Final Israel results leave Netanyahu bloc on 53 seats, short of a majority

اسرائیل کے حتمی نتائج: نیتن یاہو بلاک 53 نشستوں پر، اکثریت سے محروم

इज़राइल के अंतिम नतीजे: नेतन्याहू गुट 53 सीटों पर, बहुमत से दूर

Final results from Israel's general election released on Friday showed Prime Minister Benjamin Netanyahu's coalition of right-wing and far-right parties finishing ahead of the opposition but short of an absolute majority, with 53 out of the Knesset's 120 seats. The outcome leaves Netanyahu needing support beyond his bloc to govern, and longtime allies are reportedly weighing moves that could end his rule. The results land as the wider Middle East war continues, with attention turning to what comes next for Israel's government.

جمعے کو جاری ہونے والے اسرائیل کے عام انتخابات کے حتمی نتائج میں وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو کی دائیں بازو اور انتہائی دائیں بازو کی جماعتوں کا اتحاد اپوزیشن سے آگے رہا لیکن مطلق اکثریت سے محروم رہا، اسے 120 رکنی کنیسٹ میں 53 نشستیں ملیں۔ اس نتیجے کے بعد نیتن یاہو کو حکومت کے لیے اپنے بلاک سے باہر حمایت کی ضرورت ہوگی، اور اطلاعات ہیں کہ دیرینہ اتحادی ایسے اقدامات پر غور کر رہے ہیں جو ان کی حکمرانی ختم کر سکتے ہیں۔ یہ نتائج ایسے وقت آئے ہیں جب مشرق وسطیٰ کی وسیع جنگ جاری ہے اور توجہ اسرائیل کی حکومت کے اگلے قدم پر ہے۔

शुक्रवार को जारी इज़राइल के आम चुनावों के अंतिम नतीजों में प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के दक्षिणपंथी और कट्टर दक्षिणपंथी दलों के गठबंधन ने विपक्ष से आगे रहते हुए भी पूर्ण बहुमत हासिल नहीं किया, उसे 120 सदस्यीय नेसेट में 53 सीटें मिलीं। इस नतीजे के बाद नेतन्याहू को शासन के लिए अपने गुट से बाहर समर्थन की ज़रूरत होगी, और खबर है कि पुराने सहयोगी ऐसे कदमों पर विचार कर रहे हैं जो उनके शासन को समाप्त कर सकते हैं। ये नतीजे ऐसे समय आए हैं जब मध्य पूर्व का व्यापक युद्ध जारी है और ध्यान इज़राइल की सरकार के अगले कदम पर है।