ASEAN leaders meet in Philippines over Iran war's rising costs
آسیان رہنما ایران جنگ کے بڑھتے اخراجات پر فلپائن میں جمع
आसियान नेता ईरान युद्ध की बढ़ती लागत पर फ़िलीपींस में जुटे
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Southeast Asian leaders have gathered in the Philippines to coordinate a joint response to the fallout from the war on Iran, which has pushed energy prices up across the region.
- Opening the ASEAN gathering on Friday, Philippine President Ferdinand Marcos Jr said the United States-Israeli war on Iran had been felt through higher living costs and threatened livelihoods, both at home and among ASEAN nationals in the Middle East.
- The 11-member bloc, representing more than 700 million people, is set to issue a joint statement calling for the reopening of the Strait of Hormuz and better crisis communication and coordination.
- جنوب مشرقی ایشیا کے رہنما ایران کی جنگ کے اثرات پر مشترکہ ردعمل کے لیے فلپائن میں جمع ہوئے ہیں، جس سے خطے میں توانائی کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں۔ جمعے کو آسیان اجلاس کے افتتاح پر فلپائن کے صدر فرڈیننڈ مارکوس جونیئر نے کہا کہ ایران پر امریکہ اسرائیل جنگ کے اثرات زیادہ رہن سہن کے اخراجات اور روزگار کے خطرے کی صورت میں محسوس ہو رہے ہیں، ملک کے اندر بھی اور مشرق وسطیٰ میں مقیم آسیان شہریوں پر بھی۔ 70 کروڑ سے زیادہ آبادی والا 11 رکنی بلاک ایک مشترکہ بیان جاری کرنے والا ہے جس میں آبنائے ہرمز دوبارہ کھولنے اور بحران میں بہتر رابطے کا مطالبہ ہوگا۔ فلپائن توانائی کی رضاکارانہ تقسیم کے معاہدے اور 2045 تک آسیان پاور گرڈ کے لیے کوشش کر رہا ہے۔ منیلا نے مارچ میں توانائی کی قلت پر قومی ایمرجنسی لگائی تھی، جبکہ تھائی لینڈ، ویتنام، انڈونیشیا اور ملائیشیا نے قیمتوں کی حد اور گھر سے کام جیسے اقدامات کیے ہیں۔
- दक्षिण-पूर्व एशियाई नेता ईरान युद्ध के असर पर संयुक्त प्रतिक्रिया के लिए फ़िलीपींस में जुटे हैं, जिससे क्षेत्र में ऊर्जा की कीमतें बढ़ गई हैं। शुक्रवार को आसियान बैठक के उद्घाटन पर फ़िलीपींस के राष्ट्रपति फ़र्डिनेंड मार्कोस जूनियर ने कहा कि ईरान पर अमेरिका-इसराइल युद्ध का असर बढ़ती जीवन लागत और रोज़गार के ख़तरे के रूप में महसूस हो रहा है, देश के अंदर भी और मध्य पूर्व में रहने वाले आसियान नागरिकों पर भी। 70 करोड़ से अधिक आबादी वाला 11 सदस्यीय समूह एक संयुक्त बयान जारी करने वाला है जिसमें होर्मुज़ जलडमरूमध्य को फिर से खोलने और संकट में बेहतर संवाद की माँग होगी। फ़िलीपींस ऊर्जा की स्वैच्छिक साझेदारी के समझौते और 2045 तक आसियान पावर ग्रिड के लिए प्रयास कर रहा है। मनीला ने मार्च में ऊर्जा की कमी पर राष्ट्रीय आपातकाल लगाया था, जबकि थाईलैंड, वियतनाम, इंडोनेशिया और मलेशिया ने कीमतों की सीमा और घर से काम जैसे उपाय किए हैं।
Southeast Asian leaders have gathered in the Philippines to coordinate a joint response to the fallout from the war on Iran, which has pushed energy prices up across the region. Opening the ASEAN gathering on Friday, Philippine President Ferdinand Marcos Jr said the United States-Israeli war on Iran had been felt through higher living costs and threatened livelihoods, both at home and among ASEAN nationals in the Middle East. The 11-member bloc, representing more than 700 million people, is set to issue a joint statement calling for the reopening of the Strait of Hormuz and better crisis communication and coordination. The Philippines is pushing for a voluntary energy-sharing agreement and an ASEAN power grid by 2045. Manila declared a national emergency in March amid energy shortages, while Thailand, Vietnam, Indonesia and Malaysia have imposed measures such as price caps and work-from-home schemes.
جنوب مشرقی ایشیا کے رہنما ایران کی جنگ کے اثرات پر مشترکہ ردعمل کے لیے فلپائن میں جمع ہوئے ہیں، جس سے خطے میں توانائی کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں۔ جمعے کو آسیان اجلاس کے افتتاح پر فلپائن کے صدر فرڈیننڈ مارکوس جونیئر نے کہا کہ ایران پر امریکہ اسرائیل جنگ کے اثرات زیادہ رہن سہن کے اخراجات اور روزگار کے خطرے کی صورت میں محسوس ہو رہے ہیں، ملک کے اندر بھی اور مشرق وسطیٰ میں مقیم آسیان شہریوں پر بھی۔ 70 کروڑ سے زیادہ آبادی والا 11 رکنی بلاک ایک مشترکہ بیان جاری کرنے والا ہے جس میں آبنائے ہرمز دوبارہ کھولنے اور بحران میں بہتر رابطے کا مطالبہ ہوگا۔ فلپائن توانائی کی رضاکارانہ تقسیم کے معاہدے اور 2045 تک آسیان پاور گرڈ کے لیے کوشش کر رہا ہے۔ منیلا نے مارچ میں توانائی کی قلت پر قومی ایمرجنسی لگائی تھی، جبکہ تھائی لینڈ، ویتنام، انڈونیشیا اور ملائیشیا نے قیمتوں کی حد اور گھر سے کام جیسے اقدامات کیے ہیں۔
दक्षिण-पूर्व एशियाई नेता ईरान युद्ध के असर पर संयुक्त प्रतिक्रिया के लिए फ़िलीपींस में जुटे हैं, जिससे क्षेत्र में ऊर्जा की कीमतें बढ़ गई हैं। शुक्रवार को आसियान बैठक के उद्घाटन पर फ़िलीपींस के राष्ट्रपति फ़र्डिनेंड मार्कोस जूनियर ने कहा कि ईरान पर अमेरिका-इसराइल युद्ध का असर बढ़ती जीवन लागत और रोज़गार के ख़तरे के रूप में महसूस हो रहा है, देश के अंदर भी और मध्य पूर्व में रहने वाले आसियान नागरिकों पर भी। 70 करोड़ से अधिक आबादी वाला 11 सदस्यीय समूह एक संयुक्त बयान जारी करने वाला है जिसमें होर्मुज़ जलडमरूमध्य को फिर से खोलने और संकट में बेहतर संवाद की माँग होगी। फ़िलीपींस ऊर्जा की स्वैच्छिक साझेदारी के समझौते और 2045 तक आसियान पावर ग्रिड के लिए प्रयास कर रहा है। मनीला ने मार्च में ऊर्जा की कमी पर राष्ट्रीय आपातकाल लगाया था, जबकि थाईलैंड, वियतनाम, इंडोनेशिया और मलेशिया ने कीमतों की सीमा और घर से काम जैसे उपाय किए हैं।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।