62 more Filipinos repatriated from Riyadh, more flights expected

ریاض سے 62 مزید فلپائنی وطن واپس، مزید پروازیں متوقع

रियाद से 62 और फ़िलिपीनी स्वदेश लौटे, और उड़ानों की उम्मीद

Sixty-two more Filipinos have been repatriated from Riyadh to the Philippines, the Department of Migrant Workers said on Saturday, after a three-week suspension of flights between Manila and Riyadh amid rising Middle East tensions. Earlier, 512 Filipinos were brought home after King Khaled International Airport closed for three weeks following a deadly Houthi strike on October 10 that killed 12 people. The airport reopened four days ago, but flights remain limited, and around 500 more Filipinos are due to be repatriated over the next four to five days. The department said financial help has been given to 3,900 people since October 10, most of them airport workers.

فلپائن کے محکمہ مہاجر کارکنان نے ہفتے کو کہا کہ ریاض سے 62 مزید فلپائنی شہریوں کو وطن واپس لایا گیا ہے، مشرق وسطیٰ میں بڑھتی کشیدگی کے باعث منیلا اور ریاض کے درمیان پروازوں کی تین ہفتے کی معطلی کے بعد۔ اس سے پہلے 512 فلپائنیوں کو واپس لایا گیا تھا جب 10 اکتوبر کو حوثی حملے میں 12 افراد ہلاک ہونے کے بعد شاہ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈہ تین ہفتے کے لیے بند رہا۔ ہوائی اڈہ چار دن پہلے دوبارہ کھلا ہے لیکن پروازیں اب بھی محدود ہیں، اور اگلے چار سے پانچ دن میں تقریباً 500 مزید فلپائنیوں کی واپسی متوقع ہے۔ محکمے کا کہنا ہے کہ 10 اکتوبر سے اب تک 3900 افراد کو مالی مدد دی گئی ہے جن میں زیادہ تر ہوائی اڈے کے کارکن تھے۔

फ़िलिपींस के प्रवासी कामगार विभाग ने शनिवार को कहा कि रियाद से 62 और फ़िलिपीनी नागरिकों को स्वदेश वापस लाया गया है, मध्य पूर्व में बढ़ते तनाव के कारण मनीला और रियाद के बीच उड़ानों के तीन हफ़्ते के निलंबन के बाद। इससे पहले 512 फ़िलिपीनी नागरिकों को वापस लाया गया था, जब 10 अक्टूबर को हूती हमले में 12 लोगों की मौत के बाद किंग ख़ालिद अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा तीन हफ़्ते तक बंद रहा। हवाई अड्डा चार दिन पहले फिर से खुला है, लेकिन उड़ानें अब भी सीमित हैं, और अगले चार से पाँच दिनों में लगभग 500 और फ़िलिपीनी नागरिकों की वापसी की उम्मीद है। विभाग का कहना है कि 10 अक्टूबर से अब तक 3,900 लोगों को आर्थिक सहायता दी गई है, जिनमें ज़्यादातर हवाई अड्डे के कर्मचारी थे।