A little baseball card shop has become a viral sensation by selling $5 grab bags, The New York Times reports. Customers line up for the mystery packs, hoping to pull a rare card, and videos of the shop's surprise hauls have spread online. The shop's simple idea has turned a small local store into a national talking point for collectors.
دی نیویارک ٹائمز کے مطابق ایک چھوٹی بیس بال کارڈ دکان 5 ڈالر کے گریب بیگ بیچ کر وائرل ہو گئی ہے۔ گاہک ان پراسرار پیکٹوں کے لیے قطار میں لگتے ہیں، اس امید پر کہ انہیں کوئی نایاب کارڈ مل جائے، اور دکان کے حیران کن پیکٹوں کی ویڈیوز آن لائن پھیل گئی ہیں۔ اس سادہ خیال نے ایک چھوٹی مقامی دکان کو کلیکٹرز کے لیے قومی سطح پر زیر بحث موضوع بنا دیا ہے۔
द न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार एक छोटी बेसबॉल कार्ड दुकान 5 डॉलर के ग्रैब बैग बेचकर वायरल हो गई है। ग्राहक इन रहस्यमय पैकेटों के लिए कतार में लगते हैं, इस उम्मीद में कि उन्हें कोई दुर्लभ कार्ड मिल जाए, और दुकान के हैरान करने वाले पैकेटों के वीडियो ऑनलाइन फैल गए हैं। इस साधारण विचार ने एक छोटी स्थानीय दुकान को संग्रहकर्ताओं के लिए राष्ट्रीय स्तर पर चर्चा का विषय बना दिया है।
If war with Iran erupts, Israel may be plotting another attack in the style of its 'Operation Grim Beeper', sources have told the New York Post. The report says planners are considering a covert operation similar to the earlier pager-style attack. The claim comes amid rising tensions in the region, though no official confirmation has been given.
نیویارک پوسٹ کے مطابق ذرائع نے بتایا ہے کہ اگر ایران سے جنگ چھڑ گئی تو اسرائیل 'آپریشن گرم بیپر' کے انداز میں ایک اور حملے کی منصوبہ بندی کر سکتا ہے۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ منصوبہ ساز پہلے والے پیجر طرز کے حملے جیسی خفیہ کارروائی پر غور کر رہے ہیں۔ یہ دعویٰ خطے میں بڑھتی کشیدگی کے درمیان سامنے آیا ہے، تاہم اس کی کوئی سرکاری تصدیق نہیں ہوئی ہے۔
न्यूयॉर्क पोस्ट के अनुसार सूत्रों ने बताया है कि अगर ईरान से युद्ध छिड़ गया तो इज़राइल 'ऑपरेशन ग्रिम बीपर' की शैली में एक और हमले की योजना बना सकता है। रिपोर्ट में कहा गया है कि योजनाकार पहले वाले पेजर शैली के हमले जैसी गुप्त कार्रवाई पर विचार कर रहे हैं। यह दावा क्षेत्र में बढ़ते तनाव के बीच सामने आया है, हालांकि इसकी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
Lindsay Clancy is due back in a Massachusetts court on Monday for a hearing that could decide whether she faces a retrial over the deaths of her three young children in 2023. Her first trial ended in September with a deadlocked jury and a mistrial. Her lawyers are expected to argue that a second trial would breach protection against being tried twice for the same offence, while prosecutors say the mistrial was properly declared. The judge is also expected to discuss a timetable for a possible new trial.
لنڈسے کلینسی پیر کو میساچوسٹس کی عدالت میں دوبارہ پیش ہونے والی ہیں، جہاں سماعت اس بات کا فیصلہ کر سکتی ہے کہ آیا 2023 میں ان کے تین چھوٹے بچوں کی موت کے معاملے میں ان پر دوبارہ مقدمہ چلے گا یا نہیں۔ ان کا پہلا مقدمہ ستمبر میں جیوری کے اتفاق نہ کر سکنے پر ختم ہو گیا تھا۔ ان کے وکلا کا موقف ہے کہ دوبارہ مقدمہ اسی جرم پر دو بار مقدمہ چلانے کے خلاف تحفظ کی خلاف ورزی ہوگا، جبکہ استغاثہ کا کہنا ہے کہ مقدمہ درست طریقے سے ختم کیا گیا تھا۔ جج ممکنہ نئے مقدمے کے شیڈول پر بھی بات کریں گے۔
लिंडसे क्लैंसी सोमवार को मैसाचुसेट्स की अदालत में फिर पेश होने वाली हैं, जहां सुनवाई यह तय कर सकती है कि क्या 2023 में उनके तीन छोटे बच्चों की मौत के मामले में उन पर दोबारा मुकदमा चलेगा। उनका पहला मुकदमा सितंबर में जूरी के सहमत न हो पाने के कारण समाप्त हो गया था। उनके वकीलों का कहना है कि दोबारा मुकदमा उसी अपराध के लिए दो बार मुकदमा चलाने के खिलाफ सुरक्षा का उल्लंघन होगा, जबकि अभियोजन पक्ष का कहना है कि मुकदमा सही तरीके से समाप्त किया गया था। न्यायाधीश संभावित नए मुकदमे की समय-सारणी पर भी चर्चा कर सकते हैं।
US stock futures rose on Monday after a sharp sell-off on Friday, when investors sold technology and artificial-intelligence shares over worries about heavy AI spending. Futures for the Dow, the S&P 500 and the Nasdaq all moved higher, helped by a fall of more than 4 percent in Brent crude oil prices on hopes of more time for diplomacy with Iran. Investors are now looking ahead to a busy week, including the midterm elections on Tuesday and major company earnings.
جمعے کو شدید مندی کے بعد پیر کو امریکی اسٹاک فیوچرز میں بحالی آئی، جب سرمایہ کاروں نے مصنوعی ذہانت پر بھاری اخراجات کی تشویش پر ٹیکنالوجی اور اے آئی حصص فروخت کیے تھے۔ ڈاؤ، ایس اینڈ پی 500 اور نیسڈیک کے فیوچرز سب اوپر گئے، جس میں برینٹ خام تیل کی قیمت میں 4 فیصد سے زیادہ کمی نے بھی مدد کی، کیونکہ ایران کے ساتھ سفارت کاری کے لیے مزید وقت کی امید پیدا ہوئی۔ سرمایہ کار اب ایک مصروف ہفتے کی طرف دیکھ رہے ہیں، جس میں منگل کو وسط مدتی انتخابات اور بڑی کمپنیوں کی آمدنی شامل ہے۔
शुक्रवार को भारी गिरावट के बाद सोमवार को अमेरिकी स्टॉक फ्यूचर्स में सुधार आया, जब निवेशकों ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी खर्च की चिंता के कारण प्रौद्योगिकी और एआई शेयर बेचे थे। डॉव, एसएंडपी 500 और नैस्डैक के फ्यूचर्स सभी ऊपर गए, जिसमें ब्रेंट कच्चे तेल की कीमत में 4 प्रतिशत से अधिक की गिरावट ने भी मदद की, क्योंकि ईरान के साथ कूटनीति के लिए और समय मिलने की उम्मीद जगी। निवेशक अब एक व्यस्त सप्ताह की ओर देख रहे हैं, जिसमें मंगलवार को मध्यावधि चुनाव और बड़ी कंपनियों की कमाई शामिल है।
China has built the world's largest navy by number of ships, with more than 400 vessels and submarines, about 35 percent more than the United States by hull count, according to figures cited by The Wall Street Journal. It now has three aircraft carriers, with a fourth on the way, and as many as 100 of its ships are at sea on busy Asian trade routes on any given day. The report says the build-up reflects Chinese leader Xi Jinping's belief that great powers must command the seas, and it is challenging American sea power on a scale not seen since World War Two.
وال اسٹریٹ جرنل کے حوالے سے بتایا گیا ہے کہ چین نے جہازوں کی تعداد کے لحاظ سے دنیا کی سب سے بڑی بحریہ بنا لی ہے، جس میں 400 سے زیادہ جہاز اور آبدوزیں ہیں، جو امریکہ سے تقریباً 35 فیصد زیادہ ہیں۔ اس کے پاس اب تین طیارہ بردار جہاز ہیں اور چوتھا راستے میں ہے، اور کسی بھی دن ایشیا کے مصروف تجارتی راستوں پر اس کے 100 تک جہاز سمندر میں ہوتے ہیں۔ رپورٹ کے مطابق یہ تعمیر چینی رہنما شی جن پنگ کے اس یقین کی عکاسی کرتی ہے کہ بڑی طاقتوں کو سمندروں پر حکمرانی کرنی چاہیے، اور یہ دوسری جنگ عظیم کے بعد سے نہ دیکھی گئی سطح پر امریکی سمندری طاقت کو چیلنج کر رہی ہے۔
वॉल स्ट्रीट जर्नल के हवाले से बताया गया है कि चीन ने जहाजों की संख्या के लिहाज से दुनिया की सबसे बड़ी नौसेना बना ली है, जिसमें 400 से अधिक जहाज और पनडुब्बियां हैं, जो अमेरिका से लगभग 35 प्रतिशत अधिक हैं। उसके पास अब तीन विमानवाहक जहाज हैं और चौथा रास्ते में है, और किसी भी दिन एशिया के व्यस्त व्यापार मार्गों पर उसके 100 तक जहाज समुद्र में होते हैं। रिपोर्ट के अनुसार यह निर्माण चीनी नेता शी जिनपिंग के इस विश्वास को दर्शाता है कि बड़ी शक्तियों को समुद्रों पर राज करना चाहिए, और यह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से न देखे गए स्तर पर अमेरिकी समुद्री शक्ति को चुनौती दे रहा है।
Customers have withdrawn a net total of about $5 billion from Binance since the world's largest crypto exchange restarted withdrawals on Sunday after a $6.3 billion heist, the Financial Times reports, citing data platform DefiLlama. The exchange had frozen withdrawals for about two days after the theft, which the FBI blamed on a North Korea-linked group. Binance said the outflow was under 3 percent of assets held before the hack and that withdrawals were now stabilising, a sign analysts read as confidence largely holding.
