Israel election chief asks Shin Bet to probe alleged foreign funding
اسرائیلی الیکشن سربراہ نے غیر ملکی فنڈنگ کی تحقیقات کے لیے شین بیٹ سے کہا
इसराइली चुनाव प्रमुख ने विदेशी फंडिंग की जांच के लिए शिन बेट से कहा
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Israel's Central Elections Committee chairman, Justice Noam Sohlberg, has asked Shin Bet chief David Zini to investigate what he called serious suspicions of hostile foreign influence on this week's election through funding from actors working against Israel's interests.
- The allegations, reported to include claims that Qatar funded efforts to boost voter turnout in Israel's Arab community, have not been independently established, and Sohlberg said he could not judge them himself but that they must be checked.
- The Shin Bet confirmed it is investigating, while a senior police official said there were no indications of fraud.
- اسرائیل کے مرکزی الیکشن کمیٹی کے چیئرمین جسٹس نوعم سولبرگ نے شین بیٹ کے سربراہ ڈیوڈ زینی سے کہا ہے کہ وہ اس ہفتے کے انتخابات میں غیر ملکی فنڈنگ کے ذریعے مبینہ دشمنانہ غیر ملکی اثر و رسوخ کی سنگین شبہات کی تحقیقات کریں۔ ان الزامات میں یہ دعویٰ بھی شامل بتایا گیا ہے کہ قطر نے اسرائیل کی عرب برادری میں ووٹر ٹرن آؤٹ بڑھانے کی کوششوں کے لیے فنڈز دیے، تاہم یہ الزامات آزادانہ طور پر ثابت نہیں ہوئے۔ سولبرگ نے کہا کہ وہ خود ان کا فیصلہ نہیں کر سکتے لیکن ان کی جانچ ضروری ہے۔ شین بیٹ نے تحقیقات کی تصدیق کی ہے جبکہ پولیس کے ایک سینئر افسر نے کہا کہ دھاندلی کا کوئی اشارہ نہیں ملا۔ حتمی نتائج کا انتظار ہے اور 120 رکنی کنیسٹ میں نہ وزیر اعظم بنیامین نیتن یاہو کے بلاک اور نہ اپوزیشن کو واضح اکثریت حاصل ہے۔
- इसराइल के केंद्रीय चुनाव समिति के अध्यक्ष न्यायमूर्ति नोअम सोलबर्ग ने शिन बेट प्रमुख डेविड ज़िनी से कहा है कि वे इस सप्ताह के चुनाव में विदेशी फंडिंग के ज़रिए कथित शत्रुतापूर्ण विदेशी प्रभाव की गंभीर आशंकाओं की जांच करें। आरोपों में यह दावा भी शामिल बताया गया है कि क़तर ने इसराइल के अरब समुदाय में मतदान बढ़ाने के प्रयासों के लिए धन दिया, हालांकि ये आरोप स्वतंत्र रूप से सिद्ध नहीं हुए हैं। सोलबर्ग ने कहा कि वे स्वयं इनका निर्णय नहीं कर सकते, लेकिन इनकी जांच ज़रूरी है। शिन बेट ने जांच की पुष्टि की है, जबकि एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि धोखाधड़ी का कोई संकेत नहीं मिला है। अंतिम नतीजों का इंतज़ार है और 120 सीटों वाली कनेसेट में न तो प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के गुट और न ही विपक्ष को स्पष्ट बहुमत मिला है।
Israel's Central Elections Committee chairman, Justice Noam Sohlberg, has asked Shin Bet chief David Zini to investigate what he called serious suspicions of hostile foreign influence on this week's election through funding from actors working against Israel's interests. The allegations, reported to include claims that Qatar funded efforts to boost voter turnout in Israel's Arab community, have not been independently established, and Sohlberg said he could not judge them himself but that they must be checked. The Shin Bet confirmed it is investigating, while a senior police official said there were no indications of fraud. The move has deepened political tensions as final results are awaited, with neither Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc nor the opposition holding a clear majority in the 120-seat Knesset.
اسرائیل کے مرکزی الیکشن کمیٹی کے چیئرمین جسٹس نوعم سولبرگ نے شین بیٹ کے سربراہ ڈیوڈ زینی سے کہا ہے کہ وہ اس ہفتے کے انتخابات میں غیر ملکی فنڈنگ کے ذریعے مبینہ دشمنانہ غیر ملکی اثر و رسوخ کی سنگین شبہات کی تحقیقات کریں۔ ان الزامات میں یہ دعویٰ بھی شامل بتایا گیا ہے کہ قطر نے اسرائیل کی عرب برادری میں ووٹر ٹرن آؤٹ بڑھانے کی کوششوں کے لیے فنڈز دیے، تاہم یہ الزامات آزادانہ طور پر ثابت نہیں ہوئے۔ سولبرگ نے کہا کہ وہ خود ان کا فیصلہ نہیں کر سکتے لیکن ان کی جانچ ضروری ہے۔ شین بیٹ نے تحقیقات کی تصدیق کی ہے جبکہ پولیس کے ایک سینئر افسر نے کہا کہ دھاندلی کا کوئی اشارہ نہیں ملا۔ حتمی نتائج کا انتظار ہے اور 120 رکنی کنیسٹ میں نہ وزیر اعظم بنیامین نیتن یاہو کے بلاک اور نہ اپوزیشن کو واضح اکثریت حاصل ہے۔
इसराइल के केंद्रीय चुनाव समिति के अध्यक्ष न्यायमूर्ति नोअम सोलबर्ग ने शिन बेट प्रमुख डेविड ज़िनी से कहा है कि वे इस सप्ताह के चुनाव में विदेशी फंडिंग के ज़रिए कथित शत्रुतापूर्ण विदेशी प्रभाव की गंभीर आशंकाओं की जांच करें। आरोपों में यह दावा भी शामिल बताया गया है कि क़तर ने इसराइल के अरब समुदाय में मतदान बढ़ाने के प्रयासों के लिए धन दिया, हालांकि ये आरोप स्वतंत्र रूप से सिद्ध नहीं हुए हैं। सोलबर्ग ने कहा कि वे स्वयं इनका निर्णय नहीं कर सकते, लेकिन इनकी जांच ज़रूरी है। शिन बेट ने जांच की पुष्टि की है, जबकि एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि धोखाधड़ी का कोई संकेत नहीं मिला है। अंतिम नतीजों का इंतज़ार है और 120 सीटों वाली कनेसेट में न तो प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के गुट और न ही विपक्ष को स्पष्ट बहुमत मिला है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।