Japan says suspected North Korean ballistic missile launched, already fallen

جاپان کا کہنا ہے شمالی کوریا سے مشتبہ بیلسٹک میزائل داغا گیا، پہلے ہی گر چکا

जापान का कहना है उत्तर कोरिया से संदिग्ध बैलिस्टिक मिसाइल दागी गई, पहले ही गिर चुकी

Japan's defence ministry said on Thursday that an object believed to be a ballistic missile was launched from North Korea, in the latest missile activity from Pyongyang this week. The ministry said in a post on X that it would share updates as soon as further information became available, and later added that the object was estimated to have already fallen. The launch comes just days after North Korea test-fired sea-to-surface cruise missiles in waters off the Korean Peninsula, a test its state media reported on Wednesday. Details of the latest launch, including its flight path and landing area, were still emerging as Japanese authorities monitored the situation.

جاپان کی وزارت دفاع نے جمعرات کو کہا کہ شمالی کوریا سے ایک ایسی چیز داغی گئی جس کے بارے میں خیال ہے کہ وہ بیلسٹک میزائل تھا، جو اس ہفتے پیانگ یانگ کی تازہ ترین میزائل سرگرمی ہے۔ وزارت نے ایکس پر ایک پوسٹ میں کہا کہ مزید معلومات ملتے ہی وہ اپ ڈیٹس شیئر کرے گی، اور بعد میں کہا کہ اندازہ ہے کہ وہ چیز پہلے ہی گر چکی ہے۔ یہ لانچ شمالی کوریا کی جانب سے جزیرہ نما کوریا کے سمندر میں سمندر سے زمین پر مار کرنے والے کروز میزائلوں کے تجربے کے چند دن بعد ہوا ہے، جس کی خبر اس کی سرکاری میڈیا نے بدھ کو دی تھی۔ تازہ لانچ کی تفصیلات، بشمول اس کا پرواز کا راستہ اور گرنے کا علاقہ، ابھی سامنے آ رہی تھیں جب جاپانی حکام صورتحال پر نظر رکھے ہوئے تھے۔

जापान के रक्षा मंत्रालय ने गुरुवार को कहा कि उत्तर कोरिया से एक ऐसी वस्तु दागी गई जिसके बारे में माना जाता है कि वह बैलिस्टिक मिसाइल थी, जो इस सप्ताह प्योंगयांग की ताजा मिसाइल गतिविधि है। मंत्रालय ने एक्स पर एक पोस्ट में कहा कि आगे की जानकारी मिलते ही वह अपडेट साझा करेगा, और बाद में कहा कि अनुमान है कि वह वस्तु पहले ही गिर चुकी है। यह प्रक्षेपण उत्तर कोरिया द्वारा कोरियाई प्रायद्वीप के समुद्र में समुद्र से सतह पर मार करने वाली क्रूज मिसाइलों के परीक्षण के कुछ दिन बाद हुआ है, जिसकी खबर उसके सरकारी मीडिया ने बुधवार को दी थी। ताजा प्रक्षेपण का विवरण, जिसमें उसका उड़ान पथ और गिरने का क्षेत्र शामिल है, अभी सामने आ रहा था जब जापानी अधिकारी स्थिति पर नजर रखे हुए थे।