فنانشل ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق دنیا کی سب سے بڑی کرپٹو ایکسچینج بائنانس سے صارفین نے اتوار کو نکاسی کی سہولت بحال ہونے کے بعد مجموعی طور پر تقریباً 5 ارب ڈالر نکال لیے ہیں، جبکہ اس سے پہلے 6.3 ارب ڈالر کی چوری ہوئی تھی۔ چوری کے بعد ایکسچینج نے تقریباً دو دن کے لیے نکاسی روک دی تھی، جس کا الزام ایف بی آئی نے شمالی کوریا سے منسلک گروپ پر لگایا ہے۔ بائنانس کا کہنا ہے کہ یہ رقم چوری سے پہلے موجود اثاثوں کے 3 فیصد سے کم ہے اور نکاسی اب مستحکم ہو رہی ہے، جسے تجزیہ کار صارفین کے اعتماد کے برقرار رہنے کی علامت سمجھتے ہیں۔
फाइनेंशियल टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार दुनिया के सबसे बड़े क्रिप्टो एक्सचेंज बिनेंस से उपयोगकर्ताओं ने रविवार को निकासी सेवा बहाल होने के बाद कुल मिलाकर लगभग 5 अरब डॉलर निकाल लिए हैं, जबकि इससे पहले 6.3 अरब डॉलर की चोरी हुई थी। चोरी के बाद एक्सचेंज ने लगभग दो दिनों के लिए निकासी रोक दी थी, जिसका आरोप एफबीआई ने उत्तर कोरिया से जुड़े समूह पर लगाया है। बिनेंस का कहना है कि यह राशि चोरी से पहले मौजूद संपत्तियों के 3 प्रतिशत से कम है और निकासी अब स्थिर हो रही है, जिसे विश्लेषक उपयोगकर्ताओं के भरोसे के बने रहने का संकेत मानते हैं।
South Africa heads into local elections on November 4 with its electorate more fragmented than ever, Reuters reports. Polls suggest the long-dominant ANC will remain the biggest single party but could fall to just 31 to 34 percent of the vote, about half its 2011 local-election share, forcing difficult coalition talks to run major cities such as Johannesburg, Tshwane and Ekurhuleni. Voters leaving the ANC are spreading across the Democratic Alliance, the Economic Freedom Fighters, Jacob Zuma's uMkhonto weSizwe and hundreds of smaller parties, driven by failing water and power services, unemployment and crime.
رائٹرز کی رپورٹ کے مطابق جنوبی افریقہ 4 نومبر کو بلدیاتی انتخابات میں جا رہا ہے اور ووٹر پہلے سے زیادہ تقسیم ہیں۔ سروے بتاتے ہیں کہ طویل عرصے سے غالب اے این سی سب سے بڑی جماعت تو رہے گی لیکن اس کا ووٹ صرف 31 سے 34 فیصد تک گر سکتا ہے، جو 2011 کے بلدیاتی انتخابات کے تقریباً آدھا ہے، جس سے جوہانسبرگ، تشوانے اور اکورہولینی جیسے بڑے شہروں کے لیے مشکل اتحادی مذاکرات ہوں گے۔ اے این سی چھوڑنے والے ووٹر ڈیموکریٹک الائنس، اکنامک فریڈم فائٹرز، جیکب زوما کی امکھونٹو وی سیزوے اور سینکڑوں چھوٹی جماعتوں میں بٹ رہے ہیں، جس کی وجہ پانی اور بجلی کی ناقص سہولتیں، بے روزگاری اور جرائم ہیں۔
रॉयटर्स की रिपोर्ट के अनुसार दक्षिण अफ्रीका 4 नवंबर को स्थानीय चुनावों में जा रहा है और मतदाता पहले से अधिक बंटे हुए हैं। सर्वेक्षण बताते हैं कि लंबे समय से प्रभावशाली एएनसी सबसे बड़ी पार्टी तो रहेगी लेकिन उसका वोट केवल 31 से 34 प्रतिशत तक गिर सकता है, जो 2011 के स्थानीय चुनावों का लगभग आधा है, जिससे जोहान्सबर्ग, त्श्वाने और एकुरहुलेनी जैसे बड़े शहरों के लिए कठिन गठबंधन वार्ताएं होंगी। एएनसी छोड़ने वाले मतदाता डेमोक्रेटिक अलायंस, इकोनॉमिक फ्रीडम फाइटर्स, जैकब ज़ूमा की उमखोंटो वे सिज़्वे और सैकड़ों छोटी पार्टियों में बंट रहे हैं, जिसकी वजह पानी और बिजली की खराब सेवाएं, बेरोज़गारी और अपराध हैं।
Five-year-old Hudson Droubay from Syracuse, Utah, who has Down syndrome, lived a dream at Inter Miami on October 28, KSL News reports. David Beckham welcomed him into the locker room, where he sat in Lionel Messi's chair and tried on the captain's armband, then walked him onto the pitch. Huddy walked out hand in hand with Messi before the match against FC Cincinnati, and with Beckham guiding him, kicked a ball into the goal as his family cheered.
کے ایس ایل نیوز کی رپورٹ کے مطابق یوٹاہ کے شہر سائراکیوز کا 5 سالہ ہڈسن ڈروبی، جسے ڈاؤن سنڈروم ہے، 28 اکتوبر کو انٹر میامی میں اپنا خواب جی سکا۔ ڈیوڈ بیکھم نے اسے لاکر روم میں خوش آمدید کہا، جہاں وہ لیونل میسی کی کرسی پر بیٹھا اور کپتان کا بازو بند پہنا، پھر اسے میدان میں لے گیا۔ ایف سی سنسناٹی کے خلاف میچ سے پہلے ہڈی میسی کا ہاتھ تھام کر میدان میں اترا، اور بیکھم کی رہنمائی میں گیند کو گول میں پہنچا دیا جبکہ اس کا خاندان خوشی منا رہا تھا۔
केएसएल न्यूज़ की रिपोर्ट के अनुसार यूटा के शहर सिरैक्यूज़ का 5 साल का हडसन ड्रूबे, जिसे डाउन सिंड्रोम है, 28 अक्टूबर को इंटर मियामी में अपना सपना जी सका। डेविड बेकहम ने उसे लॉकर रूम में स्वागत किया, जहां वह लियोनेल मेसी की कुर्सी पर बैठा और कप्तान का आर्मबैंड पहना, फिर उसे मैदान में ले गया। एफसी सिनसिनाटी के खिलाफ मैच से पहले हड्डी मेसी का हाथ थामकर मैदान में उतरा, और बेकहम के मार्गदर्शन में गेंद को गोल में पहुंचा दिया जबकि उसका परिवार खुशी मना रहा था।
Voters in Idaho, Missouri, Nevada and Virginia will decide abortion measures on 3 November. Idaho, which now has a near-total ban, would restore the right to abortion before viability; Missouri's Amendment 3 would repeal the abortion-rights measure voters approved in 2024 and restrict abortion except in some cases; Nevada will vote for a second time on enshrining the right to abortion until viability; and Virginia's Question 1 would establish a fundamental right to reproductive freedom. Since the Supreme Court overturned Roe v. Wade in 2022, abortion law has varied widely from state to state.
آئیڈاہو، مسوری، نیواڈا اور ورجینیا کے ووٹر 3 نومبر کو اسقاط حمل سے متعلق اقدامات پر فیصلہ کریں گے۔ آئیڈاہو، جہاں اب تقریباً مکمل پابندی ہے، میں قابلِ حیات ہونے سے پہلے اسقاط حمل کا حق بحال ہو جائے گا؛ مسوری کی ترمیم 3، 2024 میں منظور شدہ اسقاط حمل کے حقوق کی ترمیم کو منسوخ کر کے کچھ صورتوں کے سوا پابندی لگا دے گی؛ نیواڈا دوسری بار قابلِ حیات ہونے تک اسقاط حمل کے حق کو آئین میں شامل کرنے پر ووٹ دے گا؛ اور ورجینیا کا سوال 1 تولیدی آزادی کا بنیادی حق قائم کرے گا۔ 2022 میں سپریم کورٹ کے رو بمقابلہ ویڈ کو کالعدم قرار دینے کے بعد اسقاط حمل کا قانون ریاست بہ ریاست بہت مختلف ہو گیا ہے۔
आइडाहो, मिसौरी, नेवादा और वर्जीनिया के मतदाता 3 नवंबर को गर्भपात से जुड़े उपायों पर फैसला करेंगे। आइडाहो, जहाँ अब लगभग पूर्ण प्रतिबंध है, में व्यवहार्यता से पहले गर्भपात का अधिकार बहाल हो जाएगा; मिसौरी का संशोधन 3, 2024 में स्वीकृत गर्भपात-अधिकार उपाय को रद्द करके कुछ मामलों को छोड़कर प्रतिबंध लगा देगा; नेवादा दूसरी बार व्यवहार्यता तक गर्भपात के अधिकार को संविधान में शामिल करने पर मतदान करेगा; और वर्जीनिया का प्रश्न 1 प्रजनन स्वतंत्रता का मौलिक अधिकार स्थापित करेगा। 2022 में सुप्रीम कोर्ट के रो बनाम वेड को पलटने के बाद गर्भपात कानून राज्य दर राज्य बहुत अलग हो गया है।
Democrats are preparing broad investigations into President Donald Trump, his family and his administration if they win control of Congress in the 3 November midterms, rather than moving straight to impeachment. Winning the House would give them subpoena power, and reports say the plans cover companies and financial firms around Trump, Homeland Security contracts, financing for the planned White House ballroom, corporate donors and alleged pay-to-play deals, including the Trump-linked firm 1789 Capital. A separate plan would investigate Defence Secretary Pete Hegseth over the Iran war, strikes on suspected drug boats and dismissals of senior officers. Republicans have dismissed the plans as politically motivated.
