US President Donald Trump says the United States is looking closely at a report that Nvidia chief executive Jensen Huang was the target of a Chinese intelligence plot. According to a New York Times report, US intelligence concluded that a Chinese businesswoman, Alice Huang, a senior executive at Singapore-based data centre company Megaspeed, was passing intelligence to Beijing and had developed a close relationship with Jensen Huang. The report says Trump was briefed on the findings about a year ago but took no action, reportedly wary of disrupting Nvidia chip sales and US-China trade relations. It offers no evidence that Jensen Huang knew of or took part in any intelligence activity, and Nvidia says its dealings with Megaspeed were proper.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکہ اس رپورٹ کا قریبی جائزہ لے رہا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ این ویڈیا کے سربراہ جینسن ہوانگ چین کی انٹیلیجنس سازش کا ہدف تھے۔ نیویارک ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق امریکی انٹیلیجنس نے یہ نتیجہ نکالا تھا کہ سنگاپور کی ڈیٹا سینٹر کمپنی میگا اسپیڈ کی سینئر عہدیدار ایلس ہوانگ بیجنگ کو معلومات دے رہی تھیں اور جینسن ہوانگ سے ان کا قریبی تعلق تھا۔ رپورٹ کے مطابق ٹرمپ کو تقریباً ایک سال پہلے ان نتائج سے آگاہ کیا گیا تھا لیکن انہوں نے کوئی کارروائی نہیں کی، کیونکہ وہ این ویڈیا چپس کی فروخت اور امریکہ چین تجارتی تعلقات کو متاثر نہیں کرنا چاہتے تھے۔ رپورٹ میں اس بات کا کوئی ثبوت نہیں کہ جینسن ہوانگ کو کسی انٹیلیجنس سرگرمی کا علم تھا یا وہ اس میں شریک تھے، اور این ویڈیا کا کہنا ہے کہ میگا اسپیڈ سے اس کے معاملات درست تھے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका उस रिपोर्ट पर बारीकी से नजर रख रहा है जिसमें कहा गया है कि एनवीडिया के प्रमुख जेन्सेन हुआंग चीन की खुफिया साजिश का निशाना थे। न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिकी खुफिया एजेंसियों ने निष्कर्ष निकाला था कि सिंगापुर की डेटा सेंटर कंपनी मेगास्पीड की वरिष्ठ अधिकारी ऐलिस हुआंग बीजिंग को जानकारी दे रही थीं और जेन्सेन हुआंग से उनका करीबी संबंध था। रिपोर्ट के अनुसार, ट्रंप को लगभग एक साल पहले इन निष्कर्षों से अवगत कराया गया था, लेकिन उन्होंने कोई कार्रवाई नहीं की, क्योंकि वह एनवीडिया चिप की बिक्री और अमेरिका-चीन व्यापार संबंधों को प्रभावित नहीं करना चाहते थे। रिपोर्ट में इस बात का कोई सबूत नहीं है कि जेन्सेन हुआंग को किसी खुफिया गतिविधि की जानकारी थी या वह इसमें शामिल थे, और एनवीडिया का कहना है कि मेगास्पीड के साथ उसके सौदे सही थे।
Energy shares rallied through October as geopolitical risks pushed crude oil prices higher. Investors turned back to oil and gas producers as tensions raised worries about supplies, lifting the sector after a mixed run for wider markets. The move underlines how quickly energy prices can react when political risks grow, with fuel costs and producer earnings both sensitive to any disruption in supply.
جیو پولیٹیکل خطرات کی وجہ سے خام تیل کی قیمتیں بڑھنے پر اکتوبر میں توانائی کے حصص میں تیزی آئی۔ سپلائی کے بارے میں خدشات بڑھنے پر سرمایہ کاروں نے تیل اور گیس پیدا کرنے والی کمپنیوں کی طرف رخ کیا، جس سے وسیع مارکیٹ کے ملے جلے رجحان کے باوجود یہ شعبہ اوپر گیا۔ یہ صورتحال ظاہر کرتی ہے کہ سیاسی خطرات بڑھنے پر توانائی کی قیمتیں کتنی جلدی بدل سکتی ہیں، اور ایندھن کی قیمتوں اور پیدا کرنے والی کمپنیوں کی آمدنی دونوں سپلائی میں کسی رکاوٹ سے متاثر ہوتی ہیں۔
भू-राजनीतिक जोखिमों के कारण कच्चे तेल की कीमतें बढ़ने पर अक्टूबर में ऊर्जा शेयरों में तेज़ी आई। आपूर्ति को लेकर चिंताएं बढ़ने पर निवेशकों ने तेल और गैस उत्पादक कंपनियों की ओर रुख किया, जिससे व्यापक बाज़ार के मिले-जुले रुझान के बावजूद यह क्षेत्र ऊपर गया। यह स्थिति दिखाती है कि राजनीतिक जोखिम बढ़ने पर ऊर्जा की कीमतें कितनी जल्दी बदल सकती हैं, और ईंधन की कीमतें तथा उत्पादक कंपनियों की कमाई दोनों आपूर्ति में किसी रुकावट से प्रभावित होती हैं।
An automated rheometer is improving efficiency in Saudi Arabia's giant Ghawar gas field by speeding up and standardising the testing of drilling fluids. The instrument measures how fluids flow under different conditions, which matters for safe and efficient drilling, and automation reduces manual work and waiting time between tests. In a field as large and complex as Ghawar, faster and more consistent results help engineers make quicker decisions about drilling operations.
سعودی عرب کے بڑے غوار گیس فیلڈ میں ایک خودکار ریومیٹر ڈرلنگ کے دوران استعمال ہونے والے سیالوں کی جانچ کو تیز اور یکساں بنا کر کارکردگی بہتر بنا رہا ہے۔ یہ آلہ مختلف حالات میں سیالوں کے بہاؤ کی پیمائش کرتا ہے، جو محفوظ اور موثر ڈرلنگ کے لیے اہم ہے، اور خودکار نظام سے دستی کام اور ٹیسٹوں کے درمیان انتظار کا وقت کم ہو جاتا ہے۔ غوار جیسے بڑے اور پیچیدہ فیلڈ میں تیز اور مستقل نتائج انجینئروں کو ڈرلنگ کے بارے میں جلد فیصلے کرنے میں مدد دیتے ہیں۔
सऊदी अरब के विशाल घावर गैस क्षेत्र में एक स्वचालित रियोमीटर ड्रिलिंग के दौरान इस्तेमाल होने वाले तरल पदार्थों की जांच को तेज़ और एक समान बनाकर दक्षता बढ़ा रहा है। यह उपकरण विभिन्न परिस्थितियों में तरल पदार्थों के प्रवाह को मापता है, जो सुरक्षित और कुशल ड्रिलिंग के लिए महत्वपूर्ण है, और स्वचालन से मैनुअल काम तथा परीक्षणों के बीच प्रतीक्षा समय कम हो जाता है। घावर जैसे बड़े और जटिल क्षेत्र में तेज़ और सुसंगत परिणाम इंजीनियरों को ड्रिलिंग के बारे में जल्द फैसले लेने में मदद करते हैं।
Japan's Jimi Halloween turns the usual Halloween idea upside down by celebrating all things mundane. Instead of ghosts and monsters, participants dress up as everyday sights from ordinary life, from commuters and shop workers to the small details of daily routines. The light-hearted event has become a playful showcase of observation and humour, finding fun in the familiar rather than the frightening.
جاپان کا جیمی ہالووین ہالووین کے عام تصور کو الٹ دیتا ہے، کیونکہ اس میں عام سی چیزوں کا جشن منایا جاتا ہے۔ بھوتوں اور عفریتوں کے بجائے شرکا روزمرہ زندگی کے عام مناظر کی صورت میں سجتے ہیں، جیسے مسافر، دکانوں کے کارکن اور روزمرہ کے معمولات کی چھوٹی تفصیلات۔ یہ ہلکا پھلکا ایونٹ مشاہدے اور مزاح کا دلچسپ مظاہرہ بن گیا ہے، جو خوفناک کے بجائے مانوس چیزوں میں تفریح ڈھونڈتا ہے۔
जापान का जिमी हैलोवीन हैलोवीन के सामान्य विचार को उलट देता है, क्योंकि इसमें साधारण चीज़ों का जश्न मनाया जाता है। भूतों और राक्षसों के बजाय प्रतिभागी रोज़मर्रा की ज़िंदगी के सामान्य दृश्यों के रूप में सजते हैं, जैसे यात्री, दुकानों के कर्मचारी और दैनिक दिनचर्या के छोटे विवरण। यह हल्का-फुल्का आयोजन अवलोकन और हास्य का मज़ेदार प्रदर्शन बन गया है, जो डरावनी के बजाय परिचित चीज़ों में मज़ा ढूंढता है।
The UAE has cut fuel prices for November, the first reduction after three months of increases. Super 98 petrol will cost AED 4.16 a litre, down from AED 4.40 in October, while Special 95 falls to AED 4.04 from AED 4.28 and E-Plus 91 to AED 3.97 from AED 4.21. Diesel drops to AED 4.75 from AED 4.80. Each petrol grade is 24 fils a litre cheaper and diesel 5 fils cheaper, so filling a 60-litre petrol tank costs AED 14.40 less than in October. The new rates apply from 1 November and will be reviewed again at the end of the month.
