New Zealand thrash Fiji 78-0 to reach Rugby League World Cup semi-finals

نیوزی لینڈ نے فجی کو 78-0 سے شکست دے کر رگبی لیگ ورلڈ کپ سیمی فائنل میں جگہ بنائی

न्यूज़ीलैंड ने फ़िजी को 78-0 से हराकर रग्बी लीग विश्व कप सेमीफ़ाइनल में जगह बनाई

New Zealand thrashed Fiji 78-0 on Australia's Gold Coast to book a place in the Rugby League World Cup semi-finals. The Kiwis led 24-0 after four converted tries in the first 13 minutes, and Fiji conceded eight tries in the first half and five more in a fiery second half, during which Fiji half-back Brandon Wakeham and New Zealand winger Ronaldo Mulitalo were both sent off after a fracas sparked by a high shot on Ronald Philitoga. Mulitalo now faces an anxious wait over a possible tournament-ending ban. Coach Jones confirmed star full-back Kalyn Ponga, who broke his arm in the tournament opener against Australia on October 15, has trained this week and could feature in the semi-final against Samoa, Tonga or England. Australia kept their perfect record with a 66-6 win over the Cook Islands in Townsville.

نیوزی لینڈ نے آسٹریلیا کے گولڈ کوسٹ میں فجی کو 78-0 سے شکست دے کر رگبی لیگ ورلڈ کپ کے سیمی فائنل میں جگہ بنا لی۔ کیویز نے پہلے 13 منٹ میں چار کنورٹڈ ٹرائیز سے 24-0 کی برتری حاصل کی، اور فجی نے پہلے ہاف میں آٹھ اور دوسرے ہاف میں پانچ ٹرائیز کھائیں، جس دوران فجی کے ہاف بیک برینڈن ویکہم اور نیوزی لینڈ کے ونگر رونالڈو مولیتالو دونوں کو رونالڈ فلیٹوگا پر ہائی شاٹ کے بعد ہونے والی جھڑپ پر باہر بھیج دیا گیا۔ مولیتالو کو اب ٹورنامنٹ سے باہر کرنے والی ممکنہ پابندی کا انتظار ہے۔ کوچ جونز نے تصدیق کی کہ اسٹار فل بیک کیلن پونگا، جن کا بازو 15 اکتوبر کو آسٹریلیا کے خلاف افتتاحی میچ میں ٹوٹ گیا تھا، نے اس ہفتے ٹریننگ کی ہے اور وہ ساموآ، ٹونگا یا انگلینڈ کے خلاف سیمی فائنل میں کھیل سکتے ہیں۔ آسٹریلیا نے ٹاؤنزویل میں کک آئی لینڈز کو 66-6 سے ہرا کر اپنا ناقابل شکست ریکارڈ برقرار رکھا۔

न्यूज़ीलैंड ने ऑस्ट्रेलिया के गोल्ड कोस्ट में फ़िजी को 78-0 से हराकर रग्बी लीग विश्व कप के सेमीफ़ाइनल में जगह बना ली। कीवीज़ ने पहले 13 मिनट में चार कन्वर्टेड ट्राई से 24-0 की बढ़त हासिल की, और फ़िजी ने पहले हाफ़ में आठ और दूसरे हाफ़ में पांच ट्राई गंवाईं, जिस दौरान फ़िजी के हाफ़-बैक ब्रैंडन वेकहम और न्यूज़ीलैंड के विंगर रोनाल्डो मुलितालो दोनों को रोनाल्ड फ़िलिटोगा पर हाई शॉट के बाद हुई झड़प पर बाहर भेज दिया गया। मुलितालो को अब टूर्नामेंट से बाहर करने वाले संभावित प्रतिबंध का इंतज़ार है। कोच जोन्स ने पुष्टि की कि स्टार फ़ुल-बैक कैलिन पोंगा, जिनकी बांह 15 अक्टूबर को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ़ शुरुआती मैच में टूट गई थी, ने इस हफ़्ते ट्रेनिंग की है और वे समोआ, टोंगा या इंग्लैंड के खिलाफ़ सेमीफ़ाइनल में खेल सकते हैं। ऑस्ट्रेलिया ने टाउन्सविले में कुक द्वीपसमूह को 66-6 से हराकर अपना अजेय रिकॉर्ड बरकरार रखा।