US judge bars Justice Department from threatening election workers over voter data

امریکی جج نے ووٹر ڈیٹا پر انتخابی اہلکاروں کو دھمکانے سے محکمہ انصاف کو روک دیا

अमेरिकी जज ने वोटर डेटा पर चुनाव अधिकारियों को धमकाने से न्याय विभाग को रोका

A US federal judge has barred the Justice Department from threatening state and local election officials with prosecution for refusing its demands over voters suspected of being non-citizens. Judge Trina Thompson issued the temporary restraining order on Friday, days before the November 3 midterm elections. The order stops the government from demanding that officials remove voters from registration lists, reject ballots from specific voters, or separate ballots on the basis of the administration's list of alleged non-citizen voters.

امریکی وفاقی جج نے محکمہ انصاف کو ریاستی اور مقامی انتخابی اہلکاروں کو اس بنیاد پر مقدمے کی دھمکی دینے سے روک دیا ہے کہ انہوں نے غیر شہری ہونے کے شبہے والے ووٹروں کے بارے میں اس کے مطالبات نہیں مانے۔ جج ٹرینا تھامسن نے یہ عارضی حکم جمعے کو جاری کیا، جو 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے آیا ہے۔ اس حکم سے حکومت اہلکاروں سے یہ مطالبہ نہیں کر سکتی کہ وہ ووٹروں کو فہرستوں سے نکالیں، مخصوص ووٹروں کے بیلٹ مسترد کریں، یا انتظامیہ کی فہرست کی بنیاد پر بیلٹ الگ کریں۔

अमेरिकी संघीय जज ने न्याय विभाग को राज्य और स्थानीय चुनाव अधिकारियों को इस आधार पर मुकदमे की धमकी देने से रोक दिया है कि उन्होंने गैर-नागरिक होने के संदेह वाले मतदाताओं के बारे में उसकी मांगें नहीं मानीं। जज त्रीना थॉम्पसन ने यह अस्थायी आदेश शुक्रवार को जारी किया, जो 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से कुछ दिन पहले आया है। इस आदेश से सरकार अधिकारियों से यह मांग नहीं कर सकती कि वे मतदाताओं को सूचियों से हटाएं, कुछ मतदाताओं के मतपत्र खारिज करें, या प्रशासन की सूची के आधार पर मतपत्र अलग करें।