متحدہ عرب امارات نے نومبر کے لیے ایندھن کی قیمتیں کم کر دی ہیں، جو تین ماہ کے اضافے کے بعد پہلی کمی ہے۔ سپر 98 پیٹرول 4.40 درہم کے بجائے 4.16 درہم فی لیٹر ہوگا، جبکہ اسپیشل 95 کی قیمت 4.28 سے کم ہو کر 4.04 درہم اور ای پلس 91 کی قیمت 4.21 سے کم ہو کر 3.97 درہم ہو جائے گی۔ ڈیزل 4.80 سے کم ہو کر 4.75 درہم فی لیٹر ہوگا۔ پیٹرول کی ہر قسم 24 فلس فی لیٹر سستی اور ڈیزل 5 فلس سستا ہوا ہے، اس لیے 60 لیٹر پیٹرول کی ٹینکی بھرنے پر اکتوبر کے مقابلے میں 14.40 درہم کم خرچ آئے گا۔ نئی قیمتیں یکم نومبر سے نافذ ہیں اور مہینے کے آخر میں دوبارہ جائزہ لیا جائے گا۔
संयुक्त अरब अमीरात ने नवंबर के लिए ईंधन की कीमतें घटा दी हैं, जो तीन महीने की बढ़ोतरी के बाद पहली कटौती है। सुपर 98 पेट्रोल अक्टूबर के 4.40 दिरहम के मुकाबले 4.16 दिरहम प्रति लीटर होगा, जबकि स्पेशल 95 की कीमत 4.28 से घटकर 4.04 दिरहम और ई-प्लस 91 की कीमत 4.21 से घटकर 3.97 दिरहम हो जाएगी। डीज़ल 4.80 से घटकर 4.75 दिरहम प्रति लीटर होगा। पेट्रोल की हर किस्म 24 फ़िल्स प्रति लीटर सस्ती हुई है और डीज़ल 5 फ़िल्स सस्ता हुआ है, इसलिए 60 लीटर पेट्रोल की टंकी भरने पर अक्टूबर की तुलना में 14.40 दिरहम कम खर्च आएगा। नई कीमतें 1 नवंबर से लागू हैं और महीने के अंत में फिर से समीक्षा की जाएगी।
The UN refugee agency says more than 65,000 refugees and asylum-seekers in Yemen face a rapidly worsening crisis, with escalating insecurity, economic collapse and severe limits on humanitarian access leaving tens of thousands with nowhere safe to turn. The situation is especially alarming at Kharaz refugee camp in Lahj, home to around 9,500 refugees from Somalia and Ethiopia, where nearby shelling has disrupted services. Even as fighting intensifies, thousands still risk dangerous sea crossings from the Horn of Africa to Yemen, while refugee families leaving western areas for safety in the south must travel roads used by fighting parties. UNHCR says its Yemen appeal is only 19 per cent funded.
اقوام متحدہ کے پناہ گزینوں کے ادارے کا کہنا ہے کہ یمن میں 65 ہزار سے زیادہ پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کو تیزی سے بگڑتے بحران کا سامنا ہے، کیونکہ بڑھتی عدم تحفظ، معاشی تباہی اور انسانی امداد تک رسائی کی شدید کمی نے ہزاروں افراد کو محفوظ ٹھکانے سے محروم کر دیا ہے۔ لحج میں خراز پناہ گزین کیمپ کی صورتحال خاص طور پر تشویشناک ہے، جہاں صومالیہ اور ایتھوپیا کے تقریباً 9,500 پناہ گزین رہتے ہیں اور قریبی گولہ باری نے خدمات متاثر کر دی ہیں۔ لڑائی شدت اختیار کرنے کے باوجود ہزاروں افراد ہارن آف افریقہ سے سمندر کے خطرناک راستے سے یمن آ رہے ہیں، جبکہ مغربی علاقوں سے جنوب میں حفاظت کی تلاش میں نکلنے والے پناہ گزین خاندانوں کو لڑنے والے فریقوں کے استعمال کردہ راستوں سے گزرنا پڑتا ہے۔ ادارے کا کہنا ہے کہ یمن کے لیے اس کی اپیل صرف 19 فیصد فنڈ ہوئی ہے۔
संयुक्त राष्ट्र की शरणार्थी एजेंसी का कहना है कि यमन में 65,000 से अधिक शरणार्थियों और शरण चाहने वालों को तेज़ी से बिगड़ते संकट का सामना है, क्योंकि बढ़ती असुरक्षा, आर्थिक तबाही और मानवीय सहायता तक पहुंच की गंभीर कमी ने हज़ारों लोगों को सुरक्षित ठिकाने से वंचित कर दिया है। लहज में ख़राज़ शरणार्थी शिविर की स्थिति खास तौर पर चिंताजनक है, जहां सोमालिया और इथियोपिया के लगभग 9,500 शरणार्थी रहते हैं और नज़दीकी गोलाबारी ने सेवाएं बाधित कर दी हैं। लड़ाई तेज़ होने के बावजूद हज़ारों लोग हॉर्न ऑफ अफ्रीका से समुद्र के खतरनाक रास्ते से यमन आ रहे हैं, जबकि पश्चिमी इलाकों से दक्षिण में सुरक्षा की तलाश में निकलने वाले शरणार्थी परिवारों को लड़ने वाले पक्षों के इस्तेमाल वाले रास्तों से गुज़रना पड़ता है। एजेंसी का कहना है कि यमन के लिए उसकी अपील केवल 19 प्रतिशत ही वित्तपोषित हुई है।
The Oklahoma City Thunder have emerged as a new potential trade partner for the New York Knicks in a deal involving Mikal Bridges, according to Sports Illustrated. The Thunder need a wing with size after Jalen Williams and Cason Wallace were both ruled out for most or all of the season following surgery. Bridges, off to a slow start at 6.2 points per game through six games, is suggested as a fit, with a possible deal centred on bringing Isaiah Hartenstein back to New York. No deal is reported to be close, but the idea is one the Knicks may have to weigh as they manage their salary-cap pressures.
اسپورٹس السٹریٹڈ کے مطابق اوکلاہوما سٹی تھنڈر نیویارک نکس کے لیے میکل برجز کے تبادلے میں ایک نیا ممکنہ پارٹنر بن کر سامنے آیا ہے۔ تھنڈر کو جیلن ولیمز اور کیسن والس کی سرجری کے بعد زیادہ تر یا پورے سیزن کے لیے باہر ہونے پر ایک لمبے ونگ کی ضرورت ہے۔ چھ میچوں میں 6.2 پوائنٹس فی میچ کی سست شروعات کے بعد برجز کو موزوں قرار دیا جا رہا ہے، اور ممکنہ معاہدے کا مرکز آئزاہ ہارٹنسٹائن کو نیویارک واپس لانا ہو سکتا ہے۔ کسی معاہدے کے قریب ہونے کی اطلاع نہیں ہے، لیکن تنخواہ کی حد کے دباؤ کے باعث نکس کو اس خیال پر غور کرنا پڑ سکتا ہے۔
स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड के अनुसार ओक्लाहोमा सिटी थंडर न्यूयॉर्क निक्स के लिए मिकल ब्रिजेस के ट्रेड में एक नया संभावित साझेदार बनकर उभरा है। थंडर को जेलन विलियम्स और केसन वॉलेस की सर्जरी के बाद अधिकतर या पूरे सीज़न के लिए बाहर होने पर एक लंबे विंग की ज़रूरत है। छह मैचों में 6.2 अंक प्रति मैच की धीमी शुरुआत के बाद ब्रिजेस को उपयुक्त बताया जा रहा है, और संभावित सौदे का केंद्र आइज़िया हार्टेंस्टीन को न्यूयॉर्क वापस लाना हो सकता है। किसी सौदे के करीब होने की सूचना नहीं है, लेकिन वेतन-सीमा के दबाव के कारण निक्स को इस विचार पर गौर करना पड़ सकता है।
Tonga head into their Rugby League World Cup clash with Samoa driven by bitter memories of last year's 34-6 defeat at Suncorp Stadium. Halfback Isaiya Katoa, back from an ankle injury, says the team made a commitment never to repeat a performance like that again, and that the disappointment is fuelling their 2026 campaign. Both teams are undefeated in the group, and the winner of the sold-out CommBank Stadium match will reach the semi-finals, with Tonga also looking to avenge that loss after already beating England 30-12 in their opener.