ڈیموکریٹس 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات میں کانگریس کا کنٹرول جیتنے پر صدر ڈونلڈ ٹرمپ، ان کے خاندان اور ان کی حکومت کے خلاف وسیع تحقیقات کی تیاری کر رہے ہیں، بجائے اس کے کہ فوراً مواخذے کی طرف جائیں۔ ایوان جیتنے سے انہیں طلبی کا اختیار ملے گا، اور رپورٹوں کے مطابق منصوبوں میں ٹرمپ کے ارد گرد کمپنیاں اور مالی ادارے، ہوم لینڈ سیکیورٹی کے ٹھیکے، وائٹ ہاؤس بال روم کی منصوبہ بند مالی اعانت، کارپوریٹ عطیہ دہندگان اور مبینہ فائدے کے بدلے فائدے کے سودے شامل ہیں، جن میں ٹرمپ سے منسلک فرم 1789 کیپیٹل بھی ہے۔ ایک الگ منصوبے میں وزیر دفاع پیٹ ہیگسیتھ سے ایران جنگ، مشتبہ منشیات کی کشتیوں پر حملوں اور سینئر افسران کی برطرفیوں پر تحقیقات ہوں گی۔ ریپبلکنز نے ان منصوبوں کو سیاسی قرار دے کر مسترد کر دیا ہے۔
डेमोक्रेट 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों में कांग्रेस का नियंत्रण जीतने पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, उनके परिवार और उनकी सरकार के खिलाफ व्यापक जांच की तैयारी कर रहे हैं, बजाय सीधे महाभियोग की ओर बढ़ने के। सदन जीतने से उन्हें समन का अधिकार मिलेगा, और रिपोर्टों के अनुसार योजनाओं में ट्रंप के आसपास की कंपनियाँ और वित्तीय फर्में, होमलैंड सुरक्षा अनुबंध, नियोजित व्हाइट हाउस बॉलरूम का वित्तपोषण, कॉरपोरेट दाता और कथित लाभ के बदले लाभ के सौदे शामिल हैं, जिनमें ट्रंप से जुड़ी फर्म 1789 कैपिटल भी है। एक अलग योजना में रक्षा सचिव पीट हेगसेथ से ईरान युद्ध, संदिग्ध नशीली दवाओं की नौकाओं पर हमलों और वरिष्ठ अधिकारियों की बर्खास्तगी पर जांच होगी। रिपब्लिकन ने इन योजनाओं को राजनीतिक बताकर खारिज कर दिया है।
Elon Musk has joined the backlash against OpenAI chief Sam Altman after Altman said on the Cheeky Pint podcast that it was, from a global allocation view, quite terrible for the world's limited DRAM supply to sit in personal computers used only about 5 percent of the time, arguing that cloud data centres would use the memory more efficiently. Musk posted on X: The people deserve to have their RAM too, alongside a meme about withholding DRAM from the cloud. The row comes as AI data-centre demand has squeezed memory supply and pushed up hardware prices, with TrendForce projecting conventional DRAM contract prices to rise 10 to 15 percent in the fourth quarter of 2026.
ایلون مسک اوپن اے آئی کے سربراہ سیم آلٹمین کے خلاف تنقید میں شامل ہو گئے ہیں، جب آلٹمین نے چیکی پنٹ پوڈکاسٹ میں کہا کہ عالمی تقسیم کے نقطہ نظر سے یہ کافی برا ہے کہ دنیا کی محدود ڈی ریم سپلائی ذاتی کمپیوٹروں میں پڑی رہے جو صرف تقریباً 5 فیصد وقت استعمال ہوتے ہیں، اور دلیل دی کہ کلاؤڈ ڈیٹا سینٹرز اس میموری کو زیادہ مؤثر طریقے سے استعمال کریں گے۔ مسک نے ایکس پر لکھا: عوام بھی اپنی ریم کے حقدار ہیں، اور کلاؤڈ سے ڈی ریم روکنے کے بارے میں ایک میم بھی شیئر کی۔ یہ تنازع اس وقت سامنے آیا ہے جب اے آئی ڈیٹا سینٹرز کی طلب نے میموری کی سپلائی کو تنگ کر کے ہارڈویئر کی قیمتیں بڑھا دی ہیں، اور ٹرینڈ فورس نے پیش گوئی کی ہے کہ 2026 کی چوتھی سہ ماہی میں عام ڈی ریم کی کنٹریکٹ قیمتیں 10 سے 15 فیصد بڑھیں گی۔
एलन मस्क ओपनएआई प्रमुख सैम ऑल्टमैन के खिलाफ आलोचना में शामिल हो गए हैं, जब ऑल्टमैन ने चीकी पिंट पॉडकास्ट में कहा कि वैश्विक आवंटन की दृष्टि से यह काफी बुरा है कि दुनिया की सीमित डीआरएएम आपूर्ति व्यक्तिगत कंप्यूटरों में पड़ी रहे जो केवल लगभग 5 प्रतिशत समय इस्तेमाल होते हैं, और तर्क दिया कि क्लाउड डेटा सेंटर इस मेमोरी का अधिक कुशलता से उपयोग करेंगे। मस्क ने एक्स पर लिखा: लोगों को भी अपनी रैम मिलने का हक है, और क्लाउड से डीआरएएम रोके रखने के बारे में एक मीम भी साझा किया। यह विवाद तब सामने आया है जब एआई डेटा सेंटर की मांग ने मेमोरी की आपूर्ति को तंग करके हार्डवेयर की कीमतें बढ़ा दी हैं, और ट्रेंडफोर्स ने अनुमान लगाया है कि 2026 की चौथी तिमाही में सामान्य डीआरएएम की अनुबंध कीमतें 10 से 15 प्रतिशत बढ़ेंगी।
Pinyo Pukpinyo, Bangkok's top snake catcher, handles more than 20 snakes in a half-day shift, and about 30,000 snakes are caught across the city each year. Floods and rapid urban growth are pushing snakes into homes, offices and drains, and Bangkok's firefighters now spend more time catching snakes than fighting fires — Pukpinyo trains them. He never kills the snakes, for Buddhist and practical reasons, and says they should return to nature. The problem is space: he keeps more than 200 snakes, spends about $300 a month feeding them, has been hospitalised four times after serious bites, and is running out of containers to hold the rescued animals.
بنکاک کے سب سے بڑے سانپ پکڑنے والے پنیو پکپنیو آدھے دن کی شفٹ میں 20 سے زیادہ سانپ پکڑتے ہیں، اور شہر بھر میں ہر سال تقریباً 30,000 سانپ پکڑے جاتے ہیں۔ سیلاب اور تیزی سے شہری پھیلاؤ سانپوں کو گھروں، دفاتر اور نالیوں میں دھکیل رہے ہیں، اور بنکاک کے فائر فائٹرز اب آگ بجھانے سے زیادہ وقت سانپ پکڑنے میں گزارتے ہیں — پنیو انہیں تربیت دیتے ہیں۔ وہ سانپوں کو کبھی نہیں مارتے، مذہبی اور عملی وجوہات کی بنا پر، اور کہتے ہیں کہ انہیں فطرت میں واپس جانا چاہیے۔ مسئلہ جگہ کا ہے: وہ 200 سے زیادہ سانپ رکھتے ہیں، انہیں کھلانے پر ہر ماہ تقریباً 300 ڈالر خرچ کرتے ہیں، سنگین کاٹنے کے بعد چار بار اسپتال میں داخل ہو چکے ہیں، اور بچائے گئے جانوروں کو رکھنے کے لیے برتن ختم ہو رہے ہیں۔
बैंकॉक के शीर्ष सांप पकड़ने वाले पिन्यो पुकपिन्यो आधी दिन की पाली में 20 से अधिक सांप पकड़ते हैं, और शहर भर में हर साल लगभग 30,000 सांप पकड़े जाते हैं। बाढ़ और तेज़ शहरी विकास सांपों को घरों, दफ़्तरों और नालियों में धकेल रहे हैं, और बैंकॉक के अग्निशामक अब आग बुझाने से ज़्यादा समय सांप पकड़ने में बिताते हैं — पिन्यो उन्हें प्रशिक्षण देते हैं। वे सांपों को कभी नहीं मारते, बौद्ध और व्यावहारिक कारणों से, और कहते हैं कि उन्हें प्रकृति में वापस जाना चाहिए। समस्या जगह की है: वे 200 से अधिक सांप रखते हैं, उन्हें खिलाने पर हर महीने लगभग 300 डॉलर खर्च करते हैं, गंभीर काटने के बाद चार बार अस्पताल में भर्ती हो चुके हैं, और बचाए गए जानवरों को रखने के लिए डिब्बे खत्म हो रहे हैं।
Buffalo beat Baltimore 36-10 on Sunday to hold the AFC's top seed at 6-1 with three straight wins, while Kansas City lost 28-24 at Denver the same day and sits fifth at 5-2 after two straight defeats, so the gap between the two contenders is widening. Mike Sando's Pick Six column asks whether an AFC arms race is next, looking at what the Chiefs and the Bills each need before the November 10 trade deadline. Both clubs have until that deadline to add talent for the run to the playoffs.
