A study of 102 children born between 24 and 32 weeks of pregnancy found that faster epigenetic ageing, measured from cheek cells at age three, was linked to higher thinking and movement scores. The link was not the same for every child: severe brain injury and family background changed it, and children with both severe brain injury and faster ageing scored higher on movement tests. Researchers say biological ageing should be read together with medical and social factors, not on its own.
24 سے 32 ہفتوں کے حمل کے بعد پیدا ہونے والے 102 بچوں کے مطالعے میں پایا گیا کہ تین سال کی عمر میں گال کے خلیوں سے ناپی گئی تیز ایپی جینیٹک عمر کا تعلق سوچنے اور حرکت کی بہتر کارکردگی سے تھا۔ یہ تعلق ہر بچے میں ایک جیسا نہیں تھا: شدید دماغی چوٹ اور خاندانی پس منظر نے اسے بدل دیا، اور جن بچوں میں شدید دماغی چوٹ اور تیز عمر دونوں تھیں ان کے حرکت کے اسکور زیادہ تھے۔ محققین کا کہنا ہے کہ حیاتیاتی عمر کو طبی اور سماجی عوامل کے ساتھ مل کر دیکھنا چاہیے، اکیلے نہیں۔
24 से 32 सप्ताह के गर्भ के बाद जन्मे 102 बच्चों के अध्ययन में पाया गया कि तीन साल की उम्र में गाल की कोशिकाओं से मापी गई तेज़ एपिजेनेटिक उम्र का संबंध बेहतर सोच और गति के अंकों से था। यह संबंध हर बच्चे में एक जैसा नहीं था: गंभीर मस्तिष्क चोट और पारिवारिक पृष्ठभूमि ने इसे बदल दिया, और जिन बच्चों में गंभीर मस्तिष्क चोट और तेज़ उम्र दोनों थीं, उनके गति के अंक अधिक थे। शोधकर्ताओं का कहना है कि जैविक उम्र को चिकित्सा और सामाजिक कारकों के साथ मिलकर देखना चाहिए, अकेले नहीं।
New computer models suggest that a rare double subduction zone near Japan, where two ocean plates sink at once, sent extra stretching stress across the Pacific to Baja California, helping the peninsula break away from mainland Mexico and form the Gulf of California. The split, which began nearly 12 million years ago, happened unusually fast compared with other continental rifts. The distant pull did not act alone, and the study does not predict earthquakes.
نئے کمپیوٹر ماڈلز کے مطابق جاپان کے قریب ایک نایاب ڈبل سبڈکشن زون، جہاں دو سمندری پلیٹیں ایک ساتھ نیچے جاتی ہیں، نے بحر الکاہل کے پار باجا کیلیفورنیا تک اضافی کھنچاؤ پہنچایا، جس سے یہ جزیرہ نما میکسیکو کی سرزمین سے الگ ہو کر خلیج کیلیفورنیا بنا۔ یہ علیحدگی تقریباً 12 ملین سال پہلے شروع ہوئی اور دیگر براعظمی دراڑوں کے مقابلے میں غیر معمولی تیزی سے ہوئی۔ دور کی یہ قوت اکیلی نہیں تھی، اور یہ مطالعہ زلزلوں کی پیش گوئی نہیں کرتا۔
नए कंप्यूटर मॉडल बताते हैं कि जापान के पास एक दुर्लभ डबल सबडक्शन ज़ोन, जहाँ दो समुद्री प्लेटें एक साथ नीचे जाती हैं, ने प्रशांत महासागर के पार बाजा कैलिफ़ोर्निया तक अतिरिक्त खिंचाव पहुँचाया, जिससे यह प्रायद्वीप मेक्सिको की मुख्य भूमि से अलग होकर कैलिफ़ोर्निया की खाड़ी बना। यह अलगाव लगभग 12 मिलियन साल पहले शुरू हुआ और अन्य महाद्वीपीय दरारों की तुलना में असामान्य रूप से तेज़ी से हुआ। यह दूर की शक्ति अकेली नहीं थी, और यह अध्ययन भूकंपों की भविष्यवाणी नहीं करता।
Jennifer Lawrence has described returning as Katniss Everdeen in the new Hunger Games prequel, Sunrise on the Reaping, as emotional and unbelievable. Speaking on a podcast, she said reuniting with co-stars Josh Hutcherson and Woody Harrelson, and the same crew, felt beautiful after 11 years away. The film, which follows a young Haymitch played by Joseph Zada, reaches cinemas on November 20.
جینیفر لارنس نے نئی ہنگر گیمز پریکوئل، سن رائز آن دی ریپنگ، میں کیٹنس ایورڈین کے طور پر واپسی کو جذباتی اور ناقابل یقین قرار دیا ہے۔ ایک پوڈکاسٹ میں انہوں نے کہا کہ 11 سال بعد ساتھی اداکاروں جوش ہچرسن اور ووڈی ہیرلسن اور اسی عملے سے ملنا خوبصورت لگا۔ یہ فلم نوجوان ہیمیچ کی کہانی ہے جس کا کردار جوزف زادا نے ادا کیا ہے، اور 20 نومبر کو سینما گھروں میں آئے گی۔
जेनिफ़र लॉरेंस ने नई हंगर गेम्स प्रीक्वल, सनराइज़ ऑन द रीपिंग, में कैटनेस एवरडीन के रूप में वापसी को भावुक और अविश्वसनीय बताया है। एक पॉडकास्ट में उन्होंने कहा कि 11 साल बाद सह-कलाकारों जोश हचर्सन और वुडी हैरल्सन और उसी क्रू से मिलना खूबसूरत लगा। यह फिल्म युवा हेमिच की कहानी है, जिसका किरदार जोसेफ़ ज़ाडा ने निभाया है, और 20 नवंबर को सिनेमाघरों में आएगी।
Pakistan has assumed the chairmanship of the Group of 24, the bloc of developing countries that coordinates positions on global money and development finance. Finance Minister Muhammad Aurangzeb set three priorities: putting development at the centre of global economic policy, giving developing economies a stronger voice, and reforming the international financial system. Prime Minister Shehbaz Sharif welcomed the appointment, calling it a recognition of Pakistan's effective role in global economic affairs, and thanked Nigeria, the outgoing chair.
پاکستان نے گروپ آف 24 کی صدارت سنبھال لی ہے، یہ ترقی پذیر ممالک کا وہ گروپ ہے جو عالمی مالیاتی اور ترقیاتی امور پر مشترکہ موقف اختیار کرتا ہے۔ وزیر خزانہ محمد اورنگزیب نے تین ترجیحات بتائیں: عالمی معاشی پالیسی میں ترقی کو مرکز بنانا، ترقی پذیر معیشتوں کو مضبوط آواز دینا، اور عالمی مالیاتی نظام کی اصلاح۔ وزیر اعظم شہباز شریف نے اس تقرری کا خیرمقدم کرتے ہوئے اسے عالمی معاشی امور میں پاکستان کے مؤثر کردار کا اعتراف قرار دیا، اور سبکدوش چیئر نائیجیریا کا شکریہ ادا کیا۔
पाकिस्तान ने ग्रुप ऑफ 24 की अध्यक्षता संभाल ली है, यह विकासशील देशों का वह समूह है जो वैश्विक वित्तीय और विकास मामलों पर साझा रुख अपनाता है। वित्त मंत्री मुहम्मद औरंगज़ेब ने तीन प्राथमिकताएँ बताईं: वैश्विक आर्थिक नीति में विकास को केंद्र में रखना, विकासशील अर्थव्यवस्थाओं को मज़बूत आवाज़ देना, और अंतरराष्ट्रीय वित्तीय प्रणाली में सुधार। प्रधानमंत्री शहबाज़ शरीफ़ ने इस नियुक्ति का स्वागत करते हुए इसे वैश्विक आर्थिक मामलों में पाकिस्तान की प्रभावी भूमिका की मान्यता बताया, और निवर्तमान अध्यक्ष नाइजीरिया को धन्यवाद दिया।
Pakistan has strengthened its ability to track groundwater using nuclear science, according to an International Atomic Energy Agency report. Isotope techniques let scientists identify where aquifers are recharged, work out the age of groundwater, and trace pollution pathways. Studies in the Indus Plain, Quetta Valley and Cholistan Desert have produced reliable estimates of recharge rates and links between aquifers. The Pakistan Institute of Nuclear Science and Technology now hosts one of the region's most advanced isotope labs, with 12 more labs across the country, and its data is being built into national groundwater management models.