ٹونگا رگبی لیگ ورلڈ کپ میں ساموا کے خلاف میچ میں گزشتہ سال سن کارپ اسٹیڈیم میں 34-6 کی شکست کی تلخ یادوں کے ساتھ اتر رہا ہے۔ ہاف بیک عیسایہ کاٹوا، جو ٹخنے کی چوٹ سے واپس آئے ہیں، کا کہنا ہے کہ ٹیم نے عہد کیا ہے کہ ایسی کارکردگی کبھی نہیں دہرائے گی، اور یہ مایوسی ان کی 2026 کی مہم کو آگے بڑھا رہی ہے۔ دونوں ٹیمیں گروپ میں ناقابل شکست ہیں، اور کام بینک اسٹیڈیم کے فروخت شدہ میچ کا فاتح سیمی فائنل میں پہنچے گا، جبکہ ٹونگا اپنے پہلے میچ میں انگلینڈ کو 30-12 سے ہرانے کے بعد اس شکست کا بدلہ بھی لینا چاہتا ہے۔
टोंगा रग्बी लीग विश्व कप में समोआ के खिलाफ मुकाबले में पिछले साल सनकॉर्प स्टेडियम में 34-6 की हार की कड़वी यादों के साथ उतर रहा है। हाफबैक इसाइया काटोआ, जो टखने की चोट से वापस आए हैं, का कहना है कि टीम ने वादा किया है कि ऐसा प्रदर्शन कभी नहीं दोहराएगी, और यह निराशा उनके 2026 अभियान को आगे बढ़ा रही है। दोनों टीमें ग्रुप में अपराजित हैं, और कॉमबैंक स्टेडियम के बिके हुए मैच का विजेता सेमीफाइनल में पहुंचेगा, जबकि टोंगा अपने पहले मैच में इंग्लैंड को 30-12 से हराने के बाद उस हार का बदला भी लेना चाहता है।
Microsoft says Windows 11 users cannot drag the taskbar to reposition it on purpose, calling it a deliberate design decision rather than a missing capability. Diego Baca, Microsoft's vice president of design for Windows, said dragging the taskbar can lead to accidental movements, which is why older versions had a lock option, and that most people rarely change the taskbar's position. The taskbar can now be moved to the top, left or right through Settings, which Microsoft calls a more intentional and predictable experience, while a third-party app already offers drag-to-move for those who want it.
مائیکروسافٹ کا کہنا ہے کہ ونڈوز 11 کے صارفین ٹاسک بار کو کھینچ کر اس کی جگہ جان بوجھ کر نہیں بدل سکتے، اور یہ کوئی کمی نہیں بلکہ ایک سوچا سمجھا ڈیزائن فیصلہ ہے۔ مائیکروسافٹ کے ونڈوز ڈیزائن کے نائب صدر ڈیاگو باکا نے کہا کہ ٹاسک بار کو کھینچنے سے غلطی سے اس کی جگہ بدل سکتی ہے، یہی وجہ ہے کہ پرانے ورژن میں لاک کا آپشن تھا، اور زیادہ تر لوگ ٹاسک بار کی جگہ شاذ و نادر ہی بدلتے ہیں۔ اب ٹاسک بار کو سیٹنگز کے ذریعے اوپر، بائیں یا دائیں لے جایا جا سکتا ہے، جسے مائیکروسافٹ زیادہ سوچا سمجھا اور قابل پیش گوئی تجربہ قرار دیتا ہے، جبکہ ایک تھرڈ پارٹی ایپ پہلے سے ہی کھینچ کر ہلانے کی سہولت دیتی ہے۔
माइक्रोसॉफ्ट का कहना है कि विंडोज 11 के उपयोगकर्ता टास्कबार को खींचकर उसकी जगह जानबूझकर नहीं बदल सकते, और यह कोई कमी नहीं बल्कि एक सोचा-समझा डिज़ाइन फैसला है। माइक्रोसॉफ्ट के विंडोज डिज़ाइन के उपाध्यक्ष डिएगो बाका ने कहा कि टास्कबार को खींचने से गलती से उसकी जगह बदल सकती है, यही वजह है कि पुराने संस्करणों में लॉक का विकल्प था, और अधिकतर लोग टास्कबार की जगह शायद ही कभी बदलते हैं। अब टास्कबार को सेटिंग्स के ज़रिए ऊपर, बाएं या दाएं ले जाया जा सकता है, जिसे माइक्रोसॉफ्ट अधिक सोचा-समझा और अनुमानित अनुभव बताता है, जबकि एक थर्ड-पार्टी ऐप पहले से ही खींचकर हिलाने की सुविधा देता है।
An upgraded free trade agreement between China and Peru took effect on Sunday, 1 November, after talks that began in 2018 and a protocol signed in November 2024. It updates seven existing chapters, including trade facilitation, intellectual property, services and investment, and adds five new chapters covering e-commerce, competition, global supply chains and the environment. Trade between the two countries has grown from $6.4 billion in 2009 to $50.4 billion in 2025.
چین اور پیرو کے درمیان بہتر آزاد تجارتی معاہدہ اتوار یکم نومبر کو نافذ ہو گیا، جس پر مذاکرات 2018 میں شروع ہوئے تھے اور پروٹوکول نومبر 2024 میں دستخط ہوا تھا۔ اس میں تجارتی سہولت، دانشورانہ ملکیت، خدمات اور سرمایہ کاری سمیت سات ابواب بہتر کیے گئے ہیں، اور ای کامرس، مسابقت، عالمی سپلائی چین اور ماحولیات پر پانچ نئے ابواب شامل ہیں۔ دونوں ملکوں کی تجارت 2009 میں 6.4 ارب ڈالر سے بڑھ کر 2025 میں 50.4 ارب ڈالر ہو گئی ہے۔
चीन और पीरू के बीच उन्नत मुक्त व्यापार समझौता रविवार, 1 नवंबर को लागू हो गया। इसकी बातचीत 2018 में शुरू हुई थी और प्रोटोकॉल नवंबर 2024 में हस्ताक्षरित हुआ था। इसमें व्यापार सुविधा, बौद्धिक संपदा, सेवाएं और निवेश सहित सात मौजूदा अध्यायों को अद्यतन किया गया है, और ई-कॉमर्स, प्रतिस्पर्धा, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला और पर्यावरण पर पांच नए अध्याय जोड़े गए हैं। दोनों देशों का व्यापार 2009 में 6.4 अरब डॉलर से बढ़कर 2025 में 50.4 अरब डॉलर हो गया है।
England scrum-half Alex Mitchell limped off with a hamstring injury after just 21 minutes of Northampton's 28-14 win over Gloucester on Saturday. It is another worry for England ahead of next weekend's match against Australia, with Mitchell having already suffered hamstring problems three times in 2026. Northampton still came back from 14-0 down to beat the league leaders, with 20-year-old Jonny Weimann replacing Mitchell.
انگلینڈ کے اسکرم ہاف الیکس مچل ہفتے کو نارتھمپٹن کی گلوسٹر پر 28-14 کی جیت میں صرف 21 منٹ بعد ہیمسٹرنگ کی چوٹ کے باعث میدان چھوڑ گئے۔ اگلے ہفتے آسٹریلیا کے خلاف میچ سے پہلے یہ انگلینڈ کے لیے ایک اور پریشانی ہے، کیونکہ مچل کو 2026 میں پہلے بھی تین بار ہیمسٹرنگ کی تکلیف ہو چکی ہے۔ نارتھمپٹن نے 14-0 سے پیچھے رہنے کے باوجود واپسی کی، اور 20 سالہ جونی ویمن نے مچل کی جگہ لی۔
इंग्लैंड के स्क्रम-हाफ एलेक्स मिचेल शनिवार को नॉर्थम्प्टन की ग्लॉस्टर पर 28-14 की जीत में केवल 21 मिनट बाद हैमस्ट्रिंग चोट के कारण मैदान छोड़ गए। अगले सप्ताहांत ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मैच से पहले यह इंग्लैंड के लिए एक और चिंता है, क्योंकि मिचेल को 2026 में पहले भी तीन बार हैमस्ट्रिंग की समस्या हो चुकी है। नॉर्थम्प्टन ने 14-0 से पीछे रहने के बावजूद वापसी की, और 20 वर्षीय जॉनी वीमैन ने मिचेल की जगह ली।
Opposition leader Gadi Eisenkot and Arab-led party leaders have accused Prime Minister Benjamin Netanyahu of trying to delegitimise the election results after his bloc lost its majority. Netanyahu's Likud party accused Arab-led parties of stealing the election and alleged foreign interference, with the Shin Bet security agency investigating claims of illegal funding from Qatar and Turkey, which Qatar denied. Final results gave Netanyahu's bloc 53 seats, Eisenkot's 48, and Arab parties a record 19 in the 120-seat Knesset. Critics say the row aims to block Eisenkot's only route to power: an alliance with the Arab parties.