بفیلو نے اتوار کو بالٹی مور کو 36-10 سے ہرا کر 6-1 کے ریکارڈ اور مسلسل تین فتوحات کے ساتھ اے ایف سی کی پہلی سیڈ برقرار رکھی، جبکہ کنساس سٹی نے اسی دن ڈینور سے 28-24 سے شکست کھائی اور مسلسل دو شکستوں کے بعد 5-2 کے ساتھ پانچویں نمبر پر ہے، اس لیے دونوں دعویداروں کے درمیان فاصلہ بڑھ رہا ہے۔ مائیک سینڈو کے پک سکس کالم میں پوچھا گیا ہے کہ کیا اے ایف سی میں ہتھیاروں کی دوڑ اگلی ہے، اور 10 نومبر کی ٹریڈ ڈیڈ لائن سے پہلے چیفس اور بلز کو کیا چاہیے۔ دونوں کلبوں کے پاس پلے آف کی دوڑ کے لیے کھلاڑی شامل کرنے کے لیے اس ڈیڈ لائن تک وقت ہے۔
बफ़ेलो ने रविवार को बाल्टीमोर को 36-10 से हराकर 6-1 के रिकॉर्ड और लगातार तीन जीत के साथ एएफसी की शीर्ष सीड बरकरार रखी, जबकि कैनसस सिटी ने उसी दिन डेनवर से 28-24 से हारकर लगातार दो हार के बाद 5-2 के साथ पांचवें स्थान पर है, इसलिए दोनों दावेदारों के बीच अंतर बढ़ रहा है। माइक सैंडो के पिक सिक्स कॉलम में पूछा गया है कि क्या एएफसी में हथियारों की दौड़ अगली है, और 10 नवंबर की ट्रेड डेडलाइन से पहले चीफ्स और बिल्स को क्या चाहिए। दोनों क्लबों के पास प्लेऑफ़ की दौड़ के लिए खिलाड़ी जोड़ने के लिए इस डेडलाइन तक समय है।
Sean 'Diddy' Combs will now be released from federal prison on 6 February 2028, more than three weeks earlier than the previous date of 2 March 2028, according to the Federal Bureau of Prisons. His projected release date has shifted several times in recent months. Combs is serving a 50-month sentence after being convicted in 2025 on two counts of transporting people across state lines for prostitution, while he was acquitted of the more serious racketeering and sex trafficking charges. He is now held at FCI Allenwood in Pennsylvania.
شان 'ڈیڈی' کومبز اب 6 فروری 2028 کو وفاقی جیل سے رہا ہوں گے، جو پچھلی تاریخ 2 مارچ 2028 سے تین ہفتے سے زیادہ پہلے ہے، وفاقی بیورو آف پرزنز کے مطابق۔ حالیہ مہینوں میں ان کی رہائی کی تاریخ کئی بار بدلی ہے۔ کومبز 2025 میں جسم فروشی کے لیے لوگوں کو ریاستی سرحدوں کے پار لے جانے کے دو الزامات میں سزا کے بعد 50 ماہ کی قید کاٹ رہے ہیں، جبکہ ریکیٹیرنگ اور جنسی اسمگلنگ کے سنگین الزامات سے وہ بری ہو گئے تھے۔ وہ اب پنسلوانیا میں ایف سی آئی ایلن ووڈ میں قید ہیں۔
शॉन 'डिडी' कॉम्ब्स अब 6 फ़रवरी 2028 को संघीय जेल से रिहा होंगे, जो पिछली तारीख़ 2 मार्च 2028 से तीन हफ़्ते से अधिक पहले है, फ़ेडरल ब्यूरो ऑफ़ प्रिज़न्स के अनुसार। हाल के महीनों में उनकी रिहाई की तारीख़ कई बार बदली है। कॉम्ब्स 2025 में वेश्यावृत्ति के लिए लोगों को राज्य की सीमाओं के पार ले जाने के दो आरोपों में दोषी ठहराए जाने के बाद 50 महीने की सज़ा काट रहे हैं, जबकि रैकेटियरिंग और यौन तस्करी के गंभीर आरोपों से वह बरी हो गए थे। वह अब पेंसिल्वेनिया में FCI एलनवुड में बंद हैं।
Russell Brand's defence lawyer told the jury in his closing argument that Brand is not 'some kind of psychopath who rapes people and thinks it's normal'. The closing argument marks the final stage of the defence case before the jury is asked to reach its verdict. Brand has denied the charges against him, and his lawyer urged jurors to look at the evidence rather than the public image around the case.
رسل برانڈ کے دفاعی وکیل نے اپنی آخری دلائل میں جیوری سے کہا کہ برانڈ 'کسی قسم کا سائیکوپیتھ نہیں جو لوگوں کے ساتھ زیادتی کرے اور اسے معمول سمجھے'۔ آخری دلائل دفاعی کیس کا آخری مرحلہ ہیں، اس کے بعد جیوری سے فیصلہ مانگا جائے گا۔ برانڈ نے اپنے خلاف الزامات سے انکار کیا ہے، اور ان کے وکیل نے جیوری سے کہا کہ وہ کیس کے ارد گرد کی عوامی شبیہ کے بجائے شواہد کو دیکھے۔
रसेल ब्रांड के बचाव पक्ष के वकील ने अपनी अंतिम बहस में जूरी से कहा कि ब्रांड 'किसी तरह का साइकोपैथ नहीं है जो लोगों के साथ बलात्कार करे और इसे सामान्य समझे'। अंतिम बहस बचाव पक्ष के मामले का अंतिम चरण है, इसके बाद जूरी से फ़ैसला मांगा जाएगा। ब्रांड ने अपने ख़िलाफ़ आरोपों से इनकार किया है, और उनके वकील ने जूरी से कहा कि वह मामले के आसपास की सार्वजनिक छवि के बजाय सबूतों को देखे।
Detroit left-hander Tarik Skubal is the clear headliner of baseball's 2026-27 free-agent class, which analysts describe as one of the weakest in years. With the World Series over, players can sign from Monday, but a looming lockout — the collective bargaining agreement expires on 1 December — could make the signing window frantic. Insiders polled on Skubal's value put his next deal at an average of eight years and $355 million, which would be the richest ever for a pitcher, though his elbow surgeries will draw close medical scrutiny. Behind him, the class offers useful arms rather than obvious stars, leaving teams to decide whether to spend big on one ace or spread the money around.
ڈیٹرائٹ کے بائیں ہاتھ کے بولر ٹارک اسکوبل بیس بال کی 2026-27 فری ایجنٹ کلاس کے واضح سر فہرست نام ہیں، جسے ماہرین کئی برسوں کی کمزور ترین کلاس قرار دے رہے ہیں۔ ورلڈ سیریز ختم ہونے کے بعد کھلاڑی پیر سے معاہدے کر سکتے ہیں، لیکن یکم دسمبر کو اجتماعی معاہدہ ختم ہونے کے ساتھ لاک آؤٹ کا خطرہ دستخطوں کی مدت کو ہنگامہ خیز بنا سکتا ہے۔ اسکوبل کی قیمت پر ماہرین کے اندازے اوسطاً آٹھ سال اور 355 ملین ڈالر تک پہنچتے ہیں، جو کسی بولر کا سب سے بڑا معاہدہ ہوگا، اگرچہ ان کی کہنی کی سرجریوں کی باریک جانچ ہوگی۔ ان کے بعد کلاس میں مفید بولرز ہیں، واضح ستارے نہیں، اس لیے ٹیموں کو فیصلہ کرنا ہوگا کہ ایک ایسی پر بڑی رقم لگائیں یا رقم کئی کھلاڑیوں میں بانٹیں۔
डेट्रॉइट के बाएं हाथ के पिचर टारिक स्कूबल बेसबॉल की 2026-27 फ्री-एजेंट क्लास के स्पष्ट सिरमौर हैं, जिसे विशेषज्ञ कई वर्षों की सबसे कमज़ोर क्लास बता रहे हैं। वर्ल्ड सीरीज़ खत्म होने के बाद खिलाड़ी सोमवार से अनुबंध कर सकते हैं, लेकिन 1 दिसंबर को सामूहिक समझौता समाप्त होने के साथ लॉकआउट का खतरा साइनिंग के दौर को तेज़ बना सकता है। स्कूबल की कीमत पर विशेषज्ञों के अनुमान औसतन आठ साल और 355 मिलियन डॉलर तक पहुंचते हैं, जो किसी पिचर का अब तक का सबसे बड़ा सौदा होगा, हालांकि उनकी कोहनी की सर्जरी की बारीक जांच होगी। उनके पीछे क्लास में उपयोगी पिचर हैं, स्पष्ट सितारे नहीं, इसलिए टीमों को तय करना होगा कि एक ऐस पर बड़ी रकम लगाएं या पैसा कई खिलाड़ियों में बांटें।
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said he is ready to meet Russian President Vladimir Putin in Turkey, hoping Turkish President Recep Tayyip Erdogan can help arrange the talks. In an interview with CNN Turk, he said direct talks at presidential level are needed because lower-level contacts have failed to end the war, and named a front-line ceasefire, a way to monitor any deal, security guarantees and reconstruction as the agenda. He ruled out handing over the Donbas or recognising Crimea as Russian, saying both would violate Ukraine's constitution. The Kremlin answered by inviting him to Moscow instead and saying Putin would take a phone call, leaving the venue — and the meeting itself — unsettled, even as US-Russia-Ukraine technical talks are expected in Abu Dhabi in early November.
یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی نے کہا ہے کہ وہ ترکی میں روسی صدر ولادیمیر پیوٹن سے ملنے کو تیار ہیں اور امید ہے کہ ترک صدر رجب طیب اردوان ان مذاکرات کے انتظام میں مدد کریں گے۔ سی این این ترک کو انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ صدارتی سطح پر براہ راست مذاکرات ضروری ہیں کیونکہ نچلی سطح کے رابطے جنگ ختم کرنے میں ناکام رہے ہیں، اور ایجنڈے میں فرنٹ لائن جنگ بندی، کسی معاہدے کی نگرانی کا طریقہ، سلامتی کی ضمانتیں اور تعمیر نو شامل ہوں گی۔ انہوں نے ڈونباس حوالے کرنے یا کریمیا کو روسی تسلیم کرنے سے انکار کر دیا اور کہا کہ دونوں یوکرین کے آئین کی خلاف ورزی ہوں گے۔ کریملن نے جواب میں انہیں ماسکو آنے کی دعوت دی اور کہا کہ پیوٹن فون کال لیں گے، اس لیے مقام اور خود ملاقات دونوں غیر یقینی ہیں، حالانکہ نومبر کے آغاز میں ابوظہبی میں امریکہ روس یوکرین تکنیکی مذاکرات متوقع ہیں۔
यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की ने कहा है कि वे तुर्की में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मिलने को तैयार हैं और उम्मीद है कि तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोआन इन वार्ताओं के आयोजन में मदद करेंगे। सीएनएन तुर्क को दिए इंटरव्यू में उन्होंने कहा कि राष्ट्रपति स्तर पर सीधी वार्ता ज़रूरी है क्योंकि निचले स्तर के संपर्क युद्ध खत्म करने में नाकाम रहे हैं, और एजेंडे में फ्रंट-लाइन युद्धविराम, किसी समझौते की निगरानी का तरीका, सुरक्षा गारंटी और पुनर्निर्माण शामिल होंगे। उन्होंने डोनबास सौंपने या क्रीमिया को रूसी मान्यता देने से इनकार कर दिया और कहा कि दोनों यूक्रेन के संविधान का उल्लंघन होंगे। क्रेमलिन ने जवाब में उन्हें मास्को आने का न्योता दिया और कहा कि पुतिन फोन कॉल लेंगे, इसलिए स्थान और खुद बैठक दोनों अनिश्चित हैं, हालांकि नवंबर की शुरुआत में अबू धाबी में अमेरिका-रूस-यूक्रेन तकनीकी वार्ता की उम्मीद है।
Sony has issued yet another PlayStation 5 firmware update, version 14.22, in its fast-moving race against jailbreak developers ahead of Grand Theft Auto VI's launch on 19 November. The update follows versions 14.00, 14.10 and 14.20 in just a few weeks, each closing holes used by the public Relapse jailbreak, which works on firmware up to 13.60. Store data reportedly puts GTA VI's minimum firmware at 14.22, meaning players who stay on older software to keep a jailbreak would not be able to run the game — though Sony and Rockstar have not officially confirmed that requirement. With a private exploit for 14.10 already demonstrated but not released, the contest between Sony's patches and jailbreak developers looks set to run past launch day.
سونی نے گرینڈ تھیفٹ آٹو 6 کی 19 نومبر کو لانچ سے پہلے جیل بریک بنانے والوں کے خلاف تیز دوڑ میں پلے اسٹیشن 5 کا ایک اور فرم ویئر اپ ڈیٹ، ورژن 14.22، جاری کر دیا ہے۔ یہ اپ ڈیٹ چند ہفتوں میں 14.00، 14.10 اور 14.20 کے بعد آیا ہے، جن میں سے ہر ایک نے عوامی ری لیپس جیل بریک کے سوراخ بند کیے، جو 13.60 تک کے فرم ویئر پر کام کرتا ہے۔ اسٹور ڈیٹا کے مطابق جی ٹی اے 6 کے لیے کم از کم فرم ویئر 14.22 درکار ہوگا، یعنی جو کھلاڑی جیل بریک برقرار رکھنے کے لیے پرانے سافٹ ویئر پر رہیں گے وہ یہ گیم نہیں چلا سکیں گے، اگرچہ سونی اور راک اسٹار نے اس شرط کی باضابطہ تصدیق نہیں کی ہے۔ 14.10 کے لیے ایک نجی ایکسپلائٹ پہلے ہی دکھایا جا چکا ہے لیکن جاری نہیں ہوا، اس لیے سونی کے پیچ اور جیل بریک بنانے والوں کا مقابلہ لانچ کے دن کے بعد بھی جاری رہنے کا امکان ہے۔
सोनी ने ग्रैंड थेफ्ट ऑटो 6 के 19 नवंबर को लॉन्च से पहले जेलब्रेक बनाने वालों के खिलाफ तेज़ दौड़ में प्लेस्टेशन 5 का एक और फर्मवेयर अपडेट, वर्शन 14.22, जारी कर दिया है। यह अपडेट कुछ ही हफ्तों में 14.00, 14.10 और 14.20 के बाद आया है, जिनमें से हर एक ने सार्वजनिक रिलैप्स जेलब्रेक के छेद बंद किए, जो 13.60 तक के फर्मवेयर पर काम करता है। स्टोर डेटा के अनुसार GTA 6 के लिए न्यूनतम फर्मवेयर 14.22 होगा, यानी जो खिलाड़ी जेलब्रेक बनाए रखने के लिए पुराने सॉफ्टवेयर पर रहेंगे, वे यह गेम नहीं चला सकेंगे, हालांकि सोनी और रॉकस्टार ने इस शर्त की आधिकारिक पुष्टि नहीं की है। 14.10 के लिए एक निजी एक्सप्लॉइट पहले ही दिखाया जा चुका है लेकिन जारी नहीं हुआ है, इसलिए सोनी के पैच और जेलब्रेक बनाने वालों की प्रतिस्पर्धा लॉन्च के दिन के बाद भी जारी रहने की संभावना है।
A long-standing Indigenous coastal practice — mixing crushed shells into beach sand — helps young clams withstand ocean acidification, new research from the University of California, Davis shows. In a 90-day experiment at the Bodega Marine Laboratory, baby Pacific littleneck clams grown in sand mixed with crushed shell, known as shell hash, grew larger shells than those in plain sand. The shell hash changed the chemistry of the water between sand grains, lowering its acidity, and the clams' gene activity in acidified water looked almost the same as in normal seawater. The researchers stress the trick creates only local refuges and cannot solve ocean acidification itself, but it gives scientific backing to a practice Pacific Northwest Indigenous communities have used for generations.
یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ڈیوس کی نئی تحقیق کے مطابق ساحلی مقامی آبادی کی دیرینہ ترکیب — ساحل کی ریت میں پسے ہوئے صدف ملانا — نوجوان کلیمز کو سمندر کی تیزابیت برداشت کرنے میں مدد دیتی ہے۔ بوڈیگا میرین لیبارٹری میں 90 دن کے تجربے میں پسے ہوئے صدف والی ریت، جسے شیل ہیش کہتے ہیں، میں پلنے والے ننھے پیسیفک لٹل نیک کلیمز کی صدفیں سادہ ریت والوں سے بڑی ہوئیں۔ شیل ہیش نے ریت کے ذرات کے درمیان پانی کی کیمسٹری بدل کر اس کی تیزابیت کم کر دی، اور تیزابی پانی میں کلیمز کی جین سرگرمی عام سمندری پانی جیسی نظر آئی۔ محققین زور دیتے ہیں کہ یہ ترکیب صرف مقامی پناہ گاہیں بناتی ہے اور سمندر کی تیزابیت کا مکمل حل نہیں، لیکن یہ اس ترکیب کو سائنسی بنیاد دیتی ہے جو بحرالکاہل کے شمال مغرب کی مقامی برادریاں نسلوں سے استعمال کر رہی ہیں۔
कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस के नए शोध के अनुसार तटीय स्वदेशी समुदायों की पुरानी प्रथा — समुद्र तट की रेत में कुचले हुए शंख मिलाना — युवा क्लैम को समुद्र के अम्लीकरण से निपटने में मदद करती है। बोडेगा मरीन प्रयोगशाला में 90 दिन के प्रयोग में कुचले शंख वाली रेत, जिसे शेल हैश कहते हैं, में पले नन्हे पैसिफिक लिटलनेक क्लैम के खोल सादी रेत वालों से बड़े हुए। शेल हैश ने रेत के कणों के बीच के पानी की रसायन विज्ञान बदलकर उसकी अम्लता कम कर दी, और अम्लीय पानी में क्लैम की जीन गतिविधि सामान्य समुद्री पानी जैसी दिखी। शोधकर्ता ज़ोर देते हैं कि यह तरीका सिर्फ स्थानीय शरणस्थल बनाता है और समुद्र के अम्लीकरण का पूरा हल नहीं है, लेकिन यह उस प्रथा को वैज्ञानिक आधार देता है जो प्रशांत उत्तर-पश्चिम के स्वदेशी समुदाय पीढ़ियों से इस्तेमाल कर रहे हैं।
Millions of Americans will tune in to watch election returns on Tuesday evening, but they should not expect the full results from all 50 states by the time Tuesday turns to Wednesday. Experts say it could take days and even weeks before results are known in states including Maine, Alaska, Arizona and California. Races in those states could determine the balance of power in Congress, and with key Senate races so tight, it is far from certain that voters will know before bedtime which party controls the House and the Senate.