عالمی جوہری توانائی ایجنسی کی رپورٹ کے مطابق پاکستان نے جوہری سائنس کے ذریعے زیر زمین پانی کی نگرانی کی صلاحیت مضبوط کر لی ہے۔ آئسوٹوپ تکنیک سے سائنس دان یہ جان سکتے ہیں کہ آبی ذخائر کہاں سے بھرتے ہیں، زیر زمین پانی کی عمر کیا ہے، اور آلودگی کن راستوں سے پھیلتی ہے۔ وادی سندھ، کوئٹہ ویلی اور چولستان میں ہونے والی تحقیق سے آبی ذخائر کے بھرنے کی شرح اور ان کے باہمی رابطوں کے قابل اعتماد اندازے ملے ہیں۔ پاکستان انسٹی ٹیوٹ آف نیوکلیئر سائنس اینڈ ٹیکنالوجی میں خطے کی جدید ترین آئسوٹوپ لیبارٹری قائم ہے، ملک بھر میں 12 مزید لیبارٹریاں ہیں، اور ان کا ڈیٹا قومی زیر زمین پانی کے انتظامی ماڈلز میں شامل کیا جا رہا ہے۔
अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, पाकिस्तान ने परमाणु विज्ञान के ज़रिए भूजल पर नज़र रखने की क्षमता मज़बूत कर ली है। आइसोटोप तकनीक से वैज्ञानिक यह जान सकते हैं कि जलभृत कहाँ से भरते हैं, भूजल की उम्र क्या है, और प्रदूषण किन रास्तों से फैलता है। सिंधु मैदान, क्वेटा घाटी और चोलिस्तान में हुए अध्ययनों से पुनर्भरण दर और जलभृतों के आपसी संबंधों के भरोसेमंद अनुमान मिले हैं। पाकिस्तान इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूक्लियर साइंस एंड टेक्नोलॉजी में क्षेत्र की सबसे उन्नत आइसोटोप प्रयोगशालाओं में से एक है, देश भर में 12 और प्रयोगशालाएँ हैं, और इनका डेटा राष्ट्रीय भूजल प्रबंधन मॉडलों में शामिल किया जा रहा है।
Trent Alexander-Arnold's future at Real Madrid is under scrutiny after a season of limited playing time. The England defender has played only about 345 minutes across competitions, with midfielder Federico Valverde at times preferred at right-back ahead of him and fellow full-back Denzel Dumfries. Reports of a possible January move, including a return to Liverpool, have grown, but manager Jose Mourinho has dismissed exit talk, insisting the defender remains part of his plans and that neither player will ask to leave. Mourinho also confirmed Valverde will not start the next match, opening the door for Alexander-Arnold or Dumfries.
ریئل میڈرڈ میں محدود کھیلنے کے وقت کے بعد ٹرینٹ ایلگزینڈر آرنلڈ کا مستقبل زیر بحث آ گیا ہے۔ انگلینڈ کے اس دفاعی کھلاڑی نے تمام مقابلوں میں صرف تقریباً 345 منٹ کھیلے ہیں، اور کئی بار مڈفیلڈر فیڈریکو والورڈے کو رائٹ بیک پر ان پر ترجیح دی گئی ہے، جبکہ ڈینزل ڈمفریز بھی اس دوڑ میں ہیں۔ جنوری میں ممکنہ منتقلی، بشمول لیورپول واپسی، کی خبریں بڑھ رہی ہیں، لیکن مینیجر جوزے مورینیو نے روانگی کی باتوں کو مسترد کرتے ہوئے کہا ہے کہ یہ کھلاڑی ان کے منصوبوں کا حصہ ہے اور کوئی بھی کھلاڑی جانے کا مطالبہ نہیں کرے گا۔ مورینیو نے یہ بھی تصدیق کی ہے کہ والورڈے اگلا میچ شروع نہیں کریں گے، جس سے ایلگزینڈر آرنلڈ یا ڈمفریز کے لیے دروازہ کھل گیا ہے۔
रियल मैड्रिड में सीमित खेलने के समय के बाद ट्रेंट अलेक्ज़ेंडर-अर्नोल्ड का भविष्य चर्चा में आ गया है। इंग्लैंड के इस रक्षक ने सभी प्रतियोगिताओं में सिर्फ लगभग 345 मिनट खेले हैं, और कई बार मिडफील्डर फ़ेडरिको वालवर्डे को राइट-बैक पर उन पर तरजीह दी गई है, जबकि डेंज़ल डम्फ़्रीज़ भी इस दौड़ में हैं। जनवरी में संभावित स्थानांतरण, जिसमें लिवरपूल वापसी भी शामिल है, की खबरें बढ़ रही हैं, लेकिन प्रबंधक जोज़े मोरिन्हो ने जाने की बातों को खारिज करते हुए कहा है कि यह खिलाड़ी उनकी योजनाओं का हिस्सा है और कोई भी खिलाड़ी जाने की माँग नहीं करेगा। मोरिन्हो ने यह भी पुष्टि की है कि वालवर्डे अगला मैच शुरू नहीं करेंगे, जिससे अलेक्ज़ेंडर-अर्नोल्ड या डम्फ़्रीज़ के लिए दरवाज़ा खुल गया है।
Doctors are warning that older pickleball players face a growing risk of eye injuries as the fast-growing sport spreads. Balls struck with modern paddles can travel at up to 60 kilometres per hour, and players standing just metres apart at the net have little time to react. US emergency-room data show cases rising from under 200 in 2021 to 1,262 in 2024, with about 70 percent of injuries in players aged 50 or older. Injuries range from scratched corneas to retinal tears and dislocated eye lenses, and eye specialists say protective eyewear is the simplest safeguard.
ڈاکٹروں نے خبردار کیا ہے کہ تیزی سے پھیلتے کھیل پکل بال میں بزرگ کھلاڑیوں کو آنکھوں کی چوٹوں کا بڑھتا ہوا خطرہ لاحق ہے۔ جدید پیڈل سے لگنے والی گیند 60 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار تک جا سکتی ہے، اور نیٹ پر محض چند میٹر کے فاصلے پر کھڑے کھلاڑیوں کے پاس ردعمل کے لیے بہت کم وقت ہوتا ہے۔ امریکہ میں ایمرجنسی کے اعداد و شمار کے مطابق کیسز 2021 میں 200 سے کم سے بڑھ کر 2024 میں 1,262 ہو گئے، اور تقریباً 70 فیصد چوٹیں 50 سال یا اس سے زیادہ عمر کے کھلاڑیوں کو لگیں۔ چوٹیں قرنیہ کی خراش سے لے کر ریٹنا پھٹنے اور آنکھ کے لینز کے ہٹنے تک ہو سکتی ہیں، اور ماہرین کے مطابق حفاظتی چشمہ سب سے آسان بچاؤ ہے۔
डॉक्टरों ने चेतावनी दी है कि तेज़ी से फैलते खेल पिकलबॉल में बुज़ुर्ग खिलाड़ियों को आँखों की चोटों का बढ़ता ख़तरा है। आधुनिक पैडल से लगी गेंद 60 किलोमीटर प्रति घंटे तक की रफ़्तार से जा सकती है, और नेट पर महज़ कुछ मीटर की दूरी पर खड़े खिलाड़ियों के पास प्रतिक्रिया के लिए बहुत कम समय होता है। अमेरिका में आपातकालीन आँकड़ों के अनुसार मामले 2021 में 200 से कम से बढ़कर 2024 में 1,262 हो गए, और लगभग 70 प्रतिशत चोटें 50 साल या उससे अधिक उम्र के खिलाड़ियों को लगीं। चोटें कॉर्निया की खरोंच से लेकर रेटिना फटने और आँख के लेंस के खिसकने तक हो सकती हैं, और विशेषज्ञों के अनुसार सुरक्षात्मक चश्मा सबसे आसान बचाव है।
Iran was preparing to interfere in the United States midterm elections on 3 November after attempting to disrupt Israel's election, according to a report citing Iranian officials. The officials said Tehran had explored recruiting people inside the election processes of both countries and had set up cyber groups to target election systems. They said the aim was not to back any candidate but to deepen divisions in both countries and limit their ability to take further military action against Iran. The claims have not been independently verified, and no evidence of successful manipulation of results was presented.
ایرانی حکام کے حوالے سے ایک رپورٹ کے مطابق ایران اسرائیل کے انتخابات میں خلل ڈالنے کی کوشش کے بعد 3 نومبر کو امریکہ کے وسط مدتی انتخابات میں مداخلت کی تیاری کر رہا تھا۔ حکام نے کہا کہ تہران نے دونوں ملکوں کے انتخابی عمل کے اندر لوگوں کو بھرتی کرنے کے طریقے تلاش کیے تھے اور انتخابی نظام کو نشانہ بنانے کے لیے سائبر گروپ بنائے تھے۔ ان کا کہنا تھا کہ مقصد کسی امیدوار کی حمایت نہیں بلکہ دونوں ملکوں میں تقسیم کو گہرا کرنا اور ایران کے خلاف مزید فوجی کارروائی کی ان کی صلاحیت کو محدود کرنا تھا۔ ان دعووں کی آزادانہ تصدیق نہیں ہوئی ہے، اور نتائج میں کامیاب ہیرا پھیری کا کوئی ثبوت پیش نہیں کیا گیا۔
ईरानी अधिकारियों के हवाले से एक रिपोर्ट के अनुसार, ईरान इज़राइल के चुनाव में बाधा डालने की कोशिश के बाद 3 नवंबर को अमेरिका के मध्यावधि चुनावों में हस्तक्षेप की तैयारी कर रहा था। अधिकारियों ने कहा कि तेहरान ने दोनों देशों की चुनावी प्रक्रियाओं के अंदर लोगों की भर्ती के तरीके तलाशे थे और चुनाव प्रणालियों को निशाना बनाने के लिए साइबर समूह बनाए थे। उनका कहना था कि मकसद किसी उम्मीदवार का समर्थन नहीं, बल्कि दोनों देशों में विभाजन को गहरा करना और ईरान के खिलाफ आगे की सैन्य कार्रवाई की उनकी क्षमता को सीमित करना था। इन दावों की स्वतंत्र पुष्टि नहीं हुई है, और नतीजों में सफल हेरफेर का कोई सबूत पेश नहीं किया गया।
English jockey Ryan Moore rode Benvenuto Cellini to victory in the Breeders' Cup Turf at Keeneland in Kentucky, winning the race for a record sixth time. The 3-1 favourite finished three-quarters of a length ahead of Map Of Stars, ridden by James Doyle, with Diamond Necklace third. The win gave trainer Aidan O'Brien a record eighth victory in the race and matched his own record of 28 top-level wins in a calendar year. In the meeting's biggest race, the Breeders' Cup Classic, Sovereignty won under Junior Alvarado.