اپوزیشن رہنما گاڈی آئزن کوٹ اور عرب جماعتوں کے رہنماؤں نے وزیراعظم بنجمن نیتن یاہو پر انتخابی نتائج کو مشکوک بنانے کی کوشش کا الزام لگایا ہے، کیونکہ ان کے بلاک کو اکثریت نہیں ملی۔ نیتن یاہو کی لیکود پارٹی نے عرب جماعتوں پر انتخاب چرانے اور غیر ملکی مداخلت کا الزام لگایا، اور شین بیٹ ایجنسی قطر اور ترکی سے غیر قانونی فنڈنگ کے دعووں کی تحقیقات کر رہی ہے، جن کی قطر نے تردید کی ہے۔ حتمی نتائج میں نیتن یاہو کے بلاک کو 53، آئزن کوٹ کو 48 اور عرب جماعتوں کو ریکارڈ 19 نشستیں ملیں۔ ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ تنازع آئزن کوٹ کے اقتدار تک پہنچنے کے واحد راستے، یعنی عرب جماعتوں سے اتحاد، کو روکنے کے لیے ہے۔
विपक्षी नेता गाडी आइज़ेनकोट और अरब दलों के नेताओं ने प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू पर चुनाव परिणामों को अवैध ठहराने की कोशिश का आरोप लगाया है, क्योंकि उनके गुट को बहुमत नहीं मिला। नेतन्याहू की लिकुड पार्टी ने अरब दलों पर चुनाव चुराने और विदेशी हस्तक्षेप का आरोप लगाया, और शिन बेट सुरक्षा एजेंसी कतर और तुर्की से अवैध फंडिंग के दावों की जांच कर रही है, जिनका कतर ने खंडन किया है। अंतिम परिणामों में नेतन्याहू के गुट को 53, आइज़ेनकोट को 48 और अरब दलों को रिकॉर्ड 19 सीटें मिलीं। आलोचकों का कहना है कि यह विवाद आइज़ेनकोट के सत्ता तक पहुंचने के एकमात्र रास्ते, यानी अरब दलों से गठबंधन, को रोकने के लिए है।
Little-known firms called neoclouds, which rent out computing power for artificial intelligence, are at the centre of fears that the AI boom could turn into a bubble. Many began as crypto miners, including CoreWeave, IREN, Core Scientific and Applied Digital, and pivoted when AI took off after 2022. Their fortunes now depend on big AI developers, and after Microsoft and Google forecast less AI spending than expected, shares in several neocloud firms fell. Analysts warn that if AI proves to be a bubble, these debt-heavy firms would face serious collateral damage.
نیو کلاؤڈ کہلانے والی کم معروف کمپنیاں، جو مصنوعی ذہانت کے لیے کمپیوٹنگ طاقت کرائے پر دیتی ہیں، اس خدشے کے مرکز میں ہیں کہ اے آئی کی تیزی ایک ببل بن سکتی ہے۔ ان میں سے کئی نے کرپٹو مائننگ سے آغاز کیا، جن میں کور ویو، آئرین، کور سائنٹیفک اور اپلائیڈ ڈیجیٹل شامل ہیں، اور 2022 کے بعد اے آئی کے عروج پر رخ موڑ لیا۔ اب ان کی قسمت بڑی اے آئی کمپنیوں پر منحصر ہے، اور مائیکروسافٹ اور گوگل کی جانب سے توقع سے کم اے آئی اخراجات کی پیش گوئی کے بعد کئی نیو کلاؤڈ کمپنیوں کے حصص گر گئے۔ تجزیہ کاروں نے خبردار کیا ہے کہ اگر اے آئی ببل ثابت ہوا تو قرضوں میں ڈوبی یہ کمپنیاں شدید متاثر ہوں گی۔
नियोक्लाउड कहलाने वाली कम ज्ञात कंपनियां, जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता के लिए कंप्यूटिंग शक्ति किराए पर देती हैं, इस आशंका के केंद्र में हैं कि एआई की तेज़ी एक बुलबुला बन सकती है। इनमें से कई ने क्रिप्टो माइनिंग से शुरुआत की, जिनमें कोरवीव, आईआरईएन, कोर साइंटिफिक और अप्लाइड डिजिटल शामिल हैं, और 2022 के बाद एआई के उभार पर रुख मोड़ लिया। अब इनका भाग्य बड़ी एआई कंपनियों पर निर्भर है, और माइक्रोसॉफ्ट और गूगल द्वारा अपेक्षा से कम एआई खर्च के अनुमान के बाद कई नियोक्लाउड कंपनियों के शेयर गिर गए। विश्लेषकों ने चेतावनी दी है कि अगर एआई बुलबुला साबित हुआ तो कर्ज़ में डूबी ये कंपनियां गंभीर रूप से प्रभावित होंगी।
Laos is turning to wind power as it diversifies beyond hydropower, whose output drops off in the dry season. Its 600-megawatt Monsoon Wind Power Project, with 133 turbines on ridges in the south, began operating in August 2025, sells electricity exclusively to Vietnam, and is Asia's first cross-border wind project and the largest wind farm in Southeast Asia. With 10 to 15 more wind projects under development, experts say the economics are now moving in favour of wind, though local residents still face outages because the country's own electricity infrastructure is outdated.
لاؤس خشک موسم میں پیداوار کم ہونے والے پن بجلی منصوبوں سے آگے بڑھتے ہوئے ہوا کی طاقت کی طرف رخ کر رہا ہے۔ اس کا 600 میگاواٹ کا مون سون ونڈ پاور منصوبہ، جس میں جنوب کی پہاڑیوں پر 133 ٹربائنیں ہیں، اگست 2025 میں چلنا شروع ہوا، بجلی صرف ویتنام کو فروخت کرتا ہے، اور ایشیا کا پہلا سرحد پار ونڈ منصوبہ اور جنوب مشرقی ایشیا کا سب سے بڑا ونڈ فارم ہے۔ 10 سے 15 مزید ونڈ منصوبے زیر تعمیر ہونے کے ساتھ ماہرین کا کہنا ہے کہ معاشی حالات اب ہوا کی طاقت کے حق میں ہیں، حالانکہ مقامی باشندوں کو پرانے بجلی کے نظام کی وجہ سے اب بھی بندش کا سامنا ہے۔
लाओस शुष्क मौसम में उत्पादन घटने वाली पनबिजली परियोजनाओं से आगे बढ़ते हुए पवन ऊर्जा की ओर रुख कर रहा है। इसकी 600 मेगावाट की मॉनसून विंड पावर परियोजना, जिसमें दक्षिण की पहाड़ियों पर 133 टर्बाइन हैं, अगस्त 2025 में चालू हुई, बिजली केवल वियतनाम को बेचती है, और एशिया की पहली सीमा-पार पवन परियोजना तथा दक्षिण-पूर्व एशिया का सबसे बड़ा पवन फार्म है। 10 से 15 और पवन परियोजनाओं के विकासाधीन होने के साथ विशेषज्ञों का कहना है कि आर्थिक परिस्थितियां अब पवन ऊर्जा के पक्ष में हैं, हालांकि स्थानीय निवासियों को पुराने बिजली ढांचे के कारण अब भी बिजली कटौती का सामना करना पड़ता है।
Ireland's most expensive homes are increasingly bought by tech workers, returning expats, wealthy Americans and buyers seeking refuge from extreme heat, rather than only by retirees. Property professionals put the prime market at 5 to 8 million euros, with about 10 homes a year selling above 5 million euros, mostly coastal properties and addresses in Dublin 4 and Dublin 6. One headline sale, Strancally Castle in County Waterford, fetched 51.2 million euros. Agents say many prime buyers pay cash, are Irish people returning after decades abroad, or Americans driven by US politics and climate.
آئرلینڈ کے مہنگے ترین گھر اب صرف ریٹائرڈ افراد نہیں بلکہ ٹیک ورکرز، واپس آنے والے غیر ملکی، امیر امریکیوں اور شدید گرمی سے بچنے کے خواہاں خریداروں کے ہاتھوں خریدے جا رہے ہیں۔ پراپرٹی ماہرین کے مطابق اعلیٰ مارکیٹ 50 سے 80 لاکھ یورو کے درمیان ہے، اور ہر سال تقریباً 10 گھر 50 لاکھ یورو سے زیادہ میں فروخت ہوتے ہیں، جن میں زیادہ تر ساحلی جائیدادیں اور ڈبلن 4 اور ڈبلن 6 کے پتے شامل ہیں۔ ایک نمایاں فروخت، کاؤنٹی واٹر فورڈ میں اسٹرینکلی کیسل، 5 کروڑ 12 لاکھ یورو میں فروخت ہوا۔ ایجنٹوں کا کہنا ہے کہ کئی اعلیٰ خریدار نقد ادائیگی کرتے ہیں، بیرون ملک دہائیوں گزار کر واپس آنے والے آئرش ہیں، یا امریکی سیاست اور موسم سے متاثر امریکی ہیں۔
आयरलैंड के सबसे महंगे घर अब केवल सेवानिवृत्त लोगों द्वारा नहीं बल्कि टेक कर्मियों, लौटने वाले प्रवासियों, धनी अमेरिकियों और अत्यधिक गर्मी से बचने की चाह रखने वाले खरीदारों द्वारा खरीदे जा रहे हैं। संपत्ति विशेषज्ञों के अनुसार प्रमुख बाज़ार 50 से 80 लाख यूरो के बीच है, और हर साल लगभग 10 घर 50 लाख यूरो से अधिक में बिकते हैं, जिनमें अधिकतर तटीय संपत्तियां और डबलिन 4 और डबलिन 6 के पते शामिल हैं। एक प्रमुख बिक्री, काउंटी वॉटरफोर्ड में स्ट्रैंकली कैसल, 5 करोड़ 12 लाख यूरो में बिकी। एजेंटों का कहना है कि कई प्रमुख खरीदार नकद भुगतान करते हैं, विदेश में दशकों बिताकर लौटने वाले आयरिश हैं, या अमेरिकी राजनीति और जलवायु से प्रभावित अमेरिकी हैं।
Binance has resumed bitcoin withdrawals after covering most of the $6.3 billion stolen in the recent hack. The exchange moved to make affected users whole, allowing withdrawals to restart after a period of disruption. The episode remains one of the largest crypto thefts on record, and the focus now turns to how the exchange recovers the remaining funds and tightens its security.