منگل کی شام لاکھوں امریکی انتخابی نتائج دیکھیں گے، لیکن انہیں بدھ کی صبح تک تمام 50 ریاستوں کے مکمل نتائج کی توقع نہیں رکھنی چاہیے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ مین، الاسکا، ایریزونا اور کیلیفورنیا سمیت کئی ریاستوں میں نتائج معلوم ہونے میں دنوں بلکہ ہفتوں کا وقت لگ سکتا ہے۔ ان ریاستوں کی نشستیں کانگریس میں طاقت کا توازن طے کر سکتی ہیں، اور سینیٹ کی اہم نشستوں پر مقابلہ اتنا سخت ہے کہ سونے سے پہلے یہ جاننا یقینی نہیں کہ ایوان اور سینیٹ کس پارٹی کے پاس ہوگی۔
मंगलवार की शाम लाखों अमेरिकी चुनाव परिणाम देखेंगे, लेकिन उन्हें बुधवार की सुबह तक सभी 50 राज्यों के पूरे परिणामों की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। विशेषज्ञों का कहना है कि मेन, अलास्का, एरिज़ोना और कैलिफ़ोर्निया सहित कई राज्यों में परिणाम जानने में दिन या हफ़्ते भी लग सकते हैं। इन राज्यों की सीटें कांग्रेस में शक्ति संतुलन तय कर सकती हैं, और सीनेट की प्रमुख सीटों पर मुक़ाबला इतना कड़ा है कि सोने से पहले यह जानना पक्का नहीं है कि हाउस और सीनेट किस पार्टी के पास होगी।
The CDC's weekly FluView report for week 42, ending October 24, says seasonal flu activity remains low nationally but is increasing in many parts of the country and is higher than typically observed at this time of year. Hospitals reported 6,100 lab-confirmed flu admissions in the week, up 27 percent from 4,811 the week before. Nearly all subtyped influenza A viruses were H1N1. The report also included the first pediatric flu death of the 2026-27 season, from the week ending October 10. The CDC cautions that an early rise does not necessarily lead to a higher seasonal peak or greater overall severity.
سی ڈی سی کی ہفتہ وار فلو ویو رپورٹ، ہفتہ 42 جو 24 اکتوبر کو ختم ہوا، کے مطابق امریکہ میں موسمی فلو کی سرگرمی مجموعی طور پر ابھی کم ہے لیکن ملک کے کئی حصوں میں بڑھ رہی ہے اور اس وقت کے معمول سے زیادہ ہے۔ اس ہفتے اسپتالوں میں لیب سے تصدیق شدہ فلو کے 6,100 داخلے رپورٹ ہوئے، جو پچھلے ہفتے کے 4,811 سے 27 فیصد زیادہ ہیں۔ ذیلی قسم والے انفلوئنزا اے وائرس تقریباً سبھی ایچ ون این ون تھے۔ رپورٹ میں 2026-27 سیزن کی پہلی بچوں کی فلو سے موت بھی شامل تھی، جو 10 اکتوبر کو ختم ہونے والے ہفتے کی تھی۔ سی ڈی سی نے خبردار کیا ہے کہ جلد اضافے کا مطلب لازمی طور پر زیادہ چوٹی یا زیادہ شدت نہیں ہوتا۔
सीडीसी की साप्ताहिक फ़्लूव्यू रिपोर्ट, सप्ताह 42 जो 24 अक्टूबर को समाप्त हुआ, के अनुसार अमेरिका में मौसमी फ़्लू की गतिविधि राष्ट्रीय स्तर पर अभी भी कम है लेकिन देश के कई हिस्सों में बढ़ रही है और इस समय के सामान्य स्तर से अधिक है। इस सप्ताह अस्पतालों में प्रयोगशाला से पुष्ट फ़्लू के 6,100 भर्ती दर्ज हुए, जो पिछले सप्ताह के 4,811 से 27 प्रतिशत अधिक हैं। उप-प्रकार वाले इन्फ़्लूएंज़ा ए वायरस लगभग सभी एच1एन1 थे। रिपोर्ट में 2026-27 सीज़न की पहली बाल फ़्लू मृत्यु भी शामिल थी, जो 10 अक्टूबर को समाप्त सप्ताह की थी। सीडीसी ने चेतावनी दी है कि शुरुआती वृद्धि का मतलब ज़रूरी नहीं कि अधिक शिखर या अधिक गंभीरता हो।
OpenAI is now seeking up to $20 billion in its latest funding round, down from an earlier target of about $30 billion, CNBC confirmed on Saturday. The round has not closed, so the figures could still change. Reports put the company's post-money valuation at $1.25 trillion, down from $1.4 trillion, with investors from the United Arab Emirates and Coatue leading the round. Some investors reduced their allocations, and the first close is expected to come in below $20 billion.
اوپن اے آئی اب اپنی تازہ فنڈنگ میں 20 ارب ڈالر تک مانگ رہی ہے، جو پہلے تقریباً 30 ارب ڈالر کے ہدف سے کم ہے، سی این بی سی نے ہفتے کو اس کی تصدیق کی ہے۔ یہ دور ابھی بند نہیں ہوا، اس لیے اعداد بدل بھی سکتے ہیں۔ رپورٹوں کے مطابق کمپنی کی نئی قیمت 1.25 ٹریلین ڈالر رکھی گئی ہے، جو پہلے 1.4 ٹریلین ڈالر تھی، اور متحدہ عرب امارات کے سرمایہ کار اور کوٹیو اس دور کی قیادت کر رہے ہیں۔ کچھ سرمایہ کاروں نے اپنی رقم کم کر دی ہے، اور پہلی قسط 20 ارب ڈالر سے کم رہنے کی توقع ہے۔
OpenAI अब अपने नए फ़ंडिंग दौर में 20 अरब डॉलर तक मांग रही है, जो पहले के लगभग 30 अरब डॉलर के लक्ष्य से कम है, CNBC ने शनिवार को इसकी पुष्टि की है। यह दौर अभी बंद नहीं हुआ है, इसलिए आंकड़े बदल भी सकते हैं। रिपोर्टों के अनुसार कंपनी का नया मूल्यांकन 1.25 ट्रिलियन डॉलर रखा गया है, जो पहले 1.4 ट्रिलियन डॉलर था, और संयुक्त अरब अमीरात के निवेशक तथा Coatue इस दौर का नेतृत्व कर रहे हैं। कुछ निवेशकों ने अपनी रकम घटा दी है, और पहली किस्त 20 अरब डॉलर से कम रहने की उम्मीद है।
In the final days before the 3 November midterm elections, Republicans have turned a joke by former president Barack Obama into a closing campaign theme. Obama had mocked President Donald Trump's gold-heavy White House renovations by saying the White House looked as if Saddam Hussein had opened a Cheesecake Factory. The White House posted a mock Cheesecake Factory-style menu of Trump's accomplishments, Treasury Secretary Scott Bessent visited the restaurant, and supporters cast the joke as elitist. The row has become a symbol of the wider fight over which party speaks for ordinary voters.
3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے آخری دنوں میں ریپبلکنز نے سابق صدر باراک اوباما کے ایک مذاق کو انتخابی مہم کا آخری پیغام بنا دیا ہے۔ اوباما نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی سونے سے بھری وائٹ ہاؤس تزئین پر طنز کرتے ہوئے کہا تھا کہ وائٹ ہاؤس ایسا لگتا ہے جیسے صدام حسین نے چیزکیک فیکٹری کھول دی ہو۔ وائٹ ہاؤس نے ٹرمپ کی کامیابیوں کی چیزکیک فیکٹری طرز کی فرضی فہرست جاری کی، وزیر خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے ریستوراں کا دورہ کیا، اور حامیوں نے اس مذاق کو اشرافیہ کی سوچ قرار دیا۔ یہ تنازع اس بڑی لڑائی کی علامت بن گیا ہے کہ عام ووٹرز کی بات کون سی پارٹی کرتی ہے۔
3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अंतिम दिनों में रिपब्लिकन ने पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के एक मज़ाक को चुनावी अभियान का अंतिम संदेश बना दिया है। ओबामा ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के सोने से भरे व्हाइट हाउस नवीनीकरण पर तंज़ करते हुए कहा था कि व्हाइट हाउस ऐसा लगता है जैसे सद्दाम हुसैन ने चीज़केक फ़ैक्टरी खोल दी हो। व्हाइट हाउस ने ट्रंप की उपलब्धियों की चीज़केक फ़ैक्टरी शैली की नकली सूची जारी की, वित्त मंत्री स्कॉट बेसेंट ने रेस्तरां का दौरा किया, और समर्थकों ने इस मज़ाक को अभिजात वर्ग की सोच बताया। यह विवाद इस बड़ी लड़ाई का प्रतीक बन गया है कि आम मतदाताओं की बात कौन सी पार्टी करती है।
The Los Angeles Rams overcame a slow start to beat the winless Los Angeles Chargers 24-9 at SoFi Stadium, evening their record at 4-4 with a second straight win. Matthew Stafford threw for 157 yards and a touchdown, while the run game took over in the second half. The win still leaves big questions: the Rams are being urged to add a wide receiver before the trade deadline with Davante Adams injured, while the 0-7 Chargers face growing pressure and likely roster moves.