انگریز جاکی رایان مور نے کینٹکی کے کین لینڈ میں بریڈرز کپ ٹرف میں بینوینوٹو سیلینی کو فتح دلا کر یہ ریس ریکارڈ چھٹی بار جیت لی۔ 3-1 کے فیورٹ گھوڑے نے جیمز ڈوائل کے سوار میپ آف اسٹارز کو تین چوتھائی لمبائی سے ہرایا، جبکہ ڈائمنڈ نیکلس تیسرے نمبر پر رہا۔ اس جیت سے ٹرینر ایڈن اوبرائن کی اس ریس میں ریکارڈ آٹھویں فتح ہوئی اور ایک کیلنڈر سال میں 28 بڑی فتوحات کا اپنا ہی ریکارڈ برابر ہو گیا۔ میٹنگ کی سب سے بڑی ریس بریڈرز کپ کلاسک میں سوورینٹی نے جونیئر الوارڈو کی سواری میں کامیابی حاصل کی۔
अंग्रेज़ जॉकी रायन मूर ने केंटकी के कीनलैंड में ब्रीडर्स कप टर्फ में बेनवेनुटो सेलिनी को जीत दिलाकर यह रेस रिकॉर्ड छठी बार जीती। 3-1 के पसंदीदा घोड़े ने जेम्स डॉयल के सवार मैप ऑफ स्टार्स को तीन-चौथाई लंबाई से हराया, जबकि डायमंड नेकलेस तीसरे स्थान पर रहा। इस जीत से ट्रेनर एडन ओ'ब्रायन की इस रेस में रिकॉर्ड आठवीं जीत हुई और एक कैलेंडर वर्ष में 28 बड़ी जीत का अपना ही रिकॉर्ड बराबर हो गया। मीटिंग की सबसे बड़ी रेस ब्रीडर्स कप क्लासिक में सॉवरेनटी ने जूनियर अल्वाराडो की सवारी में सफलता हासिल की।
A patient with Wilson disease has become the first person to receive a prime-editing treatment delivered directly inside the body. The one-time infusion, called PM577a, is designed to correct a faulty gene, ATP7B, in liver cells so the liver can clear excess copper properly. Wilson disease is a rare inherited condition in which copper builds up in the body and can damage the liver and brain. The trial is still in its early phase, no safety or effectiveness results have been published yet, and initial data are expected in 2027.
ولسن کی بیماری میں مبتلا ایک مریض جسم کے اندر براہ راست پہنچائے جانے والے پرائم ایڈیٹنگ علاج کو حاصل کرنے والا پہلا شخص بن گیا ہے۔ پی ایم 577 اے نامی یہ ایک بار دیا جانے والا علاج جگر کے خلیوں میں خراب جین اے ٹی پی 7 بی کو درست کرنے کے لیے بنایا گیا ہے تاکہ جگر اضافی تانبے کو صحیح طریقے سے خارج کر سکے۔ ولسن کی بیماری ایک نایاب موروثی حالت ہے جس میں جسم میں تانبا جمع ہو جاتا ہے اور جگر اور دماغ کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔ یہ ٹرائل ابھی ابتدائی مرحلے میں ہے، حفاظت یا افادیت کے کوئی نتائج ابھی شائع نہیں ہوئے ہیں، اور ابتدائی ڈیٹا 2027 میں متوقع ہے۔
विल्सन रोग से पीड़ित एक मरीज़ शरीर के अंदर सीधे पहुंचाए जाने वाले प्राइम-एडिटिंग इलाज को पाने वाला पहला व्यक्ति बन गया है। पीएम577ए नाम का यह एक बार दिया जाने वाला इलाज जिगर की कोशिकाओं में खराब जीन एटीपी7बी को ठीक करने के लिए बनाया गया है ताकि जिगर अतिरिक्त तांबे को सही तरीके से बाहर निकाल सके। विल्सन रोग एक दुर्लभ वंशानुगत स्थिति है जिसमें शरीर में तांबा जमा हो जाता है और जिगर और दिमाग को नुकसान पहुंचा सकता है। यह परीक्षण अभी शुरुआती चरण में है, सुरक्षा या प्रभावशीलता के कोई नतीजे अभी प्रकाशित नहीं हुए हैं, और शुरुआती डेटा 2027 में आने की उम्मीद है।
A major international review has found that plant roots beneath the Arctic tundra could play a decisive role in whether the region becomes a source or a sink of carbon as the climate warms. Arctic permafrost holds around 1,460 to 1,600 billion tonnes of organic carbon, roughly twice the amount in the atmosphere, and thawing ground is already releasing some of it. Roots can lock carbon into soil by supporting plant growth, but they can also stimulate microbes that release carbon dioxide and methane. The researchers say climate models must better capture these underground processes to predict whether warming will speed up or slow down.
ایک بڑے بین الاقوامی جائزے میں پایا گیا ہے کہ آرکٹک ٹنڈرا کے نیچے پودوں کی جڑیں اس بات میں فیصلہ کن کردار ادا کر سکتی ہیں کہ موسم گرم ہونے پر یہ خطہ کاربن کا ذریعہ بنے گا یا اسے جذب کرنے والا۔ آرکٹک کی منجمد زمین میں تقریباً 1460 سے 1600 ارب ٹن نامیاتی کاربن موجود ہے، جو فضا میں موجود مقدار سے تقریباً دوگنا ہے، اور پگھلتی زمین پہلے ہی اس کا کچھ حصہ خارج کر رہی ہے۔ جڑیں پودوں کی نشوونما میں مدد دے کر کاربن کو مٹی میں بند کر سکتی ہیں، لیکن وہ ان جراثیم کو بھی متحرک کر سکتی ہیں جو کاربن ڈائی آکسائیڈ اور میتھین خارج کرتے ہیں۔ محققین کا کہنا ہے کہ موسمی ماڈلز کو ان زیر زمین عمل کو بہتر طور پر سمجھنا ہوگا تاکہ یہ پیش گوئی ہو سکے کہ گرمی تیز ہوگی یا سست۔
एक बड़े अंतरराष्ट्रीय समीक्षा में पाया गया है कि आर्कटिक टुंड्रा के नीचे पौधों की जड़ें इस बात में निर्णायक भूमिका निभा सकती हैं कि जलवायु गर्म होने पर यह क्षेत्र कार्बन का स्रोत बनेगा या उसे सोखने वाला। आर्कटिक की जमी हुई ज़मीन में लगभग 1,460 से 1,600 अरब टन जैविक कार्बन मौजूद है, जो वायुमंडल में मौजूद मात्रा से लगभग दोगुना है, और पिघलती ज़मीन पहले ही इसका कुछ हिस्सा छोड़ रही है। जड़ें पौधों की वृद्धि में मदद देकर कार्बन को मिट्टी में बंद कर सकती हैं, लेकिन वे उन सूक्ष्मजीवों को भी सक्रिय कर सकती हैं जो कार्बन डाइऑक्साइड और मीथेन छोड़ते हैं। शोधकर्ताओं का कहना है कि जलवायु मॉडलों को इन भूमिगत प्रक्रियाओं को बेहतर ढंग से समझना होगा ताकि यह अनुमान लगाया जा सके कि गर्मी तेज़ होगी या धीमी।
Researchers have identified the first known fully marine stem amphibian, Gerrothorax maritimus, from two nearly complete skeletons found in Guizhou province in China. The armoured, flattened creature lived about 237 million years ago, in the Late Triassic period, and was about 74 centimetres long. The fossils were buried far from land, and chemical tests on the bones matched the seawater of that time, pointing to a life spent entirely at sea. No amphibian living today lives fully in the sea, so the find shows that this group once crossed that barrier. The study was published in Nature Ecology & Evolution.
محققین نے چین کے صوبے گوئیژو میں ملنے والے دو تقریباً مکمل ڈھانچوں سے پہلی مکمل سمندری ایمفیبین، گیروتھوراکس میریٹیمس، کی شناخت کی ہے۔ بکتر بند اور چپٹی جسم والی یہ مخلوق تقریباً 237 ملین سال پہلے، لیٹ ٹرائیاسک دور میں رہتی تھی اور اس کی لمبائی تقریباً 74 سینٹی میٹر تھی۔ فوسلز خشکی سے بہت دور دفن ہوئے تھے، اور ہڈیوں کے کیمیائی ٹیسٹ اس وقت کے سمندری پانی سے ملتے تھے، جس سے لگتا ہے کہ یہ پوری زندگی سمندر میں گزارتی تھی۔ آج کوئی ایمفیبین مکمل طور پر سمندر میں نہیں رہتی، اس لیے یہ دریافت بتاتی ہے کہ یہ گروہ کبھی یہ حد پار کر چکا تھا۔ یہ تحقیق نیچر ایکولوجی اینڈ ایوولوشن میں شائع ہوئی ہے۔
शोधकर्ताओं ने चीन के गुइझोउ प्रांत में मिले दो लगभग पूर्ण कंकालों से पहले पूर्ण समुद्री उभयचर, गेरोथोरैक्स मैरिटिमस, की पहचान की है। कवच वाला और चपटे शरीर वाला यह जीव लगभग 237 मिलियन वर्ष पहले, लेट ट्रायसिक काल में रहता था और इसकी लंबाई लगभग 74 सेंटीमीटर थी। जीवाश्म भूमि से बहुत दूर दबे थे, और हड्डियों के रासायनिक परीक्षण उस समय के समुद्री पानी से मेल खाते थे, जिससे लगता है कि यह पूरा जीवन समुद्र में बिताता था। आज कोई उभयचर पूरी तरह समुद्र में नहीं रहता, इसलिए यह खोज बताती है कि यह समूह कभी यह सीमा पार कर चुका था। यह अध्ययन नेचर इकोलॉजी एंड इवोल्यूशन में प्रकाशित हुआ है।
Rising fuel prices are putting heavy pressure on Hong Kong's commercial drivers, a new survey of 770 drivers suggests. Almost 99 percent said their monthly fuel spending rose after a government subsidy ended in June, and more than a quarter said they now pay at least HK$5,000 extra a month. Many said they work longer hours, dip into savings or cut back on maintenance to stay on the road. Drivers are calling for more government support, while oil prices have stayed high amid the Middle East war, with Brent crude recently trading between about US$111 and US$115 a barrel.