بائننس نے حالیہ ہیک میں چوری ہونے والے 6.3 ارب ڈالر کا بڑا حصہ پورا کرنے کے بعد بٹ کوائن کی واپسی بحال کر دی ہے۔ ایکسچینج نے متاثرہ صارفین کو پورا کرنے کا اقدام کیا، جس کے بعد کچھ عرصے کی رکاوٹ کے بعد واپسی دوبارہ شروع ہو گئی۔ یہ واقعہ ریکارڈ کی سب سے بڑی کرپٹو چوریوں میں سے ایک ہے، اور اب توجہ اس بات پر ہے کہ باقی رقم کیسے واپس لائی جائے اور سیکیورٹی کیسے مضبوط کی جائے۔
बिनेंस ने हाल की हैकिंग में चोरी हुए 6.3 अरब डॉलर का बड़ा हिस्सा पूरा करने के बाद बिटकॉइन निकासी बहाल कर दी है। एक्सचेंज ने प्रभावित उपयोगकर्ताओं को पूरा करने का कदम उठाया, जिसके बाद कुछ समय की रुकावट के बाद निकासी फिर शुरू हो गई। यह घटना रिकॉर्ड की सबसे बड़ी क्रिप्टो चोरियों में से एक है, और अब ध्यान इस बात पर है कि बाकी रकम कैसे वापस लाई जाए और सुरक्षा कैसे मज़बूत की जाए।
US President Donald Trump has said the remaining Iranian nuclear sites could be hit in 10 minutes, while also claiming that Tehran wants to make a deal. The remarks come as tensions between Washington and Tehran remain high, with both sides trading warnings even as diplomatic efforts continue in the background. His comments underline how quickly the standoff could escalate — or shift towards talks.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ ایران کی باقی جوہری تنصیبات کو 10 منٹ میں نشانہ بنایا جا سکتا ہے، اور ساتھ ہی دعویٰ کیا کہ تہران معاہدہ کرنا چاہتا ہے۔ یہ بیان ایسے وقت میں آیا ہے جب واشنگٹن اور تہران کے درمیان کشیدگی بدستور بلند ہے، اور دونوں فریق انتباہات کا تبادلہ کر رہے ہیں جبکہ پس منظر میں سفارتی کوششیں بھی جاری ہیں۔ ان کے تبصرے سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ کشیدگی کتنی جلدی بڑھ سکتی ہے — یا مذاکرات کی طرف مڑ سکتی ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि ईरान के बाकी परमाणु ठिकानों को 10 मिनट में निशाना बनाया जा सकता है, और साथ ही दावा किया कि तेहरान समझौता करना चाहता है। यह बयान ऐसे समय में आया है जब वाशिंगटन और तेहरान के बीच तनाव बना हुआ है, और दोनों पक्ष चेतावनियों का आदान-प्रदान कर रहे हैं जबकि पृष्ठभूमि में कूटनीतिक प्रयास भी जारी हैं। उनकी टिप्पणियों से पता चलता है कि यह गतिरोध कितनी जल्दी बढ़ सकता है — या बातचीत की ओर मुड़ सकता है।
Pakistan's President and Prime Minister have extended felicitations to the people of Gilgit-Baltistan on the region's Independence Day. The messages marked the occasion observed on 1 November and paid tribute to the people of the region. Gilgit-Baltistan's Independence Day is commemorated each year with official messages and events across the region.
پاکستان کے صدر اور وزیراعظم نے گلگت بلتستان کے یوم آزادی پر وہاں کے عوام کو مبارکباد دی ہے۔ یہ پیغامات یکم نومبر کو منائے جانے والے اس موقع کی مناسبت سے جاری کیے گئے اور خطے کے عوام کو خراج تحسین پیش کیا گیا۔ گلگت بلتستان کا یوم آزادی ہر سال سرکاری پیغامات اور خطے بھر میں تقریبات کے ساتھ منایا جاتا ہے۔
पाकिस्तान के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने गिलगित-बाल्टिस्तान के स्वतंत्रता दिवस पर वहां के लोगों को बधाई दी है। ये संदेश 1 नवंबर को मनाए जाने वाले इस अवसर पर जारी किए गए और क्षेत्र के लोगों को श्रद्धांजलि दी गई। गिलगित-बाल्टिस्तान का स्वतंत्रता दिवस हर साल आधिकारिक संदेशों और क्षेत्र भर में कार्यक्रमों के साथ मनाया जाता है।
Gabby Williams led the Golden State Valkyries past the Atlanta Dream in a decisive Game 7 to win a historic WNBA championship. The winner-takes-all finale capped a dramatic finals series, with Williams driving her team over the line in the biggest game of the season. The title marks a landmark moment for the Valkyries and for the league's newest champions.
گیبی ولیمز کی قیادت میں گولڈن اسٹیٹ والکیریز نے فیصلہ کن گیم 7 میں اٹلانٹا ڈریم کو شکست دے کر تاریخی ڈبلیو این بی اے چیمپئن شپ جیت لی۔ اس فیصلہ کن فائنل نے ایک سنسنی خیز فائنل سیریز کا اختتام کیا، جس میں ولیمز نے سیزن کے سب سے بڑے میچ میں اپنی ٹیم کو فتح دلوائی۔ یہ ٹائٹل والکیریز اور لیگ کی نئی چیمپئن ٹیم کے لیے ایک سنگ میل ہے۔
गैबी विलियम्स के नेतृत्व में गोल्डन स्टेट वाल्कीरीज़ ने निर्णायक गेम 7 में अटलांटा ड्रीम को हराकर ऐतिहासिक डब्ल्यूएनबीए चैंपियनशिप जीत ली। इस निर्णायक फाइनल ने एक रोमांचक फाइनल सीरीज़ का समापन किया, जिसमें विलियम्स ने सीज़न के सबसे बड़े मैच में अपनी टीम को जीत दिलाई। यह खिताब वाल्कीरीज़ और लीग की नई चैंपियन टीम के लिए एक मील का पत्थर है।
Prime Minister Shehbaz Sharif has formed an eight-member ministerial committee, headed by the petroleum minister, to review proposed LPG policy reforms submitted by the Petroleum Division. The proposals would allow state-owned enterprises to import LPG and take over monthly price-setting from regulator Ogra, using import-parity pricing based on Saudi Aramco rates and actual import costs. The committee was formed after LPG dealers and marketing companies protested that the new policy was being finalised without consulting them. It has one month to review the reforms, cylinder standards and the local LPG model and submit a report to the prime minister. Market prices for a standard 11.57kg cylinder have climbed to between Rs6,000 and Rs7,200, far above Ogra's notified price of Rs3,296.
