CISA pulls back from election security ahead of the midterms

وسط مدتی انتخابات سے پہلے سی آئی ایس اے نے انتخابی سیکیورٹی سے پیچھے ہٹ لیا

मध्यावधि चुनावों से पहले सीआईएसए ने चुनाव सुरक्षा से पीछे हट लिया

The federal agency that once led election security will be largely absent on midterm election day, according to the New York Times. In past federal elections since 2018, the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency ran a digital and physical war room, shared intelligence with state and local officials and briefed reporters on problems across the country. This time, the agency — created during President Donald Trump's first term — will play a much smaller role, weakening the federal government's ability to help states deal with problems ranging from routine voting-machine faults to online hoaxes and attempts to undermine confidence in the vote.

نیویارک ٹائمز کے مطابق وفاقی ادارہ جو کبھی انتخابی سیکیورٹی کی قیادت کرتا تھا، وسط مدتی انتخابات کے دن بڑی حد تک غائب رہے گا۔ 2018 کے بعد سے ہر وفاقی انتخابات میں سائبر سیکیورٹی اینڈ انفراسٹرکچر سیکیورٹی ایجنسی نے ایک ڈیجیٹل اور جسمانی وار روم چلایا، ریاستی اور مقامی حکام کے ساتھ معلومات بانٹیں اور ملک بھر کے مسائل پر صحافیوں کو بریفنگ دی۔ اس بار یہ ادارہ — جو صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے پہلے دور میں بنا تھا — بہت چھوٹا کردار ادا کرے گا، جس سے وفاقی حکومت کی ریاستیوں کی مدد کی صلاحیت کمزور ہو جائے گی، چاہے مسئلہ ووٹنگ مشین کی معمولی خرابی ہو، آن لائن افواہ ہو یا ووٹ پر اعتماد کمزور کرنے کی کوشش۔

न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, कभी चुनाव सुरक्षा का नेतृत्व करने वाली संघीय एजेंसी मध्यावधि चुनाव के दिन बड़े पैमाने पर अनुपस्थित रहेगी। 2018 के बाद से हर संघीय चुनाव में साइबर सुरक्षा और बुनियादी ढाँचा सुरक्षा एजेंसी ने एक डिजिटल और भौतिक वॉर रूम चलाया, राज्य और स्थानीय अधिकारियों के साथ खुफिया जानकारी साझा की और देश भर की समस्याओं पर पत्रकारों को जानकारी दी। इस बार यह एजेंसी — जो राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के पहले कार्यकाल में बनी थी — बहुत छोटी भूमिका निभाएगी, जिससे संघीय सरकार की राज्यों की मदद करने की क्षमता कमज़ोर हो जाएगी, चाहे समस्या वोटिंग मशीन की मामूली खराबी हो, ऑनलाइन अफवाह हो या वोट पर भरोसा कमज़ोर करने की कोशिश।