770 ڈرائیوروں کے ایک نئے سروے کے مطابق ایندھن کی بڑھتی قیمتیں ہانگ کانگ کے کمرشل ڈرائیوروں پر بھاری دباؤ ڈال رہی ہیں۔ تقریباً 99 فیصد نے کہا کہ جون میں حکومتی سبسڈی ختم ہونے کے بعد ان کا ماہانہ ایندھن کا خرچ بڑھ گیا، اور ایک چوتھائی سے زیادہ نے کہا کہ اب وہ ماہانہ کم از کم 5,000 ہانگ کانگ ڈالر زیادہ ادا کرتے ہیں۔ کئی نے کہا کہ وہ سڑک پر رہنے کے لیے زیادہ گھنٹے کام کرتے ہیں، بچت استعمال کرتے ہیں یا مرمت پر خرچ کم کرتے ہیں۔ ڈرائیور حکومت سے مزید مدد مانگ رہے ہیں، جبکہ مشرق وسطیٰ کی جنگ کے باعث تیل کی قیمتیں بلند ہیں اور برینٹ خام تیل حال ہی میں تقریباً 111 سے 115 امریکی ڈالر فی بیرل پر رہا ہے۔
770 ड्राइवरों के एक नए सर्वेक्षण के अनुसार बढ़ती ईंधन कीमतें हांगकांग के वाणिज्यिक ड्राइवरों पर भारी दबाव डाल रही हैं। लगभग 99 प्रतिशत ने कहा कि जून में सरकारी सब्सिडी समाप्त होने के बाद उनका मासिक ईंधन खर्च बढ़ गया, और एक चौथाई से अधिक ने कहा कि अब वे महीने में कम से कम 5,000 हांगकांग डॉलर अधिक देते हैं। कई ने कहा कि वे सड़क पर बने रहने के लिए अधिक घंटे काम करते हैं, बचत का उपयोग करते हैं या रखरखाव पर खर्च कम करते हैं। ड्राइवर सरकार से अधिक सहायता मांग रहे हैं, जबकि मध्य पूर्व युद्ध के कारण तेल की कीमतें ऊंची हैं और ब्रेंट कच्चा तेल हाल ही में लगभग 111 से 115 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल पर रहा है।
A teardown of the gold Trump Mobile T1 has found that its insides closely match a 2024 HTC U24 Pro. Reviewer Zack Nelson, of JerryRigEverything, found the same screw positions, motherboard layout and battery placement, and when he swapped the motherboards between the two phones, both devices still worked. The T1 survived scratch and bend tests, with its screen scratching at level 6 on the Mohs scale and deeper marks at level 7, which is normal for modern phones. The main visible differences are the gold cover and a redesigned camera housing. The finding follows an earlier iFixit teardown that reached a similar conclusion, and comes as the T1 is priced at US$749, up from its original US$499.
سنہری ٹرمپ موبائل ٹی ون کی جانچ میں معلوم ہوا ہے کہ اس کے اندرونی حصے 2024 کے ایچ ٹی سی یو 24 پرو سے بہت ملتے ہیں۔ جیری رگ ایوری تھنگ کے زیک نیلسن نے ایک جیسی اسکرو پوزیشن، مدر بورڈ کی ترتیب اور بیٹری کی جگہ پائی، اور جب انہوں نے دونوں فونوں کے مدر بورڈ آپس میں بدلے تو دونوں فون پھر بھی چلتے رہے۔ ٹی ون اسکریچ اور بینڈ ٹیسٹ میں بچ گیا، اس کی اسکرین موہس اسکیل پر لیول 6 پر اسکریچ ہوئی اور لیول 7 پر گہری نشانات آئے، جو جدید فونوں کے لیے عام ہے۔ ظاہری فرق صرف سنہری کور اور دوبارہ ڈیزائن کیا گیا کیمرہ ہاؤسنگ ہے۔ یہ نتیجہ آئی فکس اٹ کی پہلی جانچ سے ملتا ہے، اور یہ ایسے وقت میں آیا ہے جب ٹی ون کی قیمت اصل 499 امریکی ڈالر سے بڑھ کر 749 امریکی ڈالر ہو گئی ہے۔
सुनहरे ट्रम्प मोबाइल टी1 की जांच में पता चला है कि इसके अंदरूनी हिस्से 2024 के एचटीसी यू24 प्रो से बहुत मिलते हैं। जेरीरिगएवरीथिंग के ज़ैक नेल्सन ने समान स्क्रू स्थिति, मदरबोर्ड लेआउट और बैटरी स्थान पाया, और जब उन्होंने दोनों फोनों के मदरबोर्ड आपस में बदले तो दोनों फोन फिर भी चलते रहे। टी1 स्क्रैच और बेंड परीक्षण में बच गया, इसकी स्क्रीन मोह्स स्केल पर स्तर 6 पर खरोंची गई और स्तर 7 पर गहरे निशान आए, जो आधुनिक फोनों के लिए सामान्य है। दिखने में अंतर सिर्फ सुनहरा कवर और दोबारा डिज़ाइन किया गया कैमरा हाउसिंग है। यह निष्कर्ष आईफिक्सइट की पहली जांच से मिलता है, और यह ऐसे समय में आया है जब टी1 की कीमत मूल 499 अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 749 अमेरिकी डॉलर हो गई है।
Uranus and Neptune have long looked like twin ice giants, but new research suggests they may have very different origins. A study published in Astronomy & Astrophysics, using observations including measurements from the ALMA telescope array, found that Neptune's deep atmosphere is substantially richer in oxygen than Uranus's, giving the two planets very different carbon-to-oxygen ratios. The researchers say Neptune's building blocks may have formed much closer to the young Sun and later moved outward, while Uranus likely formed near its present orbit. That would make their similar appearance today more of a coincidence than a shared history.
یورینس اور نیپچون طویل عرصے سے جڑواں برفانی سیارے لگتے رہے ہیں، لیکن نئی تحقیق سے لگتا ہے کہ ان کی ابتدا بہت مختلف رہی ہوگی۔ ایسٹرونومی اینڈ ایسٹروفزکس میں شائع ہونے والی ایک تحقیق میں، جس میں ایلما ٹیلی اسکوپ کی پیمائش بھی شامل تھی، معلوم ہوا کہ نیپچون کی گہری فضا میں یورینس کے مقابلے میں آکسیجن کہیں زیادہ ہے، جس سے دونوں سیاروں کا کاربن سے آکسیجن کا تناسب بہت مختلف ہے۔ محققین کا کہنا ہے کہ نیپچون کے اجزا شاید نوجوان سورج کے بہت قریب بنے اور بعد میں باہر کی طرف منتقل ہوئے، جبکہ یورینس شاید اپنے موجودہ مدار کے قریب ہی بنا۔ اس سے آج ان کی مشابہت مشترکہ تاریخ سے زیادہ اتفاق لگتی ہے۔
यूरेनस और नेपच्यून लंबे समय से जुड़वां बर्फीले ग्रह लगते रहे हैं, लेकिन नए शोध से लगता है कि उनकी उत्पत्ति बहुत अलग रही होगी। एस्ट्रोनॉमी एंड एस्ट्रोफिजिक्स में प्रकाशित एक अध्ययन में, जिसमें एल्मा टेलीस्कोप के मापन भी शामिल थे, पाया गया कि नेपच्यून के गहरे वायुमंडल में यूरेनस की तुलना में ऑक्सीजन काफी अधिक है, जिससे दोनों ग्रहों का कार्बन-से-ऑक्सीजन अनुपात बहुत अलग है। शोधकर्ताओं का कहना है कि नेपच्यून के घटक शायद युवा सूर्य के बहुत करीब बने और बाद में बाहर की ओर चले गए, जबकि यूरेनस शायद अपनी वर्तमान कक्षा के पास ही बना। इससे आज उनकी समानता साझा इतिहास से अधिक संयोग लगती है।
The Federal Board of Revenue collected Rs4.089 trillion in the first four months of fiscal year 2026-27, from July to October, falling Rs96 billion short of its Rs4.185 trillion target. The shortfall came mainly from income tax, which raised Rs1.861 trillion against a Rs2.009 trillion target, and customs duty, at Rs427 billion against Rs449 billion. Sales tax beat its target, reaching Rs1.524 trillion, and federal excise duty met its Rs278 billion target. Overall collection was still 6 percent higher than the Rs3.840 trillion collected in the same period last year, while October alone reached Rs1.003 trillion against a Rs1.132 trillion target.