وزیراعظم شہباز شریف نے پٹرولیم ڈویژن کی جانب سے پیش کردہ ایل پی جی پالیسی اصلاحات کا جائزہ لینے کے لیے پٹرولیم وزیر کی سربراہی میں آٹھ رکنی وزارتی کمیٹی تشکیل دی ہے۔ تجاویز کے تحت سرکاری ادارے ایل پی جی درآمد کر سکیں گے اور ماہانہ قیمتوں کے تعین کا کام ریگولیٹر اوگرا سے لے لیں گے، جس میں سعودی آرامکو کے نرخوں اور اصل درآمدی لاگت کی بنیاد پر قیمت مقرر ہوگی۔ یہ کمیٹی اس وقت بنائی گئی جب ایل پی جی ڈیلرز اور مارکیٹنگ کمپنیوں نے مشاورت کے بغیر نئی پالیسی کو حتمی شکل دینے پر احتجاج کیا۔ کمیٹی کو اصلاحات، سلنڈر کے معیار اور مقامی ایل پی جی ماڈل کا جائزہ لے کر ایک ماہ میں وزیراعظم کو رپورٹ پیش کرنی ہے۔ عام 11.57 کلوگرام سلنڈر کی بازار میں قیمت 6,000 سے 7,200 روپے تک پہنچ گئی ہے، جو اوگرا کی مقررہ قیمت 3,296 روپے سے کہیں زیادہ ہے۔
प्रधानमंत्री शहबाज़ शरीफ़ ने पेट्रोलियम प्रभाग द्वारा प्रस्तुत एलपीजी नीति सुधारों की समीक्षा के लिए पेट्रोलियम मंत्री की अध्यक्षता में आठ सदस्यीय मंत्री समिति बनाई है। प्रस्तावों के तहत सरकारी कंपनियाँ एलपीजी आयात कर सकेंगी और नियामक ओगरा से मासिक मूल्य निर्धारण का काम अपने हाथ में ले लेंगी, जिसमें सऊदी अरामको की दरों और वास्तविक आयात लागत के आधार पर मूल्य तय होगा। यह समिति तब बनाई गई जब एलपीजी डीलरों और विपणन कंपनियों ने बिना सलाह के नई नीति को अंतिम रूप देने पर विरोध किया। समिति को एक महीने में सुधारों, सिलेंडर मानकों और स्थानीय एलपीजी मॉडल की समीक्षा करके प्रधानमंत्री को रिपोर्ट देनी है। सामान्य 11.57 किलो सिलेंडर की बाज़ार कीमत 6,000 से 7,200 रुपये तक पहुँच गई है, जो ओगरा की अधिसूचित कीमत 3,296 रुपये से कहीं अधिक है।
Captain Dhruv Jurel finished unbeaten on 99 and Devdutt Padikkal scored 80 as India A recovered to 291 for 7 on the opening day of the second unofficial Test against New Zealand A at Hagley Oval in Christchurch. Padikkal steadied the innings after Yashasvi Jaiswal fell for a four-ball duck, sharing a 91-run stand with Sai Sudharsan, who made 41. India A then slipped to 137 for 4 before Jurel rebuilt the innings, adding 62 runs with Manav Suthar and an unbroken 69 with Akash Deep, who was 25 not out at stumps. Fraser Sheat was the pick of the New Zealand A bowlers with 4 for 50.
کپتان دھرو جوریل 99 رنز پر ناقابل شکست رہے اور دیودت پڑیکل نے 80 رنز بنائے، جس سے انڈیا اے نے کرائسٹ چرچ کے ہیگلے اوول میں نیوزی لینڈ اے کے خلاف دوسرے غیر سرکاری ٹیسٹ کے پہلے دن 291/7 رنز بنا لیے۔ پڑیکل نے یشسوی جیسوال کے چار گیندوں پر صفر پر آؤٹ ہونے کے بعد اننگز سنبھالی اور سائی سدھرسن (41) کے ساتھ 91 رنز کی شراکت کی۔ پھر انڈیا اے 137/4 پر لڑکھڑا گئی، لیکن جوریل نے مانو ستھر کے ساتھ 62 اور آکاش دیپ (25 ناقابل شکست) کے ساتھ ناقابل شکست 69 رنز جوڑ کر ٹیم کو سنبھالا۔ نیوزی لینڈ اے کی جانب سے فریزر شیٹ نے 50 رنز دے کر 4 وکٹیں لیں۔
कप्तान ध्रुव जुरेल 99 रन पर नाबाद रहे और देवदत्त पडिक्कल ने 80 रन बनाए, जिससे इंडिया ए ने क्राइस्टचर्च के हेगले ओवल में न्यूज़ीलैंड ए के खिलाफ दूसरे अनौपचारिक टेस्ट के पहले दिन 291/7 रन बना लिए। यशस्वी जायसवाल के चार गेंदों पर शून्य पर आउट होने के बाद पडिक्कल ने पारी संभाली और साई सुदर्शन (41) के साथ 91 रन की साझेदारी की। फिर इंडिया ए 137/4 पर लड़खड़ा गई, लेकिन जुरेल ने मानव सुथार के साथ 62 और आकाश दीप (25 नाबाद) के साथ नाबाद 69 रन जोड़कर टीम को संभाला। न्यूज़ीलैंड ए की ओर से फ्रेज़र शीट ने 50 रन देकर 4 विकेट लिए।
Renewable energy company Scatec said its power generation rose 22% in the third quarter of 2026, reaching 1,469 gigawatt-hours as new plants in South Africa, Tunisia, Botswana, Egypt and Brazil came into operation. Power production revenue rose to 1,301 million Norwegian kroner. The company also booked impairments of 1,150 million kroner, mainly on assets in Ukraine and Pakistan, and cut its full-year power production earnings outlook. Looking to 2030, it doubled its average annual equity investment target to 2 billion kroner and aims for cash flow to equity above 2.5 billion kroner, focused on solar, battery storage and onshore wind.
قابل تجدید توانائی کی کمپنی اسکیٹیک نے کہا ہے کہ 2026 کی تیسری سہ ماہی میں اس کی بجلی کی پیداوار 22 فیصد بڑھ کر 1,469 گیگاواٹ آور ہو گئی، کیونکہ جنوبی افریقہ، تیونس، بوٹسوانا، مصر اور برازیل میں نئے پلانٹ چلنے لگے۔ بجلی کی پیداوار سے آمدنی 1,301 ملین نارویجن کرونر ہو گئی۔ کمپنی نے یوکرین اور پاکستان میں اثاثوں پر 1,150 ملین کرونر کی کمی بھی درج کی اور پورے سال کی آمدنی کا اندازہ کم کر دیا۔ 2030 کی طرف دیکھتے ہوئے اس نے سالانہ سرمایہ کاری کا ہدف دوگنا کر کے 2 ارب کرونر کر دیا ہے اور شمسی توانائی، بیٹری اسٹوریج اور ہوائی توانائی پر توجہ رکھے گی۔
नवीकरणीय ऊर्जा कंपनी स्काटेक ने कहा है कि 2026 की तीसरी तिमाही में उसका बिजली उत्पादन 22% बढ़कर 1,469 गीगावाट-घंटे हो गया, क्योंकि दक्षिण अफ्रीका, ट्यूनीशिया, बोत्सवाना, मिस्र और ब्राज़ील में नए संयंत्र चालू हो गए। बिजली उत्पादन से राजस्व 1,301 मिलियन नॉर्वेजियन क्रोनर हो गया। कंपनी ने यूक्रेन और पाकिस्तान में संपत्तियों पर 1,150 मिलियन क्रोनर की हानि भी दर्ज की और पूरे साल की कमाई का अनुमान घटा दिया। 2030 की ओर देखते हुए उसने वार्षिक इक्विटी निवेश लक्ष्य दोगुना करके 2 अरब क्रोनर कर दिया है और सौर ऊर्जा, बैटरी भंडारण और तटीय पवन ऊर्जा पर ध्यान देगी।
Barcelona bounced back from defeats to Real Madrid and Paris Saint-Germain with an emphatic 6-1 LaLiga win over Alaves at Camp Nou on Saturday. Fermin Lopez was the standout, scoring once and setting up Raphinha twice, with Raphinha and Lamine Yamal each scoring twice and Anthony Gordon also on the scoresheet. Fermin crossed for Raphinha to open the scoring in the eighth minute and netted from a tight angle in the 23rd minute, before assisting Raphinha again in the 41st minute. Manager Hansi Flick praised his side's reaction after two defeats, saying the response was good and in the right way.
بارسلونا نے ریئل میڈرڈ اور پیرس سینٹ جرمین سے شکست کے بعد ہفتے کو کیمپ نو میں الاویس کو لا لیگا میں 6-1 سے شکست دے کر زبردست واپسی کی۔ فرمین لوپیز سب سے نمایاں رہے، انہوں نے ایک گول کیا اور رافینیا کو دو بار گول کرایا، جبکہ رافینیا اور لامین یامال نے دو دو گول کیے اور انتھونی گورڈن نے بھی گول کیا۔ فرمین نے آٹھویں منٹ میں رافینیا کے پہلے گول کے لیے پاس دیا اور 23ویں منٹ میں گول کیا، پھر 41ویں منٹ میں دوبارہ رافینیا کو گول کرایا۔ کوچ ہانسی فلک نے دو شکستوں کے بعد ٹیم کے ردعمل کی تعریف کی اور کہا کہ یہ ردعمل اچھا اور درست انداز میں تھا۔
बार्सिलोना ने रियल मैड्रिड और पेरिस सेंट-जर्मेन से हार के बाद शनिवार को कैंप नोउ में अलावेस को ला लीगा में 6-1 से हराकर ज़बरदस्त वापसी की। फ़र्मिन लोपेज़ सबसे चमके, उन्होंने एक गोल किया और राफिन्हा को दो बार गोल कराया, जबकि राफिन्हा और लामिन यमाल ने दो-दो गोल किए और एंथनी गॉर्डन ने भी गोल किया। फ़र्मिन ने आठवें मिनट में राफिन्हा के पहले गोल के लिए पास दिया और 23वें मिनट में गोल किया, फिर 41वें मिनट में फिर राफिन्हा को गोल कराया। कोच हांसी फ्लिक ने दो हार के बाद टीम की प्रतिक्रिया की तारीफ़ की और कहा कि यह प्रतिक्रिया अच्छी और सही तरीके से थी।
Model and TV host Heidi Klum, 53, arrived at her annual Halloween party in New York on Saturday, October 31, dressed as a life-sized severed manicured hand. Her legs formed two of the hand's fingers, which had red-painted nails, gold rings including her wedding ring, and a gory gash at the wrist. Klum said she had the idea since last year and worked out how to fit her body inside the shape. Her past costumes include a giant worm in 2022, a peacock in 2023, E.T. in 2024 and Medusa last year.
