Neymar handed two-match ban for covering mouth in Santos row

نیمار کو سینٹوس میچ میں منہ ڈھانپنے پر دو میچوں کی پابندی

नेमार को सैंटोस मैच में मुंह ढकने पर दो मैचों का प्रतिबंध

Santos captain Neymar has been handed a two-match suspension for covering his mouth while arguing with an opponent during Saturday's 1-1 Brazilian Serie A draw with Bahia, Brazil's Superior Court of Sports Justice said on Wednesday. The 34-year-old was sent off after an altercation with Bahia midfielder Rodrigo Nestor, and the tribunal found him guilty of violating the Vinicius Jr rule that forbids players from covering their mouths during on-field confrontations. The referee's report also noted that Neymar ran towards the visitors' bench to confront his opponent after being sent off and had to be restrained by teammates. The ban means Neymar will miss three matches in total, including Wednesday's game against Palmeiras for accumulated yellow cards, and he is not expected to return until late November. Santos can appeal the ruling.

سینٹوس کے کپتان نیمار کو ہفتے کو باہیا کے خلاف برازیلین سیری اے کے 1-1 ڈرا میچ میں حریف سے بحث کے دوران منہ ڈھانپنے پر دو میچوں کی معطلی دی گئی ہے، برازیل کی سپیریئر کورٹ آف اسپورٹس جسٹس نے بدھ کو کہا۔ 34 سالہ کھلاڑی کو باہیا کے مڈفیلڈر روڈریگو نیسٹر سے جھگڑے کے بعد باہر بھیج دیا گیا تھا، اور ٹریبونل نے انہیں وینیسیئس جونیئر اصول کی خلاف ورزی کا قصوروار پایا جو میدان میں تصادم کے دوران کھلاڑیوں کے منہ ڈھانپنے سے منع کرتا ہے۔ ریفری کی رپورٹ میں یہ بھی نوٹ کیا گیا کہ نیمار باہر بھیجے جانے کے بعد مہمان ٹیم کی بنچ کی طرف حریف سے ٹکرانے کے لیے دوڑے اور ساتھی کھلاڑیوں کو انہیں روکنا پڑا۔ اس پابندی کا مطلب ہے کہ نیمار مجموعی طور پر تین میچ نہیں کھیل سکیں گے، بشمول پالمیراس کے خلاف بدھ کا میچ جو جمع شدہ پیلے کارڈز کی وجہ سے ہے، اور نومبر کے آخر تک ان کی واپسی متوقع نہیں۔ سینٹوس اس فیصلے کے خلاف اپیل کر سکتا ہے۔

सैंटोस के कप्तान नेमार को शनिवार को बाहिया के खिलाफ ब्राजीलियन सेरी ए के 1-1 ड्रॉ मैच में प्रतिद्वंद्वी से बहस के दौरान मुंह ढकने पर दो मैचों का निलंबन दिया गया है, ब्राजील के सुपीरियर कोर्ट ऑफ स्पोर्ट्स जस्टिस ने बुधवार को कहा। 34 वर्षीय खिलाड़ी को बाहिया के मिडफील्डर रोड्रिगो नेस्टर से झगड़े के बाद बाहर भेज दिया गया था, और ट्रिब्यूनल ने उन्हें विनीसियस जूनियर नियम का उल्लंघन करने का दोषी पाया जो मैदान पर टकराव के दौरान खिलाड़ियों के मुंह ढकने पर रोक लगाता है। रेफरी की रिपोर्ट में यह भी दर्ज था कि नेमार बाहर भेजे जाने के बाद मेहमान टीम की बेंच की ओर प्रतिद्वंद्वी से भिड़ने के लिए दौड़े और साथी खिलाड़ियों को उन्हें रोकना पड़ा। इस प्रतिबंध का मतलब है कि नेमार कुल तीन मैच नहीं खेल सकेंगे, जिसमें पामेइरास के खिलाफ बुधवार का मैच भी शामिल है जो जमा पीले कार्डों के कारण है, और नवंबर के अंत तक उनकी वापसी की उम्मीद नहीं है। सैंटोस इस फैसले के खिलाफ अपील कर सकता है।