فیڈرل بورڈ آف ریونیو نے مالی سال 2026-27 کے پہلے چار ماہ، جولائی سے اکتوبر تک، 4.089 ٹریلین روپے اکٹھے کیے، جو 4.185 ٹریلین روپے کے ہدف سے 96 ارب روپے کم ہیں۔ کمی کی بڑی وجہ انکم ٹیکس رہا، جس سے 2.009 ٹریلین روپے کے ہدف کے مقابلے میں 1.861 ٹریلین روپے ملے، اور کسٹم ڈیوٹی بھی 449 ارب روپے کے ہدف کے مقابلے میں 427 ارب روپے رہی۔ سیلز ٹیکس نے ہدف سے زیادہ، 1.524 ٹریلین روپے اکٹھے کیے، اور فیڈرل ایکسائز ڈیوٹی 278 ارب روپے کے ہدف پر پوری ہوئی۔ مجموعی وصولی گزشتہ سال کی اسی مدت کے 3.840 ٹریلین روپے سے 6 فیصد زیادہ رہی، جبکہ صرف اکتوبر میں 1.132 ٹریلین روپے کے ہدف کے مقابلے میں 1.003 ٹریلین روپے ملے۔
संघीय राजस्व बोर्ड ने वित्त वर्ष 2026-27 के पहले चार महीनों, जुलाई से अक्टूबर तक, 4.089 ट्रिलियन रुपये एकत्र किए, जो 4.185 ट्रिलियन रुपये के लक्ष्य से 96 अरब रुपये कम है। कमी मुख्य रूप से आयकर से आई, जिससे 2.009 ट्रिलियन रुपये के लक्ष्य के मुकाबले 1.861 ट्रिलियन रुपये मिले, और सीमा शुल्क भी 449 अरब रुपये के लक्ष्य के मुकाबले 427 अरब रुपये रहा। बिक्री कर ने लक्ष्य से अधिक, 1.524 ट्रिलियन रुपये जुटाए, और संघीय उत्पाद शुल्क 278 अरब रुपये के लक्ष्य को पूरा कर गया। कुल संग्रह पिछले वर्ष की इसी अवधि के 3.840 ट्रिलियन रुपये से 6 प्रतिशत अधिक रहा, जबकि अकेले अक्टूबर में 1.132 ट्रिलियन रुपये के लक्ष्य के मुकाबले 1.003 ट्रिलियन रुपये मिले।
Ben Duckett scored 167 off 132 balls as England posted 386 for 5 in Lahore and beat Sri Lanka by 55 runs in their final match of the ODI tri-series. Duckett shared a 163-run opening stand with Tom Banton, who made 74. Sri Lanka replied with 331 all out in 45.1 overs, despite Pavan Rathnayake's 118 off 77 balls and Kusal Mendis's 89. Liam Dawson took 4 for 49, removing Rathnayake at a key moment as Sri Lanka lost their last five wickets for 16 runs, having needed 87 from the final 10 overs. England were already out of the final, which Sri Lanka contested against Pakistan.
بین ڈکٹ نے 132 گیندوں پر 167 رنز بنائے اور انگلینڈ نے لاہور میں 386 رنز بنا کر ون ڈے ٹرائی سیریز کے اپنے آخری میچ میں سری لنکا کو 55 رنز سے شکست دے دی۔ ڈکٹ نے ٹام بینٹن کے ساتھ 163 رنز کی اوپننگ شراکت کی، بینٹن نے 74 رنز بنائے۔ سری لنکا نے جواب میں 45.1 اوورز میں 331 رنز بنائے، حالانکہ پاون رتھنایاکے نے 77 گیندوں پر 118 اور کوسل مینڈس نے 89 رنز بنائے۔ لیام ڈاسن نے 49 رنز دے کر 4 وکٹیں لیں اور اہم موقع پر رتھنایاکے کو آؤٹ کیا، جب سری لنکا نے آخری 10 اوورز میں 87 رنز درکار ہونے کے باوجود اپنی آخری پانچ وکٹیں صرف 16 رنز پر گنوا دیں۔ انگلینڈ پہلے ہی فائنل سے باہر ہو چکا تھا، جو سری لنکا نے پاکستان کے خلاف کھیلا۔
बेन डकेट ने 132 गेंदों पर 167 रन बनाए और इंग्लैंड ने लाहौर में 386 रन बनाकर वनडे त्रिकोणीय श्रृंखला के अपने अंतिम मैच में श्रीलंका को 55 रन से हरा दिया। डकेट ने टॉम बैंटन के साथ 163 रन की शुरुआती साझेदारी की, बैंटन ने 74 रन बनाए। श्रीलंका ने जवाब में 45.1 ओवर में 331 रन बनाए, जबकि पवन रथनायके ने 77 गेंदों पर 118 और कुसल मेंडिस ने 89 रन बनाए। लियाम डॉसन ने 49 रन देकर 4 विकेट लिए और अहम मौके पर रथनायके को आउट किया, जब श्रीलंका ने अंतिम 10 ओवर में 87 रन की जरूरत के बावजूद अपने अंतिम पांच विकेट सिर्फ 16 रन पर गंवा दिए। इंग्लैंड पहले ही फाइनल से बाहर हो चुका था, जो श्रीलंका ने पाकिस्तान के खिलाफ खेला।
AC Milan owner Gerry Cardinale has confirmed that his investment firm, RedBird Capital Partners, is exploring a possible acquisition of Al Nassr, the Saudi club captained by Cristiano Ronaldo. Cardinale said there have been discussions to assess the opportunity and that he was contacted to look into it, but stressed the talks are at a preliminary stage and no deal is imminent. Al Nassr are owned by Saudi Arabia's Public Investment Fund, and Ronaldo has played for the club since 2023, with his contract running to June 2027. Reports suggest Ronaldo could become a part-owner under a RedBird-led plan, and Cardinale said he wants to meet him to discuss his plans after retirement. RedBird already owns AC Milan and French club Toulouse.
اے سی میلان کے مالک گیری کارڈینیل نے تصدیق کی ہے کہ ان کی سرمایہ کاری کمپنی ریڈ برڈ کیپیٹل پارٹنرز کرسٹیانو رونالڈو کے سعودی کلب النصر کو خریدنے کے امکان پر غور کر رہی ہے۔ کارڈینیل نے کہا کہ اس موقع کا جائزہ لینے کے لیے بات چیت ہوئی ہے اور ان سے رابطہ کیا گیا تھا، لیکن بات چیت ابھی ابتدائی مرحلے میں ہے اور کوئی معاہدہ قریب نہیں۔ النصر سعودی عرب کے پبلک انویسٹمنٹ فنڈ کی ملکیت ہے، اور رونالڈو 2023 سے اس کلب کے لیے کھیل رہے ہیں، ان کا معاہدہ جون 2027 تک ہے۔ رپورٹس کے مطابق ریڈ برڈ کی قیادت میں منصوبے کے تحت رونالڈو جزوی مالک بن سکتے ہیں، اور کارڈینیل نے کہا کہ وہ ریٹائرمنٹ کے بعد ان کے منصوبوں پر بات کرنے کے لیے ان سے ملنا چاہتے ہیں۔ ریڈ برڈ پہلے ہی اے سی میلان اور فرانسیسی کلب ٹولوز کی مالک ہے۔
एसी मिलान के मालिक गेरी कार्डिनेल ने पुष्टि की है कि उनकी निवेश कंपनी रेडबर्ड कैपिटल पार्टनर्स क्रिस्टियानो रोनाल्डो के सऊदी क्लब अल नासर के संभावित अधिग्रहण पर विचार कर रही है। कार्डिनेल ने कहा कि अवसर का आकलन करने के लिए चर्चाएं हुई हैं और उनसे इस पर विचार करने के लिए संपर्क किया गया था, लेकिन बातचीत अभी प्रारंभिक चरण में है और कोई सौदा निकट नहीं है। अल नासर सऊदी अरब के सार्वजनिक निवेश कोष के स्वामित्व में है, और रोनाल्डो 2023 से इस क्लब के लिए खेल रहे हैं, उनका अनुबंध जून 2027 तक है। रिपोर्टों के अनुसार रेडबर्ड के नेतृत्व वाली योजना के तहत रोनाल्डो आंशिक मालिक बन सकते हैं, और कार्डिनेल ने कहा कि वह सेवानिवृत्ति के बाद उनकी योजनाओं पर चर्चा करने के लिए उनसे मिलना चाहते हैं। रेडबर्ड पहले से ही एसी मिलान और फ्रांसीसी क्लब टूलूज़ का मालिक है।
Bangladesh has recorded its highest monthly dengue death toll of 2026 in October, with 173 deaths in the month alone, taking this year's total to 418 deaths and more than 133,000 hospital admissions as of October 30, according to health ministry data. October passed September's 148 deaths to become the deadliest month of the year so far. Experts warn the outbreak is unlikely to ease significantly before December, as mosquitoes keep emerging from breeding sites created by earlier rainfall and transmission persists through November.
