Five E. coli cases linked to California pumpkin patch, three children in intensive care

کیلیفورنیا کے پمپکن پیچ سے ای کولی کے پانچ کیس، تین بچے انتہائی نگہداشت میں

कैलिफ़ोर्निया के पंपकिन पैच से ई. कोलाई के पाँच मामले, तीन बच्चे गहन देखभाल में

Health officials in central California have confirmed five cases of Shiga toxin-producing E. coli infection and are investigating a possible link to Brookshire Farms, a pumpkin patch and corn maze in San Luis Obispo County. The five patients, two adults and three children, all visited the farm between October 16 and 26. The three children are in serious condition in a pediatric intensive care unit. The farm has closed for the rest of the pumpkin season while investigators work to find the source, which has not yet been identified.

وسطی کیلیفورنیا میں صحت کے حکام نے شگا ٹاکسن پیدا کرنے والے ای کولی کے پانچ کیسوں کی تصدیق کی ہے اور سان لوئس اوبسپو کاؤنٹی میں بروک شائر فارمز، ایک پمپکن پیچ اور مکئی کی بھول بھلیاں، سے ممکنہ تعلق کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ پانچوں مریض، دو بالغ اور تین بچے، 16 سے 26 اکتوبر کے درمیان فارم گئے تھے۔ تینوں بچے بچوں کے انتہائی نگہداشت وارڈ میں تشویشناک حالت میں ہیں۔ فارم پمپکن سیزن کے باقی حصے کے لیے بند کر دیا گیا ہے، جبکہ تفتیش کار ماخذ تلاش کر رہے ہیں جو ابھی تک معلوم نہیں ہو سکا۔

मध्य कैलिफ़ोर्निया में स्वास्थ्य अधिकारियों ने शिगा टॉक्सिन पैदा करने वाले ई. कोलाई संक्रमण के पाँच मामलों की पुष्टि की है और सैन लुइस ओबिस्पो काउंटी में ब्रुकशायर फ़ार्म्स, एक पंपकिन पैच और मकई की भूलभुलैया, से संभावित संबंध की जाँच कर रहे हैं। पाँचों मरीज़, दो वयस्क और तीन बच्चे, 16 से 26 अक्टूबर के बीच फ़ार्म गए थे। तीनों बच्चे बच्चों के गहन देखभाल वार्ड में गंभीर हालत में हैं। फ़ार्म पंपकिन सीज़न के बाकी हिस्से के लिए बंद कर दिया गया है, जबकि जाँचकर्ता स्रोत खोज रहे हैं जो अभी तक पता नहीं चल सका है।