Pakistan warns UN over Taliban repression as expert urges no normalisation without rights progress
پاکستان نے اقوام متحدہ میں طالبان کے جبر پر خبردار کیا، ماہر نے حقوق میں بہتری کے بغیر تعلقات معمول پر لانے سے روکا
पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र में तालिबान के दमन पर चेतावनी दी, विशेषज्ञ ने अधिकारों में सुधार के बिना संबंध सामान्य करने से रोका
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Pakistan has warned at the United Nations that the Taliban continue to allow terrorist groups to operate from Afghan soil, telling a UN dialogue that more than 4,700 Pakistanis have been killed in attacks originating from Afghanistan over the past three years.
- Pakistan's representative said the country cannot sit idle in the face of cross-border terrorism and has the right to respond in self-defence.
- Separately, the UN special rapporteur on Afghanistan urged member states not to normalise relations with the Kabul regime until it reverses systematic rights violations, citing arbitrary detention, torture, enforced disappearances and restrictions on women and girls.
- پاکستان نے اقوام متحدہ میں خبردار کیا ہے کہ طالبان افغان سرزمین سے دہشت گرد گروہوں کو کام کرنے کی اجازت دیتے رہتے ہیں، اور اقوام متحدہ کے مکالمے میں بتایا کہ گزشتہ تین برسوں میں افغانستان سے ہونے والے حملوں میں 4,700 سے زیادہ پاکستانی مارے گئے ہیں۔ پاکستان کے نمائندے نے کہا کہ ملک سرحد پار دہشت گردی کے سامنے خاموش نہیں بیٹھ سکتا اور اسے اپنے دفاع میں جواب دینے کا حق ہے۔ الگ سے، افغانستان کے لیے اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے نے رکن ممالک پر زور دیا کہ وہ کابل حکومت سے تعلقات اس وقت تک معمول پر نہ لائیں جب تک وہ منظم حقوق کی خلاف ورزیاں ختم نہ کرے، جن میں من مانی گرفتاریاں، تشدد، جبری گمشدگیاں اور خواتین و لڑکیوں پر پابندیاں شامل ہیں۔
- पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र में चेतावनी दी है कि तालिबान अफगान धरती से आतंकवादी समूहों को काम करने की अनुमति देते रहते हैं, और संयुक्त राष्ट्र की बातचीत में बताया कि पिछले तीन वर्षों में अफगानिस्तान से हुए हमलों में 4,700 से अधिक पाकिस्तानी मारे गए हैं। पाकिस्तान के प्रतिनिधि ने कहा कि देश सीमा पार आतंकवाद के सामने चुप नहीं बैठ सकता और उसे आत्मरक्षा में जवाब देने का अधिकार है। अलग से, अफगानिस्तान के लिए संयुक्त राष्ट्र के विशेष प्रतिवेदक ने सदस्य देशों से आग्रह किया कि वे काबुल शासन से संबंध तब तक सामान्य न करें जब तक वह व्यवस्थित अधिकार उल्लंघन वापस न ले, जिनमें मनमानी गिरफ्तारी, यातना, जबरन गुमशुदगी और महिलाओं व लड़कियों पर प्रतिबंध शामिल हैं।
Pakistan has warned at the United Nations that the Taliban continue to allow terrorist groups to operate from Afghan soil, telling a UN dialogue that more than 4,700 Pakistanis have been killed in attacks originating from Afghanistan over the past three years. Pakistan's representative said the country cannot sit idle in the face of cross-border terrorism and has the right to respond in self-defence. Separately, the UN special rapporteur on Afghanistan urged member states not to normalise relations with the Kabul regime until it reverses systematic rights violations, citing arbitrary detention, torture, enforced disappearances and restrictions on women and girls.
پاکستان نے اقوام متحدہ میں خبردار کیا ہے کہ طالبان افغان سرزمین سے دہشت گرد گروہوں کو کام کرنے کی اجازت دیتے رہتے ہیں، اور اقوام متحدہ کے مکالمے میں بتایا کہ گزشتہ تین برسوں میں افغانستان سے ہونے والے حملوں میں 4,700 سے زیادہ پاکستانی مارے گئے ہیں۔ پاکستان کے نمائندے نے کہا کہ ملک سرحد پار دہشت گردی کے سامنے خاموش نہیں بیٹھ سکتا اور اسے اپنے دفاع میں جواب دینے کا حق ہے۔ الگ سے، افغانستان کے لیے اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے نے رکن ممالک پر زور دیا کہ وہ کابل حکومت سے تعلقات اس وقت تک معمول پر نہ لائیں جب تک وہ منظم حقوق کی خلاف ورزیاں ختم نہ کرے، جن میں من مانی گرفتاریاں، تشدد، جبری گمشدگیاں اور خواتین و لڑکیوں پر پابندیاں شامل ہیں۔
पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र में चेतावनी दी है कि तालिबान अफगान धरती से आतंकवादी समूहों को काम करने की अनुमति देते रहते हैं, और संयुक्त राष्ट्र की बातचीत में बताया कि पिछले तीन वर्षों में अफगानिस्तान से हुए हमलों में 4,700 से अधिक पाकिस्तानी मारे गए हैं। पाकिस्तान के प्रतिनिधि ने कहा कि देश सीमा पार आतंकवाद के सामने चुप नहीं बैठ सकता और उसे आत्मरक्षा में जवाब देने का अधिकार है। अलग से, अफगानिस्तान के लिए संयुक्त राष्ट्र के विशेष प्रतिवेदक ने सदस्य देशों से आग्रह किया कि वे काबुल शासन से संबंध तब तक सामान्य न करें जब तक वह व्यवस्थित अधिकार उल्लंघन वापस न ले, जिनमें मनमानी गिरफ्तारी, यातना, जबरन गुमशुदगी और महिलाओं व लड़कियों पर प्रतिबंध शामिल हैं।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।