Climate scientists urge billions a year to study cooling the planet

موسمیاتی سائنسدانوں کا مطالبہ، زمین کو ٹھنڈا کرنے کی تحقیق پر سالانہ اربوں خرچ کیے جائیں

जलवायु वैज्ञानिकों की माँग, धरती को ठंडा करने के शोध पर सालाना अरबों खर्च किए जाएँ

Climate scientists led by Sir David King, Britain's former chief scientific adviser, have urged Britain and other nations to spend tens of billions of pounds a year researching ways to cool the planet, including brightening clouds and refreezing the Arctic. Their report, from the Climate Crisis Advisory Group, says the growing climate threat needs a huge rise in geoengineering research, though that is not a licence to deploy such techniques. Britain already spends 67 million pounds on the work, and the call comes ahead of the COP31 climate conference in Turkey from November 9.

برطانیہ کے سابق چیف سائنسی مشیر سر ڈیوڈ کنگ کی قیادت میں موسمیاتی سائنسدانوں نے برطانیہ اور دیگر ملکوں سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ زمین کو ٹھنڈا کرنے کے طریقوں کی تحقیق پر سالانہ دسیوں ارب پاؤنڈ خرچ کریں، جن میں بادلوں کو روشن کرنا اور آرکٹک کو دوبارہ منجمد کرنا شامل ہے۔ کلائمیٹ کرائسز ایڈوائزری گروپ کی رپورٹ کے مطابق بڑھتا ہوا موسمیاتی خطرہ جیو انجینئرنگ کی تحقیق میں بڑے اضافے کا تقاضا کرتا ہے، اگرچہ یہ ان طریقوں کو استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ برطانیہ پہلے ہی اس کام پر 67 ملین پاؤنڈ خرچ کر رہا ہے، اور یہ مطالبہ 9 نومبر سے ترکی میں ہونے والی کوپ 31 موسمیاتی کانفرنس سے پہلے سامنے آیا ہے۔

ब्रिटेन के पूर्व मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार सर डेविड किंग के नेतृत्व में जलवायु वैज्ञानिकों ने ब्रिटेन और अन्य देशों से आग्रह किया है कि वे धरती को ठंडा करने के तरीकों के शोध पर सालाना दसियों अरब पाउंड खर्च करें, जिनमें बादलों को चमकाना और आर्कटिक को फिर से जमाना शामिल है। क्लाइमेट क्राइसिस एडवाइज़री ग्रुप की रिपोर्ट के अनुसार, बढ़ता जलवायु खतरा जियोइंजीनियरिंग शोध में बड़ी बढ़ोतरी की माँग करता है, हालाँकि यह उन तकनीकों को लागू करने की अनुमति नहीं है। ब्रिटेन पहले ही इस काम पर 6.7 करोड़ पाउंड खर्च कर रहा है, और यह आह्वान 9 नवंबर से तुर्की में होने वाले कॉप31 जलवायु सम्मेलन से पहले आया है।