Redeemer Health files for bankruptcy as Holy Redeemer Hospital faces sale or closure

ریڈیمر ہیلتھ نے دیوالیہ پن کی درخواست دے دی، ہولی ریڈیمر اسپتال کی فروخت یا بندش کا امکان

रीडीमर हेल्थ ने दिवालियापन के लिए अर्ज़ी दी, होली रीडीमर अस्पताल की बिक्री या बंद होने की आशंका

Pennsylvania Catholic health system Redeemer Health filed for Chapter 11 bankruptcy protection on Sunday, November 1, along with 12 affiliated organisations. Its board has decided that its 239-bed Holy Redeemer Hospital in Meadowbrook, Abington Township, will be sold or closed. Interim chief executive Jim Logue said in a court filing that the hospital cannot compete effectively with larger systems in the area, so its future as an independent hospital is unsustainable. The system carries $119 million in long-term debt and has not posted an operating profit since 2016, after missing bond payments in September and October. Patient care is not expected to be affected immediately, its 3,200 employees face no immediate impact, and patients should keep their appointments, while the system says it remains fully operational and is in talks with other Philadelphia-area health systems, though no agreement has been finalised.

پنسلوانیا کے کیتھولک صحت کے ادارے ریڈیمر ہیلتھ نے اتوار یکم نومبر کو 12 ملحقہ تنظیموں کے ساتھ دیوالیہ پن کے تحفظ کے لیے درخواست دے دی ہے۔ اس کے بورڈ نے فیصلہ کیا ہے کہ میڈو بروک، ایبنگٹن ٹاؤن شپ میں اس کا 239 بستروں والا ہولی ریڈیمر اسپتال فروخت کر دیا جائے گا یا بند کر دیا جائے گا۔ عبوری چیف ایگزیکٹو جم لوگ نے عدالتی دستاویز میں کہا کہ اسپتال علاقے کے بڑے نظاموں سے مؤثر مقابلہ نہیں کر سکتا، اس لیے آزاد اسپتال کے طور پر اس کا مستقبل ناقابل برداشت ہے۔ اس ادارے پر 119 ملین ڈالر کا طویل مدتی قرض ہے اور 2016 کے بعد سے اس نے کوئی آپریٹنگ منافع نہیں کمایا، جبکہ ستمبر اور اکتوبر میں بانڈ کی ادائیگیاں بھی نہیں ہو سکیں۔ مریضوں کی دیکھ بھال پر فوری اثر کی توقع نہیں ہے، اس کے 3,200 ملازمین پر بھی فوری اثر نہیں پڑے گا، اور مریضوں کو اپنی ملاقاتیں برقرار رکھنی چاہئیں، جبکہ ادارے کا کہنا ہے کہ وہ مکمل طور پر فعال ہے اور فلاڈیلفیا کے دیگر صحت کے نظاموں سے بات چیت جاری ہے، اگرچہ کوئی معاہدہ حتمی نہیں ہوا۔

पेंसिल्वेनिया की कैथोलिक स्वास्थ्य प्रणाली रीडीमर हेल्थ ने रविवार, 1 नवंबर को 12 संबद्ध संगठनों के साथ अध्याय 11 दिवालियापन संरक्षण के लिए अर्ज़ी दी है। इसके बोर्ड ने फैसला किया है कि मीडोब्रुक, एबिंग्टन टाउनशिप में उसका 239 बिस्तरों वाला होली रीडीमर अस्पताल बेच दिया जाएगा या बंद कर दिया जाएगा। अंतरिम मुख्य कार्यकारी जिम लोग ने अदालत की फाइलिंग में कहा कि अस्पताल क्षेत्र की बड़ी प्रणालियों से प्रभावी ढंग से प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकता, इसलिए एक स्वतंत्र अस्पताल के रूप में इसका भविष्य टिकाऊ नहीं है। इस प्रणाली पर 119 मिलियन डॉलर का दीर्घकालिक कर्ज़ है और 2016 के बाद से इसने कोई परिचालन लाभ नहीं कमाया है, जबकि सितंबर और अक्टूबर में बॉन्ड भुगतान भी नहीं हो सके। मरीज़ों की देखभाल पर तत्काल असर की उम्मीद नहीं है, इसके 3,200 कर्मचारियों पर भी तत्काल असर नहीं पड़ेगा, और मरीज़ों को अपनी नियुक्तियाँ बरकरार रखनी चाहिए, जबकि प्रणाली का कहना है कि वह पूरी तरह चालू है और फिलाडेल्फिया क्षेत्र की अन्य स्वास्थ्य प्रणालियों से बातचीत जारी है, हालाँकि कोई समझौता अंतिम नहीं हुआ है।