेश सालाना आधार पर 11.1 प्रतिशत गिर गया। बाजार विश्लेषकों ने इस उतार-चढ़ाव को ब्राजील के चुनाव, कर्ज की परिपक्वता और अर्जेंटीना के 2027 चुनाव से पहले की अनिश्चितता से जोड़ा, हालांकि आधिकारिक आंकड़े निवेश में गिरावट को किसी राजनीतिक कारण से नहीं जोड़ते।
President Cyril Ramaphosa has authorised 510 members of the South African National Defence Force to support police in KwaZulu-Natal from 9 October to 30 November 2026, under Operation PROSPER. The soldiers will help during planned marches and stay ready to respond to possible unrest, after violence linked to anti-immigration protests in the province. Ramaphosa told Parliament about the deployment in a letter dated 21 October, and the operation is expected to cost about 34 million rand. The unrest followed misinformation about a Constitutional Court judgment on immigration.
صدر سیرل رامافوسا نے 9 اکتوبر سے 30 نومبر 2026 تک کوازولو نٹال میں پولیس کی مدد کے لیے جنوبی افریقی قومی دفاعی فورس کے 510 ارکان کی تعیناتی کی منظوری دے دی ہے، یہ آپریشن پروسپر کے تحت ہوگا۔ فوجی منصوبہ بند مارچوں کے دوران مدد کریں گے اور ممکنہ بدامنی سے نمٹنے کے لیے تیار رہیں گے، یہ اقدام صوبے میں امیگریشن مخالف مظاہروں سے جڑے تشدد کے بعد اٹھایا گیا ہے۔ رامافوسا نے 21 اکتوبر کے خط میں پارلیمنٹ کو اس تعیناتی سے آگاہ کیا، اور اس آپریشن پر تقریباً 34 ملین رینڈ خرچ آنے کی توقع ہے۔ یہ بدامنی امیگریشن سے متعلق آئینی عدالت کے فیصلے کے بارے میں غلط معلومات کے بعد پھیلی تھی۔
राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा ने 9 अक्टूबर से 30 नवंबर 2026 तक क्वाज़ुलु-नटाल में पुलिस की मदद के लिए दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रीय रक्षा बल के 510 सदस्यों की तैनाती को मंजूरी दी है, यह ऑपरेशन प्रॉस्पर के तहत होगा। सैनिक नियोजित मार्चों के दौरान मदद करेंगे और संभावित अशांति से निपटने के लिए तैयार रहेंगे, यह कदम प्रांत में आप्रवासन विरोधी प्रदर्शनों से जुड़ी हिंसा के बाद उठाया गया है। रामाफोसा ने 21 अक्टूबर के पत्र में संसद को इस तैनाती की जानकारी दी, और इस अभियान पर लगभग 34 मिलियन रैंड खर्च होने की उम्मीद है। यह अशांति आप्रवासन से संबंधित संवैधानिक न्यायालय के फैसले के बारे में गलत जानकारी के बाद फैली थी।