ماڈل اور ٹی وی میزبان ہائیڈی کلوم، 53 سالہ، ہفتہ 31 اکتوبر کو نیویارک میں اپنی سالانہ ہالووین پارٹی میں ایک بڑے کٹے ہوئے ہاتھ کے روپ میں پہنچیں۔ ان کی ٹانگوں نے ہاتھ کی دو انگلیاں بنائیں، جن پر سرخ نیل پالش، سونے کی انگوٹھیاں — جن میں ان کی شادی کی انگوٹھی بھی شامل تھی — اور کلائی پر ایک خوفناک زخم تھا۔ کلوم نے بتایا کہ یہ خیال ان کے ذہن میں پچھلے سال سے تھا۔ ان کے پچھلے کاسٹیومز میں 2022 میں ایک بڑا کیڑا، 2023 میں مور، 2024 میں ای ٹی اور پچھلے سال میڈوسا شامل ہیں۔
मॉडल और टीवी होस्ट हाइडी क्लम (53) शनिवार, 31 अक्टूबर को न्यूयॉर्क में अपनी वार्षिक हैलोवीन पार्टी में एक विशाल कटे हुए हाथ की पोशाक में पहुंचीं। उनकी टांगों ने हाथ की दो उंगलियां बनाईं, जिन पर लाल नेल पॉलिश, सोने की अंगूठियां — जिनमें उनकी शादी की अंगूठी भी शामिल थी — और कलाई पर एक भयानक घाव था। क्लम ने कहा कि यह विचार उनके मन में पिछले साल से था। उनके पिछले कॉस्ट्यूम में 2022 में एक विशाल कीड़ा, 2023 में मोर, 2024 में ई.टी. और पिछले साल मेडुसा शामिल हैं।
Actress Jessica Lange, 77, has said her long acting career may be coming to an end. In a new Rolling Stone interview after returning to American Horror Story for its 13th season, she said, "I actually feel like I'm coming to an end." She pointed to her latest film, Long Day's Journey Into Night, in which she plays Mary Tyrone, as a fitting final role, though she said a couple of long-developed projects may or may not still happen. The two-time Oscar winner said it has become harder to get the kinds of films that interest her made, and that if she steps away she would like to be remembered for good parts, good films, and being an honest actor.
اداکارہ جیسیکا لینج، 77 سالہ، نے کہا ہے کہ ان کا طویل اداکاری کا سفر ختم ہونے کے قریب ہو سکتا ہے۔ امریکن ہارر اسٹوری کے 13ویں سیزن میں واپسی کے بعد رولنگ اسٹون کو دیے گئے نئے انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ وہ واقعی محسوس کر رہی ہیں کہ اختتام قریب ہے۔ انہوں نے اپنی تازہ فلم لانگ ڈےز جرنی انٹو نائٹ، جس میں وہ میری ٹائرون کا کردار نبھا رہی ہیں، کو مناسب آخری کردار قرار دیا، حالانکہ انہوں نے کہا کہ چند دیر سے زیر تیاری منصوبے ہو بھی سکتے ہیں اور نہیں بھی۔ دو بار آسکر جیتنے والی اداکارہ نے کہا کہ اب ان کی دلچسپی کی فلمیں بنانا مشکل ہو گیا ہے، اور اگر وہ کنارہ کش ہوئیں تو وہ اچھے کرداروں، اچھی فلموں اور ایک ایماندار اداکار کے طور پر یاد رکھا جانا چاہیں گی۔
अभिनेत्री जेसिका लैंग, 77 वर्ष, ने कहा है कि उनका लंबा अभिनय करियर समाप्ति की ओर बढ़ रहा है। अमेरिकन हॉरर स्टोरी के 13वें सीज़न में वापसी के बाद रोलिंग स्टोन को दिए नए साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि उन्हें वास्तव में लग रहा है कि अंत निकट है। उन्होंने अपनी नवीनतम फिल्म लॉन्ग डेज़ जर्नी इनटू नाइट, जिसमें वे मैरी टायरोन की भूमिका निभा रही हैं, को एक उपयुक्त अंतिम भूमिका बताया, हालांकि उन्होंने कहा कि लंबे समय से विकास में चल रही कुछ परियोजनाएँ हो भी सकती हैं और नहीं भी। दो बार ऑस्कर जीत चुकी अभिनेत्री ने कहा कि अब उनकी रुचि की फिल्में बनाना कठिन हो गया है, और यदि वे दूर होती हैं तो वे अच्छे किरदारों, अच्छी फिल्मों और एक ईमानदार अभिनेत्री के रूप में याद किया जाना चाहेंगी।
Meta plans to raise up to $95 billion by selling stock to pay for its artificial intelligence data centres and computing power. About $35 billion is being launched now, made up of $22.5 billion of Class A common stock and $12.5 billion of mandatory convertible preferred stock. A further programme of up to $60 billion, selling new non-voting Class C shares, could start in early 2027. Chipmakers Nvidia, AMD and Broadcom have shown interest in buying up to $5 billion of the shares. Meta expects to spend $135 billion to $145 billion on capital projects this year.
میٹا مصنوعی ذہانت کے ڈیٹا سینٹرز اور کمپیوٹنگ طاقت کے لیے حصص فروخت کر کے 95 ارب ڈالر تک جمع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ تقریباً 35 ارب ڈالر کی فروخت اب شروع ہو رہی ہے، جس میں 22.5 ارب ڈالر کے کلاس اے عام حصص اور 12.5 ارب ڈالر کے لازمی قابل تبدیل ترجیحی حصص شامل ہیں۔ 60 ارب ڈالر تک کا مزید پروگرام، جس میں نئے غیر ووٹنگ کلاس سی حصص فروخت ہوں گے، 2027 کے شروع میں شروع ہو سکتا ہے۔ چپ بنانے والی کمپنیوں این ویڈیا، اے ایم ڈی اور براڈکام نے 5 ارب ڈالر تک کے حصص خریدنے میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔ میٹا اس سال سرمائے کے منصوبوں پر 135 سے 145 ارب ڈالر خرچ کرنے کی توقع رکھتا ہے۔
मेटा कृत्रिम बुद्धिमत्ता डेटा सेंटरों और कंप्यूटिंग शक्ति के लिए शेयर बेचकर 95 अरब डॉलर तक जुटाने की योजना बना रहा है। लगभग 35 अरब डॉलर की बिक्री अभी शुरू हो रही है, जिसमें 22.5 अरब डॉलर के क्लास ए सामान्य शेयर और 12.5 अरब डॉलर के अनिवार्य परिवर्तनीय तरजीही शेयर शामिल हैं। 60 अरब डॉलर तक का एक और कार्यक्रम, जिसमें नए गैर-मतदान क्लास सी शेयर बेचे जाएंगे, 2027 की शुरुआत में शुरू हो सकता है। चिप निर्माता एनवीडिया, एएमडी और ब्रॉडकॉम ने 5 अरब डॉलर तक के शेयर खरीदने में रुचि दिखाई है। मेटा इस साल पूंजीगत परियोजनाओं पर 135 से 145 अरब डॉलर खर्च करने की उम्मीद रखता है।
Klay Thompson scored 25 points, including seven three-pointers, as the Miami Heat beat the Indiana Pacers 145-125 on Friday night. Five of his three-pointers came in a seven-minute burst in the third quarter that broke the game open. Thompson had been shooting only 32 percent from beyond the arc in his first five games with Miami, but the 7-for-12 night lifted him to 39 percent. He found form just in time for a five-game road trip starting Monday, with the first four games in his native California against the Lakers, Clippers, his former team Golden State, and Sacramento.