بنگلہ دیش میں اکتوبر 2026 میں ڈینگی سے اموات کی ماہانہ تعداد سب سے زیادہ رہی، صرف اس مہینے میں 173 افراد ہلاک ہوئے، جس سے رواں سال 30 اکتوبر تک اموات کی مجموعی تعداد 418 اور اسپتالوں میں داخلے 133,000 سے زیادہ ہو گئے ہیں۔ اکتوبر نے ستمبر کی 148 اموات کو پیچھے چھوڑ کر سال کا سب سے مہلک مہینہ بن گیا۔ ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ دسمبر سے پہلے وبا میں نمایاں کمی کا امکان نہیں، کیونکہ پہلے کی بارشوں سے بننے والے افزائش کے مقامات سے مچھر نکلتے رہیں گے اور نومبر میں بھی وبا جاری رہے گی۔
बांग्लादेश में अक्टूबर 2026 में डेंगू से मौतों का मासिक आंकड़ा साल का सबसे ऊंचा रहा, अकेले इस महीने में 173 लोगों की मौत हुई, जिससे 30 अक्टूबर तक इस साल कुल मौतें 418 और अस्पताल में भर्ती होने वालों की संख्या 1,33,000 से अधिक हो गई है। अक्टूबर ने सितंबर की 148 मौतों को पीछे छोड़कर साल का सबसे घातक महीना बन गया। विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि दिसंबर से पहले प्रकोप में उल्लेखनीय कमी की संभावना नहीं है, क्योंकि पहले की बारिश से बने प्रजनन स्थलों से मच्छर निकलते रहेंगे और नवंबर में भी संक्रमण जारी रहेगा।
Manchester United have fresh injury concerns after Amad Diallo was forced off late in the 2-0 defeat at Chelsea, going down off the ball and needing treatment before being replaced, though early signs suggest the problem may not be serious. Marcus Rashford, out with a hip issue since early October, was again left out of the squad despite returning to team training, while Luke Shaw remains sidelined by a knock but is nearing a return. Kobbie Mainoo came off the bench at Stamford Bridge after weeks out, and Benjamin Sesko faces months out with a shin injury, with a return pencilled in for January.
چیلسی کے خلاف 2-0 کی شکست میں اماد ڈیالو کے آخری لمحات میں میدان چھوڑنے کے بعد مانچسٹر یونائیٹڈ کو انجری کی نئی تشویش لاحق ہو گئی ہے، وہ گیند کے بغیر گر گئے اور علاج کے بعد ان کی جگہ متبادل کھلاڑی آیا، تاہم ابتدائی علامات سے لگتا ہے کہ مسئلہ سنگین نہیں۔ اکتوبر کے آغاز سے کولہے کی تکلیف میں مبتلا مارکس ریشفورڈ ٹیم ٹریننگ میں واپس آنے کے باوجود پھر اسکواڈ سے باہر رہے، جبکہ لیوک شا چوٹ کی وجہ سے باہر ہیں لیکن واپسی کے قریب ہیں۔ کوبی مینو کئی ہفتوں بعد اسٹیمفورڈ برج میں متبادل کے طور پر میدان میں آئے، اور بینجمن سیسکو پنڈلی کی چوٹ کے باعث کئی ماہ باہر رہیں گے، جن کی واپسی جنوری میں متوقع ہے۔
चेल्सी के खिलाफ 2-0 की हार में अमाद डियालो के अंतिम क्षणों में मैदान छोड़ने के बाद मैनचेस्टर यूनाइटेड को चोट की नई चिंता हो गई है, वह गेंद के बिना गिर गए और इलाज के बाद उनकी जगह विकल्प आया, हालांकि शुरुआती संकेतों से लगता है कि समस्या गंभीर नहीं है। अक्टूबर की शुरुआत से कूल्हे की समस्या से जूझ रहे मार्कस रैशफोर्ड टीम ट्रेनिंग में लौटने के बावजूद फिर स्क्वाड से बाहर रहे, जबकि ल्यूक शॉ चोट के कारण बाहर हैं लेकिन वापसी के करीब हैं। कोबी मैनू कई हफ्तों बाद स्टैमफोर्ड ब्रिज में विकल्प के रूप में मैदान पर आए, और बेंजामिन सेस्को पिंडली की चोट के कारण कई महीनों तक बाहर रहेंगे, जिनकी वापसी जनवरी में संभावित है।
A refreshed HMD Pulse Pro, called the 2nd Edition, has shown up in a Thai retail listing, according to a tipster report. The listing points to a MediaTek Helio G99 chipset, claimed to be about 45 percent more powerful than the original model's Unisoc T606, along with a 120Hz screen, 8GB of RAM and 256GB of storage. The price is listed at 4,990 Thai baht, about 150 dollars, with 50MP cameras on the front and back. HMD has not officially announced the phone, so the listing remains unconfirmed.
ایک ٹپسٹر کی رپورٹ کے مطابق ایچ ایم ڈی پلس پرو کا نیا ورژن، جسے سیکنڈ ایڈیشن کہا گیا ہے، تھائی لینڈ کی ایک ریٹیلر لسٹنگ میں سامنے آیا ہے۔ اس میں میڈیا ٹیک ہیلیو جی 99 چپ سیٹ بتایا گیا ہے، جو اصل ماڈل کے یونیسوک ٹی 606 سے تقریباً 45 فیصد زیادہ طاقتور بتایا جا رہا ہے، ساتھ ہی 120 ہرٹز اسکرین، 8 جی بی ریم اور 256 جی بی اسٹوریج بھی ہے۔ قیمت 4,990 تھائی بھات، یعنی تقریباً 150 ڈالر بتائی گئی ہے، اور آگے و پیچھے 50 میگا پکسل کیمرے ہیں۔ ایچ ایم ڈی نے ابھی اس فون کا باضابطہ اعلان نہیں کیا، اس لیے یہ لسٹنگ غیر مصدقہ ہے۔
एक टिपस्टर की रिपोर्ट के अनुसार, एचएमडी पल्स प्रो का नया संस्करण, जिसे सेकंड एडिशन कहा गया है, थाईलैंड की एक रिटेलर लिस्टिंग में सामने आया है। इसमें मीडियाटेक हेलियो जी99 चिपसेट बताया गया है, जो मूल मॉडल के यूनिसॉक टी606 से लगभग 45 प्रतिशत अधिक शक्तिशाली बताया जा रहा है, साथ ही 120Hz स्क्रीन, 8GB रैम और 256GB स्टोरेज भी है। कीमत 4,990 थाई बात, यानी लगभग 150 डॉलर बताई गई है, और आगे व पीछे 50 मेगापिक्सल कैमरे हैं। एचएमडी ने अभी इस फोन की आधिकारिक घोषणा नहीं की है, इसलिए यह लिस्टिंग अपुष्ट है।
The story of Sue, one of the largest and most complete Tyrannosaurus rex skeletons ever found, reads like a legal drama. The 67-million-year-old fossil was found in South Dakota in 1990 by a team from the Black Hills Institute, after Sue Hendrickson spotted bones in a cliff during a summer dig. In 1992, the FBI and the South Dakota National Guard seized the skeleton amid an ownership dispute. Institute president Peter Larson was later sentenced to two years in federal prison over separate minor offences, while the fossil was eventually sold at auction in 1997.
سو نامی ڈائنوسار، جو اب تک ملنے والے سب سے بڑے اور مکمل ٹائرینوسارس ریکس ڈھانچوں میں سے ایک ہے، کی کہانی ایک قانونی ڈرامے جیسی ہے۔ 67 ملین سال پرانا یہ فوسل 1990 میں جنوبی ڈکوٹا میں بلیک ہلز انسٹیٹیوٹ کی ٹیم نے دریافت کیا، جب سو ہینڈرکسن نے گرمیوں کی کھدائی کے دوران ایک چٹان میں ہڈیاں دیکھیں۔ 1992 میں ایف بی آئی اور جنوبی ڈکوٹا نیشنل گارڈ نے ملکیت کے تنازع کے دوران یہ ڈھانچہ قبضے میں لے لیا۔ انسٹیٹیوٹ کے صدر پیٹر لارسن کو بعد میں الگ معمولی جرائم پر وفاقی جیل میں دو سال کی سزا ہوئی، جبکہ یہ فوسل آخرکار 1997 میں نیلامی میں فروخت ہوا۔
सू नामक डायनासोर, जो अब तक मिले सबसे बड़े और सबसे पूर्ण टायरैनोसॉरस रेक्स कंकालों में से एक है, की कहानी एक कानूनी नाटक जैसी है। 67 मिलियन वर्ष पुराना यह जीवाश्म 1990 में दक्षिण डकोटा में ब्लैक हिल्स इंस्टीट्यूट की टीम ने खोजा था, जब सू हेंड्रिक्सन ने गर्मियों की खुदाई के दौरान एक चट्टान में हड्डियाँ देखीं। 1992 में एफबीआई और दक्षिण डकोटा नेशनल गार्ड ने स्वामित्व विवाद के बीच यह कंकाल जब्त कर लिया। इंस्टीट्यूट के अध्यक्ष पीटर लार्सन को बाद में अलग मामूली अपराधों पर संघीय जेल में दो साल की सजा हुई, जबकि यह जीवाश्म अंततः 1997 में नीलामी में बिका।
A new exhibition in Washington is challenging the idea that Egyptian art is only about ancient history. El-Marsam: Modern and Contemporary Art from Egypt, at the Middle East Institute's Art Gallery, brings together 49 works by 29 artists spanning almost 90 years. Curated by Heba El-Kayal, the show runs until December 11 and covers painting, sculpture, photography, collage, installation and video, exploring identity, memory, heritage, exile and belonging. Many works come from private collections and are being shown internationally for the first time.
