New women's heart health plan follows women from first period to menopause

خواتین کی دل کی صحت کا نیا منصوبہ پہلی ماہواری سے رجونورتی تک ساتھ چلے گا

महिलाओं के हृदय स्वास्थ्य की नई योजना पहली माहवारी से रजोनिवृत्ति तक साथ चलेगी

Four major US medical groups have published a joint plan for women's heart health covering the whole of life, from around the first period through pregnancy, perimenopause and menopause. Heart disease and stroke kill more than 400,000 American women a year, more than breast, lung and chronic lung disease combined, yet only about 41 percent of women name it as their main health threat. The plan treats menstrual patterns and pregnancy complications as early warning signs for heart risk.

امریکہ کے چار بڑے طبی اداروں نے خواتین کی دل کی صحت کے لیے مشترکہ منصوبہ شائع کیا ہے جو زندگی کے پورے دور کا احاطہ کرتا ہے، پہلی ماہواری سے لے کر حمل، پیری مینوپاز اور مینوپاز تک۔ دل کی بیماری اور فالج ہر سال 400,000 سے زیادہ امریکی خواتین کی جان لیتے ہیں، جو چھاتی، پھیپھڑوں اور دائمی پھیپھڑوں کی بیماری سے زیادہ ہے، پھر بھی صرف تقریباً 41 فیصد خواتین اسے اپنا سب سے بڑا صحت کا خطرہ مانتی ہیں۔ اس منصوبے میں ماہواری کے انداز اور حمل کی پیچیدگیوں کو دل کے خطرے کی ابتدائی علامت سمجھا گیا ہے۔

अमेरिका के चार बड़े चिकित्सा समूहों ने महिलाओं के हृदय स्वास्थ्य के लिए एक संयुक्त योजना प्रकाशित की है जो जीवन के पूरे दौर को कवर करती है, पहली माहवारी से लेकर गर्भावस्था, पेरिमेनोपॉज़ और मेनोपॉज़ तक। हृदय रोग और स्ट्रोक हर साल 400,000 से अधिक अमेरिकी महिलाओं की जान लेते हैं, जो स्तन, फेफड़े और पुरानी फेफड़ों की बीमारी से अधिक है, फिर भी केवल लगभग 41 प्रतिशत महिलाएँ इसे अपना सबसे बड़ा स्वास्थ्य खतरा मानती हैं। योजना में मासिक धर्म के पैटर्न और गर्भावस्था की जटिलताओं को हृदय जोखिम के शुरुआती चेतावनी संकेत माना गया है।