لاس اینجلس ریمز نے سست آغاز کے باوجود سوفی اسٹیڈیم میں بغیر جیت والی لاس اینجلس چارجرز کو 24-9 سے ہرا دیا اور 4-4 کے ریکارڈ کے ساتھ مسلسل دوسری جیت حاصل کی۔ میتھیو اسٹافورڈ نے 157 گز اور ایک ٹچ ڈاؤن کے لیے تھرو کیا جبکہ دوسرے ہاف میں رن گیم نے میچ کا رخ بدل دیا۔ جیت کے باوجود بڑے سوالات باقی ہیں: ڈیوانٹے ایڈمز کے زخمی ہونے پر ریمز سے ٹریڈ ڈیڈ لائن سے پہلے وائیڈ ریسیور لینے کا مطالبہ ہو رہا ہے، جبکہ 0-7 چارجرز پر دباؤ بڑھ رہا ہے اور ممکنہ تبدیلیاں متوقع ہیں۔
लॉस एंजिलिस रैम्स ने धीमी शुरुआत के बावजूद सोफ़ी स्टेडियम में बिना जीत वाली लॉस एंजिलिस चार्जर्स को 24-9 से हरा दिया और 4-4 के रिकॉर्ड के साथ लगातार दूसरी जीत हासिल की। मैथ्यू स्टैफ़र्ड ने 157 गज़ और एक टचडाउन के लिए थ्रो किया, जबकि दूसरे हाफ में रन गेम ने मैच पलट दिया। जीत के बावजूद बड़े सवाल बाकी हैं: डेवांटे एडम्स के चोटिल होने पर रैम्स से ट्रेड डेडलाइन से पहले वाइड रिसीवर लेने की मांग हो रही है, जबकि 0-7 चार्जर्स पर दबाव बढ़ रहा है और बदलाव संभव हैं।
Seattle got a key update before Monday Night Football: Bears coach Ben Johnson said newly acquired All-Pro defensive tackle Jeffery Simmons is expected to play a substantial role against the Seahawks, though his workload may be limited after only a few days with his new team. Simmons joined Chicago in a blockbuster trade from Tennessee on October 29. Seattle will counter with its own new star, All-Pro guard Quenton Nelson, making the battle in the trenches the game's headline matchup.
سیئٹل کو منڈے نائٹ فٹ بال سے پہلے اہم اپ ڈیٹ ملی: بیئرز کے کوچ بین جانسن نے کہا کہ نئے حاصل کردہ آل پرو ڈیفنسو ٹیکل جیفری سیمنز سے سی ہاکس کے خلاف اہم کردار کی توقع ہے، اگرچہ نئی ٹیم کے ساتھ صرف چند دن گزارنے پر ان کا کام محدود ہو سکتا ہے۔ سیمنز 29 اکتوبر کو ٹینیسی سے بڑی ٹریڈ میں شکاگو آئے تھے۔ سیئٹل اپنے نئے اسٹار آل پرو گارڈ کوینٹن نیلسن کے ساتھ جواب دے گا، اس لیے میدان کے درمیان کی لڑائی اس میچ کی سب سے بڑی کشمکش ہوگی۔
सिएटल को मंडे नाइट फ़ुटबॉल से पहले अहम अपडेट मिला: बियर्स के कोच बेन जॉनसन ने कहा कि नए हासिल किए गए ऑल-प्रो डिफ़ेंसिव टैकल जेफ़री सिमंस से सीहॉक्स के ख़िलाफ़ अहम भूमिका की उम्मीद है, हालांकि नई टीम के साथ सिर्फ़ कुछ दिन बिताने पर उनका काम सीमित हो सकता है। सिमंस 29 अक्टूबर को टेनेसी से बड़ी ट्रेड में शिकागो आए थे। सिएटल अपने नए स्टार ऑल-प्रो गार्ड क्वेंटन नेल्सन के साथ जवाब देगा, इसलिए मैदान के बीच की लड़ाई इस मैच की सबसे बड़ी टक्कर होगी।
A new report from the Institute for Family Studies and the Wheatley Institute, based on a survey of nearly 10,000 people in more than a dozen countries, finds culture may matter more than housing costs or chore-sharing in falling birth rates. Peer support, anxiety about the future and 'pet parenting' strongly shaped family plans: people who believed friends would celebrate a new baby wanted larger families, while those preferring pet parenting wanted far fewer children. Sharing housework, the study found, showed no significant link to family plans.
انسٹی ٹیوٹ فار فیملی اسٹڈیز اور ویٹلی انسٹی ٹیوٹ کی نئی رپورٹ، جو ایک درجن سے زیادہ ملکوں کے تقریباً 10,000 افراد کے سروے پر مبنی ہے، کہتی ہے کہ شرح پیدائش میں کمی میں مکان کی قیمتوں یا گھر کے کام بانٹنے سے زیادہ ثقافت کا کردار ہو سکتا ہے۔ دوستوں کی حمایت، مستقبل کی فکر اور 'پیٹ پیرنٹنگ' نے خاندانی منصوبوں پر گہرا اثر ڈالا: جن لوگوں کو یقین تھا کہ دوست نئے بچے کا جشن منائیں گے وہ بڑے خاندان چاہتے تھے، جبکہ پیٹ پیرنٹنگ کو ترجیح دینے والے کہیں کم بچے چاہتے تھے۔ تحقیق میں گھر کا کام بانٹنے کا خاندانی منصوبوں سے کوئی نمایاں تعلق نہیں ملا۔
इंस्टीट्यूट फ़ॉर फ़ैमिली स्टडीज़ और वीटली इंस्टीट्यूट की नई रिपोर्ट, जो एक दर्जन से ज़्यादा देशों के क़रीब 10,000 लोगों के सर्वे पर आधारित है, कहती है कि जन्म दर में गिरावट में मकान की क़ीमतों या घर का काम बांटने से ज़्यादा संस्कृति की भूमिका हो सकती है। दोस्तों का साथ, भविष्य की चिंता और 'पेट पैरेंटिंग' ने पारिवारिक योजनाओं पर गहरा असर डाला: जिन लोगों को यक़ीन था कि दोस्त नए बच्चे का जश्न मनाएंगे वे बड़ा परिवार चाहते थे, जबकि पेट पैरेंटिंग को तरजीह देने वाले कहीं कम बच्चे चाहते थे। अध्ययन में घर का काम बांटने का पारिवारिक योजनाओं से कोई ख़ास संबंध नहीं मिला।
Yisrael Beytenu leader Avigdor Liberman sharply criticised Yashar leader Gadi Eisenkot in a tense Saturday meeting, accusing him of damaging the anti-Netanyahu bloc's election chances through his campaign and his push for a minority government. The clash comes as the bloc tries to form a government after the Knesset election, with Liberman refusing any coalition that relies on Arab parties. The two leaders also discussed the next Knesset speaker, with Liberman doubting Eisenkot's party has a suitable candidate.
یسریل بیتینو کے رہنما ایوگڈور لیبرمین نے ہفتے کی کشیدہ ملاقات میں یشار کے رہنما گاڈی آئزن کوٹ پر سخت تنقید کی اور الزام لگایا کہ ان کی مہم اور اقلیتی حکومت کی کوشش نے نیتن یاہو مخالف بلاک کے انتخابی امکانات کو نقصان پہنچایا۔ یہ ٹکراؤ اس وقت ہوا ہے جب بلاک کنیسٹ انتخابات کے بعد حکومت بنانے کی کوشش کر رہا ہے، اور لیبرمین عرب جماعتوں پر انحصار کرنے والی کسی بھی اتحادی حکومت سے انکار کر رہے ہیں۔ دونوں رہنماؤں نے اگلے کنیسٹ اسپیکر پر بھی بات کی، اور لیبرمین کو شک ہے کہ آئزن کوٹ کی جماعت کے پاس موزوں امیدوار ہے۔
यिस्राएल बेइतेनू के नेता एविग्डोर लिबरमैन ने शनिवार की तनावपूर्ण बैठक में यशर के नेता गादी आइज़ेनकोट की तीखी आलोचना की और आरोप लगाया कि उनके अभियान और अल्पमत सरकार की कोशिश ने नेतन्याहू विरोधी गुट की चुनावी संभावनाओं को नुकसान पहुंचाया। यह टकराव तब हुआ है जब गुट कनेसेट चुनाव के बाद सरकार बनाने की कोशिश कर रहा है, और लिबरमैन अरब पार्टियों पर निर्भर किसी भी गठबंधन सरकार से इनकार कर रहे हैं। दोनों नेताओं ने अगले कनेसेट अध्यक्ष पर भी बात की, और लिबरमैन को शक है कि आइज़ेनकोट की पार्टी के पास उपयुक्त उम्मीदवार है।
SpaceX is in talks to buy EchoStar's wireless service Boost Mobile or to gain access to its network, according to a Washington Post report carried by Reuters. The move would support Elon Musk's plan for a hybrid satellite-and-ground mobile network through Starlink Mobile, aimed at challenging AT&T, Verizon and T-Mobile and building a fourth major US carrier. Boost leases its network from AT&T and T-Mobile, so any deal may need their consent, and EchoStar had 7.38 million wireless subscribers at the end of the second quarter. No deal has been agreed yet, and analysts warn building a fourth carrier would need heavy spending on ground networks, customer service and handset offers.
