GOP's closing midterms message turns to the Cheesecake Factory
وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکنز کا آخری پیغام چیزکیک فیکٹری بن گیا
मध्यावधि चुनावों में रिपब्लिकन का अंतिम संदेश चीज़केक फ़ैक्टरी बन गया
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- In the final days before the 3 November midterm elections, Republicans have turned a joke by former president Barack Obama into a closing campaign theme.
- Obama had mocked President Donald Trump's gold-heavy White House renovations by saying the White House looked as if Saddam Hussein had opened a Cheesecake Factory.
- The White House posted a mock Cheesecake Factory-style menu of Trump's accomplishments, Treasury Secretary Scott Bessent visited the restaurant, and supporters cast the joke as elitist.
- 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے آخری دنوں میں ریپبلکنز نے سابق صدر باراک اوباما کے ایک مذاق کو انتخابی مہم کا آخری پیغام بنا دیا ہے۔ اوباما نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی سونے سے بھری وائٹ ہاؤس تزئین پر طنز کرتے ہوئے کہا تھا کہ وائٹ ہاؤس ایسا لگتا ہے جیسے صدام حسین نے چیزکیک فیکٹری کھول دی ہو۔ وائٹ ہاؤس نے ٹرمپ کی کامیابیوں کی چیزکیک فیکٹری طرز کی فرضی فہرست جاری کی، وزیر خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے ریستوراں کا دورہ کیا، اور حامیوں نے اس مذاق کو اشرافیہ کی سوچ قرار دیا۔ یہ تنازع اس بڑی لڑائی کی علامت بن گیا ہے کہ عام ووٹرز کی بات کون سی پارٹی کرتی ہے۔
- 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अंतिम दिनों में रिपब्लिकन ने पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के एक मज़ाक को चुनावी अभियान का अंतिम संदेश बना दिया है। ओबामा ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के सोने से भरे व्हाइट हाउस नवीनीकरण पर तंज़ करते हुए कहा था कि व्हाइट हाउस ऐसा लगता है जैसे सद्दाम हुसैन ने चीज़केक फ़ैक्टरी खोल दी हो। व्हाइट हाउस ने ट्रंप की उपलब्धियों की चीज़केक फ़ैक्टरी शैली की नकली सूची जारी की, वित्त मंत्री स्कॉट बेसेंट ने रेस्तरां का दौरा किया, और समर्थकों ने इस मज़ाक को अभिजात वर्ग की सोच बताया। यह विवाद इस बड़ी लड़ाई का प्रतीक बन गया है कि आम मतदाताओं की बात कौन सी पार्टी करती है।
In the final days before the 3 November midterm elections, Republicans have turned a joke by former president Barack Obama into a closing campaign theme. Obama had mocked President Donald Trump's gold-heavy White House renovations by saying the White House looked as if Saddam Hussein had opened a Cheesecake Factory. The White House posted a mock Cheesecake Factory-style menu of Trump's accomplishments, Treasury Secretary Scott Bessent visited the restaurant, and supporters cast the joke as elitist. The row has become a symbol of the wider fight over which party speaks for ordinary voters.
3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے آخری دنوں میں ریپبلکنز نے سابق صدر باراک اوباما کے ایک مذاق کو انتخابی مہم کا آخری پیغام بنا دیا ہے۔ اوباما نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی سونے سے بھری وائٹ ہاؤس تزئین پر طنز کرتے ہوئے کہا تھا کہ وائٹ ہاؤس ایسا لگتا ہے جیسے صدام حسین نے چیزکیک فیکٹری کھول دی ہو۔ وائٹ ہاؤس نے ٹرمپ کی کامیابیوں کی چیزکیک فیکٹری طرز کی فرضی فہرست جاری کی، وزیر خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے ریستوراں کا دورہ کیا، اور حامیوں نے اس مذاق کو اشرافیہ کی سوچ قرار دیا۔ یہ تنازع اس بڑی لڑائی کی علامت بن گیا ہے کہ عام ووٹرز کی بات کون سی پارٹی کرتی ہے۔
3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अंतिम दिनों में रिपब्लिकन ने पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के एक मज़ाक को चुनावी अभियान का अंतिम संदेश बना दिया है। ओबामा ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के सोने से भरे व्हाइट हाउस नवीनीकरण पर तंज़ करते हुए कहा था कि व्हाइट हाउस ऐसा लगता है जैसे सद्दाम हुसैन ने चीज़केक फ़ैक्टरी खोल दी हो। व्हाइट हाउस ने ट्रंप की उपलब्धियों की चीज़केक फ़ैक्टरी शैली की नकली सूची जारी की, वित्त मंत्री स्कॉट बेसेंट ने रेस्तरां का दौरा किया, और समर्थकों ने इस मज़ाक को अभिजात वर्ग की सोच बताया। यह विवाद इस बड़ी लड़ाई का प्रतीक बन गया है कि आम मतदाताओं की बात कौन सी पार्टी करती है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।