South Korea breaks its foreign tourist record with two months still to go

جنوبی کوریا نے دو ماہ پہلے ہی غیر ملکی سیاحوں کا ریکارڈ توڑ دیا

दक्षिण कोरिया ने दो महीने पहले ही विदेशी पर्यटकों का रिकॉर्ड तोड़ दिया

South Korea has broken its annual record for foreign tourist arrivals with more than two months of 2026 still left, passing the 2025 high of 18.94 million on October 27. From January to September, 17.11 million foreign visitors arrived, up 21.5 percent on a year earlier, with visitors from Greater China up 29.1 percent, led by 5.47 million people from mainland China, and arrivals from Japan up 16.9 percent to 3.12 million. More visitors are also travelling beyond Seoul, and spending by international visitors jumped 47.7 percent to 15.9 trillion won. At the current pace, officials expect the yearly total to pass 20 million for the first time in the third week of November. Culture Minister Chae Hwi-young said inbound tourism would set a new record every day from now on.

جنوبی کوریا نے 2026 کے دو ماہ باقی رہتے ہوئے ہی غیر ملکی سیاحوں کی آمد کا سالانہ ریکارڈ توڑ دیا ہے، اور 27 اکتوبر کو 2025 کے 18.94 ملین کے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ جنوری سے ستمبر تک 17.11 ملین غیر ملکی سیاح آئے، جو گزشتہ سال سے 21.5 فیصد زیادہ ہے؛ گریٹر چائنا سے آنے والوں میں 29.1 فیصد اضافہ ہوا، جن میں سرزمین چین سے 5.47 ملین افراد شامل تھے، اور جاپان سے آمد 16.9 فیصد بڑھ کر 3.12 ملین ہو گئی۔ زیادہ سیاح اب سیول سے آگے بھی جا رہے ہیں، اور بین الاقوامی سیاحوں کے اخراجات 47.7 فیصد بڑھ کر 15.9 ٹریلین وون ہو گئے۔ موجودہ رفتار سے حکام کو توقع ہے کہ سالانہ تعداد نومبر کے تیسرے ہفتے میں پہلی بار 20 ملین سے تجاوز کر جائے گی۔ وزیر ثقافت چے ہوئی یونگ نے کہا کہ اب سے ہر روز سیاحت کا نیا ریکارڈ بنے گا۔

दक्षिण कोरिया ने 2026 के दो महीने बाकी रहते ही विदेशी पर्यटकों के आगमन का वार्षिक रिकॉर्ड तोड़ दिया है, और 27 अक्टूबर को 2025 के 18.94 मिलियन के रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया। जनवरी से सितंबर तक 17.11 मिलियन विदेशी पर्यटक आए, जो पिछले साल से 21.5 प्रतिशत अधिक है; ग्रेटर चीन से आने वालों में 29.1 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जिनमें मुख्य भूमि चीन से 5.47 मिलियन लोग शामिल थे, और जापान से आगमन 16.9 प्रतिशत बढ़कर 3.12 मिलियन हो गया। अधिक पर्यटक अब सियोल से आगे भी जा रहे हैं, और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों का खर्च 47.7 प्रतिशत बढ़कर 15.9 ट्रिलियन वॉन हो गया। वर्तमान गति से अधिकारियों को उम्मीद है कि वार्षिक संख्या नवंबर के तीसरे सप्ताह में पहली बार 20 मिलियन से अधिक हो जाएगी। संस्कृति मंत्री चाए ह्वी-यंग ने कहा कि अब से हर दिन पर्यटन का नया रिकॉर्ड बनेगा।