EU will not resume Russian gas imports even after Ukraine war ends

یوکرین جنگ ختم ہونے کے بعد بھی یورپی یونین روسی گیس دوبارہ نہیں خریدے گا

यूक्रेन युद्ध खत्म होने के बाद भी यूरोपीय संघ रूसी गैस फिर नहीं खरीदेगा

The European Commission has said the European Union has no plans to resume Russian gas imports even after Russia's war against Ukraine ends, pointing to legislation already in place. Under the REPowerEU rules adopted in January 2026, Russian liquefied natural gas imports are to be fully banned from early 2027 and pipeline gas by autumn 2027, with the aim of cutting Russian gas imports to zero by the end of 2027. The statement follows reports of talks involving Russian and American officials about bringing in a US investor to restore the Nord Stream pipelines. Europe still spent a record 7.3 billion euros on Russian Arctic gas in the first eight months of 2026, more than in all of 2025.

یورپی کمیشن نے کہا ہے کہ یوکرین کے خلاف روس کی جنگ ختم ہونے کے بعد بھی یورپی یونین روسی گیس کی درآمد دوبارہ شروع کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں رکھتا، اور اس کی وجہ پہلے سے موجود قانون ہے۔ جنوری 2026 میں منظور شدہ قوانین کے تحت 2027 کے آغاز سے روسی مائع قدرتی گیس کی درآمد مکمل طور پر بند ہو جائے گی اور 2027 کے خزاں تک پائپ لائن گیس بھی بند ہو جائے گی، جس کا مقصد 2027 کے آخر تک روسی گیس کی درآمد صفر کرنا ہے۔ یہ بیان نارڈ اسٹریم پائپ لائنوں کی بحالی کے لیے امریکی سرمایہ کار لانے سے متعلق بات چیت کی خبروں کے بعد آیا ہے۔ یورپ نے 2026 کے پہلے آٹھ مہینوں میں روسی آرکٹک گیس پر ریکارڈ 7.3 ارب یورو خرچ کیے، جو پورے 2025 سے زیادہ ہے۔

यूरोपीय आयोग ने कहा है कि यूक्रेन के खिलाफ रूस के युद्ध के खत्म होने के बाद भी यूरोपीय संघ रूसी गैस का आयात फिर शुरू करने की कोई योजना नहीं रखता, और इसका कारण पहले से मौजूद कानून है। जनवरी 2026 में अपनाए गए नियमों के तहत 2027 की शुरुआत से रूसी तरलीकृत प्राकृतिक गैस का आयात पूरी तरह बंद हो जाएगा और 2027 की शरद ऋतु तक पाइपलाइन गैस भी बंद हो जाएगी, जिसका लक्ष्य 2027 के अंत तक रूसी गैस आयात शून्य करना है। यह बयान नॉर्ड स्ट्रीम पाइपलाइनों को बहाल करने के लिए अमेरिकी निवेशक लाने के बारे में बातचीत की खबरों के बाद आया है। यूरोप ने 2026 के पहले आठ महीनों में रूसी आर्कटिक गैस पर रिकॉर्ड 7.3 अरब यूरो खर्च किए, जो पूरे 2025 से ज़्यादा है।