US, South Korea and Japan reaffirm push for North Korea's denuclearisation

امریکہ، جنوبی کوریا اور جاپان نے شمالی کوریا کی جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے کے عزم کا اعادہ کیا

अमेरिका, दक्षिण कोरिया और जापान ने उत्तर कोरिया के परमाणु निरस्त्रीकरण के संकल्प को दोहराया

The United States, South Korea and Japan have reaffirmed their commitment to the complete denuclearisation of North Korea during talks on the sidelines of the G20 meeting in Atlanta. US Secretary of State Marco Rubio, South Korean Foreign Minister Cho Hyun and Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi pledged full implementation of United Nations Security Council resolutions, including a ban on activities that generate revenue for North Korea's nuclear and ballistic missile programmes. The three ministers also signed a memorandum setting up a Trilateral Arctic Pacific Partnership and agreed to deepen cooperation on critical minerals, small modular reactors and artificial intelligence. Pyongyang, which has written its nuclear-armed status into law, continues to reject disarmament, even as speculation grows over a possible meeting between President Donald Trump and Kim Jong Un at next month's APEC summit in China.

امریکہ، جنوبی کوریا اور جاپان نے اٹلانٹا میں جی 20 اجلاس کے موقع پر ہونے والی بات چیت میں شمالی کوریا کی مکمل جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے کے عزم کا اعادہ کیا ہے۔ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو، جنوبی کوریا کے وزیر خارجہ چو ہیون اور جاپان کے وزیر خارجہ توشیمتسو موتیگی نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں پر مکمل عمل درآمد کا وعدہ کیا، جس میں شمالی کوریا کے جوہری اور بیلسٹک میزائل پروگراموں کے لیے آمدنی پیدا کرنے والی سرگرمیوں پر پابندی بھی شامل ہے۔ تینوں وزرا نے ایک سہ فریقی آرکٹک پیسیفک شراکت داری قائم کرنے کے معاہدے پر بھی دستخط کیے اور اہم معدنیات، چھوٹے ماڈیولر ری ایکٹرز اور مصنوعی ذہانت پر تعاون بڑھانے پر اتفاق کیا۔ پیانگ یانگ، جس نے اپنے جوہری ہتھیاروں والی حیثیت کو قانون میں لکھ دیا ہے، غیر مسلح ہونے سے انکار کرتا رہتا ہے، جبکہ اگلے ماہ چین میں اے پیک سربراہی اجلاس میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور کم جونگ ان کی ممکنہ ملاقات کی قیاس آرائیاں بڑھ رہی ہیں۔

अमेरिका, दक्षिण कोरिया और जापान ने अटलांटा में जी20 बैठक के मौके पर हुई बातचीत में उत्तर कोरिया के पूर्ण परमाणु निरस्त्रीकरण के संकल्प को दोहराया है। अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो, दक्षिण कोरियाई विदेश मंत्री चो ह्यून और जापानी विदेश मंत्री तोशिमित्सु मोतेगी ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों के पूर्ण कार्यान्वयन का वादा किया, जिसमें उत्तर कोरिया के परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रमों के लिए राजस्व पैदा करने वाली गतिविधियों पर प्रतिबंध भी शामिल है। तीनों मंत्रियों ने एक त्रिपक्षीय आर्कटिक प्रशांत साझेदारी स्थापित करने के समझौते पर भी हस्ताक्षर किए और महत्वपूर्ण खनिजों, छोटे मॉड्यूलर रिएक्टरों और कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर सहयोग बढ़ाने पर सहमति जताई। प्योंगयांग, जिसने अपनी परमाणु-सशस्त्र स्थिति को कानून में लिख दिया है, निरस्त्रीकरण से इनकार करता रहता है, जबकि अगले महीने चीन में एपेक शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और किम जोंग उन की संभावित मुलाक़ात की अटकलें बढ़ रही हैं।