رائٹرز کے ذریعے شائع شدہ واشنگٹن پوسٹ کی رپورٹ کے مطابق اسپیسیکس ایکو اسٹار کی وائرلیس سروس بوسٹ موبائل خریدنے یا اس کے نیٹ ورک تک رسائی حاصل کرنے کے لیے بات چیت کر رہی ہے۔ یہ اقدام ایلون مسک کے اسٹارلنک موبائل کے ذریعے سیٹلائٹ اور زمینی نیٹ ورک کے مشترکہ موبائل نظام کے منصوبے میں مدد دے گا، جس کا مقصد اے ٹی اینڈ ٹی، ویریزون اور ٹی موبائل کو چیلنج کرنا اور امریکہ کا چوتھا بڑا کیریئر بنانا ہے۔ بوسٹ اپنا نیٹ ورک اے ٹی اینڈ ٹی اور ٹی موبائل سے لیز پر لیتی ہے، اس لیے کسی بھی معاہدے کے لیے ان کی رضامندی درکار ہو سکتی ہے، اور دوسری سہ ماہی کے آخر میں ایکو اسٹار کے 73 لاکھ 80 ہزار وائرلیس صارفین تھے۔ ابھی کوئی معاہدہ طے نہیں ہوا، اور ماہرین خبردار کرتے ہیں کہ چوتھا کیریئر بنانے کے لیے زمینی نیٹ ورک، کسٹمر سروس اور فون آفرز پر بھاری خرچ درکار ہوگا۔
रॉयटर्स के ज़रिए प्रकाशित वाशिंगटन पोस्ट की रिपोर्ट के अनुसार स्पेसएक्स इकोस्टार की वायरलेस सेवा बूस्ट मोबाइल खरीदने या उसके नेटवर्क तक पहुँच पाने के लिए बातचीत कर रहा है। यह कदम एलन मस्क की स्टारलिंक मोबाइल के ज़रिए उपग्रह और ज़मीनी नेटवर्क वाली मोबाइल सेवा की योजना में मदद देगा, जिसका मकसद एटी एंड टी, वेरिज़ॉन और टी-मोबाइल को चुनौती देना और अमेरिका का चौथा बड़ा कैरियर बनाना है। बूस्ट अपना नेटवर्क एटी एंड टी और टी-मोबाइल से लीज पर लेती है, इसलिए किसी भी सौदे के लिए उनकी सहमति ज़रूरी हो सकती है, और दूसरी तिमाही के अंत में इकोस्टार के 73 लाख 80 हज़ार वायरलेस ग्राहक थे। अभी कोई सौदा तय नहीं हुआ है, और विशेषज्ञ चेतावनी देते हैं कि चौथा कैरियर बनाने के लिए ज़मीनी नेटवर्क, ग्राहक सेवा और फोन ऑफ़र पर भारी खर्च की ज़रूरत होगी।
A closely watched US interest rate, the 10-year Treasury yield, has fallen for four weeks, offering some relief to borrowers, but technical analysis says it is too soon to call the rising trend over. The yield climbed to a 24-year high of 5.3645 percent on October 7, up from 3.9620 percent just before the Iran war began, and it still sits above its rising 20-week moving average near 4.81 percent. Analysts say the fall would only look lasting if the yield breaks below that average and stays there, opening the way toward 4.75 to 4.68 percent and then 4.62 percent. If it rises again, resistance comes near 5.07 percent, then 5.16 to 5.18 percent, before the October 7 peak. The 10-year yield shapes borrowing costs for mortgages, businesses and governments.
امریکہ کی قریب سے دیکھی جانے والی شرح سود، 10 سالہ ٹریژری ییلڈ، چار ہفتوں سے گر رہی ہے جس سے قرض لینے والوں کو کچھ ریلیف ملا ہے، لیکن تکنیکی تجزیے کے مطابق بڑھتے ہوئے رجحان کے ختم ہونے کا اعلان ابھی جلد بازی ہوگی۔ یہ ییلڈ 7 اکتوبر کو 5.3645 فیصد کی 24 سالہ بلند ترین سطح پر پہنچ گئی تھی، جو ایران جنگ شروع ہونے سے پہلے 3.9620 فیصد تھی، اور اب بھی تقریباً 4.81 فیصد کی بڑھتی ہوئی 20 ہفتوں کی اوسط سے اوپر ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ کمی تبھی پائیدار لگے گی جب ییلڈ اس اوسط سے نیچے ٹوٹ کر وہیں رہے، جس سے 4.75 سے 4.68 فیصد اور پھر 4.62 فیصد کی راہ کھلے گی۔ اگر یہ دوبارہ بڑھی تو مزاحمت تقریباً 5.07 فیصد، پھر 5.16 سے 5.18 فیصد پر ہوگی، اس کے بعد 7 اکتوبر کی بلند ترین سطح آئے گی۔ 10 سالہ ییلڈ رہن، کاروبار اور حکومتوں کے قرض کی لاگت طے کرتی ہے۔
अमेरिका की बारीकी से देखी जाने वाली ब्याज दर, 10 साल की ट्रेज़री यील्ड, चार हफ़्तों से गिर रही है जिससे कर्ज़ लेने वालों को कुछ राहत मिली है, लेकिन तकनीकी विश्लेषण के अनुसार बढ़ते रुझान के खत्म होने की घोषणा अभी जल्दबाज़ी होगी। यह यील्ड 7 अक्टूबर को 5.3645 प्रतिशत के 24 साल के उच्च स्तर पर पहुँच गई थी, जो ईरान युद्ध शुरू होने से पहले 3.9620 प्रतिशत थी, और अब भी लगभग 4.81 प्रतिशत के बढ़ते 20 हफ़्तों के औसत से ऊपर है। विशेषज्ञों का कहना है कि गिरावट तभी टिकाऊ लगेगी जब यील्ड इस औसत से नीचे टूटकर वहीं रहे, जिससे 4.75 से 4.68 प्रतिशत और फिर 4.62 प्रतिशत का रास्ता खुलेगा। अगर यह दोबारा बढ़ी तो प्रतिरोध लगभग 5.07 प्रतिशत, फिर 5.16 से 5.18 प्रतिशत पर होगा, उसके बाद 7 अक्टूबर का उच्च स्तर आएगा। 10 साल की यील्ड बंधक, कारोबार और सरकारों के कर्ज़ की लागत तय करती है।
Democratic US Senate candidate Troy Jackson spoke in South Portland, Maine, on the eve of the November 3 midterm elections. Jackson, a former Maine Senate president, is challenging Republican Senator Susan Collins, who is seeking a sixth term in a state that has voted against Donald Trump. The Maine race is one of the key contests that could decide control of the Senate, where Republicans hold a 53-47 majority and Democrats need a net gain of four seats. Recent polls have shown the race close, with Jackson arguing that voters want change and that Maine should not depend on Collins's seniority for federal funding.
ڈیموکریٹک امریکی سینیٹ امیدوار ٹرائے جیکسن نے 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے ایک روز قبل مین کے شہر ساؤتھ پورٹ لینڈ میں خطاب کیا۔ مین سینیٹ کے سابق صدر جیکسن ریپبلکن سینیٹر سوزن کولنز کو چیلنج کر رہے ہیں، جو ایک ایسی ریاست میں چھٹی مدت کے لیے کوشش کر رہی ہیں جس نے ڈونلڈ ٹرمپ کے خلاف ووٹ دیا ہے۔ مین کی یہ دوڑ ان اہم مقابلوں میں سے ایک ہے جو سینیٹ کے کنٹرول کا فیصلہ کر سکتی ہے، جہاں ریپبلکنز کو 53-47 کی اکثریت حاصل ہے اور ڈیموکریٹس کو کنٹرول کے لیے چار نشستوں کا خالص فائدہ درکار ہے۔ حالیہ سروے میں یہ مقابلہ قریب دکھایا گیا ہے، اور جیکسن کا کہنا ہے کہ ووٹرز تبدیلی چاہتے ہیں اور مین کو وفاقی فنڈز کے لیے کولنز کی سینیارٹی پر انحصار نہیں کرنا چاہیے۔
डेमोक्रेटिक अमेरिकी सीनेट उम्मीदवार ट्रॉय जैक्सन ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से एक दिन पहले मेन के साउथ पोर्टलैंड में भाषण दिया। मेन सीनेट के पूर्व अध्यक्ष जैक्सन रिपब्लिकन सीनेटर सुसान कॉलिन्स को चुनौती दे रहे हैं, जो ऐसे राज्य में छठे कार्यकाल के लिए प्रयास कर रही हैं जिसने डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ वोट दिया है। मेन की यह दौड़ उन प्रमुख मुकाबलों में से एक है जो सीनेट के नियंत्रण का फैसला कर सकती है, जहाँ रिपब्लिकन के पास 53-47 का बहुमत है और डेमोक्रेट्स को नियंत्रण के लिए चार सीटों का शुद्ध लाभ चाहिए। हालिया सर्वेक्षणों में यह मुकाबला क़रीबी दिखाया गया है, और जैक्सन का कहना है कि मतदाता बदलाव चाहते हैं और मेन को संघीय धन के लिए कॉलिन्स की वरिष्ठता पर निर्भर नहीं रहना चाहिए।