واشنگٹن میں ایک نئی نمائش اس خیال کو چیلنج کر رہی ہے کہ مصری فن صرف قدیم تاریخ تک محدود ہے۔ مڈل ایسٹ انسٹیٹیوٹ کی آرٹ گیلری میں ایل مرسم: ماڈرن اینڈ کنٹیمپورری آرٹ فرام ایجپٹ میں تقریباً 90 سال پر محیط 29 فنکاروں کے 49 فن پارے شامل ہیں۔ ہبہ الکیال کی ترتیب دی ہوئی یہ نمائش 11 دسمبر تک جاری رہے گی اور اس میں پینٹنگ، مجسمہ سازی، فوٹوگرافی، کولاج، انسٹالیشن اور ویڈیو شامل ہیں، جن میں شناخت، یاد، ورثہ، جلاوطنی اور تعلق کے موضوعات ہیں۔ بہت سے فن پارے نجی مجموعوں سے ہیں اور پہلی بار بین الاقوامی سطح پر دکھائے جا رہے ہیں۔
वाशिंगटन में एक नई प्रदर्शनी इस विचार को चुनौती दे रही है कि मिस्र की कला केवल प्राचीन इतिहास तक सीमित है। मिडिल ईस्ट इंस्टीट्यूट की आर्ट गैलरी में एल-मरसम: मॉडर्न एंड कंटेम्पररी आर्ट फ्रॉम इजिप्ट में लगभग 90 वर्षों में फैले 29 कलाकारों की 49 कृतियाँ शामिल हैं। हेबा अल-कयाल द्वारा तैयार की गई यह प्रदर्शनी 11 दिसंबर तक चलेगी और इसमें पेंटिंग, मूर्तिकला, फोटोग्राफी, कोलाज, इंस्टॉलेशन और वीडियो शामिल हैं, जिनमें पहचान, स्मृति, विरासत, निर्वासन और अपनेपन के विषय हैं। कई कृतियाँ निजी संग्रहों से हैं और पहली बार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दिखाई जा रही हैं।
Thousands of people rallied in Tel Aviv on Saturday, urging opposition leader Gadi Eisenkot to form a government with Arab parties after Tuesday's election left no bloc with a majority. Netanyahu's bloc won 53 seats and Eisenkot's won 48 in the 120-seat parliament, while three Arab-led parties won 19 seats after a big rise in their vote. Protesters called the moment a last chance for change, while Netanyahu supporters held a counter-protest against any deal with Arab parties.
ہفتے کو تل ابیب میں ہزاروں افراد نے مظاہرہ کیا اور اپوزیشن رہنما گاڈی آئزن کوٹ سے مطالبہ کیا کہ وہ عرب جماعتوں کے ساتھ مل کر حکومت بنائیں، کیونکہ منگل کے انتخابات کے بعد کسی بھی بلاک کو اکثریت نہیں ملی۔ 120 نشستوں والی پارلیمنٹ میں نیتن یاہو کے بلاک نے 53 اور آئزن کوٹ کے بلاک نے 48 نشستیں جیتیں، جبکہ تین عرب جماعتوں نے ووٹوں میں بڑے اضافے کے ساتھ 19 نشستیں حاصل کیں۔ مظاہرین نے اس لمحے کو تبدیلی کا آخری موقع قرار دیا، جبکہ نیتن یاہو کے حامیوں نے عرب جماعتوں سے کسی بھی معاہدے کے خلاف جوابی مظاہرہ کیا۔
शनिवार को तेल अवीव में हज़ारों लोगों ने रैली की और विपक्षी नेता गादी आइज़ेनकोट से अरब पार्टियों के साथ मिलकर सरकार बनाने की मांग की, क्योंकि मंगलवार के चुनाव में किसी भी गुट को बहुमत नहीं मिला। 120 सीटों वाली संसद में नेतन्याहू के गुट को 53 और आइज़ेनकोट के गुट को 48 सीटें मिलीं, जबकि तीन अरब नेतृत्व वाली पार्टियों ने वोटों में बड़ी बढ़ोतरी के साथ 19 सीटें जीतीं। प्रदर्शनकारियों ने इस पल को बदलाव का आखिरी मौका बताया, जबकि नेतन्याहू समर्थकों ने अरब पार्टियों से किसी भी समझौते के खिलाफ जवाबी प्रदर्शन किया।
King Charles will speak about the lasting pain of the transatlantic slave trade when he addresses Commonwealth leaders in Antigua on Tuesday, Buckingham Palace has said. The speech, promised with unflinching honesty and sincere sorrow, comes on the final leg of his nine-day Caribbean tour, after stops in the Bahamas and Guyana. The palace said an apology is a matter for the UK government, which has never formally apologised for slavery, though Prime Minister Andy Burnham has said he is open to one.
بکنگھم پیلس کے مطابق شاہ چارلس منگل کو اینٹیگوا میں دولت مشترکہ رہنماؤں سے خطاب کے دوران بحر اوقیانوس کے پار غلاموں کی تجارت کے دیرپا درد کا ذکر کریں گے۔ یہ تقریر، جس میں غیر متزلزل دیانت اور مخلصانہ افسوس کا وعدہ کیا گیا ہے، ان کے نو روزہ کیریبین دورے کے آخری مرحلے میں ہوگی، جس میں وہ بہاماس اور گیانا بھی گئے۔ پیلس نے کہا کہ معافی برطانوی حکومت کا معاملہ ہے، جس نے غلامی پر کبھی باضابطہ معافی نہیں مانگی، اگرچہ وزیراعظم اینڈی برنہم نے کہا ہے کہ وہ معافی کے لیے تیار ہیں۔
बकिंघम पैलेस के अनुसार किंग चार्ल्स मंगलवार को एंटीगुआ में राष्ट्रमंडल नेताओं को संबोधित करते हुए अटलांटिक पार दास व्यापार के स्थायी दर्द का उल्लेख करेंगे। यह भाषण, जिसमें अडिग ईमानदारी और सच्चे दुख का वादा किया गया है, उनके नौ दिन के कैरेबियाई दौरे के अंतिम चरण में होगा, जिसमें वे बहामास और गुयाना भी गए। महल ने कहा कि माफी ब्रिटेन सरकार का मामला है, जिसने गुलामी के लिए कभी औपचारिक माफी नहीं मांगी है, हालांकि प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम ने कहा है कि वे इसके लिए तैयार हैं।
Samarkand, the historic Silk Road city in Uzbekistan and a UNESCO World Heritage site, is wrestling with how to protect its heritage as visitor numbers soar. The city received around seven million visitors last year and more than 10 million in the first nine months of 2026, with about 14 million expected by year's end. Its tourism university is training specialists and preparing Central Asia's first tourism observatory to track the boom's effect on jobs, the environment and daily life.
ازبکستان کا تاریخی شاہراہ ریشم شہر سمرقند، جو یونیسکو کے عالمی ورثے کی فہرست میں ہے، سیاحوں کی تعداد میں تیزی سے اضافے کے ساتھ اپنے ورثے کے تحفظ کی کوشش کر رہا ہے۔ شہر نے گزشتہ سال تقریباً ستر لاکھ سیاحوں کا استقبال کیا اور 2026 کے پہلے نو مہینوں میں ایک کروڑ سے زیادہ سیاح آئے، جبکہ سال کے آخر تک تقریباً ایک کروڑ چالیس لاکھ کی توقع ہے۔ اس کی سیاحت یونیورسٹی ماہرین تیار کر رہی ہے اور وسطی ایشیا کی پہلی سیاحت آبزرویٹری بنانے کی تیاری کر رہی ہے تاکہ اس تیزی کے روزگار، ماحول اور روزمرہ زندگی پر اثرات پر نظر رکھی جا سکے۔
उज़्बेकिस्तान का ऐतिहासिक सिल्क रोड शहर समरकंद, जो यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है, पर्यटकों की संख्या में तेज़ बढ़ोतरी के साथ अपनी विरासत की रक्षा के लिए संघर्ष कर रहा है। शहर ने पिछले साल लगभग सत्तर लाख पर्यटकों का स्वागत किया और 2026 के पहले नौ महीनों में एक करोड़ से अधिक पर्यटक आए, जबकि साल के अंत तक लगभग एक करोड़ चालीस लाख की उम्मीद है। इसका पर्यटन विश्वविद्यालय विशेषज्ञ तैयार कर रहा है और मध्य एशिया की पहली पर्यटन वेधशाला बनाने की तैयारी कर रहा है ताकि इस तेज़ी का रोज़गार, पर्यावरण और दैनिक जीवन पर प्रभाव देखा जा सके।
Indian phone maker Lava has said its smartphones will cost up to Rs 3,000 more in India from November 15, blaming ongoing memory shortages. The increase will apply across its whole portfolio, though the company has not said how much each model will rise. Lava says phones are still available at festive prices online and in shops until the new prices take effect, and it remains focused on budget and mid-range phones under Rs 30,000.