کلے تھامپسن نے 25 پوائنٹس بنائے جن میں سات تھری پوائنٹرز شامل تھے، اور میامی ہیٹ نے جمعے کی رات انڈیانا پیسرز کو 145-125 سے شکست دی۔ ان کے پانچ تھری پوائنٹرز تیسرے کوارٹر میں سات منٹ کے دوران آئے جس سے میچ کا رخ بدل گیا۔ میامی کے لیے پہلے پانچ میچوں میں تھامپسن صرف 32 فیصد تھری پوائنٹرز لگا رہے تھے، لیکن اس میچ میں 12 میں سے 7 کامیاب شاٹس کے بعد ان کی شرح 39 فیصد ہو گئی۔ ان کی فارم پیر سے شروع ہونے والے پانچ میچوں کے دورے سے عین پہلے واپس آئی ہے، جس کے پہلے چار میچ ان کے آبائی کیلیفورنیا میں لیکرز، کلپرز، ان کی سابقہ ٹیم گولڈن اسٹیٹ اور سیکرامنٹو کے خلاف ہوں گے۔
क्ले थॉम्पसन ने 25 अंक बनाए, जिनमें सात थ्री-पॉइंटर शामिल थे, और मियामी हीट ने शुक्रवार रात इंडियाना पेसर्स को 145-125 से हराया। उनके पांच थ्री-पॉइंटर तीसरे क्वार्टर में सात मिनट के दौरान आए, जिससे मैच का रुख बदल गया। मियामी के लिए पहले पांच मैचों में थॉम्पसन केवल 32 प्रतिशत थ्री-पॉइंटर लगा रहे थे, लेकिन इस मैच में 12 में से 7 सफल शॉट्स के बाद उनकी दर 39 प्रतिशत हो गई। उनकी फॉर्म सोमवार से शुरू होने वाले पांच मैचों के दौरे से ठीक पहले वापस आई है, जिसके पहले चार मैच उनके गृह राज्य कैलिफोर्निया में लेकर्स, क्लिपर्स, उनकी पूर्व टीम गोल्डन स्टेट और सैक्रामेंटो के खिलाफ होंगे।
Fulham, managed by former Real Madrid defender Alvaro Arbeloa, held Aston Villa to a 1-1 draw at Villa Park. Nicolas Jackson put Fulham ahead in the 39th minute after a defensive error, but an own goal by goalkeeper Zion Suzuki in the 64th minute levelled the score. The draw took Villa to 12 points and Fulham to 9. It was good news for Barcelona, who face Villa next in the Champions League: their opponents dropped two points at home and came through a draining match just before the big European meeting.
سابق ریئل میڈرڈ کھلاڑی الوارو آربیلوا کی کوچنگ میں فلہم نے ولا پارک میں ایسٹن ولا کو 1-1 سے برابر رکھا۔ نکولس جیکسن نے 39ویں منٹ میں دفاعی غلطی سے فائدہ اٹھا کر فلہم کو آگے کر دیا، لیکن 64ویں منٹ میں گول کیپر زیون سوزوکی کے اپنے گول سے مقابلہ برابر ہو گیا۔ اس ڈرا کے بعد ولا کے 12 اور فلہم کے 9 پوائنٹس ہو گئے۔ یہ بارسلونا کے لیے اچھی خبر تھی جو چیمپئنز لیگ میں ولا سے اگلا میچ کھیلے گی، کیونکہ ان کے حریف نے گھر پر دو پوائنٹس گنوائے اور بڑے یورپی میچ سے پہلے ایک تھکا دینے والا میچ کھیلا۔
पूर्व रियल मैड्रिड खिलाड़ी अल्वारो अर्बेलोआ के मार्गदर्शन में फुलहम ने विला पार्क में एस्टन विला को 1-1 से बराबरी पर रोका। निकोलस जैक्सन ने 39वें मिनट में रक्षात्मक गलती का फायदा उठाकर फुलहम को आगे कर दिया, लेकिन 64वें मिनट में गोलकीपर ज़ायन सुज़ुकी के आत्मघाती गोल से स्कोर बराबर हो गया। इस ड्रॉ के बाद विला के 12 और फुलहम के 9 अंक हो गए। यह बार्सिलोना के लिए अच्छी खबर थी जो चैंपियंस लीग में विला से अगला मैच खेलेगी, क्योंकि उनके प्रतिद्वंद्वी ने घर पर दो अंक गंवाए और बड़े यूरोपीय मैच से पहले एक थकाऊ मैच खेला।
Pakistan's information ministry said on Saturday that the Afghan government's refusal to address cross-border terrorism remains the main obstacle to normal relations between the two neighbours. The statement answered Afghan spokesperson Zabihullah Mujahid, who had blamed Islamabad's policies for the failure to resolve tensions. Pakistan said terrorism is a red line, its citizens' security is non-negotiable, and it reserves the right to take all necessary measures under international law to remove threats to its security. Islamabad has repeatedly urged Kabul to act against militant groups it says operate from Afghan soil, including the banned Tehreek-e-Taliban Pakistan.
پاکستان کی وزارت اطلاعات نے ہفتے کو کہا کہ افغان حکومت کا سرحد پار دہشت گردی کا مسئلہ حل کرنے سے انکار دونوں ہمسایہ ملکوں کے درمیان معمول کے تعلقات میں سب سے بڑی رکاوٹ ہے۔ یہ بیان افغان ترجمان ذبیح اللہ مجاہد کے اس بیان کے جواب میں آیا جنہوں نے کشیدگی ختم نہ ہونے کا ذمہ دار اسلام آباد کی پالیسیوں کو ٹھہرایا تھا۔ پاکستان نے کہا کہ دہشت گردی اس کے لیے سرخ لکیر ہے، شہریوں کی سلامتی پر کوئی سمجھوتہ نہیں ہوگا، اور وہ بین الاقوامی قانون کے تحت اپنی سلامتی کے خطرات ختم کرنے کے لیے تمام ضروری اقدامات کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ اسلام آباد بار بار کابل سے مطالبہ کرتا رہا ہے کہ وہ افغان سرزمین سے کام کرنے والے عسکریت پسند گروپوں کے خلاف کارروائی کرے، جن میں کالعدم تحریک طالبان پاکستان بھی شامل ہے۔
पाकिस्तान के सूचना मंत्रालय ने शनिवार को कहा कि अफगान सरकार का सीमा पार आतंकवाद का मुद्दा हल करने से इनकार दोनों पड़ोसी देशों के बीच सामान्य संबंधों में सबसे बड़ी बाधा है। यह बयान अफगान प्रवक्ता ज़बीहुल्लाह मुजाहिद के उस बयान के जवाब में आया, जिसमें उन्होंने तनाव खत्म न होने के लिए इस्लामाबाद की नीतियों को ज़िम्मेदार ठहराया था। पाकिस्तान ने कहा कि आतंकवाद उसके लिए लाल रेखा है, नागरिकों की सुरक्षा पर कोई समझौता नहीं होगा, और वह अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत अपनी सुरक्षा के खतरों को खत्म करने के लिए सभी ज़रूरी कदम उठाने का अधिकार सुरक्षित रखता है। इस्लामाबाद बार-बार काबुल से मांग करता रहा है कि वह अफगान धरती से काम करने वाले आतंकवादी समूहों के खिलाफ कार्रवाई करे, जिनमें प्रतिबंधित तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान भी शामिल है।
QatarEnergy has extended its force majeure on liquefied natural gas supplies until December 29, raising fears of a winter gas crunch in Pakistan. The suspension began in March after attacks on its facilities during the United States-Iran conflict in the Middle East. Pakistan relies heavily on Qatari gas and imported 35 of its 36 LNG cargoes from Qatar last winter. Officials said households will get priority and gas should be available during cooking hours, but supplies to power plants, industry, fertiliser, cement and CNG stations may be curbed. The government plans to arrange 10 spot cargoes for December and January against an estimated need of 20.
قطر انرجی نے مائع قدرتی گیس کی فراہمی پر فورس میجیور 29 دسمبر تک بڑھا دی ہے، جس سے پاکستان میں سردیوں میں گیس کی قلت کا خدشہ پیدا ہو گیا ہے۔ یہ معطلی مارچ میں شروع ہوئی تھی جب مشرق وسطیٰ میں امریکہ ایران تنازع کے دوران اس کی تنصیبات پر حملے ہوئے تھے۔ پاکستان قطری گیس پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے اور گزشتہ سردیوں میں اس نے 36 میں سے 35 ایل این جی کارگو قطر سے منگوائے تھے۔ حکام نے کہا کہ گھریلو صارفین کو ترجیح ملے گی اور کھانا پکانے کے اوقات میں گیس دستیاب ہونی چاہیے، لیکن بجلی گھروں، صنعت، کھاد، سیمنٹ اور سی این جی اسٹیشنوں کی فراہمی محدود ہو سکتی ہے۔ حکومت دسمبر اور جنوری کے لیے اندازاً 20 کی ضرورت کے مقابلے میں 10 اسپاٹ کارگو کا بندوبست کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
कतरएनर्जी ने तरलीकृत प्राकृतिक गैस की आपूर्ति पर फोर्स मेज्योर 29 दिसंबर तक बढ़ा दिया है, जिससे पाकिस्तान में सर्दियों में गैस की कमी का डर पैदा हो गया है। यह निलंबन मार्च में शुरू हुआ था, जब मध्य पूर्व में अमेरिका-ईरान संघर्ष के दौरान उसकी सुविधाओं पर हमले हुए थे। पाकिस्तान कतरी गैस पर बहुत अधिक निर्भर है और पिछली सर्दियों में उसने 36 में से 35 एलएनजी कार्गो कतर से मंगाए थे। अधिकारियों ने कहा कि घरेलू उपभोक्ताओं को प्राथमिकता मिलेगी और खाना पकाने के समय गैस उपलब्ध होनी चाहिए, लेकिन बिजली संयंत्रों, उद्योग, उर्वरक, सीमेंट और सीएनजी स्टेशनों की आपूर्ति सीमित हो सकती है। सरकार दिसंबर और जनवरी के लिए अनुमानित 20 की ज़रूरत के मुकाबले 10 स्पॉट कार्गो का इंतज़ाम करने की योजना बना रही है।
