Netanyahu bloc leads Israel vote but falls short of majority, coalition talks ahead
اسرائیل انتخابات میں نیتن یاہو بلاک آگے مگر اکثریت سے محروم، اتحادی مذاکرات درپیش
इज़रायल चुनाव में नेतन्याहू गुट आगे लेकिन बहुमत से दूर, गठबंधन वार्ता आगे
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Final results from Israel's election, released early on Friday, show Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc won 53 of the 120 Knesset seats, ahead of the opposition bloc led by Gadi Eisenkot with 48, while Arab-led parties won a historic 19 seats.
- Neither bloc reaches the 61 seats needed for a majority, so weeks of difficult coalition talks lie ahead.
- Netanyahu met his allies Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich on Thursday, while opposition leaders held meetings in several combinations, including with the Ra'am party.
- اسرائیل کے انتخابات کے حتمی نتائج جمعہ کی صبح جاری ہوئے، جن میں وزیراعظم بنجمن نیتن یاہو کے بلاک نے 120 رکنی کنیسٹ میں 53 نشستیں جیتیں، جبکہ گاڈی آئزن کوٹ کی قیادت میں اپوزیشن بلاک کو 48 نشستیں ملیں اور عرب جماعتوں نے تاریخی طور پر 19 نشستیں حاصل کیں۔ کسی بلاک کو اکثریت کے لیے درکار 61 نشستیں نہیں ملیں، اس لیے ہفتوں تک مشکل اتحادی مذاکرات ہوں گے۔ نیتن یاہو نے جمعرات کو اپنے اتحادیوں ایتمار بن گویر اور بزلیل سموٹرچ سے ملاقات کی، جبکہ اپوزیشن رہنماؤں نے کئی ترتیبوں میں ملاقاتیں کیں، جن میں رعام پارٹی بھی شامل تھی۔ نتائج اگلے بدھ کو صدر اسحاق ہرزوگ کو پیش کیے جائیں گے، جو پھر کسی امیدوار کو حکومت بنانے کا موقع دیں گے؛ اگر بار بار کوششیں ناکام رہیں تو اسرائیل کو اگلے سال کے شروع میں دوبارہ انتخابات کا سامنا ہو سکتا ہے۔
- इज़रायल के चुनाव के अंतिम परिणाम शुक्रवार सुबह जारी हुए, जिनमें प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के गुट ने 120 सदस्यीय नेसेट में 53 सीटें जीतीं, जबकि गादी आइज़ेनकोट के नेतृत्व वाले विपक्षी गुट को 48 सीटें मिलीं और अरब दलों ने ऐतिहासिक रूप से 19 सीटें हासिल कीं। किसी भी गुट को बहुमत के लिए ज़रूरी 61 सीटें नहीं मिलीं, इसलिए हफ़्तों तक कठिन गठबंधन वार्ता चलेगी। नेतन्याहू ने गुरुवार को अपने सहयोगियों इतामार बेन-ग्विर और बेज़लेल स्मोट्रिच से मुलाकात की, जबकि विपक्षी नेताओं ने कई संयोजनों में बैठकें कीं, जिनमें राम पार्टी भी शामिल थी। परिणाम अगले बुधवार को राष्ट्रपति इसहाक हर्ज़ोग को सौंपे जाएँगे, जो फिर किसी उम्मीदवार को सरकार बनाने का मौका देंगे; अगर बार-बार प्रयास विफल रहे तो इज़रायल को अगले साल की शुरुआत में फिर चुनाव का सामना करना पड़ सकता है।
Final results from Israel's election, released early on Friday, show Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc won 53 of the 120 Knesset seats, ahead of the opposition bloc led by Gadi Eisenkot with 48, while Arab-led parties won a historic 19 seats. Neither bloc reaches the 61 seats needed for a majority, so weeks of difficult coalition talks lie ahead. Netanyahu met his allies Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich on Thursday, while opposition leaders held meetings in several combinations, including with the Ra'am party. The results will be formally presented to President Isaac Herzog next Wednesday, who will then task a candidate with trying to form a government; if repeated attempts fail, Israel could face another election early next year.
اسرائیل کے انتخابات کے حتمی نتائج جمعہ کی صبح جاری ہوئے، جن میں وزیراعظم بنجمن نیتن یاہو کے بلاک نے 120 رکنی کنیسٹ میں 53 نشستیں جیتیں، جبکہ گاڈی آئزن کوٹ کی قیادت میں اپوزیشن بلاک کو 48 نشستیں ملیں اور عرب جماعتوں نے تاریخی طور پر 19 نشستیں حاصل کیں۔ کسی بلاک کو اکثریت کے لیے درکار 61 نشستیں نہیں ملیں، اس لیے ہفتوں تک مشکل اتحادی مذاکرات ہوں گے۔ نیتن یاہو نے جمعرات کو اپنے اتحادیوں ایتمار بن گویر اور بزلیل سموٹرچ سے ملاقات کی، جبکہ اپوزیشن رہنماؤں نے کئی ترتیبوں میں ملاقاتیں کیں، جن میں رعام پارٹی بھی شامل تھی۔ نتائج اگلے بدھ کو صدر اسحاق ہرزوگ کو پیش کیے جائیں گے، جو پھر کسی امیدوار کو حکومت بنانے کا موقع دیں گے؛ اگر بار بار کوششیں ناکام رہیں تو اسرائیل کو اگلے سال کے شروع میں دوبارہ انتخابات کا سامنا ہو سکتا ہے۔
इज़रायल के चुनाव के अंतिम परिणाम शुक्रवार सुबह जारी हुए, जिनमें प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के गुट ने 120 सदस्यीय नेसेट में 53 सीटें जीतीं, जबकि गादी आइज़ेनकोट के नेतृत्व वाले विपक्षी गुट को 48 सीटें मिलीं और अरब दलों ने ऐतिहासिक रूप से 19 सीटें हासिल कीं। किसी भी गुट को बहुमत के लिए ज़रूरी 61 सीटें नहीं मिलीं, इसलिए हफ़्तों तक कठिन गठबंधन वार्ता चलेगी। नेतन्याहू ने गुरुवार को अपने सहयोगियों इतामार बेन-ग्विर और बेज़लेल स्मोट्रिच से मुलाकात की, जबकि विपक्षी नेताओं ने कई संयोजनों में बैठकें कीं, जिनमें राम पार्टी भी शामिल थी। परिणाम अगले बुधवार को राष्ट्रपति इसहाक हर्ज़ोग को सौंपे जाएँगे, जो फिर किसी उम्मीदवार को सरकार बनाने का मौका देंगे; अगर बार-बार प्रयास विफल रहे तो इज़रायल को अगले साल की शुरुआत में फिर चुनाव का सामना करना पड़ सकता है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।