Phantom Blade Zero makes strong debut with 730,000 players at launch

فینٹم بلیڈ زیرو کی شاندار شروعات، لانچ پر 730,000 کھلاڑی

फ़ैंटम ब्लेड ज़ीरो की शानदार शुरुआत, लॉन्च पर 730,000 खिलाड़ी

China's second homegrown AAA blockbuster, Phantom Blade Zero, made a strong debut on 29 October, topping Steam's global bestseller chart on launch day. The dark wuxia action role-playing game from Beijing-based studio S-GAME passed 730,000 peak concurrent players on Steam on release day, and earned an average review score of 88 on Metacritic. Before launch it had already sold about 850,000 digital copies across Steam and PlayStation 5, worth around $43 million, with total sales likely above one million once China's own platforms are counted. Analysts say the launch raises hopes that Chinese-made premium games can build on the success of Black Myth: Wukong, while cautioning that matching that game's record peak of more than 2.41 million concurrent players will be a much harder task.

چین کی دوسری مقامی اے اے اے بلاک بسٹر گیم فینٹم بلیڈ زیرو نے 29 اکتوبر کو شاندار شروعات کی اور لانچ کے دن اسٹیم کی عالمی بیسٹ سیلر فہرست میں سرفہرست رہی۔ بیجنگ کے اسٹوڈیو ایس گیم کی ڈارک ووکسیا ایکشن رول پلے گیم نے ریلیز کے دن اسٹیم پر 730,000 سے زیادہ ہم وقت کھلاڑیوں کا ہدف عبور کیا، اور میٹا کریٹک پر اس کا اوسط ریویو اسکور 88 رہا۔ لانچ سے پہلے ہی اس کی اسٹیم اور پلے اسٹیشن 5 پر تقریباً 850,000 ڈیجیٹل کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں جن کی مالیت تقریباً 43 ملین ڈالر تھی، اور چین کے اپنے پلیٹ فارمز کو شامل کریں تو کل فروخت غالباً دس لاکھ سے زیادہ ہے۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ اس لانچ سے امید پیدا ہوئی ہے کہ چین میں بنی پریمیئر گیمز بلیک متھ: ووکانگ کی کامیابی کو آگے بڑھا سکتی ہیں، لیکن خبردار کیا ہے کہ اس گیم کے 2.41 ملین سے زیادہ ہم وقت کھلاڑیوں کے ریکارڈ سے آگے نکلنا کہیں زیادہ مشکل کام ہوگا۔

चीन की दूसरी घरेलू एएए ब्लॉकबस्टर गेम फ़ैंटम ब्लेड ज़ीरो ने 29 अक्टूबर को शानदार शुरुआत की और लॉन्च के दिन स्टीम की वैश्विक बेस्टसेलर सूची में शीर्ष पर रही। बीजिंग के स्टूडियो एस-गेम की डार्क वुक्सिया एक्शन रोल-प्लेइंग गेम ने रिलीज़ के दिन स्टीम पर 730,000 से ज़्यादा एक साथ खेलने वाले खिलाड़ियों का आँकड़ा पार किया, और मेटाक्रिटिक पर उसका औसत रिव्यू स्कोर 88 रहा। लॉन्च से पहले ही इसकी स्टीम और प्लेस्टेशन 5 पर लगभग 850,000 डिजिटल प्रतियाँ बिक चुकी थीं जिनकी कीमत लगभग 43 मिलियन डॉलर थी, और चीन के अपने प्लेटफॉर्म को शामिल करें तो कुल बिक्री संभवतः दस लाख से ज़्यादा है। विश्लेषकों का कहना है कि इस लॉन्च से उम्मीद जगी है कि चीन में बनी प्रीमियम गेम्स ब्लैक मिथ: वुकॉन्ग की सफलता को आगे बढ़ा सकती हैं, लेकिन चेतावनी दी है कि उस गेम के 2.41 मिलियन से ज़्यादा एक साथ खेलने वाले खिलाड़ियों के रिकॉर्ड से आगे निकलना कहीं ज़्यादा मुश्किल काम होगा।