Atlantic Council warns of a possible energy quarantine of Taiwan

اٹلانٹک کونسل نے تائیوان کی توانائی ناکہ بندی کے ممکنہ خطرے سے خبردار کیا

अटलांटिक काउंसिल ने ताइवान की ऊर्जा नाकाबंदी के संभावित खतरे की चेतावनी दी

A new Atlantic Council analysis says Beijing is laying the groundwork for an energy quarantine of Taiwan, with the risk possibly peaking in 2028 and 2029. Taiwan imports almost all its oil, gas and coal by sea, so cutting energy shipments would be a powerful coercive tool. The report urges the United States and allies to help Taiwan strengthen energy security, especially diesel supply for power generation in the north around Taipei.

اٹلانٹک کونسل کے نئے تجزیے میں کہا گیا ہے کہ بیجنگ تائیوان کی توانائی ناکہ بندی کی بنیاد رکھ رہا ہے، اور یہ خطرہ 2028 اور 2029 میں سب سے زیادہ ہو سکتا ہے۔ تائیوان اپنا تقریباً سارا تیل، گیس اور کوئلہ سمندر کے راستے درآمد کرتا ہے، اس لیے توانائی کی ترسیل روکنا ایک طاقتور دباؤ کا ذریعہ ہوگا۔ رپورٹ میں امریکہ اور اتحادیوں سے کہا گیا ہے کہ وہ تائیوان کی توانائی کی حفاظت مضبوط کرنے میں مدد کریں، خاص طور پر تائی پے کے آس پاس شمال میں بجلی پیدا کرنے کے لیے ڈیزل کی فراہمی۔

अटलांटिक काउंसिल के नए विश्लेषण में कहा गया है कि बीजिंग ताइवान की ऊर्जा नाकाबंदी की नींव रख रहा है, और यह खतरा 2028 और 2029 में सबसे ज़्यादा हो सकता है। ताइवान अपना लगभग सारा तेल, गैस और कोयला समुद्र के रास्ते आयात करता है, इसलिए ऊर्जा की आपूर्ति रोकना दबाव का एक शक्तिशाली साधन होगा। रिपोर्ट में अमेरिका और सहयोगियों से कहा गया है कि वे ताइवान की ऊर्जा सुरक्षा मज़बूत करने में मदद करें, खासकर ताइपे के आसपास उत्तर में बिजली उत्पादन के लिए डीज़ल की आपूर्ति।