بھارتی فون ساز کمپنی لاوا نے کہا ہے کہ بھارت میں 15 نومبر سے اس کے اسمارٹ فونز 3,000 روپے تک مہنگے ہو جائیں گے، جس کی وجہ میموری کی جاری قلت بتائی گئی ہے۔ یہ اضافہ اس کی تمام مصنوعات پر لاگو ہوگا، اگرچہ کمپنی نے یہ نہیں بتایا کہ ہر ماڈل کتنا مہنگا ہوگا۔ لاوا کا کہنا ہے کہ نئی قیمتیں نافذ ہونے تک فون آن لائن اور دکانوں میں تہواری قیمتوں پر دستیاب ہیں، اور کمپنی 30,000 روپے سے کم کے بجٹ اور درمیانی درجے کے فونز پر توجہ مرکوز رکھے گی۔
भारतीय फोन निर्माता लावा ने कहा है कि भारत में 15 नवंबर से उसके स्मार्टफोन 3,000 रुपये तक महंगे हो जाएंगे, जिसका कारण मेमोरी की जारी कमी बताई गई है। यह बढ़ोतरी उसके पूरे पोर्टफोलियो पर लागू होगी, हालांकि कंपनी ने यह नहीं बताया है कि प्रत्येक मॉडल कितना महंगा होगा। लावा का कहना है कि नई कीमतें लागू होने तक फोन ऑनलाइन और दुकानों में त्योहारी कीमतों पर उपलब्ध हैं, और कंपनी 30,000 रुपये से कम के बजट और मिड-रेंज फोन पर ध्यान केंद्रित रखेगी।
Pakistan plans to privatise three power distribution companies — Faisalabad Electric Supply Company (FESCO), Gujranwala Electric Power Company (GEPCO) and Islamabad Electric Supply Company (IESCO) — in the first quarter of 2027, Privatisation Commission Chairman Muhammad Ali has said. Due diligence for the three companies is already under way, while potential investors have asked for more time to assess the complex deals. Bidding had initially been planned for December but is now expected in the first quarter of next year. Work has also begun on Hyderabad and Sukkur, targeted for the second quarter of 2027, while Lahore, Multan, Peshawar and Hazara are planned for the second half of 2027. The companies would be required to improve performance through smart metering, lower electricity losses, better recovery and uninterrupted supply.
پرائیویٹائزیشن کمیشن کے چیئرمین محمد علی نے کہا ہے کہ پاکستان 2027 کی پہلی سہ ماہی میں تین بجلی تقسیم کار کمپنیوں — فیصل آباد الیکٹرک سپلائی کمپنی (فیسکو)، گوجرانوالہ الیکٹرک پاور کمپنی (گیپکو) اور اسلام آباد الیکٹرک سپلائی کمپنی (آئیسکو) — کی نجکاری کرے گا۔ تینوں کمپنیوں کی جانچ پڑتال پہلے سے جاری ہے، جبکہ ممکنہ سرمایہ کاروں نے پیچیدہ سودوں کا جائزہ لینے کے لیے مزید وقت مانگا ہے۔ بولی پہلے دسمبر میں ہونی تھی لیکن اب اگلے سال کی پہلی سہ ماہی میں متوقع ہے۔ حیدرآباد اور سکھر پر بھی کام شروع ہو گیا ہے جن کی نجکاری 2027 کی دوسری سہ ماہی میں ہدف ہے، جبکہ لاہور، ملتان، پشاور اور ہزارہ 2027 کے دوسرے نصف میں شامل ہیں۔ کمپنیوں کو اسمارٹ میٹرنگ، بجلی کے نقصانات میں کمی، بہتر وصولی اور بلا تعطل فراہمی کے ذریعے کارکردگی بہتر بنانا ہوگی۔
निजीकरण आयोग के अध्यक्ष मुहम्मद अली ने कहा है कि पाकिस्तान 2027 की पहली तिमाही में तीन बिजली वितरण कंपनियों — फैसलाबाद इलेक्ट्रिक सप्लाई कंपनी (फेस्को), गुजरांवाला इलेक्ट्रिक पावर कंपनी (गेप्को) और इस्लामाबाद इलेक्ट्रिक सप्लाई कंपनी (आइस्को) — का निजीकरण करेगा। तीनों कंपनियों की जाँच-पड़ताल पहले से जारी है, जबकि संभावित निवेशकों ने जटिल सौदों का आकलन करने के लिए और समय माँगा है। बोली पहले दिसंबर में होनी थी, लेकिन अब अगले साल की पहली तिमाही में होने की उम्मीद है। हैदराबाद और सुक्कुर पर भी काम शुरू हो गया है, जिनका लक्ष्य 2027 की दूसरी तिमाही है, जबकि लाहौर, मुल्तान, पेशावर और हज़ारा 2027 की दूसरी छमाही में शामिल हैं। कंपनियों को स्मार्ट मीटरिंग, बिजली नुकसान में कमी, बेहतर वसूली और निर्बाध आपूर्ति के ज़रिए प्रदर्शन सुधारना होगा।
Karandaaz Pakistan has been accredited by the Green Climate Fund as a direct access entity, after the fund's board approved it at its 46th meeting in Songdo, South Korea. The accreditation lets Karandaaz obtain, blend and channel international climate finance directly into high-impact projects in Pakistan linked to the country's climate pledges, its National Adaptation Plan and the Pakistan Green Taxonomy. Karandaaz says the status will help structure larger climate projects, ease funding bottlenecks for businesses and draw private capital toward Pakistan's climate agenda.
کارانداز پاکستان کو گرین کلائمیٹ فنڈ نے براہ راست رسائی والے ادارے کے طور پر منظور کر لیا ہے، جنوبی کوریا کے شہر سونگڈو میں فنڈ کے بورڈ کے 46ویں اجلاس میں منظوری کے بعد۔ اس منظوری سے کارانداز بین الاقوامی موسمیاتی مالیات براہ راست پاکستان میں اہم منصوبوں تک پہنچا سکے گا جو ملک کے موسمیاتی وعدوں، قومی موافقت منصوبے اور پاکستان گرین ٹیکسانومی سے منسلک ہیں۔ کارانداز کا کہنا ہے کہ یہ حیثیت بڑے موسمیاتی منصوبے بنانے، کاروبار کے لیے مالی رکاوٹیں کم کرنے اور پاکستان کے موسمیاتی ایجنڈے کی طرف نجی سرمایہ لانے میں مدد دے گی۔
करंदाज़ पाकिस्तान को ग्रीन क्लाइमेट फंड ने प्रत्यक्ष पहुँच वाली संस्था के रूप में मान्यता दे दी है, दक्षिण कोरिया के सोंगडो शहर में फंड के बोर्ड की 46वीं बैठक में मंज़ूरी के बाद। इस मान्यता से करंदाज़ अंतरराष्ट्रीय जलवायु वित्त सीधे पाकिस्तान में उच्च प्रभाव वाली परियोजनाओं तक पहुँचा सकेगा, जो देश की जलवायु प्रतिबद्धताओं, राष्ट्रीय अनुकूलन योजना और पाकिस्तान ग्रीन टैक्सोनॉमी से जुड़ी हैं। करंदाज़ का कहना है कि यह दर्जा बड़ी जलवायु परियोजनाएँ बनाने, व्यवसायों के लिए वित्तीय बाधाएँ कम करने और पाकिस्तान के जलवायु एजेंडे की ओर निजी पूँजी लाने में मदद देगा।
Australia and Afghanistan have reached the Cup final of the Hong Kong Sixes 2026 after contrasting semi-final wins on Saturday. Australia crushed the United Arab Emirates by 53 runs, posting 141 for 3 with Max Bryant smashing 60 off 15 balls and Nick Hobson 53 off 11, before holding the UAE to 88 for 6. Afghanistan beat Scotland by 21 runs, with captain Gulbadin Naib hitting an unbeaten 51 off 16 balls in their 121 for 4, while Scotland finished on 100 for 3. The Cup final is played on Sunday at the Mission Road Ground in Mong Kok, Hong Kong, while Pakistan meet Oman in the Plate final.
آسٹریلیا اور افغانستان ہفتے کو سیمی فائنل جیت کر ہانگ کانگ سکسز 2026 کے کپ فائنل میں پہنچ گئے ہیں۔ آسٹریلیا نے متحدہ عرب امارات کو 53 رنز سے شکست دی، میکس برائنٹ کے 15 گیندوں پر 60 اور نک ہوبسن کے 11 گیندوں پر 53 رنز کی بدولت 141 رنز بنائے اور پھر امارات کو 88 رنز پر روک دیا۔ افغانستان نے اسکاٹ لینڈ کو 21 رنز سے ہرایا، کپتان گلبدین نائب نے 16 گیندوں پر ناقابل شکست 51 رنز بنائے اور ٹیم 121 رنز تک پہنچی جبکہ اسکاٹ لینڈ 100 رنز بنا سکا۔ کپ فائنل اتوار کو ہانگ کانگ کے مشن روڈ گراؤنڈ مونگ کوک میں کھیلا جائے گا، جبکہ پاکستان پلیٹ فائنل میں عمان سے ٹکرائے گا۔
ऑस्ट्रेलिया और अफगानिस्तान शनिवार को सेमीफाइनल जीतकर हांगकांग सिक्सेस 2026 के कप फाइनल में पहुँच गए हैं। ऑस्ट्रेलिया ने संयुक्त अरब अमीरात को 53 रनों से हराया, मैक्स ब्रायंट के 15 गेंदों पर 60 और निक हॉब्सन के 11 गेंदों पर 53 रनों की मदद से 141 रन बनाए और फिर यूएई को 88 रनों पर रोक दिया। अफगानिस्तान ने स्कॉटलैंड को 21 रनों से हराया, कप्तान गुलबदीन नायब ने 16 गेंदों पर नाबाद 51 रन बनाए और टीम 121 रनों तक पहुँची, जबकि स्कॉटलैंड 100 रन बना सका। कप फाइनल रविवार को हांगकांग के मिशन रोड ग्राउंड, मोंग कोक में खेला जाएगा, जबकि पाकिस्तान प्लेट फाइनल में ओमान से भिड़ेगा।
